BC :: Volume #2

#180: Black in October/ten months 【】[ This chapter soul that by " cannot rest " names in addition] -4 / 5

LNMTL needs user funding to survive Read More

Frank is a very ordinary worker, the working couples, his child by being occupied by mother in his next door brings, he and his wife everyone have a work. 弗兰克是一个很普通的工人,双职工,他的孩子由住在他隔壁的母亲带着,他和他的妻子则每人都有一份工作。 Two people are working, naturally will work compared with a person comes out wages of person, and many. 两个人在工作,理所当然会比一个人工作多出来一个人的工资,而且还不少。 If such situation continues for several years, that is a big number. 如果这样的情况持续好几年,那就更是一笔不小的数字。 The industry that Frank is engaged in can sometimes have to do with Bupen these chivalrous outlaws, he is also clearer than others in Bupen gets huge windfall wealth is not the fairytale, after he and his wife discussed that looked for a financial economical company, opened an account. 弗兰克从事的行业有时候会和布佩恩的那些豪客们打交道,他也比其他人更清楚在布佩恩一夜暴富并不是什么神话故事,在他和他妻子商量之后,找了一家金融经济公司,开设了一个账户。 Here must not get explains, even if the average person wants to operate the stock securities is still very difficult matter, the flow of artificial match can let anyone perfect missing rightest transaction opportunity, wants a faster stable match, must the personal transaction seat. 这里就得不得说明一下,普通人即便想要操作股票证券也是很困难的事情,人工匹配的流程能够让任何一个人都完美的错过最合适的交易机会,想要更加快速稳定的匹配,就必须有一个私人交易席。 The price of transaction seat soon to 1.001 million, the average person simply does not have this financial resource to buy, they can only entrust the financial brokerage firm to operate oneself account number, and was extracted various handling charges repeatedly. 交易席的价格已经快要到一百万一个了,普通人根本没有这个财力去买,他们只能委托金融经纪公司来操作自己的账号,并且被多次抽取各种手续费。 After some time operation, they made a lot of money. 经过一段时间的操作,他们赚了不少钱。 When the financial general trend is positive and progressive, even the stock of most trash can create the miracle, these stocks that let alone the financial brokerage firm is selective. 在金融大趋势积极向上的时候,就算是最垃圾的股票都能创造奇迹,更别说金融经纪公司精挑细选出的那些股票了。 The fund in quick their account from several thousand, turned into almost 100,000, this to the ordinary household absolutely is a great sum of money. 很快他们账户内的资金就从几千块,变成了差不多十万块,这对普通家庭来说绝对是一笔巨款。 However recently the quotation became more and more difficult, besides few heavyweights in the strong rise, the momentum that other stocks rose gradually still has postponed. 不过最近行情变得越来越困难,除了极少数权重股还在坚挺的上涨,其他股票上涨的势头已经逐渐的暂缓下来。 The managers said that this is the temporary adjustment, after waiting to adjust, these stocks like before, continuously upward. 经纪人们说这是暂时性的调整,等调整好了之后,那些股票又会像之前那样,一直往上。 Many people believe words that the stockbroker spoke, because on Bupen this street, 95% people actually has a smattering of knowledge to the stock even knows nothing, only has 5% people are the true financial practitioner. 很多人都相信了股票经纪人所说的话,因为在布佩恩这条街上,百分之九十五的人其实对股票一知半解甚至一窍不通,只有百分之五的人才是真正的金融从业人士。 Lots of laymen contributed the boom of this industry, these people also therefore obtained many dividends. 大量的外行人贡献出了这个行业的繁荣,这些人也因此获得了不少的红利。 Recently the managers are recommending Frank to purchase some bonds, with the words of manager, the present is the best making a move opportunity, almost takes can gain over 10%, has not compared the business that this makes money again. 最近一段时间经纪人都在推荐弗兰克购买一些债券,用经纪人的话来说,现在是最好的出手机会,几乎拿到手就能赚百分之十以上,再也没有比这更赚钱的买卖了。 Moreover does not need to be worried about the bargain price the fluctuating issue, because the maximum price of bond is its currency value, only if distributes Congress to have some drive provisions, at that time had the drive provision only to make the bond the upper limit higher, will not become lower. 而且不需要担心交易价格的起伏问题,因为债券的顶价就是它的面额,除非发行国会有一些激励条款,当时有激励条款只会让债券的上限变得更高,不会变得更低。 In other words, this is the business that gains steadily does not compensate, if not have others to take over in the future, they can also take away to cash in the bond, exchanges the cash directly. 换句话来说,这是稳赚不赔的买卖,如果将来不会有其他人接手,他们也能够把债券拿去兑现,直接兑现现金。 Frank and his wife enrolled in supplementary lessons slightly knowledge that has after the bond the discovery indeed is this, in the books that at least since they consult had not discovered that the bond will depreciate, if they inquired more specialized books at that time, perhaps does not think. 弗兰克和他的妻子稍微补习了一下有关于债券的知识之后发现的确是这样,至少从他们查阅的书籍上并没有发现债券会贬值,如果当时他们查询更专业的书籍的话,也许不会这么想。 But if they really know how to inquire the specialized books, was not necessarily able to consider these choices. 可如果他们真的知道如何去查询专业的书籍,也未必会考虑这些选择。 Finally, they decided that all savings, in addition the unsecured loan that attains from the bank, invests into the war bond of first batch of foreign releases, because the investment bond will not lose money, therefore they felt relieved bold did. 最终,他们决定把所有的积蓄,加上他们从银行拿到的信用贷款,都投入到第一批外国发行的战争债券中,因为投资债券不会亏本,所以他们放心大胆的去做了。 „Probably about 12%, more than 20,000 dollars!” “大概百分之十二左右,两万多块钱！” This Frank was facing the words that his family members and friends spoke at that time, for this reason he also one bottle of eight 99 liquor celebrated, faces these to envy the vision that the envy hated, he thought that own foot stepped on the clouds, he thought that his luck was good, the vision was also very accurate, can definitely consider, financial investor who worked as a full-time employment, he even to oneself displayed one lately actually the learning program. 这是当时弗兰克面对着他的家人和朋友们说的话,为此他还开了一瓶八块九十九分的酒来庆祝,面对着那些羡慕嫉妒恨的目光,他觉得自己脚踩在云朵上,他觉得他的运气不错,眼光也很准,完全可以考虑以后当一个全职的金融投资者,他甚至都给自己罗列了一个其实已经迟了的学习计划。 All these to happy future yearning, stopped finally on last month last week of Friday night. 这一切对美好未来的向往,最终停在了上个月最后一周的周五晚上。 The «Trade Gazette» monthly last period used probably 1/4 pans to remind all investors again, the bond remittance enormous risk, this they have not hidden this view in some more shocking content time, but was placing of scarlet fruits comes out. 《交易报》月度最后一期用了大概四分之一的板面再次提醒了所有的投资者,债券汇兑的巨大风险,这一次他们没有把这个说法隐藏在一些更加骇人听闻的内容里,而是赤果果的摆放出来。 But all these, because the federation initiates at the diplomatic policy comprehensive failure of international community. 而这一切,都因为联邦在国际社会的外交方针全面失败而引发的。 The president cabinet in August and in September was also fantasizing solves these through the diplomatic stand as well as other troubles, but they were obviously defeated very much. 总统内阁在八月份和九月份的时候还在幻想着通过外交立场解决这些以及一些其他的麻烦,不过很明显他们失败了。 No matter the victorious nation of this world war, is a defeated nation, they to the favorable impression that Baylor Federation has no, their natural can drag to tow, can depend on. 不管是这次世界大战的战胜国,还是战败国,他们对拜勒联邦都没有任何的好感,他们理所当然的能拖就拖,能赖就赖。 The failure of diplomacy makes something start to lose the control immediately, because the cash period of first batch of war bonds must arrive, but the major lines have actually cleaned up before then the bond that can clean up, simultaneously they also refuse to cash in the business that these bonds and agents cash in directly. 外交的失败立刻让一些事情开始失去控制,因为第一批战争债券的兑现期就要到来了,而各大行在此之前其实就已经把能清理掉的债券都清理掉了,同时他们也拒绝直接兑现这些债券和代理兑现的业务。 Because they know that these bonds are similar to the scrap paper, they cannot add any value, instead will be involved by oneself. 因为他们知道这些债券已经和废纸差不多了,他们不能够带来任何的价值,反而会让自己深陷其中。 Therefore time «Trade Gazette» these does not conceal talks clearly, the scarlet fruits that some issues said that once again to people showed that «Trade Gazette» was one dares to tell the truth, dares to speak the truth, has the newspaper of bottom line and conscience! 所以《交易报》这一次再也不掩饰的把一些问题说清楚,说的赤果果,再一次向人们证明《交易报》是一个敢说真话,敢说实话,有着底线和良心的报纸！ Its position and attitude look like this time federation, the absolute neutrality, is not partial to anybody! 它的立场和态度就像是此时的联邦,绝对的中立,不偏向任何人！ After reading a newspaper, Frank was startled cold sweat, he to oneself manager inquired immediately had about cashing in the business of bond, then went to the bank. 看完报道之后弗兰克惊出了一身的冷汗,他当即向自己的经纪人打听有关于兑现债券的事务,然后去了银行。 Bank rejected his request directly, and told him, he can travel by boat the debenture issue Country bank requirement to cash in directly, but wanted to cash in itself, was actually not an easy matter, no, was not possible. 银行方面直接拒绝了他的要求,并且告诉他,他可以直接坐船去债券发行国银行要求兑现,但是想要在本国内兑现,却不是一件容易的事情,不,是根本不可能。 The Frank brain that does not lose heart is more detachable than others, he telephoned to sending all various professions of debenture issue country's, from the beginning the opposite party said that at any time can provide the remittance business, Frank also relaxes. 不死心的弗兰克脑子比其他人更活络一些,他打电话给了债券发行国的发行行,一开始对方表示任何时候都可以提供汇兑业务,弗兰克还松了一口气。 But when he sent out oneself bond code, the opposite party told him directly this batch of bonds related to some risks, temporarily stopped cash, this flash wanted the Frank short remaining life, he despaired. 但当他报出了自己的债券编码时,对方直接告诉他这批债券涉及一些风险,暂时停止了兑现,这一瞬间就要了弗兰克的老命,他绝望了。 Altogether hundreds of thousands dollars, ten years of effort, turned into the scrap paper completely, this is also not most fearful, what is most fearful is he must pay necessary expenditures for the life every month as before, person unsecured loan interest, otherwise the bank will take away him and his parents' house, his vehicle, he must move a worse block, even brings the family member wandering about destitute street! 一共十几万块钱,十年的努力,全部都变成了废纸,这还不是最可怕的,最可怕的是他每个月依旧要为生活支付各种必要的开支,还有个人信用贷款的利息,否则银行就会收走他和他父母的房子,他的车子,他得搬去更差的街区,甚至带着家人流落街头！ In the despair, he calls oneself manager. 在绝望之中,他给自己的经纪人打了电话。 „You have long known, is!”, In the telephone the Frank sound is low and deep, and is full of the anger, will look like the forthcoming volcano. “你早就知道,是不是！”,电话中弗兰克的声音低沉,且充满愤怒,就像是即将爆发的火山。 Telephone another manager silent a meeting, talent saying anxiously, „, if I said that I do not know, you do believe?” 电话另外一头的经纪人沉默了一会,才干巴巴的说道,“如果我说我不知道,你信吗？” Actually from the manager silent that several seconds, Frank knows the manager is knows some inside stories, this also made him angrier, „we knew happiness that very so many years, have cooperated, why you will start to me, I think that we were the friends.” 其实从经纪人沉默的那几秒上,弗兰克就知道了经纪人是知道一些内幕的,这也让他更愤怒了,“我们认识了这么多年了,一直都合作的很愉快,为什么你会对我下手,我以为我们是朋友。” The manager chuckle several, „Frank, the friend like you, had entire several address book so many in my pocket.” 经纪人轻笑了几声,“弗兰克,像你这样的朋友,在我的口袋里有整整几个通讯录那么多。” „For these years you depended upon me also to make a lot of money, this time was only an accident/surprise, you were clear, actually I was also innocent.” “这几年你依靠着我也赚了不少钱,这次只是一场意外,你要明白,其实我也无辜的。” „The above person requests us to recommend these bonds, we can do calls you, then told you its income and its risk, final decision-making power in your hands, rather than in my hand.” “上面的人要求我们推荐这些债券,我们能做的只是给你打电话,然后告诉你它的收益和它的风险,最终的决定权在你的手里,而不是我的手里。” The telephone communication of manager has a very standard flow, they will not conceal any and risk have the content of relations, but they will make one have the wrong understanding through some words techniques to the risk ingeniously. 经纪人的电话沟通有一个非常标准的流程,他们不会隐瞒任何和风险有关系的内容,不过他们会通过一些话术巧妙的让人对风险产生错误的理解。 When manager Frank recommends these bonds, he also reminded Frank these to be risky, but he also succeeded made Frank think risk that the manager said that may be no one will become his below home, takes over these bonds. 在经纪人个弗兰克推荐这些债券的时候,他也提醒了弗兰克这些是有风险的,不过他也成功的让弗兰克以为经纪人所说的风险,可能就是没有人会成为他的下家,去接手这些债券。 However when the manager told him, he can according to the currency value cashed in directly, these risk in his opinion is also not the risk. 不过当经纪人告诉他,他可以按照面额直接兑现的时候,这些在他看来的风险也就不是风险了。 The Frank sound was hot tempered, „you deceived me, cannot change this fact, you deceived me, you must give back to me my money!” 弗兰克的声音更加暴躁了,“你骗了我,改变不了这个事实,你骗了我,你要把我的钱还给我！” The voice of manager also becomes some is not impatient, „first I have not deceived you, I said that that is your own decision.” 经纪人的声音也变得有些不耐烦起来,“首先我没有骗过你,我说了,那是你自己的决定。” „In the request agreement that next, we sign has said that the risk is undertakes, when you currently have the loss remembering makes me give you to compensate, then you made tens of thousands dollars for these years time, why doesn't have to call to me with me to the half a point?” “其次,我们签订的委托协议中有说过,风险是自己承担的,你现在有了损失时想起让我给你补偿,那么你这几年赚了几万块钱的时候,为什么没有给我打电话要和我对半分？” „Awakes, you were not a child, no sugar will make a tearful scene, without other things, I must make the telephone call, I did not have spatial and you waste the time here!” “醒醒吧,你不是小孩子了,没有糖就会哭闹,如果没有其他事情,我要挂电话了,我没有空和你在这里浪费时间！” „Has these times, you might as well think the following life well!” “有这些功夫,你不如好好想想接下来的生活！” A telephone was fallen on the foundation, simultaneously in the telephone transmitted the busy signal, Frank flew into a rage, he had been compelled near the cliff. 啪的一声电话被摔在底座上,同时电话内传来了忙音,弗兰克暴跳如雷,他已经被逼到了悬崖边上。 If they lost oneself savings, that are not related, but in this also has them the unsecured loan that attains from the bank, as well as part of Faulkland parents' savings as well as their unsecured loans. 如果他们只是损失了自己的积蓄,那没关系,但这里面还有他们从银行拿到的信用贷款,以及一部分福克兰父母的积蓄以及他们的信用贷款。 After the unsecured loan comes out, almost most the people of selection applied for this loan, when this difficulty nothing grips a sum of money compared with the hand in relieved. 信用贷款一出来之后几乎大多数入选的人都申请了这笔贷款,在这个困难的时候没有什么比手里攥着一笔钱更让人安心的了。 But this also lets the problem that some did not have, becomes fearful. 可是这也让原本一些不存在的问题,变得可怕起来。 The whole families may probably roam about! 一家人都有可能要去流浪！ Closes oneself in the room two days, finally Faulkland decided that is noisily bigger the matter, this is not the impulsive under decision, this is he thinks the later decision. 把自己关在房间里两天,终于福克兰决定把事情闹大一些,这不是冲动之下的决定,这是他深思熟虑之后的决定。 As person who first makes, if Federal Government can help them solve these problems, then he is representing this matter cause iconic figure like this, his issue also first has naturally been solved immediately. 作为第一个闹起来的人,如果联邦政府能够帮助他们解决这些问题,那么他这样代表着这件事情起因的标志性人物,他的问题自然也会在第一时间第一个得到解决。 As for whether will therefore be imprisoned, he too did not care, he is very clear, ten years cannot receive in exchange these diligently already the money of losing, but if are imprisoned for ten years to recall this loss, he thought that oneself at least does not owe! 至于是否会因此坐牢,他不太关心,他很清楚,努力十年是换不回那些已经损失的钱的,但如果坐牢十年能挽回这笔损失,他觉得自己至少不亏！ Therefore in Sunday evening, he brings a dagger, several strings, visited his manager. 于是在周日的晚上,他带着一把匕首,几根绳子,拜访了他的经纪人。 This also only today this manager complexion ugly emergence in the reason of exchange. 这也只今天这位经纪人脸色难看的出现在交易所的原因。
To display comments and comment, click at the button