Joanna Station in the front of people, the back is a giant silver screen. 乔安娜站在人们的面前,背后就是一个巨大的银幕。 As she starts to elaborate oneself establish the primary intention of this charity foundation, the light in hall was gradually dark, on the silver screen also presented pictures. 随着她开始阐述自己成立这个慈善基金会的主旨,大厅里的灯光逐渐暗了下来,银幕上也出现了一张张图片。 „I come from the army, my husband also come from the army, we are the soldier family backgrounds.” “我来自军队,我的丈夫也来自军队,我们都是军人出身。” „We are clearer than others, this is special community.” “我们比其他人更清楚,这是一个特殊的群体。” „Many people to us, did not know about them, actually this community not like people to their superficial understanding.” “很多人对我们,对他们不了解,其实这个群体远不像人们对他们的浅薄了解那样。” „Serviceman is also a person, will be afraid, will be injured , the meeting needs to help!” “军人也是人,也会害怕,也会受伤,也会需要帮助！” „This is its establish reason!” “这就是它成立的原因！” „These sergeants, for we can enjoy the happy life in the federation, went to strange lands, with one crowd of fierce enemy fights.” “这些军士为了我们可以在联邦享受美好的生活,去了一片陌生的土地上,和一群凶恶的敌人战斗。” „We can be few for the matter that they handle, but there are many......” “我们能为他们做的事情很少,但有很多……” She cited some examples. 她举了一些例子。 The picture on silver screen changes, in lively street, a person who lost the both legs sat in the newspaper of roadside. 银幕上的图片发生变化,在繁华的街头,一个失去了双腿的人坐在了路边的报纸上。 He wears a dirty gorro, wears a lady's coat, trembles in the cold wind. 他戴着一顶脏兮兮的针织帽,穿着一件女士的大衣,在寒风中瑟瑟发抖。 He seemingly has the 30-year-old appearance, the whole person is very that distressed, the beard leaves behind has not cleaned, some agglomeration has stuck in one. 他看起来有30岁的模样,整个人很狼狈,留下的胡须也没有清洗过,有些已经结团黏在了一起。 His front has cardboard, above writes „be please showing a round of kindness of heart, I need to help” inscription, side also has a small iron-covered box. 他的面前有一个纸板,上面写着“请发发善心,我需要帮助”的字样,旁边还有一个小的铁皮盒子。 Iron-covered box that type is used to install the biscuit, outside paint surface has damaged cannot withstand. 那种用来装饼干的铁皮盒子,外面的漆面已经破损不堪。 „He is only 21 years old.” “他只有二十一岁。” The vision of people gathers at Joanna's body again, she uses even Dan the tone to narrate a pitiful story very much. 人们的目光再次聚集在乔安娜的身上,她用很平澹的语气叙述着一个悲惨的故事。 „He once was one in federal soldier, however in the Amelia battlefield, because bombed, lost the both legs.” “他曾经是联邦军人中的一员,但是在安美利亚战场上因为炮击,失去了双腿。” „Doctors exhausted all means that seized from the god of death hand him.” “医生们用尽了一切办法,才把他从死神的手中夺了回来。” „Because of the serious sickness, he left the army, in goes home.” “因为严重的伤病,他离开了军队,回到了家里。” „Because of being short of money, his father is distracted in the work, accidental death.” “因为缺钱,他的父亲在工作中走神,意外死亡。” „However his father, because of attack one after another, night chose the suicide in a day.” “而他的父亲,也因为接连的打击,在一天夜里选择了自杀。” „Factory paid damages 8000 dollars, these money Cheng less than one year does not have remaining many.” “工厂赔付了八千块钱,这些钱撑不到一年的时间就没有剩下多少。” „Now his only income, goes begging, and also needs to undertake him already the treatment cost that soon cannot bear!” “现在他唯一的收入,就是乞讨,并且还需要承担他已经快要承担不起的治疗费用！” even Dan voice, actually dark however speechless. 平澹的声音,却让人暗然无语。 Joanna shakes the head, „I do not accuse anyone, actually the military also gave the provision properly, they bore all medical expenses.” 乔安娜摇了摇头,“我并不是指责谁,其实军方也给了妥善的处置办法,他们承担了所有的医疗费用。” „But always some expenses in the military undertakes beside, moreover is not cheap.” “但总有一些费用是在军方承担之外的,而且也不便宜。” „He does not dare to spend any one cent randomly, because his one cent income does not have!” “他不敢乱花任何一分钱,因为他一分钱的收入都没有！” „This should not happen!” “这不应该发生！” Afterward trades the surface to start to switch over, unceasing switch over, approximately same, has the young faces of different pitiful life to renovate people's cognition to these communities unceasingly. 随后换面又开始切换,不断的切换,一个个大致相同,又有着不同悲惨人生的年轻面孔不断刷新着人们对这些群体的认知。 The look of each young people are empty , not only without the gloss, they lose the hope to the life that but also lost the hope to the federation! 每个年轻人的眼神都是空洞的,没有光泽的,他们失去的不只是对生活的希望,还失去了对联邦的希望！ „This is my goal, I am not a Savior, I could not save everyone.” “这就是我的目的,我不是救世主,我拯救不了所有人。” „But I hope, you, more people, can with me stand, with our strengths, changes the life of person they and need us to help many.” “但是我希望,你们,更多人,能和我站在一起,用我们的力量,改变他们和更多需要我们帮助的人的人生。” Joanna's mood is very proper, „they had paid so many for us, they should not like this......” 乔安娜的情绪很到位,“他们已经为我们付出了这么多,他们不应该这样……” Then is her charitable rescue plan, this is also the charitable foundation must tell the matter of donor. 接下来就是她的慈善救助计划,这也是慈善基金必须要告诉捐助者的事情。 The private equity can not announce the financial situation to the public, where did not tell everyone money to use, but they must tell the donors. 私募基金可以不向社会公布财务情况,不告诉大家钱都用在了什么地方,但他们必须告诉捐助者们。 Where the money of donor will use, how with, the plan of use is anything, as well as some following things. 捐助者的钱会用在什么地方,怎么用,使用的计划是什么,以及后续的一些事情。 In Joanna's plan, made three ranks the aid operation minute/share. 在乔安娜的计划中,把援助行动分作了三个等级。 The first rank needs to help all-around, they need money, needs the medical concern, needs living conditions that is more like the big collective. 第一个等级是需要全方位帮助的,他们需要钱,需要医疗关怀,需要一个更像是大集体的生活环境。 Second needs to work and money, they are possibly facing the difficulty, or is jobless, after the foundation was established, will help them get through this difficult time, then found the work for them. 第二个是需要工作和金钱的,他们可能正面临难关,或者正处于失业状态,基金会成立后会帮助他们渡过这个难关,然后为他们找到工作。 The third rank is also most special, some people need more specialized psychological medical service method, they to face the difficulty of psychological disease. 第三个等级也是最特殊的,这部分人都需要更专业的心理医疗手段,他们正面临心理疾病的困扰。 The common family looks down upon the psychiatrist, therefore the foundation will help them solve these problems, regular arranged counseling, regular observation their psychologically healthy issue. 一般的家庭看不起心理医生,所以基金会这边会帮助他们解决这些问题,定期安排心理辅导,定期的观察他们的心理健康问题。 In addition the content of some detail, is only the simple writing description, concrete will show in a prospectus. 除此之外还有一些更细节的内容,只是简单的文字描述,具体的会在一份计划书中展现。 Except that after these, Joanna announced in the foundation to everyone the operation of fund. 除了这些后,乔安娜向所有人公布了基金会内资金的运作。 30% donations will be used to rescue all qualified reliefs directly, as well as establishment related subordinate branch office. 百分之三十的捐款会被直接用于救助所有符合条件的救助对象,以及成立相关的下属分支机构。 The remaining 70% li (0.5 km) have 50% to take, conducts the business investment. 剩下的百分之七十里有百分之五十会被拿出来,进行商业投资。 The expense that these investments gain will roll into to the account of foundation. 这些投资赚到的费用将会滚入到基金会的账户里。 20%, as foundation's daily expenses use, the wages of staff, increase some equipment for example, holds some temporary activities and so on. 还有百分之二十,则作为基金会日常的开销使用,比如说员工的工资,添加一些设备,举办一些临时活动之类的。 The entire flow gets down not necessarily unusual specialty, but talked clearly the matter absolutely. 整个流程下来不一定非常的专业,但绝对把事情说清楚了。 After the light brightness enhances slowly, Joanna also relaxes. 当灯光的亮度缓缓提高之后,乔安娜也松了一口气。 She looked at one to sit in the first row of former president madame, smiled was expressing some gratitude. 她看了一眼坐在第一排的前任总统夫人,微笑着表达了一些谢意。 These are she help Joanna complete, she has very rich experience, knows how to do. 这些都是她帮助乔安娜完成的,她有很丰富的经验,也知道怎么去做。 Then Joanna looked at one to sit is arranging close to the aisle middle doctor finally, but quick moved out of the way the vision. 然后乔安娜又看了一眼坐在最后排靠近走道中间的医生,不过很快就挪开了目光。 As the former president madame's first stood to contribute 50,000, the fund-raising was the official start. 随着前任总统夫人第一个站起来捐了五万块,募捐算是正式的开始了。 Each, or each pair of guest, not parsimonious will prepare the good money to force in the poor box- is the check! 每一位,或者每一对来宾,都不吝啬的将准备好的钱塞进了捐款箱里-都是支票！ 50,000 of former president madame are an action that revealed the nature, even if the following person did not want, cannot be lower than 50,000. 前任总统夫人的五万块是一个兜底性质的举措,后面的人哪怕再也不愿意,也不能低于五万块。 Can be impartial, but cannot compare this less. 可以持平,但不能比这个更少了。 Besides small number of people, what basically everyone contributes is over 50,000. 除了少数人外,基本上所有人都捐的是五万以上。 Some capitalists, contributed is 100,000. 一些资本家,捐的都是十万。 But the military industry group contributes are quite many, least is 1 million. 而军工集团这边捐得就比较多,最少都是一百万起。 No matter the retired soldier, the injured military, is Mr. President and present military, is the military industry group biggest customer! 不管是退伍军人,伤残军人,还是总统先生和现在的军方,都是军工集团最大的主顾！ They donate money do not flatter the military bloc, contributes 1 million, if can flatter the military bloc, that this military bloc definitely has no prospect, does not have any ability. 他们捐钱并不是要讨好军事集团,捐个一百万如果就能讨好军事集团,那这个军事集团肯定没有什么出息,也没有什么能力。 The goal of donating money told the person of military bloc, we also contributed the affection, do not look for our troubles! 捐钱的目的只是告诉军事集团的人,我们也贡献了爱心,别找我们的麻烦！ Must arrive at Lynch shortly, sat also put out a check itself/Ben in his nearby Landa from the small handbag, some anxiety inscribed 50,000. 眼看着就要到林奇这边了,坐在他旁边的兰达也从小皮包中拿出了一个支票本,有些肉疼的写上了五万块。 These 50,000, to her, are really not a small number. 这五万块,对她来说,真的不是一笔小数目。 The one who makes her somewhat discontented is, Joanna simply has not told her, must contribute 50,000 at least! 让她有些不满的是,乔安娜根本没有告诉过她,最少要捐五万！ Otherwise she will not come. 不然她根本就不会过来。 But nearby Lynch, then the optional putting out check itself/Ben, inscribed 5 million numbers. 而一旁的林奇,则随意的拿出支票本,写上了五百万的数字。 It is not he be high-profile than others, was only he just from Federal Government and military neighborhood to billions military projects. 不是他要比别人更高调,只是他刚从联邦政府和军方手里弄到了几十亿的军事项目。 Others contribute 1 million, he also contributes 1 million, although he has no mistake in principle, contributing contributes few is his freedom. 人家捐一百万,他也捐一百万,虽然从原则上来说他没有任何的错,捐多捐少是他的自由。 May would some people thinking that...... is somewhat discontented. 可总会有些人觉得……有些不满。 Money-making time hundreds of millions ten hundreds of millions moves toward the family/home, must disburse money, 2 million pushes outward. 赚钱的时候几亿十几亿的往家里搬,要出钱了,就一百万一百万的往外挤。 Even if others did not say anything, will also feel like Lynch does is not quite right. 哪怕别人不说什么,心里也会觉得林奇做的不太对。 The people have the envy, envies others attractively, envies others to have money, who. 人都是存在嫉妒,嫉妒别人长得漂亮,嫉妒别人有钱,谁都不例外。 Does not give the opportunity that these people envy, the role that this 5 million play is much bigger than the imagination. 不给这些人嫉妒的机会,这五百万起到的作用比想象中要大得多。 After the representative women's rights organization of Landa anxiety contributed 50,000, Lynch mounts the stage later. 在兰达肉疼的代表女权组织捐了五万块之后,林奇随后上台。 Some people will photograph, this is also the foundation most common method. 会有人拍照,这也是基金会最常见的手段。 When their solicit donations, will invite some them to think that very person who may donate money, sits to the foundation. 当他们劝捐时,就会邀请某个他们认为很有可能捐钱的人,到基金会这边来坐一坐。 When the time comes full wall are the picture that the celebrity donates money, does the person who this possibly blows hot and cold how think? 到时候满墙都是名人捐款的照片,这个可能摇摆不定的人会怎么想？ Lynch his mother contributed 5 million, do I contribute 50,000 is not few? 林奇都他妈捐了五百万,我捐个五万不会太少吧？ Lynch gave Joanna the check, he is quite actually ripe with Joanna, before Mr. Trumann does not have the victory becomes the president, he has visited several times. 林奇把支票交给了乔安娜,他其实和乔安娜比较熟,特鲁曼先生没有胜选成为总统之前,他去拜访过好几次。 They still have been eating meal together, Lynch to her cook quite some impressions. 他们还在一起吃过饭,林奇对她的厨艺颇有些印象。 „Very good subject and illustration, we indeed do not do well enough in this aspect, hopes that my money can do anything for them.” “很棒的主题和解说,我们的确在这方面做得还不够,希望我的钱能为他们做些什么。” The flashing light praised quarts to flash randomly, some people are recording. 闪光灯夸夸夸乱闪,也有人在记录。 „Do not let our heroes, bleeds and bursts into tears, they should obtain our respect and loving care!” “不要让我们的英雄,流血又流泪,他们应该得到我们的尊重和爱护！” Joanna's eyes shone all of a sudden, is only simple a few words, is actually passing very profound connotation, this will become one of the foundation solicit donations keywords! 乔安娜的眼睛一下子就亮了起来,只是简单的一句话,却透着很深刻的内涵,这会成为基金会劝捐的关键词之一！ She makes an effort to nod, „, I will do, this is also the enterprise that we try hard together.” 她用力点着头,“是的,我会那么做的,这也是我们共同努力的事业。” Afterward her tactful smiling, loosens the hand, to conference, is looking down a digit. 随后她委婉的笑了笑,松开手,正对会议现场,低头看了一眼数字。 Some such two seconds, she turn head looked to Lynch, in the facial features was full of surprised and doubts. 有那么两秒钟的时间,她回头看向了林奇,面容中充满了惊讶和疑惑。 Was...... wrote a zero. 是不是……多写了一个零。 Lynch consistently is maintaining the smile, his nimble and resourceful look, told Joanna, he has not made a mistake. 林奇始终保持着笑容,他灵动的眼神,却告诉了乔安娜,他没弄错。 Joanna somewhat unbelievable looks at everyone, „my God, Mr. Lynch contributed 5 million for the sergeant who these needs we helped!” 乔安娜有些难以置信的看着大家,“我的天啊,林奇先生为那些需要我们帮助的军士捐了五百万！” Whish, some people start to applaud immediately! 哗的一声,立刻就有人开始鼓掌！ Many people who here sits, the larger part person, the complete net worth adds not to have 5 million, but is such a fearful astronomical figure, Lynch said that contributed to contribute. 这里坐着的很多人,一大半人,全部身家加起来都没有五百万,但就是这么一笔可怕的庞大数字,林奇说捐就捐出去了。 Quick people remember him to eat up the news of billions debts, is really rich, too his mother had money! 很快人们就想起他吃下几十亿债务的新闻,真有钱,太他妈有钱了！ No matter everyone does like him, at this time must stand, for that 5 million, as well as its master applauds! 不管大家喜不喜欢他,此时都要站起来,为那五百万,以及它的主人鼓掌！