Inthreebigexchangeswill havesixbigline of businesscounters , the financial investor in exchangeregularwill have the demand in fund, whentheyleaveherethento goto the bank, takes the receiptto come backagain, possibly the thick soupwas cool.
三大交易所内都会有六大行的营业柜台,交易所内的金融投资者经常性的会有资金方面的需求,等他们离开这里然后再到银行去,再拿着回执回来,可能浓汤都凉了。Standsbefore the counter of Shenghuabank, the tellers in Shenghuabankshot a look athisoneeyesto take back the vision, on the facewere hanging a smile of formatting, butineyeactuallyexhausted.
站在盛华银行的柜台前,盛华银行的柜员瞥了他一眼就收回了目光,脸上挂着一丝格式化的笑容,但眼睛里却只有疲惫。In the exchangeworkisvery intensiveliving, was unable to make a mistake, oncemakes a mistakelightly , was relieved the work, heavy must investigate the legal liability and compensation of losses.
在交易所工作是一个高强度的活,还不能出错,一旦出错轻则被解除工作,重则还要追究法律责任和补偿损失。Person who twopeoplewill be arrangedto come, to have the backstagetohere, person who without backstage.
有两种人会被安排到这里来,有后台的人,和没有后台的人。Person who has the backstagewill become the manager of exchangesales office, theyonlyneed to completeoneselfofficial dutytaskto an accountevery nightwith ease, andattains a leastoutstandingappraisal, in additionhas held an officeon such essentialpost, has the opportunity of promotionvery mucheasily.
有后台的人会成为交易所营业部的主管,他们只需要每天晚上对一次账就能轻松的完成自己的本职任务,并且拿到一个最少优秀的评价,加上在这样关键的岗位上任职过,很容易就得到提拔的机会。As for without thesepeople of backstage, nowin the front of manager.
至于没有后台的那些人,现在就在经纪人的面前。
The managersopened the leather suitcase, transferred a direction, insideis placing the neatbond.
经纪人打开了皮箱,调转了一下方向,里面摆放着整整齐齐的债券。Redgreenpurpletricoloris the maincolors of thesebonds, oneachis printing the samedesign, inbond, veryconspicuous„100”, hereis the bonds of 100currency values, when according to the bondbackprompt, the holdercango tobank'sannouncementproportionbypastreleaseto cash innow, butithas no valuevery muchobviously.
红绿紫三色是这些债券的主要色彩,每一张上面都印着相同的图案,在债券的正中间,有一个非常显眼的“100”,这里都是一百块面额的债券,根据债券背面的提示,现在持有者可以去银行以当年发行时的公告比例兑现,不过很显然它已经没有什么价值了。
The countershop employeelooks at the bond of fullbox, probably about 200,000, the brainis a little ignorant, „mister, am Inot quite clearyourmeaning?”, Herattentionstarts the centralism, changed a sitting posture.
柜台营业员看着满箱子的债券,大概二十万左右,脑子有点懵,“先生,我不太明白你的意思?”,她的注意力开始集中,也换了一个坐姿。
The managerssigh, „Iwantto cash inthesebonds!”
经纪人叹了一口气,“我想要兑现这些债券!”Sits the girlexpressionaftercounteris somewhat strange, sheshakes the head, „is sorry the mister, wehave issued the announcement, does not continue the proxyto cash inor the remittanceserviceregardingforeignbondShenghua, side youcan have a look.”
坐在柜台后的女孩表情有些古怪,她摇了摇头,“抱歉先生,我们已经发出了公告,对于境外债券盛华并不承接代理兑现或者汇兑服务,你可以去旁边看看。”
The countershop employee in not far awayanotherbankcurls the lip, expressedto the approach of thistype of kickingrubber ballappropriatedisdaining, naturallysheunderand otherswill also do that.
不远处另外一个银行的柜台营业员撇了撇嘴,对这种踢皮球的做法表示了适当的不屑,当然她等下也会这么做。
The managershave not leftimmediately, butisboth handspresseson the counter, the bodyleans forward, „is listening, thisrelates tomy wifeandchild'ssafety, thesebondsalsocome fromyourbank......”
经纪人没有立刻离开,而是双手压在柜台上,身体前倾,“听着,这关系到我妻子和孩子的安全,这些债券也来自你们银行……”Thisbatch of bondsareShenghuaentrust the company of managerto sell, and opposite partygivesthemto returnaccording to7% of currency value.
这批债券是盛华委托经纪人的公司代为销售的,并且对方按照面额的百分之七给予他们返点。
The simplepoint, the company of managersells out1 millionbondsevery time, theycanobtain70,000handling chargesfromShenghuabank, meanwhilecanfrom the hand of buyer, attainis not lower than2%handling charges, the two sidesaddedalmost about 10%.
简单一点来说,经纪人的公司每卖掉一百万的债券,他们可以从盛华银行方面获得七万块的手续费,同时还能从购买者的手里,拿到不低于百分之二的手续费,两边加起来差不多有百分之十左右了。When the customerneedsto sellthesebonds, they can also obtainare not lower than2%bilateralhandling charges, is not lower thanalwaystradesand4%.
当客户需要出售这些债券的时候,他们还能够获得不低于百分之二的双边手续费,也就是不低于总交易和的百分之四。Tradingare more, deducting a percentage that the financial companyobtainsare also more, thisistheyencourages the customerto make the attempt, andmakes the customerbuy and sell the stocksecuritiesunceasingly the reason.
交易越多,金融公司获得的提成也就越多,这就是他们鼓励客户多做尝试,并且不断让客户买卖股票证券的原因。Buttheyactuallydo not needto takeanyrisk, even ifina wee bitanysignificances and riskshave the loss of relationsprobablynot to needto undertake.
而他们却不需要承担任何的风险,哪怕一丁点任何意义上和风险有关系的损失可能都不需要承担。Whythis was also Bupenfor these yearsinfinancial company more and more reasons, so long ashad the transactionseat, did not fear that thesewantednot to jointhemin the person who in the stock marketstock marketmade money.
这也是为什么布佩恩这几年里金融公司越来越多的原因,只要拥有交易席,就不怕那些想要在股市证券市场里赚钱的人不加入他们。Average personnotfirsttransaction rights, if the money marketwere not developedin the past, not prosperoustime, they can also tradenormally, the match that nowthis kind of timetradedonly happened in the transactionseat, theyexcept forsigning withto become the customer of financial company, did not havea wee bitmeans.
普通人没有优先交易权,如果往年金融市场不发达,不繁荣的时候,他们还能正常的交易,现在这种时候交易的匹配都只发生在交易席中,他们除了签约成为金融公司的客户,没有一丁点的办法。Had the customer, the financial companywill become the partner who the securities traderandbankattach great importance, thuscontinuousacquired more and more profits.
有了客户,金融公司就会成为券商、银行最重视的合作伙伴,从而源源不断的获得越来越多的利润。Actually the littleyellowsingleandfirstlistingrelease is also the similarpath, the distributormustlettheirmain forcetothesefinancial companymorereturningpointsrecommendationthesestocks, toobtainfirstday the licenseto opencanrealize the market valueto turnseveraltimes of myths.
其实小黄单和第一次上市发行也都是差不多的路子,发行商要给这些金融公司更多的返点让他们主力的推荐那些股票,以获得第一天挂牌开盘就能实现市值翻几倍的神话。Howas forlaterthatwasanothermatter, financial companytype„legitimatecheating”systemcansupporttodayto be rising, withoutdanger that dropped downslightly, made one understand that sufficientlytheyhavesetto cope with the plan of average person.
至于以后会怎么样那就是另外一件事了,金融公司这种“合法诈骗”体系能够撑到今天还如日中天,没有丝毫倒下的危险,就足以让人明白他们早就有了一整套对付普通人的方案。Thethorn that thistime, the managerbumps intorecognizedhim, howregardless ofheelaborated that owninnocent person, Frankdid not listen, heonlyrecognizedoneselfmanager„is you make mebuy, Ionlylooked foryou!”
只是这一次,经纪人碰到的这个刺头就认准了他,无论他怎么阐述自己的无辜,弗兰克都不听,他只认自己的经纪人“是你让我买的,我只找你!”
The shop employeesshake the head, „mister, you know that Iam only an ordinaryshop employee, Idecided that like this decision of rank, youhave the timeto feel embarrassedmehere, might as welltry to findothersolutions.”
营业员摇了摇头,“先生,你知道我只是一名普通的营业员,我决定不要这样级别的决定,你有时间在这里为难我,不如想想其他办法。”„Also, ifyourfamily memberis facing the danger, Isuggested that youhitareplay.”
“还有,如果你的家人正面临危险,我建议你打乃玩完。”Managersverydisappointedcloses the suitcase, actuallyheknowsfrom the beginningwill havesuchresult, how can the economy of bankrankmanage a hegood for nothingyoungmanager?
经纪人很失望的把手提箱合上,其实他一开始就知道会有这样的结果,银行这种级别的经济体怎么会理他一个毫无价值的小经纪人呢?Mayknowis a matter, the personalfeelingthisdisregardingis a different matter.
可知道是一回事,切身的感受到这种无视又是另外一回事。Heraises the boxwas moving towardtheircompany„transactionhall”crassly, eightbuildingsinEkorexchange, theyrentedhalf to act as the signsurface of company.
他骂骂咧咧的提着箱子走向了他们公司的“交易厅”,在易蔻交易所的八楼,他们租下了半层以充当公司的牌面。Someimportantsigningcustomerswill sometimes have the impulsion that wants the sceneto watch, theywill arrangehere, herewill have a publicity card, andunceasingtrundle, the publicity card of synchronizedexchange hall.
一些重要的签约客户有时候会有想要到现场看一看的冲动,他们就会把人安排在这里,这里同样会有一个公示牌,并且不断的滚动,同步交易大厅的公示牌。If the customerwantsto feelmore directactualtransactionfeeling, they can also near the exchange hallstand, looks that thesebrandish the armis whooshing the splendidpicture of dealer'sartificialmatchunceasinglyin the broadtransactionhall.
如果客户想要感受更直接的实际交易感,他们还可以去交易大厅边上站着,看着那些不断挥舞手臂嘶吼着的交易员在宽阔的交易厅内人工匹配的精彩画面。In the morninghas not opened, in the roomonly then the cleaning crewis doing the finalcleaningwork, cancomehereintheircompanyopens a bank account, and100,000fundsoperate the abovewealthy and powerful family, the naturalthesepeoplewill enjoybettertreatment.
上午还没有开盘,房间里只有清洁员在做最后的保洁工作,能够来这里的都是在他们公司开户并且有十万块资金运作以上的大户,理所当然的这些人会享受到更好的对待。
The managerswere cold the faceto enter the managerofficedirectly, the managerwas somewhat accidentalregardinghisarrival, was very warm.
经纪人冷着脸直接进了经理办公室,经理对于他的到来有些意外,却很热情。
The manageristhisfinancial companyquiteimportantbusiness manager, looks likehimtosuch that Frank said that Franksuchfriendhehasseveraladdress bookso many, thisalsohelpedhimobtaina lot ofopportunities and wealth.
经纪人是这家金融公司比较重要的业务经理,就像是他对弗兰克说的那样,弗兰克这样的朋友他有几个通讯录那么多,这也让他获得了很多的机会与财富。„Whatmatterhas?”, The managerfinished up the work in hand, is with smile on the faceto visithim.
“有什么事吗?”,经理放下了手中的工作,面带微笑看着他。
The managerspurse the lips, „Imettroubled.”
经纪人抿了抿嘴,“我遇到了一点麻烦。”„Saidmeto listen, can perhaps Igiveyouto suggestalsoperhaps?”, The manageras beforemaintainsunusualis intimate.
“说出来我听一听,也许我能给你一些建议也说不定呢?”,经理依旧保持的非常亲近。
The managerssaid the matter that oneselfencountered, includedFrankto hold under duresshisfamily memberyesterday eveningcrazed, as well asrequestedhim to thesebondsexchange the cash, depositedinhisaccount.
经纪人把自己遭遇到的事情都说了出来,包括了弗兰克昨天晚上丧心病狂的挟持了他的家人,以及要求他必须把这些债券兑换成现金,重新存进他的账户里。Speaking of the finalmanageralmostmustentreat the manager, „thesebondswerewesold toafter allhis, cancelsthistransactionnot to haveanylossto us, we can also fromcancellinginthetransaction, ate the Frank3%handling charges......”
说到最后经纪人差点就要哀求经理了,“这些债券毕竟是我们卖给他的,取消这笔交易对我们来说不会有任何的损失,我们还可以从取消的这笔交易里,吃掉弗兰克百分之三的手续费……”Hemoresaid that morefeelsreasonable, „perhapsourlossesdeductfrom the Frankaccountdo not have the issue, no, this/shoulddoes that!”
他越说越觉得有道理,“也许我们的损失从弗兰克的账户里扣除都没有问题,不,就该这么做!”
The managermaintainshas been smilingis looking at the managerdeductive thinking, whenhesaidwas similar, the managerreferred to the gate, „Isuggested that youleavemyofficethento report to the policeimmediately, these that yousaidare the not possiblethings.”
经理一直保持着微笑着看经纪人发散思维,等他说的差不多了,经理才指了指门,“我建议你立刻离开我的办公室然后去报警,你说的这些都是不可能的事情。”„Youare clear, the transactionwill happenis impossibleto have‚withdrawing’suchoperation, the bankwill not agree that wewill do that when the time comesthisbondwill only poundin our hands.”
“你要明白,交易一旦发生就不可能会有‘撤回’这样的操作,银行也不会同意我们这么做,到时候这笔债券只会砸在我们自己手里。”„Afterothersalsoknowthesethings, will only have the increasing number of peopleto look forourtroubles, howwhen the time comes do weprocess?”
“当别人也知道了这些事情之后,只会有越来越多的人找我们的麻烦,到时候我们怎么处理?”At this timehespoke was gentler, „Frank that the toneputslightlynow, youmostshoulddoreported to the police, the policewill helpyousolveall these, neededmeto helpyou?”
他说到这个时候语气稍稍放的平和了一些,“弗兰克,你现在最应该做的就是报警,警察会帮你解决这一切,需要我帮你吗?”
The managerpicked up the telephone, pointed ataccording to the dial plate, the Frankexpressionalsobecameuglier.
经理提起了电话,一只手指按在了拨号盘上,弗兰克的表情也变得更难看了。Actuallyheis very clear, nowalsofinallysettlementtime, even ifin other words the Frankbondreturns topondwithin/inner, will not affect the finalchange, but the companyrefusesto do that.
其实他很清楚,现在还不到最后结算的时候,换句话来说即使弗兰克的债券回到池内,也不会影响到最后的变化,但公司拒绝这么做。
The Frankcomplexionhas becomeverybad, but the words of managermadehisallangryflameflashbe extinguished.弗兰克的脸色已经变得很差了,可紧接着经理的话让他所有愤怒的火焰一瞬间就被熄灭了。„Frank, intheseyearsyoualsogainedmuch, about 200,000to youare not a toodifficultmatter, why don't youtryto handlehim?”, The words of managerlook like the toxicant the same as gnawto nip the Frankinnermost feelings.
“弗兰克,这些年里你也赚了不少,二十万左右对你来说不是一件太困难的事情,为什么你不尝试着自己搞定他呢?”,经理的话就像是毒药一样啃咬着弗兰克的内心。HiscomplexionbecomeswhiteShashainstantaneously.
他的脸色瞬间都变得白煞煞的。In the Frankaccountalsohasprobably300,000fundsto flow, he himselfalsospeculates in the stock market, butheinthesecustomerscompared withhishandwantsastutemany, heisthattypeto have the inside informationpersonoccasionally.弗兰克的账户上还有大概三十万的资金正在流动,他自己也炒股,但是他比他手里的那些客户们要精明的多,他就属于那种偶尔有内部消息的人。
Before receivingaccuratenews, hewill not begin, oncebegins, will certainly have the harvest.
在没有获得准确消息之前,他是不会动手,一旦动手,就一定会有收获。Naturallysometimesalsosomelosses, butis making moneygenerally speakingthroughout.
当然有时候也会有些亏损,但总体来说始终在赚钱。Hebought the bighouse, bought the luxuriousvehicle, is enjoying the comfortablelife, all theseestablishabovelaughing heartily and pain of somepeople.
他买了大房子,买了豪华的车子,享受着舒适的生活,这一切都建立在一些人的欢笑以及痛苦之上。
The words that nowmanagerspeaksmakehis heartalsobe subject to the sufferingto get up, the family membernaturallyismost important, butmoney is also!
现在经理说的话让他内心也备受煎熬起来,家人当然是最重要的,但钱也是!
The managerknows that ownwordshave an effect, heputs down the telephone, but also the comfortsaid,„perhapsyoushouldconsideragain, Ilooked, hereonly has200,000bondsprobably, youcanspendthissum of money, spendsto receive in exchange for the safety of family member, reported to the policeto make the policeprocess, the optionlay inyou, butdo not have the idea of company!”
经理知道自己的话起了作用,他把电话放下,还安慰道,“也许你应该再考虑一下,我看了,这里大概只有二十万的债券,你能拿出这笔钱,花钱换取家人的安全,还是报警让警察处理,选择权在于你,但是别打公司的主意!”Ignorantmanagerdo not know how to leave the office, hestoodoutside the Ekorexchange, at this timehas startedto approachopening, put on the similarsocial elitesto start from flood into withhim the exchangein large numbersin all directions.
浑浑噩噩的经纪人自己都不知道是如何离开办公室的,他站在了易蔻交易所外,此时已经开始临近开盘,大批和他穿着差不多的社会精英开始从四面八方涌入交易所里。In those dayscan the thrillingthing, be spiritlessat this time, makinghimfeelill, suffocated.
往日能让人激动的东西,此时却死气沉沉,让他感觉到不适,窒息。
After dozen minutes, Frankappearedin the police station, hechose the warning, laterwelled uplarge numbers ofreporters, the media that becauseheknewtosomesaid,hemustput a bigbomb.
十几分钟后,弗兰克出现在了警察局,他选择了报警,随后涌来了大批的记者,因为他向一些自己认识的媒体表示,他要放个大炸弹。Heinvolvedinnocentpoor man, the companyhas the means is not actually willingto drawhisobviously, the bankdoes not care aboutthatbondobviously the issue, theyactuallylookhelplesslyoneselfmove towarddesperately.
他只是被牵连的无辜可怜人,公司明明有办法却不愿意拉他一把,银行明明不在意那点债券的问题,他们却眼睁睁的看着自己走向绝望。Thatplaystogether!
那就一起玩完吧!Butat least, hepreservedoneselfmoney, as well ashas such a possibly to solve the problem!
但至少,他保住了自己的钱,以及有那么一丝可能能够解决问题!Recommendationmetropolisbiggodolduses/givesnew book:
推荐都市大神老施新书:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #181: Black in October/ten months 【Under】