Near the ear the feeling of impact noise as well as instantaneous weightlessness of Menglie gave Mr. Burns not a clear feeling! 耳边勐烈的撞击声以及瞬间失重的感觉给了彭斯先生一种不真切的感觉！ All in as if this world are false, the life that as if he experiences is only in another world the dream that he has! 仿佛这个世界上的一切都是假的,仿佛他所经历的人生只是另外一个世界里他所做的梦！ On the street the screams of people, people receive the facial features that frightens, making in his heart multiply some is not unwilling. 街道上人们的惊呼声,还有人们受到惊吓的面容,让他心中滋生出一些不甘心。 He is over 30 -year-old, he has not wanted dead! 他才是三十多岁,他还不想死！ The weak feeling that but God as if not too Zhong Yi he, within the body transmits lets his world gradual grow darking, faints. 可天主似乎并不太钟意他,体内传来的虚弱感让他的世界逐渐的变黑,昏了过去。 In Picka car(riage) the driver whole body is sending out the liquor air/Qi, he looks to be hit 45 degrees telephone booth, the corners of the mouth had the curve that one wipes almost unable to look. 皮卡车中下来的司机浑身散发着酒气,他看着被撞成了四十五度的电话亭,嘴角有一抹几乎看不出来的弧度。 Afterward on the face shows the panic as well as frightened expression, he clutches oneself hair to kneel on the ground unceasingly for all confessions that oneself make, the apology, looks like really such! 随后脸上露出惊慌失措以及恐惧的表情,他揪着自己的头发跪在地上不断为自己所做的一切忏悔,道歉,就像是真的那样！ The federal telephone booth is very reliable. 联邦的电话亭很牢固。 Because in underground of telephone booth, the cornerstone of concrete, this meeting cornerstone through thumb thick or thin bolt control stubbornly on foundation. 因为在电话亭的地下,有一个混凝土的基石,这会基石通过大拇指粗细的螺钉死死的控制在底座上。 This is stolen for the telephone booth. 这是为了电话亭被偷。 When the federation just started to popularize the telephone booth, the most common situation has two types. 在联邦刚刚开始普及电话亭的时候,最常见的情况有两种。 Either the telephone was pounded, inside cash box was snatched. 要么电话被人砸了,里面的钱箱被人抢了。 Either, the entire telephone booth was stolen away. 要么,整个电话亭都被人偷走。 After many new designs, was born the present telephone booth. 后来经过很多次新的设计,诞生了现在的电话亭。 Firm, security, durable. 坚固,防盗,耐用。 The toll call is used to store up the coin the small box and entire telephone designs separatedly, and very reliable. 收费电话用来储存硬币的小盒子与整个电话分开设计,并且非常的可靠。 Even if some people pounded it, will not damage the telephone, went bad an outer covering at most. 就算有人把它砸了,也不会损坏到电话机本身,顶多就坏了一个外壳而已。 Like this reduced the usage cost and venture capital of telephone booth, when Picka hits, has not collided and damaged it all of a sudden, or hits to fly. 这样降低了电话亭的使用成本和风险成本,所以当皮卡撞上去的时候,并没有一下子把它撞坏,或者撞飞。 In addition the appropriate deceleration, Mr. Burns has not died! 加上适当的减速,彭斯先生并没有死！ As Picka was withdrawn, the fire fighter opened the front door of distortion, saves Burns, all as if stop. 随着皮卡被后撤,消防员打开了变形的大门,把彭斯救出来,一切似乎都到此为止。 The driver by the dangerous driving crime, was arrested, facing his possibly pays Burns to rescue and medical expense, as well as beyond the spirit and compensation, fine 50 to 100 dollars, as well as not over 36 weeks of imprisonment. 司机以危险驾驶罪,被逮捕,面对他的可能支付彭斯抢救和医疗费用,以及精神和补偿外,罚款五十到一百块钱,以及不超过三十六周的监禁。 The penalty of dangerous driving crime is not too heavy, after this time federation drinks wine , the dangerous conduct that drives has not been included in the crime range completely. 危险驾驶罪的惩罚并不算太重,此时的联邦饮酒后驾驶的危险行为还不完全纳入犯罪的范围。 In the judicature, most will not fine to be over 100, as well as compensates for various damages. 在司法上,最多不会罚款超过一百块,以及赔偿各类损失。 The prison term will not be long, 2-3 years, this creates the severe sentence that in the enormous scared situation can impose. 刑期也不会太长,2-3年的时间,这还是造成了极大的恐慌的情况下才会处以的重刑。 Most even if some people died in the traffic accident, will not do too for a long time. 大多数哪怕有人在车祸中死亡,也不会做得太久。 After all the traffic accident is not the subjective consciousness happened on own initiative, is not the premeditation. 毕竟车祸本身并非是主观意识主动发生的,也就不是预谋的。 Wants in the federation is not the calculated crime, the nature is not bad, the God permit the human crime and reforming, the law naturally must give them the opportunity! 在联邦只要不是预谋犯罪,性质就不恶劣,天主都允许人类犯罪和改过,法律自然不会不给他们机会！ However the federal judicature has one „punitively” special machine-made, if the court thinks that the criminal should accept the profound lesson, the amount and prison term of then fining, can, as the judge own wish, increases many many times. 不过联邦司法存在一个“惩罚性”的特别机制,法庭如果认为罪犯应该接受深刻的教训,那么罚款的金额和刑期,可以随着法官自己的意愿,增加很多很多倍。 Even possibly to 100 years of prison term, fines directly several hundred more than ten million! 甚至可能直接到一百年刑期,罚款几百上千万！ These use, in the politics will engage in factional strife the method barely to use on a truck operator who will have three children to need to support, if as expected, he most will sit for a half year to come out. 这些用在政治倾轧中的手段很少会用在一个有三个孩子需要养活的卡车司机身上,如果不出意外的话,他最多坐半年就会出来。 Has really greatly probably does not even need to be imprisoned, is a community voluntary worker and so in line. 有很大可能甚至都不需要坐牢,多做一点社区义工之类的就行。 Shortly after the street returned to normal, the telephony service company also arranges the person to replace this unlucky telephone booth. 没多久街头就恢复了平静,电话服务公司也安排人来更换这一处倒霉的电话亭。 After the rescue, receives to frighten far exceeds in Mr. Burns of real injury, however regains consciousness in the midnight courageous. 经过抢救,受到惊吓远超于真实伤害的彭斯先生,在半夜勐然间苏醒。 Periphery he looks at strange some attribute environment, smelled is the decontaminating solution flavor, why does not know, fierce heartbeat gradual returns to normal. 他看着周围陌生又有些属性的环境,闻到的全都是消毒水的味道,不知道为什么,剧烈的心跳逐渐的平复下来。 The people are very strange, dreads the hospital, but after going, becomes confident, has the security sense. 人就是很奇怪,畏惧去医院,但去了之后,又变得坦然,有安全感。 He touches oneself head, is a little sore. 他摸了摸自己的脑袋,有点疼。 Because he uses the telephone booth not to wear the reason of helmet, on his head has a very big package, in addition the body wound does not even have. 因为他使用公用电话亭没有戴头盔的缘故,他的脑袋上有一个很大的包,除此之外身上连伤口都没有。 Has almost died one time, can feel living happiness. 差点死过一次,才能感受到活着的美好。 In the evening 1 o'clock, the nurse comes to inspect the ward, sees Burns who wakes up, later informed the doctor of duty. 晚上一点钟,护士进来查房,看见醒来的彭斯,随后就通知了值班的医生。 Because Burns's some medical expense people will leave, therefore the hospital gave him very much naturally the best treatment. 因为彭斯的医疗费用会有人出,所以医院很大方的给了他最好的治疗手段。 After inquiring his present subjective feeling, the doctor gave him a relieved smile, later leaves. 在询问了他现在的主观感受之后,医生给了他一个安心的笑容,随后离开。 But the doctor leaves shortly, placed the telephone under window to make a sound suddenly. 可医生离开没多久,放在窗台下的电话突然响了起来。 This is an upscale hospital ward, only then he alone. 这是一间高档的医疗病房,只有他一个人。 The medical instrument that the bedhead piles up with told his here expensive treatment cost indirectly, only then the rich man can live here. 床头堆满的医疗仪器间接的告诉了他这里昂贵的治疗费用,只有有钱人才能住在这里。 Resounding of telephone lets he receives to frighten at the same time, the brain starts the ache to get up. 电话的响起让他受到惊吓的同时,脑子开始疼痛起来。 The ting of telephone alarmed nurse, she somewhat strange looks at that telephone. 电话的铃声惊动了门外的护士,她有些奇怪的看着那台电话。 Actually its function is not „sound”, but as the daily 15 dollars „communication fee/spent” attaches in the overall charge! 其实它的作用不是“响”,而是作为每天十五块钱的“通讯费”附加在整体收费上！ Is admitted to the person in this room not to need it mostly, who resulted in the serious illness hospitalization, will also be disturbed by others? 大多数住进这个房间里的人都不太需要它,谁得了重病住院,还会被别人打扰？ Will be really disturbed is not the telephone disturbs, can be disturbed by the telephone, not necessarily has the honored status. 真的会被打扰也不是电话打扰,能被电话打扰的,未必有尊贵的身份。 „Can meet?”, The nurse arrives at the table, looks to lie down Burns on bed. “要接吗？”,护士走到桌边,看着躺在床上的彭斯。 Burns revealed the obvious illness, he wants to reject, but selected under one finally. 彭斯露出了明显的不适,他想要拒绝,可最后还是点了一下头。 The nurse raised the telephone to place on the nightstand, then left on own initiative. 护士提着电话放在了床头柜上,然后主动离开。 Burns who deeply inspires answers the telephone, another broadcast that familiar sound. 深吸了一口气的彭斯接起电话,另外一头传来了那个熟悉的声音。 „I have said that we will also talk over the telephone.” “我说过,我们还会通话的。” Burns's breath starts becomes rapid, is used to show that the blood pressure the instrument starts the fast renewal, revolution every seconds lets digital unceasing increase. 彭斯的呼吸开始变得急促,用来显示血压的仪器开始快速的更新,每一秒的刷新都让一个数字不断的增加。 Burns is clenching teeth tightly, the sound squeezes out from the gap between teeth, „that is not the traffic accident, is the murder!” 彭斯紧咬着牙,声音从牙缝中挤出,“那不是车祸,是谋杀！” In the receiver transmitted was obviously flooding the contemptuous laughter, „Mr. Burns, the federation will have over a thousand traffic accidents every day.” 听筒中传来了明显充斥着轻蔑的笑声,“彭斯先生,联邦每天会发生上千起车祸。” „Every day at least more than ten people were killed in the traffic accident.” “每天至少有十几人在车祸中丧生。” „You said a moment ago what happened on you are the murder, you think that the court believe you?” “你说刚才发生在你身上的是谋杀,你认为法庭会相信你吗？” „Moreover you really believe, we have no evidence, will contact with you?” “而且你真的认为,我们没有任何证据,就会联系你吗？” „Do not forget these money in your account!” “别忘了你账户里的那些钱！” „We have the means to pursue the new moon to the origins of these money, but some people think that should to you opportunity, our benevolent actions should be able to trade to save the cost in time.” “我们有办法追朔到那些钱的来源,只是有些人认为应该给你机会,我们仁慈的举动应该能换来节约时间上的成本。” „This is our for the last time telephone conversation, Mr. Burns.” “这是我们最后一次通话,彭斯先生。” „If you insisted on not saying, this was also your final 24 hours.” “如果你执意不说,这也是你最后的二十四小时。” „I am not threatening you, but told you a fact!” “我不是在恐吓你,只是告诉你一个事实！” Lynch must check an account to check an account Federal Government to be much easier, is quick he to clarify Burns's money- overseas where from comes. 林奇要查一个账户比联邦政府要查一个账户容易得多,很快他就弄清楚彭斯的钱从什么地方来的了-海外。 The overseas account must trace also needs some time, Lynch thinks that this sum of money credit side, is actually internally. 海外的账户要追查还需要一段时间,林奇认为这笔钱的支付方,其实还是在国内。 Lies down Burns on hospital bed feels that intense dangerous feeling again, he after the short silence, said a name. 躺在病床上的彭斯再次感受到那强烈的危险感,他在短暂的沉默后,说出了一个名字。 He cannot play this dangerous game, he can only turn into a rebel in game himself. 他玩不起这场危险的游戏,他只能把自己变成游戏中的一个叛徒。 That is a name of Bupen known broker. 那是一个布佩恩小有名气的掮客的名字。 The politics of federation is this, secret pulling strings often not direct relation with performers. 联邦的政治运作就是这样,幕后指使者往往和执行者之间并没有直接的联系。 They through an even more third party, is various and more brokers, completes the entire flow. 他们会通过一个甚至更多的第三方,也就是各类和更多掮客,来完成整个流程。 For example somebody wants to do something, he will contact with the broker who know. 比如说某个人想要做某件事,他会联系一个自己认识的掮客。 Brokers to the offer of having certain overflow, if he himself can do, will relate to carry out the side. 掮客会给一个有一定溢出的报价,如果他自己能做,就会自己去联系执行方。 If he could not do, lacked the resources in this aspect, will contact with other brokers, subcontracted the duty. 如果他做不了,缺少这方面的资源,就会联系其他掮客,把任务转包出去。 This can the safety of very good protection secretly pulling strings, only if met the irresistible factor, otherwise the secret shower is most of the time safe. 这能很好的保护幕后指使者的安全,除非遇到了不可抗拒因素,否则幕后指示者大多数时候都是安全的。 These mouth lax brokers have disappeared in Bupen, the remaining these are active, naturally explained they keep the ability of secret! 那些嘴巴不严的掮客都已经消失在布佩恩,剩下的那些还活跃的,自然说明了他们保守秘密的能力！ This set of principle maintained to operate was very long, is almost long with the time that Federal Government had. 这套法则维持运营了很久,和联邦政府存在的时间差不多久。 Exists, has the truth that it has inevitably. 存在,就必然有它存在的道理。 „If you have not deceived me, this nightmare stopped......” “如果你没有骗我的话,这场噩梦到此为止了……” This reply let Burns a big tone, he is smelling these nice-smelling decontaminating solution tastes, spiritual made him sink to the dream exhaustedly quickly! 这个回答让彭斯松了一大口气,他嗅着那些好闻的消毒水味,精神上的疲惫让他很快沉入梦想之中！ Ignorant does not know how long to rest, when opens eyes again the weather of out of the window already greatly bright, he picked up the telephone to prepare to relate oneself boss, wants matter that chatted asks for leave. 浑浑噩噩的不知道休息了多久,再次睁开眼时窗外的天色已经大亮,他提起电话准备联系一下自己的上司,想要谈谈请假的事情。 At this moment, three people push the door to enter directly. 就在这时,有三人直接推门而入。 „Mr. Burns, please put down the telephone in hand.” “彭斯先生,请放下手中的电话。” Walks in the forefront person arrived at the bedhead directly, lifted the hand to hold down the pressure on telephone yellow, and pulled out own document. 走在最前面的人直接走到了床头边,抬手按住了电话上的压黄,并掏出了自己的证件。 „Federal security committee senior agent, we suspected that you on suspicion to the overseas divulging state secret, then some investigations need you to coordinate!” “联邦安全委员会高级特工,我们怀疑你涉嫌向境外泄露国家机密,接下来一些调查需要你配合！” This time Burns brain humming sound, each heartbeat, will make him feel that own head was also big! 此时的彭斯脑子嗡嗡的,每一次心跳,都会让他感觉到自己的脑袋又大了一圈！ The traitors do not have the good end, even if is full of the ideal romanticist Mr. Trumann, person who will also unable to hold the betrayal. 背叛者没有好下场,哪怕是充满理想浪漫主义的特鲁曼先生,也不会容得下背叛的人。 Burns was taken away from the hospital by the secure Commission quickly, this also makes some people sensitive. 彭斯很快被安委会从医院带走,这也让一些人变得敏感起来。 Senator Landon is still enjoying the delicacy the breakfast, the ringtone of not far away resounds suddenly. 兰登参议员还在享受美味的早餐,不远处的电话铃声突然间响起。 Most people will not give the person to telephone when the breakfast, because this is the personal time, disturbs others in the personal time is very not polite behavior. 大多数人不会在早餐时给人打电话,因为这属于私人时间,在私人时间里打扰别人是很不礼貌的行为。 Let alone then Senator Landon must work, has anything definitely in the operating time to discuss, 350 minutes, are little significance early, will also make in the person heart somewhat discontented. 更何况接下来兰登参议员就要去工作了,有什么事情完全可以在工作时间谈,早个三五十分钟的,并没有太大意义,还会让人心中有些不满。 Senator Landon makes the servant bring the telephone, he sits near the table, picked up the telephone. 兰登参议员让佣人把电话拿过来,他就坐在餐桌边上,提起了电话。 The content in telephone lets his expression even Dan from the beginning, becomes starts to frown. 电话里的内容让他的表情从一开始的平澹,变得开始皱起眉头。 After making the telephone call, he sat in the table thinks was very long, picked up the telephone. 挂了电话之后,他坐在餐桌边想了很久,又提起了电话。 He and Lynch communicates! 他得和林奇沟通一下！