In the morning, Mr. Trumann processed the official business to return to own office. 上午,特鲁曼先生处理完公务回到了自己的办公室里。 He sits thinks a meeting, found the people of secure Commission. 他坐着想了一会,把安委会的人找来了。 „What did Burns confess?” “彭斯交代了些什么吗？” The presidential palace security chiefs of secure Commission took one to report, handed over. 安委会的总统府安全主管拿了一份报告来,递了过去。 „He acknowledged that some people of spending made him do that gave us a name of broker......” “他承认有人花钱让他这么做,给了我们一个掮客的名字……” Mr. Trumann is frowning flips not thick tuart volume conveniently, returns to the table on. 特鲁曼先生皱着眉头随手翻了翻不怎么厚的桉卷,放回到桌子上。 „Is this first time he did that?”, He asked. “这是他第一次这么做吗？”,他问。 However he has not made the manager reply, but is replied, „not, definitely not, only then such a time, if the first time, he not necessarily does such with ease.” 不过他没有让主管回答,而是自己回答,“不,肯定不只有这么一次,如果是第一次,他未必做得这么轻松。” „Even may have others to do that every day the presidential palace must issue many documents, my not possible each to look, signs.” “甚至有可能还有其他人在这么做,每天总统府都要发出去很多的文件,我不可能每一份都看,都亲笔签字。” „In this will definitely have some loopholes, some people will use the loopholes in these procedures to get up to some tricks.” “这里面必然会存在一些漏洞,有人会利用这些程序上的漏洞做一些手脚。” „Before I do not know that some people courage so will be big, but I know now.” “以前我不知道有的人胆子会这么大,但现在我知道了。” „Since we knew, then checks, you and internal affairs begin together, I need a clean presidential palace, is not one everywhere is the screens of loophole!” “既然我们都知道了,那么就去查,你们和内务一起动手,我需要一个干净的总统府,不是一个到处都是漏洞的筛子！” Regarding this matter Mr. Trumann is very discontented, said with ease, under some people hide in his eye using the presidential palace and his present power do the matter. 对于这件事特鲁曼先生本身还是非常不满的,说得轻松点,有人在他眼皮子底下利用总统府和他现在的权力搞事情。 Said serious, the loopholes in some people possibly long-term use procedures, steal the power in his hand! 说的严重点呢,就是有人可能长期的利用程序上的漏洞,盗窃他手里的权力！ This is very scary! 这很吓人！ Meanwhile he is also reconsidering. 同时他也在反思。 Sometimes for example some documents, the secretary will bring, he does not have the time word by word by the line looked, the secretary will account orally the content of document. 比如说有时候有些文件,秘书会拿过来,他没有时间逐行逐字的去看,秘书会口述文件的内容。 If not specially important, he will basically allow to sign and issue orally. 如果不是特别重要的,他基本上都会口头上允许签发出去。 These documents will deliver in each government apparatus and concrete office clerks hand through the special personnel. 这些文件就会通过专门的人员投递到各个政府机构和具体办事人员手里。 If the secretaries said that is different from the content of document, he distinguishes very much difficultly immediately. 如果秘书们说的,和文件的内容不同,他很难在第一时间分辨出来。 Document far more than dozens over a hundred that every day here must process? 每天这里要处理的文件何止几十上百份？ If each must carefully look, his time is not enough! 如果每一份都要仔细的看,他的时间根本不够！ Therefore in the final analysis, in the procedure/program has the loophole. 所以说到底,还是程序上存在漏洞。 He plans to add an office secretary office, between two offices verifies the supervision mutually, then increases the control effort to these people. 他打算加办一个秘书办公室,两个办公室之间互相审核监督,然后加大对这些人的控制力度。 This document that is only one should not issue, tackled is also only between he and Lynch the impregnable friendship. 这次只是一份不应该发出去的文件,对付的也只是他和林奇之间牢不可破的友谊。 What if sends next time is the military document? 万一下一次发出去的是军事文件呢？ Is many other is possibly hiding some top-secret news documents? 或者是更多其他可能藏着一些绝密消息的文件呢？ This crest of wave, must contain! 这种风头,必须遏制住！ As Burns's matter was exposed, the presidential palace interior started the new round internal affairs investigation, does not know that many people must drop down in this internal affairs investigation, or on a stair. 随着彭斯的事情被曝光,总统府内部开始了新一轮的内务调查,也不知道有多少人要在这次内务调查中倒下,又或者更上一层台阶。 After handling these things, Mr. Trumann puts in the main energy into the work. 处理完这些事情之后,特鲁曼先生就把主要的精力投入到工作中。 Reconstruction of Nagaliel already gradual starts in the southeast area, about building the plan of Southern Hemisphere economical core is also included in the program. 纳加利尔的重建已经逐渐的在东南部地区开始,关于打造南半球经济核心的计划也纳入日程。 Before this Federal Government not resembles, is so polite, but also continues to assign the Nagaliel person to be the ruler, these will reassign part of government officials and reserve personnel from the home time directly, goes to Nagaliel. 这一次联邦政府不会像之前那么客气,还继续任用纳加利尔人来做统治者,这一次会直接从国内抽调一部分政府官员和预备人员,前往纳加利尔。 They openly will not express must establish to belong to the federal city on the Nagaliel land, that does not conform to federal image internationally! 他们不会公开的表达要在纳加利尔的土地上建立属于联邦的城市,那不符合联邦在国际上的形象！ They are not the invaders, fills the benevolent bright just assistor, must help the entire world go out of the misery, builds the happy homeland! 他们不是侵略者,是充满仁慈光明正义的帮助者,要帮助全世界都走出苦难,建立幸福的家园！ Therefore their is helping the Nagaliel person , helping they better construction Nagaliel new federation! 所以他们这是在帮助纳加利尔人,帮助他们更好的建设纳加利尔新联邦！ This is a selfless internationalist spirit, the ownerships of all cities, belongs to Nagaliel new Federal Government, but they under federal person's management. 这是一种无私的国际主义精神,所有城市的归属权,还是属于纳加利尔新联邦政府,只不过它们是在联邦人的管理下。 This looks like a wealthy person who has the innumerable sheep, he is impossible to breed personally, the federation is the long-term labor who he employs, helping the landlord master graze sheep! 这就像是一个拥有数不清绵羊的财主,他不可能亲自去放养,联邦就是他雇用的长工,帮地主老爷放羊！ On the candidates, definitely some choices, the not possible what people to put. 人选上,肯定有一些的选择,不可能什么人都放过去。 Various states, Progressive Party and Conservative Party, included Socialist Party, submitted a list. 各州,进步党和保守党,包括了社会党,都提交了一份名单。 The Nagaliel special social environment enables many people to have inexplicable craving to that side. 纳加利尔特殊的社会环境使很多人对那边有一种莫名的热衷。 Has the statistical agency to investigate to obtain a data, is very high in the federal person happiness index of Nagaliel life, especially to male. 有统计机构调查得出一份数据,在纳加利尔生活的联邦人幸福指数都很高,特别是对男性来说。 They can take care of more girls by oneself ability . Moreover the native is also willing to marry the federal person own daughter. 他们可以凭借自己的能力照顾更多的女孩,而且当地人也愿意把自己的女儿嫁给联邦人。 Once had the television station to make a grade of program, reported a 50-year-old federal troubleshooter, in story that Nagaliel married an age under 20-year-old girl. 曾经有电视台作出一档节目,报道了一名50多岁的联邦机械维修工,在纳加利尔娶了一个年纪不满20岁的女孩的故事。 ji beam of Nagaliel person Federal Government brainwashing and policy one after another was broken in the Union development company and, Akker horsepower theory of establishes the social core that they did not revolt against. 纳加利尔人的嵴梁早在联合开发公司和联邦政府一轮又一轮的洗脑和政策下被打断了,阿库马力的理论更是奠定了他们不反抗的社会核心。 Only needs a money, a power, can enjoy the treatment of top dog in Nagaliel, in addition extraterritoriality, this is bragged „fair long live freely” the federal person most craves. 只需要一点钱,一点权,就能在纳加利尔享受到人上人的待遇,加上治外法权,这是很多自诩“公平自由万岁”的联邦人最热衷的。 If really has the opportunity, who isn't willing to work as on the person the top dog? 如果真有机会,谁不愿意当人上人上人？ The new city is obviously different from other cities, will have very important politics and economic value, basically all has the person who the power nominates, thinks itself the means or the name of relational close person writes. 新建立的城市显然和其他城市不同,将具有非常重要的政治和经济价值,基本上所有有权力提名的人,都想办法把自己或者关系相近的人的名字写上去。 In numerous lists, Mr. Trumann saw a very familiar name...... 在众多名单中,特鲁曼先生更是看见了一个非常熟悉的名字…… Catherine! 凯瑟琳！ In the two years the Catherine mayor works as well. 这两年凯瑟琳的市长当得还是不错的。 He has paid attention to this girl, because of the relations of Lynch. 他关注过这个女孩,因为林奇的关系。 It looks like Lynch in Mr. Trumann is not an impregnable person, he also has many weakness, place that can attack, Catherine obviously is one of them. 在特鲁曼先生看来林奇并非是无懈可击的一个人,他也有很多的弱点,可以攻击的地方,凯瑟琳显然就是其中之一。 The girl and not necessarily has peerless grace and talent how, but outstanding was enough outstanding. 女孩并不见得有多么的风华绝代,不过优秀是足够优秀了。 Some Lynch support in the back, even a pig, can obtain „most receives mayor who the resident loves” title. 有林奇在背后支持,就算是一头猪,都能获得“最受市民爱戴的市长”头衔。 If as expected, after Catherine will become the second female governor following Governor Tracy, this does not need to doubt. 如果不出意外的话,凯瑟琳会成为继翠西州长之后的第二位女州长,这点是无需置疑的。 Progressive Party inner-party supports to promote one very much or many typical new times females has the political career, this is also the people wants to see. 进步党党内很支持推动一位或者多位具有代表性的新时代女性走上政坛,这也是民众们希望看见的。 Actually from the demand of deep place, the female politician is often better than to control a point the male politician, they are also simultaneously easier to earn the support of public opinion. 其实从深处的需求来说,女性政客往往比男性政客更好控制一点,同时她们又更容易获得民意的支持。 Like Ms. Tracy, the war makes the main voters of society the female, a lot of female ballots start to perform. 就像翠西女士,战争让目前社会的主要选民成为了女性,大量女性选票开始发挥力量。 Moreover this function cannot, because the end of war terminated, even if the war ended, the female ballot will become in the social ballot structure as before the most essential point. 而且这种作用不会因为战争的结束就终止,哪怕战争结束了,女性选票依旧会成为社会选票结构中最关键的一环。 Then promotes mounting the stage of female politician, essential. 那么推动女性政客的上台,就是必需的。 Even Conservative Party is doing that Progressive Party definitely not in turn that conservative. 连保守党都在这么做,进步党肯定不会反过来那么的保守。 At this time what Mr. Trumann ponder is many things, measures many choices, he hesitant a meeting, filling in the Catherine list took from various nominations, and drew a circle in her name. 此时特鲁曼先生思考的是很多的事情,权衡很多的选择,他犹豫了一会,把填写了凯瑟琳的名单从各种提名中拿出来,并在她的名字上画了一个圈。 Then, can be one's turn her, looked at the performance of Lynch. 接下来,会不会轮到她,就看林奇的表现了。 Time in a flash to afternoon, after midday nap, Lynch rides in a carriage the place that arrived at Senator Landon to arrange. 时间一晃就到了下午,午睡过后,林奇乘车来到了兰登参议员安排好的地方。 Private club. 私人的俱乐部。 Very graceful peaceful environment, does not seem like some clubs, inside female attendant does not even wear the clothes. 很优雅安静的环境,不像是一些俱乐部,里面的女侍应生甚至不穿衣服。 Here all very clean neat, the light is unambiguous, in the bright environment does not have the gloomy thing, making the guests also relax. 这里一切都非常的干净整洁,灯光也不暧昧,明亮的环境里没有阴暗的东西,让客人们也会非常地放松。 By the living room is a small garden, the garden is not big, the surroundings use some vegetation walls to isolate. 客厅旁就是一个小花园,花园不大,周围用一些植被墙隔绝。 The sunlight shines, tenacious is not willing to remove the green plant to make this in the winter many some vitalities. 阳光照射进来,顽强的不肯褪去绿色的植物让这个冬天多了一些生机。 Lynch enters the room time, Frank welcomed on own initiative, after two people shake hand, sits down respectively. 林奇进入房间的时候,弗兰克主动迎了上来,两人握了握手之后,分别坐下。 „Mr. Lynch, these apologized......” “林奇先生,这些一些赔礼……” Frank one with files tuart packed in bags the document pushed. 弗兰克将一份用档桉袋装着的文件推了过去。 Lynch shot a look at one, took opening, „oh, what is?” 林奇瞥了一眼,拿了起开,“噢,是什么？” „Why doesn't disassemble to have a look?”, Frank smiles very much acts with constraint, some anticipations. “为什么不拆开看看？”,弗兰克笑得很矜持,还有一些期待。 Lynch looked at his two eyes, disassembled the dispatch case, inside is some ordinary assignment books. 林奇看了他两眼,拆开了文件袋,里面是一些权利转让书。 Lynch looks, Frank while said that „, because mistakes on some choices, we chose the method wrongly, for this reason we are willing to apologize, this is our sincerity.” 林奇一边看,弗兰克一边说,“因为一些选择上的失误,我们错误的选择了方法,为此我们愿意道歉,这是我们的诚意。” „The complete equity shares of two companies, hope that they can make up for the loss of Mr. Lynch!” “两家公司的全部股权,希望它们能弥补林奇先生的损失！” Two companies add about 2 million, from the simple financial statement, the operating conditions in these two companies is very healthy. 两家公司加起来两百万左右,从简单的财报来看,这两家公司的经营情况都很健康。 Every year at least can bring 100,000-200,000 income. 每年至少能带来100,000-200,000的收入。 If expands the investment, may have more income, is seemingly common, but on enterprise good. 如果加大投入,可能会有更多的收入,看上去不起眼,但就企业本身来说挺不错的。 Can maintain continues the health profit the company, are not many, each is the object who the investors pursue honor. 能保持持续健康盈利的公司,并不多,每一个都是投资者们追崇的对象。 Invests points slightly again, uses some small methods, throws them to the money market , the market value turns 35 times is not the major problem. 稍微再重新投入一点,使用一些小手段,把它们丢到金融市场里,市值翻个三五倍不是大问题。 Lynch loses in York State, if defers to arrive at the tuart value of tuart, several hundred thousand . Moreover the illegal thing, cannot compare the values of these two companies. 林奇在约克州损失的,如果只是按照到桉的桉值来说,也就几十万,而且还是违法的东西,远比不上这两家公司的价值。 It can be said that this sincerity, heavy. 可以说,这份诚意,沉甸甸的。 Lynch returns in the thing the dispatch case, looks at Frank, „I accept your apology!” 林奇把东西放回文件袋中,看着弗兰克,“我接受你的道歉！” The smile on Frank face was more natural, „you are a true gentleman, Lynch!” 弗兰克脸上的笑容更自然了,“你是一名真正的绅士,林奇！” He was saying, „I had an issue to consult you, doesn't know to be able?” 他说着顿了顿,“我有一个问题想要请教你,不知道可不可以？” After Lynch makes the body language that please speak, Frank said, „I do not know how you see to some policies that recently Federal Government implemented, these policies enormously restraint the development of our enterprise.” 林奇做出了请说的肢体语言后,弗兰克说道,“我不知道你对最近联邦政府推行的一些政策怎么看,这些政策正在极大的约束我们企业的发展。” „From industry rule, to the control in economical and financial, again to restraint to production.” “从行业规则,到经济和金融方面的控制,再到对生产的约束。” „As if overnight, some people put on the shackles for us!” “仿佛一夜之间,有人为我们戴上了镣铐！” Federal Government controls the restraint and from many levels the federal capital strength, now everyone unusual does not adapt. 联邦政府从多个层面对联邦的资本力量进行约束和控制,现在所有人都非常的不适应。 Although Federal Government has not so far used these to punish any enterprise, but the tool rest on the neck, the capitalists cannot fall asleep eventually! 尽管到目前为止联邦政府并没有使用这些去处罚过任何一家企业,但刀架在脖子上,资本家们终究是睡不着的！