Next day, the doctor is wounded to go to work, he found an excuse to plan to repair the consulting room casually. 第二天,医生带伤上班,他随便找了一个理由打算重新装修一下诊疗室。 As the private clinics only doctor, the words that he spoke, decided finally. 作为私人诊所唯一的医生,他说的话,就是最终决定。 The small clinic starts to repair, a small number have discussed that no longer discussed, quick all belong to tranquilly...... 小诊所开始重新装修,少部分人谈论过,就不再讨论,很快一切就重新归于平静…… Levels the doctor not to need too many thoughts, the federal person, the middle class, their worries are too especially many. 摆平医生并不需要太多的心思,联邦人,特别是中产阶级,他们的顾虑太多。 Work, life, family, family member. 工作,生活,家庭,亲人。 Has too many things to make them lower the head, perhaps this is richly timidly one of the best explanations! 有太多的东西能让他们低下头来,或许这就是越富有越胆怯最好的解释之一！ Only then these do not have a thing in the world, is impossible to lose anything again, has to break all courage! 只有那些一无所有的,也不可能再失去什么的,才拥有打破一切的勇气！ Penny by the status participation that the producer and acts the leading role for the first time to a project process of movie, this to her and her work room is also a very big opportunity. 佩妮第一次以制片人和主演的身份参与到一部电影的立项过程中,这对她和她的工作室来说也是一个很大的机会。 Her old master is willing to put out 100,000 to invest her new movie, before her has had the production company of good cooperation, takes out money to invest, but the share is not quite big, is only in the symbolic significance. 她原来的老东家愿意拿出十万投资她的新电影,和她之前有过不错合作关系的制片公司,也纷纷掏钱入股,不过份额都不太大,只是象征意义上的。 This possibly is also the first share-holding population most movies, this also explained the particularity of this movie indirectly. 这可能也是第一部参股人数最多的电影,这也间接的说明了这部电影的特殊性。 The independent investment of Lynch accounts for 30% of entire movie investment amount, this is very big proportion, the project whole approximately needs 600,000. 林奇的独立投资占整个电影项目投资金额的百分之三十,这已经算是很大的比例了,项目整体大约需要六十万。 And she 250,000 salaries, in addition other actor about 150,000 salaries, remaining 200,000 are the expenses of photography. 其中她自己二十五万的片酬,加上其他演员大约十五万的片酬,剩下的二十万都是拍摄的费用。 Ranney as an rookie, the salary only has 5000. 斯兰妮作为一个新人,片酬只有五千块。 Looks not many, but this number has in fact surpassed many rookie actors. 看起来不多,但实际上这个数字已经超过了很多新人演员。 Regarding the present Federal Films quotation, the probably second-class star, salary also tens of thousands, can attain 150,000 truly, 200,000, are it can be said that very few. 对于现在联邦电影行情来说,像是二流的明星,片酬也就几万块而已,真正能拿到十五万,二十万的,可以说是少之又少。 Penny can take so many, first her present worth is very indeed expensive, some box office rallying points, next she also held a concurrent post of a status of producer, many will not say him with some people, instead everyone thinks that she observed the custom. 佩妮能拿这么多,一来是她现在身价的确很贵,又有票房号召力,其次她还兼任了一个制片人的身份,多拿一点不会有人说他,反而大家都会认为她遵守了规矩。 Said that it is the independent film, seeming like indeed is this, who dares really it, when the independent film does look? 说它是独立电影,看起来的确是这样,但谁又敢真的把它当独立电影看？ Lynch the name in the proposal arranged at first, anybody does not dare to look down on this movie, included these old film-makers of academic. 在项目书中林奇的名字排在了第一,任何人就都不敢小瞧这部电影,包括了学院派的那些老电影人。 A Lynch awards ceremony packs these people, in this who disburses money who is in father's age, they want to obtain to moisten, is obedient is good. 林奇一个颁奖典礼把这些人都打了包,在这个谁出钱谁是爸爸的年代里,他们想要获得滋润,还是得听话才行。 A very sensitive theme, quick passed the movie association, starts to recruit the actor to the society officially. 原本一个非常敏感的题材,很快就通过了电影公会,开始正式向社会招募演员。 The insane girl leaves, the life of Lynch became „element”, transmitted until a bad news. 疯女孩一离开,林奇的生活又变得“素”了起来,直到一个坏消息传来。 Now is in September, the weather starts to decrease temperature, the temperature of north Romania , Mali has fallen below zero. 现在已经是九月,天气开始降温,马里罗最北边的温度早就降到了零下。 The cold current starts to move to south, because the federal policy shifts to the south the population of Mali Luo unceasingly, now the northern population are getting fewer and fewer. 寒流开始向南移动,由于联邦的政策不断将马里罗的人口向南方转移,现在北方的人口越来越少。 The large crowd finally chose to give up them living very long place, started to go south. 大批的民众最终还是选择放弃了他们生活很久的地方,开始南下。 In the two years the winter is especially obvious. 这两年冬天尤为明显。 In Mali Luo some revolts against the organization somewhat, not everyone is willing to have the food of federal person. 马里罗境内多多少少还是有一些反抗组织,并不是所有人都愿意吃联邦人的饭。 Person who now southern Romania , Mali basically turns toward the federation at heart, they had forgotten the ethnic tension, forgot enemy of the nation hates. 现在马里罗南方基本上都是心里向着联邦的人,他们已经忘记了种族对立,忘记了国仇家恨。 This becomes these to revolt against some people who the organization most hates, but they also to avoid being discovered, throughout in the north moves. 这成为了那些反抗组织最痛恨的一些人,而他们也为了避免被发现,始终在北方活动。 The northern person are getting fewer and fewer, they are getting more and more easy to expose, in addition the expensive/noble deficiency of resources, takes central Romania , Mali area as a cut-off rule now, the south social order basically restored. 北方的人越来越少,他们就越来越容易暴露,加上资源的贵乏,现在以马里罗中部地区为一条分割线,南边的社会秩序基本上恢复了。 Moreover people cross well, first they resolved the racial hatred under interference of federal powerful. 而且人们过得不错,在联邦强力的干涉下首先他们化解了种族仇恨。 Then planted the federal the industrial crop per capita income to obtain the enormous promotion, the federal commodity started bestly-selling, almost each family had the television, can watch the channel of federal within the boundaries charge free. 然后种植联邦的经济作物人均收入得到了极大的提升,联邦的商品开始畅销,几乎家家都有电视,都能免费收看联邦境内收费的频道。 However toward north, the situation also is completely different, some areas are enlivening many resistance organizations. 但是往北,情况就又完全不一样了,这部分地区活跃着许多的反抗组织。 Various names, Federal Government does not have the good way, after all here past warlord ran amuck. 各种名称,联邦政府对此也没有太好的办法,毕竟这里过去军阀横行。 Impossible everyone to be honest, would some people becoming the typical negative case. 不可能所有人都能老老实实的,总会有一些人成为反面典型。 Austin as for a long time the soldier who carries out the task in Mali Luo, natural, as mounting the stage of Mali Luo federation proxy government, penetrates into Mali Luo in carries out the task. 奥斯汀作为长期在马里罗执行任务的士兵,理所当然的随着马里罗联邦代理政府的上台,深入到马里罗境内执行任务。 Here duty like federal within the boundaries, everyone seemingly is not very intense, finally arrives discovered finally also only then they are anxious, actually not too big danger. 这里的任务不像联邦境内那样,大家看上去好像很紧张,结果到最后才发现也只有他们自己紧张,其实并没有太大的危险。 But in Mali Luo, danger frequently in side. 但在马里罗,危险时时刻刻就在身边。 These resistance organizations will attack some infrastructures frequently, attacks some granaries, attacks some villages. 那些反抗组织经常会袭击一些基础设施,袭击一些粮仓,袭击一些村落。 Once they obtained oneself wish, retreats immediately. 一旦他们得到了自己的想要的,就会立刻撤退。 In the northern Romania , Mali broad wilderness, must hide is really not the too difficult matter. 在马里罗北方广阔的原野里,要藏起来真的不是什么太难的事情。 So far they had discovered tree room, is log cabin of that build in crown, the confidentiality is very strong. 到目前为止他们发现过树屋,就是那种搭建在树冠中的木屋,隐蔽性很强。 What is more common is the cave and tunnel, digs several air vents, cave entrance covers with camouflage, even if walks is not possible to discover from cave entrance. 更常见的还是山洞和地洞,挖几个通气孔,洞口用伪装物一遮盖,就算从洞口边上走过去都不一定能发现。 The soldiers can do only, is the rapid reaction, kills one few one. 战士们唯一能做的,就是快速反应,打死一个少一个。 In September the area depot that in 11 days and nights, Austin is responsible for performing duties encountered the militant attack, it is said had about 20 people militants to launch the attack to an agricultural warehouse. 九月十一日夜里,奥斯汀负责执勤的地区仓库遭到了武装袭击,据说有大约二十人左右的武装分子对一处农仓进行了攻击。 The patrol stood transfers an armored patrol squad to go to pursue these militants immediately. 巡逻站立刻调动了一个装甲巡逻小队前往追击这些武装分子。 Originally everyone thinks that this is a very ordinary military action, but fortunately, they did not encounter the land mine and ambush very much. 本来大家都以为这是一场很普通的军事行动,但很不凑巧,他们遭遇了地雷和伏击。 After the extremely frigid fight, the armored patrol squad members was annihilated finally. 在经过极为惨烈的战斗之后,装甲巡逻小队成员最终还是被歼灭了。 When the large unit arrives, only leaves behind place the corpse, has Austin. 等大部队抵达时,只留下一地的尸体,其中就有奥斯汀的。 She has been after a period of time the Lynch personal bodyguard, afterward responded recruiting of Ministry of Defence, returned the frontline of Mali Luo. 她已经做过一段时间林奇的贴身保镖,后来响应国防部的征召,重新回到了马里罗的前线去。 Has participated in many field battles, almost sacrificed several times, but she, until this day, she cannot the good luck like past...... 参加过很多场战斗,好几次差点牺牲,不过她都挺过来了,直到这一天,她没有能够像过去那样的好运…… When the news passes on Lynch is also very shocking, between he and Austin is very pure relations, perhaps has had the exchanges of several body fluid, but is very pure that does not have more sentiments. 消息传回来时林奇也很震惊,他和奥斯汀之间是很纯粹的关系,也许有过几次体液的交换,但都是很纯粹的那种,没有更多的感情。 Even so, he is somewhat sad. 但即便如此,他还是有些难过。 The war was too brutal, to anybody is so. 战争真的太残酷了,对任何人来说都是如此。 That night, the remains of soldier were returned to the home by the transport aircraft, and will hold the funeral in post- two days. 当天晚上,遇难士兵的遗体就被运输机送回到了国内,并会在后两天举办葬礼。 The people of Ministry of Defence telephoned to inform Lynch, if he wants to go, can participate on time. 国防部的人打电话通知了一下林奇,如果他想去的话,可以按时参加。 He thinks, finally decides to attend her funeral. 他想了想,最终还是决定参加她的葬礼。 The funeral was held in September 13 morning, the military and Ministry of Defence jointly managed, when the coffin that 24 are covering the federal national flag the army soldiers lifted into the graveyard, the family members of these people start weeping bitterly loudly. 葬礼在九月13日的上午举行,军方和国防部共同主持,二十四具盖着联邦国旗的棺材被陆军士兵们抬入墓园时,这些人的家属们开始放声的痛哭。 They are very young. 他们很年轻。 Except that Austin and platoon leader surpassed is 25 years old, other soldiers 21 or 22-year-old, many even are only 20 years old. 除了奥斯汀和小队长超过了二十五岁,其他士兵都只有二十一二岁,多数甚至都只有二十岁。 They after the war breaks out the soldier who enlists in the military, they can enjoy a oneself jollier youth, but the war destroyed all these. 他们都是在战争爆发后应征入伍的士兵,本来他们可以享受自己更美好的青春,但战争毁了这一切。 Lynch stands under the tree shade, looks up toward the distant place, the entire local innumerable tombstone stands erect in that depressing, is gloomy. 林奇站在树荫下,抬头朝着远处望去,整个地区数不清的墓碑屹立在那,压抑,又灰暗。 The salute, fires a gun, national flag, highest burying formality, but this cannot receive in exchange 24 colorful lives. 礼炮,鸣枪,国旗,最高的下葬礼节,但这换不回二十四条鲜活的生命。 The master sergeant stands in Lynch behind, he now even more...... was fat. 上士站在林奇的身后,他现在越发的……胖了。 After thorough being engaged in housekeeping, very long has not carried out the field personnel, the treatment/salary of company is also good, when he looks like „retaliatory nature to gain weight” such retaliation ruthlessly is young the laborious exercise, out of control. 彻底的从事内务工作之后已经很久没有执行过外勤,公司的福利待遇又好,他就像是“报复性长胖”那样狠狠的报复年轻时的辛苦锻炼,一发不可收拾。 Master sergeant is not high-spirited, because not only Austin has been his colleague, the ally but who more he knows, died in the war. 上士的情绪也不高,不只是因为奥斯汀做过他的同事,而是更多的他认识的战友,都在战争中死亡。 Not in Mali Luo, in Nagaliel, or Amelia. 不是在马里罗,就是在纳加利尔,或者安美利亚。 War not because you knew that some great person, the bullet bypasses your skull on the corner. 战争不会因为你认识某个大人物,子弹就拐弯绕过你的脑壳。 It does not have intelligence that he will only lift your skull, having a look at inside to have conceals what villain. 它没有那么智能,他只会把你的头盖骨掀开,看看里面有没有藏着什么小人。 He has come to be inferior many, but each time mood same heaviness, even is heavier! 他已经来过很多次了,可每一次的心情都一样的沉重,甚至是更沉重！ „To Fu Wenming's human, we can use the civilized means.” “对付文明的人类,我们可以使用文明的办法。” „But deals with the barbarian, we do not need to say what truth with them.” “但是对付野蛮人,我们就没有必要和他们说什么道理。” Lynch shakes the head slightly, put on the sunglasses. 林奇微微摇头,重新戴上了墨镜。 Was saying with stride family member who he moves toward Austin, a middle-aged couple, a young big boy, as well as a little girl. 说着他大步走向奥斯汀的亲人,一对中年夫妻,还有一个年纪小一些的大男孩,以及一个小女孩。 Both children have some similarities with Austin, Lynch first and middle-aged couple shake hand, shakes hand with two children. 两个孩子都和奥斯汀有着一些相似的地方,林奇先和中年夫妻握了握手,又和两个孩子握了握手。 He pulls out the name card, gave the man, „I once was Austin's boss, I respected her choice to make her return the frontline, she achieved her to do.” 他掏出名片,给了男人,“我曾经是奥斯汀的老板,我尊重她的选择让她重新回到了前线,她做到了她想要做的。” „She, although walked, but she is the employee in company, our staff to the sacrifice will have pension, hopes that do not reject.” “她虽然走了,可她还是公司的员工,我们对牺牲的员工都会有一笔抚恤金,希望你们不要拒绝。” „Life will march forward eventually, no matter you have what difficulty, anything, calls me!” “生活终究还是会继续向前,不管你们有什么困难,任何事,给我打电话！” The middle-aged couple was not clear obviously own daughter unexpectedly and Lynch also has such relations, they are very difficult to display the change of innermost feelings complex mood, help of thanks Lynch can only keep. 中年夫妻显然不清楚自己的女儿居然和林奇还有这样的关系,他们很难表现出内心复杂情绪的变化,只能不停的感谢林奇的帮助。 In, the master sergeant was called own car(riage) by Lynch. 在回去的时候,上士被林奇叫上了自己的车。 „Prepares the air task, we must go to northern Romania , Mali dust crops with an insecticide.” “去准备一下空中任务,我们要去马里罗北方撒农药。” The master sergeant gawked, realized that what Lynch must make, he is a little anxious, „can this cause the international contradiction?” 上士愣了一下,紧接着就意识到林奇要做什么了,他有点紧张,“这会不会引起国际矛盾？” Some Lynch doubts visits him, „we help them prepare in the winter insect proofing, what will have to trouble?” 林奇有些疑惑的看着他,“我们只是帮他们做好冬季防虫准备,会有什么麻烦？” „Under I will go to Ministry of Defence, they will be interested in this plan.” “等下我会去国防部,他们会对这个计划感兴趣。” The master sergeant knows that Lynch made the decision, then no longer opens the mouth. 上士知道林奇做了决定,便不再开口。 When the next corner, he was put down, but Lynch made the driver go to Ministry of Defence directly. 在下一个转角时,他被放下,而林奇则直接让司机去了国防部。 He chatted with Ministry of Defence! 他得和国防部谈谈！