„Wood......” “伍德……” In is hearing some people to shout itself with Wood that the friends dine together, he gawked, before turning the head to see one „alumnus”. 正在和朋友们聚餐的伍德听见有人喊自己,他愣了一下,一转头就看见了一名以前的“校友”。 On after Wood police school , the matter that calls in the Federal Bureau of Investigation security police, without many people knows, including his parents was not quite clear. 伍德上了警察学校后调入联邦调查局秘密警察的事情,没有多少人知道,包括了他的父母都不太清楚。 In many eyes, Wood and average person with the too big difference, in Baylor Federation under this social background, actually the police school even have not actually been inferior to the technical schools of some special train workers at present. 在很多人的眼里,伍德和普通人其实并没与太大的区别,在拜勒联邦目前这个社会背景下,其实警察学校甚至不如一些专门培训工人的技术学校。 The police are one are very dangerous, but the wages very low work, in the eyes of average person, a police might as well plumber is also promising, possibly also only then police felt oneself are good. 警察本身就是一个很危险,但是工资又很低的工作,在普通人的眼中,警察还不如一个水管工有前途,可能也只有警察们自己觉得自己还不错。 Wood had not been recruited to become Officer Sabine City by the Sabine City district police station, his parents even also opens one bottle of liquor to celebrate for this reason. 伍德没有被塞宾市地区警察局征召成为塞宾市警察,他的父母甚至还为此开了一瓶酒庆祝。 Compared with police dangerous work, the security is perhaps better. 比起警察这份危险的工作,保安或许更好一些。 Therefore no one knows that Wood has in fact become a Federal Bureau of Investigation detective, included he most own person. 所以没有人知道伍德实际上已经成为了一名联邦调查局的探员,包括了他最亲的人。 Federal Bureau of Investigation to the wage that he pays, gives out his senior official through the way of activity special fund, then his senior official enters in a secret account again. 就连联邦调查局给他发的薪水,也是通过活动专款的方式拨给他的长官,然后他的长官再打进一个秘密的账户内。 This sum of money before the Wood undercover successful or complete failure, will not be started, wants to pursue sect Shuoyuan through the expense record, not only the ability of police system, some criminal groups have such ability. 这笔钱在伍德卧底成功或者彻底失败之前,是不会被启动的,想要通过消费记录追宗朔源并不只是警察系统的能力,有些犯罪集团也有这样的能力。 An account number can expose too many information, Wood can only depend upon itself to live during money to come who the undercover gains. 一个账号能够暴露太多的信息,伍德只能依靠自己在卧底期间赚到的钱来生活。 Wood in most people's eyes and most people have almost the same life, after wasting the jolliest youth, the entering society that anything has not learned starts to work. 在绝大多数人的眼中伍德和绝大多数人都有着差不多的相同人生,在浪费了自己最美好的青春后,什么也没有学会的走进社会开始工作。 His luck is good, becomes an outstanding businessman incautiously, at least he explained that gives his family member to listen, when he places parents' front the bankbooks of over ten thousand dollars, these people were shocked. 只是他的运气不错,一不小心就成为了一个出色的生意人,至少他是这么解释给他的家人听的,当他把上万块钱的存折放在父母的前面时,这些人都惊呆了。 Their first idea is not Wood has how fiercely, can make so much money, but is thinking should surrender, this can entrust the attorney to request that the judge shows mercy in the discretion of punishment. 他们第一个想法并不是伍德有多么的厉害,能赚这么多钱,而是想着是不是应该自首,这样可以委托律师请求法官在量刑的时候手下留情。 Such situation frequently appears in the floor family, some children carried a bag money to come back suddenly, then stepped onto another life, finally in most radiant the years in the life disappeared in the jet black nighttime sky. 这样的情况在底层家庭经常出现,有些孩子突然间就拎着一袋子钱回来了,然后走上了另外一条人生,最终在人生里最璀璨的岁月中泯灭在漆黑的夜空中。 Is good because of clear that he explained that also led the family member to see him „personal servants”, this made the Wood family member start to raise the head. 好在他解释的清,也带着家人见了他的“跟班们”,这才让伍德的家人开始抬起头来。 At this time in a roast meat shop, they two days ago finished a junction making the meeting, because of departure of Richard, until now luck good Wood attained this junction to pat first of meeting smoothly. 此时在一家烤肉店内,他们两天前才结束了一场交拍会,因为理查德的离开,一直以来运气不错的伍德顺利的拿到了这次交拍会的第一名。 Also may be the local second-hand commodity consumption desire in the social consumption principle warm( designated public opinion) under contrasting gradually abates, two days ago junction racket volume of business fast drop more than 370,000. 也有可能是本地的二手商品消费欲望在社会消费主义热情(特指舆论)的烘托下逐渐消退,两天前的交拍会成交额快速的下降到了三十七万多一些。 Even if first Wood, his income is also only 3000 dollars. 哪怕是第一名伍德,他的收益也只有三千来块钱。 But even is only 3000 dollars, his income makes many many people feel that as before desperate high, possibly was Lynch forgot the revelry matter temporarily, or had other arrangements, the young fellows have not had the opportunity like before. 但即使只是三千块钱,他的收入依旧让很多很多人感觉到绝望的高,可能是林奇暂时遗忘了狂欢的事情,或者有其他的安排,小伙子们并没有获得像之前那样的机会。 Today then on Monday, everyone has the time, Wood looked the young fellows, looked for a roast meat shop „luxuriously”. 今天接着周一,大家都有时间,伍德把小伙子们都找了出来,找了一家烤肉店“奢侈”一把。 He is not rich like Lynch, can each to seek joyfully, he can only the belly of filling people, but this also made people very grateful he. 他还不像林奇那么有钱,能够让每个人都寻找到快乐,他只能填饱人们的肚子,但这也让人们很感激他了。 Before becoming the Wood personal servant, in these people have much is on the hungry edge. 在成为伍德的跟班之前,这些人中有不少都处于饥饿的边缘。 On the when face of Wood were many some clear smile, somewhat strange, the sound that soon fades from the memory passed on. 伍德的脸上多了一些真切的笑容时,一个有些陌生,快要淡忘的声音传了过来。 He then shot a look at one, is the schoolmate of high school, at that time „mixing” quite good Terry. 他回头瞥了一眼,是自己高中的同学,当时“混”的比较好的特里。 Will always have some such students in the school, they seem to have no the friendship with the book knowledge, on the contrary mixes in the society opens very much. 在学校中总是会存在一些这样的学生,他们仿佛和书本知识没有任何的交情,反倒是在社会上混的很开。 Most normal students actually very look down upon these students, they think that these students do not study well, later definitely can only be engaged in the humblest work, this is the entire society and teachers has also instilled into to the viewpoint of students, is the most correct global value view. 绝大多数正常的学生其实都挺瞧不起这些学生的,他们认为这些学生不好好学习,以后肯定只能从事最低贱的工作,这也是整个社会和老师们一直灌输给学生们的观点,也是最正确的普世价值观。 But actual superior everyone enters the society time will discover, something and they understand in the school days, is completely different. 但实际上等大家都走进社会的时候才会发现,有些事情和他们在学生时代所了解到的,是完全不一样的。 Naturally, here does not include these already the student who goes to college, because in these talent teachers and social cognition „student”, they, as soon as the graduation is the social elite class, below university these are not. 当然,这里不包括那些已经上大学的学生,因为这些人才老师和社会认知中的“学生”,他们一毕业就是社会精英阶层,大学以下的那些并不是。 These look down upon the Terry students majority to change lower the head for these people who he serves, on him puts on that wrap/sets that is not lower than coming out that 100 summer clothing look at from this time. 那些看不起特里的学生们大多数都会化作低头为他服务的那些人,从此时他身上穿着的那套不低于一百块的夏装就看的出来。 The Wood stand, two young fellows discovered some were unusual, want with him together, actually to be prevented by him. 伍德站了起来,有两个小伙子发现了一些不寻常,想要和他一起,却被他阻止了。 In many eyes he is an ordinary clerk, or is the Lynch partner, young, seeming like not very special, but only he himself knows that what kind of training he has undergone, as well as what kind of status he has now. 在很多人的眼里他就是一个普通的业务员,或者说是林奇的合作伙伴,年轻,看上去也不是很特别,但只有他自己知道他所接受过怎样的训练,以及他现在有着怎样的身份。 He will not be afraid mixes Terry of faction, instead multiplied one type to be very special in the innermost feelings, very intense feelings. 他一点也不会害怕混帮派的特里,反而在内心中滋生了一种很特别的,很强烈的感触。 „Terry!” “特里！” Terry wears a good summer clothing, on the finger also brings two gold rings, Wood notices his gold ring to abstain from the surface is seven corner/horn star. 特里穿着一身不错的夏装,手指上还带着两枚金戒指,伍德注意到他的金戒指戒面是七角星。 Moreover on left side neck of Terry also mark a seven corner/horn star of fingernail size. 而且特里的左侧脖子上也纹了一个指甲盖大小的七角星。 This is the Sabine City local area faction, the name is Seven Stars, they specially are engaged in the body business, hand/subordinate also some people. 这是塞宾市本地帮派的,名字就叫做七星,他们专门从事皮肉生意,手下也有一些人。 It is said the police station and Bureau of Investigation have investigated this faction, but had not found the too illegal evidence, in addition certain special social factors, have not begun to them finally. 据说警察局和调查局调查过这个帮派,但是并没有找到太不合法的证据,加上某些特殊的社会因素,最终没有对他们动手。 Engaged in in the girl family unusual poverty of transaction in their , needs money, these girls are not Seven Stars help not be illegal with some, the immoral method looks. 很多在他们那里从事交易的女孩家庭都非常的贫困,也需要钱,这些女孩并不是七星帮用一些不合法,不道德的方法找来的。 They only provide a platform, even the Seven Stars help/gang protected these to be engaged in the girls who individual charity aided the business in some people's eyes, helping them avoid the injuries of some people. 他们只提供一个平台,甚至在一些人的眼里七星帮保护了这些从事个人慈善援助生意的女孩们,帮助了他们避免一些人的伤害。 The official tacitly consented temporarily existence of this faction, has them after all, some can say that the pitiful innocent girl will at least not have the accident/surprise. 官方都暂时默许了这个帮派的存在,毕竟有他们在,一些可以说可怜的无辜女孩至少不会发生意外。 Make people feel funnily, but smiles the reality that does not make noise is such is contrary to the general knowledge, has the satire significance. 让人感觉到滑稽但是笑不出声的现实就是这么的与常识相反,也具有讽刺意义。 Terry nods, he sized up Wood up and down, pounded in his hollow of the shoulder with a smile, the fist is not heavy, one that Wood these personal servants leap stood. 特里点了点头,他上下打量了一下伍德,笑着在他肩窝捣了一下,拳头不重,不过伍德的那些跟班们腾的一下都站了起来。 This makes Terry somewhat surprised, he looks at Wood, but Wood gave a hand signal, making these personal servants sit. 这让特里有些惊讶,他看着伍德,而伍德则做了一个手势,让那些跟班重新坐了下去。 „You now with whom?”, Terry thinks that Wood also took this road, he is somewhat sigh with emotion. “你现在在跟谁？”,特里以为伍德也走上了这条路,他有些感慨。 Actually Terry such person, they to the school, the memory to schoolmate are probably more profound than the average person, have not met to several years profoundly, but first recognized Wood also to call his name. 其实像是特里这样的人,他们对学校,对同学的记忆比普通人更深刻一些,深刻到已经好几年没见面,但第一眼就认出了伍德并且喊出了他的名字。 „I am being the sales workers now, you, what kind of?”, Wood pulled out one packet of cigarettes, distributes cigarettes, two people arrived at outside the roast meat shop to chat. “我现在在做销售人员,你呢,怎么样了？”,伍德掏出了一包香烟,递过去一根烟,两人走到了烤肉店外聊了起来。 Terry mixes is good, mixed a position of team leader in the Seven Stars help/gang, in the faction, the team leader basically was the high-level personnel. Moreover powerful that person. 特里混的还算不错,在七星帮中混到了一个队长的位置,在帮派中,队长基本上就是中高层人员了。而且还是有实权的那种人。 Terry actually a little thinks otherwise to own achievement, „the present day does not feel better, money Zhuan are not many, but troubles much also......” 特里却对自己的成就有点不以为然,“现在的日子都不好过,钱赚的不多,但是麻烦还不少……” He sighed with emotion one, originally does not want to talk over thoroughly, but thinks Wood this once schoolmate as well as that and he contacted not many, actually gave him unable the dismissing from mind memory school and class, he decided to add that reminded the opposite party. 他感慨了一声,本来不想深谈,但是想到了伍德这个曾经的同学以及那个和他接触不多,却给了他无法忘怀记忆的学校以及班级,他决定还说提醒一下对方。 „You know, now everyone's day does not feel better, some people are soon insane, the darkness later should better not some remote places......”, he smoked cigarette, „not, after the darkness, do not go out!” “你知道,现在大家的日子都不好过,有些人已经快要疯了,天黑之后最好不要去一些偏僻的地方……”,他吸了一口烟,“不,天黑之后不要出门！” This makes Wood somewhat strange, but he nods, accepted. 这让伍德有些奇怪,但他还是点了点头,应承了下来。 Soon after a car(riage) stopped on the sidewalk, Terry discarded the cigarette butt in hand, after Wood said goodbye sits boards, fast departure. 不久之后一辆车停在了马路边上,特里丢掉了手中的烟头,和伍德道别后坐上了车,快速的离去。 Looks the car(riage) rear window that gradually vanishes, Wood fills with the concern returned to the roast meat shop. 看着逐渐消失的车后窗,伍德满怀心事的回到了烤肉店。 Later some times, some topics when Wood gives his senior official to telephone on own initiative, talked about he and Terry met speaks. 稍晚一些的时候,伍德给他的长官主动打了电话,谈起了他和特里碰面时说到的一些话题。 As an undercover, he has any information to report promptly to his senior official, this is the criterion of undercover, only if he made a political recantation, or is not convenient in a short time, otherwise must relate every several days own senior official or the contact person. 作为一名卧底,他有任何情报都要及时的汇报给他的长官,这是卧底的准则,除非他变节了,或者短时间里不方便,否则每隔几天就一定要联系一下自己的长官或者联络人。 After his senior official hears this news, does not have the too big mood to fluctuate, told him the answer. 他的长官听完这个消息后没有太大的情绪波动,同时也告诉了他答案。 „Economy is not good, these factions cross is also very difficult, they cannot receive money, but some so many faction members must raise.” “经济不好,这些帮派过的也很困难,他们收不到钱,可是又有那么多帮派成员要养。” „Actually this situation more than ten years must appear every several years one time, the quick these factions must start the large-scale internecine strife, does not need to manage them, some people will clean up the aftermath.” “其实这种情况每隔几年十几年就要出现一次,很快这些帮派就要开始大规模的火拼了,不用管他们,会有人收拾残局。” Comes from some degree, the Fox father and son must thank Federal Bureau of Investigation and Federal Revenue Service, two power bureaus helped them handle many peers, making them not have too many competitors, otherwise they almost must enter the internecine strife link. 从某种程度来上来说,福克斯父子要感谢联邦调查局和联邦税务局,两大权局帮他们搞定了很多同行,让他们没有了太多的竞争对手,不然他们差不多也要进入火拼环节了。 However this year the peer are few, Lynch caused one set hand in hand „the Lynch method” taught Sabine City only to remain these financial companies that how became they illegal business to legalize, this also caused this industry this year the unusual stability. 不过今年同行少,林奇又弄出了一套“林奇方法”手把手的教会了塞宾市仅剩的这些财务公司,如何把他们不合法的生意变得合法化,这也导致了这个行业今年非常的稳定。 However other operation contents the days of faction did not feel better, the previous tray is bigger, now is abyss of suffering, obtains besides the internecine strife can plunder the chassis and business of wealth, they have no too many good ways. 但是其他经营内容的帮派的日子就不那么好过了,以前的盘子越大,现在越是水深火热,除了火拼获得更多可以搜刮财富的底盘和生意之外,他们并没有什么太多的好办法。 Moreover many emerging factions also in unceasing cropping up, in Sabine City and even in entire federal underground world, is going to raise the big disturbance that one shuffles comprehensively. 而且很多新兴的帮派也在不断的冒头,在塞宾市乃至整个联邦的地下世界里,也将要掀起一场全面洗牌的大风波。 The economy not only decided the construction of ground, decided the underground construction! 经济不仅决定了地上的建筑,也决定了地下的建筑！