The campaign of mayor to the resident in city is a very important matter, this will decide the life and work of their over the following two years even longer time. 市长的竞选对一个城市的市民来说是非常重要的一件事,这将决定他们接下来两年甚至更久时间的生活与工作。 Actually before then, some people always thought that the mayor is also good, the governor is also good, did two years elect are...... are too frequent? 其实在这之前,有些人总觉得市长也好,州长也好,两年一选是不是……太频繁了？ Actually cannot think completely, the mayor who most of the time victory will often have a long term. 其实不能完全这么想,大多数时候胜选的市长往往都会有一个漫长的任期。 So long as is not does badly, four years start, six years, eight years, even have more than 20 years of governors and more than 30 years of mayors in the federation! 只要不是干得太坏,四年只是起步,六年,八年,在联邦甚至有二十多年的州长和三十多年的市长！ So long as you indeed are working for people, people can see, they can a direct election you. 只要你的确在为人们做事情,人们能看见,他们就会一直选你。 Moreover when most policies from project to landing, at least requires 34 years of even longer time. 而且大多数政策从立项到落地时,至少需要三四年甚至更久的时间。 For example perhaps in a local construction university, constructs it not to use the too long time, but improves it to require very long time. 比如说在本地建造一所大学,也许建造它并不用太久的时间,但是完善它则需要很长的时间。 So long as this matter has been done, Catherine the road of mayor has continued. 只要这个事情一直在做,凯瑟琳的市长之路就会一直持续下去。 In addition has taking care of Ms. Tracy, is four years of mayor, then jumps to the State Assembly, this is a very good path! 加上有翠西女士的照应,干个四年的市长,然后跳向州议会,这是一条很不错的路子！ In federation, when people to choosing to support certain top politicians, often will also refer to their personal history. Perhaps the perfect personal history, cannot increase many minutes/shares for her, but will at least not make one discover what problem. 在联邦,人们对选择支持某些顶级政客时,往往也会参考他们的履历。有一份完美的履历,也许不能为她增加多少分,但至少不会让人找出什么毛病来。 Today the speech of Catherine is very steady, does not appear specially radical, this criterion grasps very well. 今天凯瑟琳的演讲很平稳,不会显得特别的激进,这个尺度掌握得很好。 The male politician and female politician's performance in political arena cannot appraise with the same method, for example is handling a radical matter, the male politician needs to achieve for 80 points to be qualified, but the female politician only took 60 points to be qualified. 男性政客和女性政客在政坛中的表现并不能用相同的方法去评估,比如说都在做一件激进的事情,男性政客需要做到80才算合格,但女性政客只需要60就合格了。 This is mainstream society's one discrimination and prejudice to female politician, in fact. 这是主流社会对女性政客的一种歧视和偏见,实际上。 But is this discrimination and prejudice, sometimes can also become female politicians advantage! 但就是这种歧视和偏见,有时候也能够成为女性政客们本身的优势！ They can show the radical attitude, simultaneously pays attention to both the ideas of some conservatives, perhaps they very difficult to surface from the politician of national same position, but will not set the base absolutely. 她们能表现出激进的态度,同时又兼顾到一些保守人士的想法,也许她们很难从全国相同职位的政客中脱颖而出,但绝对不会是垫底的。 Most critically, people to the female tolerant degree, clearly are higher than the male. 更关键的是,人们对女性的宽容程度,明显高于男性。 The premise is this woman has not married. 前提是这位女士没有结婚。 The speech of Catherine has about 80 minutes, when she will speak coming to an end, she looked suddenly to sat in first row of Lynch. 凯瑟琳的演讲有大约八十分钟左右,当她演讲即将结束的时候,她突然看向了坐在第一排的林奇。 Lynch realized immediately, this possibly is one „pleasant surprise”, she has not spoken, but looks at Lynch, the lens of camera also caught this point. 林奇顿时意识到,这可能是一个“惊喜”,她没有说话,只是看着林奇,摄像机的镜头也捕捉到了这一点。 The cameraman who the scene is responsible for photographing gave a Lynch feature article. 现场负责摄像的摄像师给了林奇一个特写。 Lynch knows that this is an invitation, she was inquiring whether she needs to come up saying that this is living together for a long time one tacit understanding that the person, can multiply naturally. 林奇知道这是一种邀请,她在询问自己是否需要上去说一说,这就是在一起生活久了的人,自然而然能够滋生出的一种默契。 Only needs a look, can understand all! 只需要一个眼神,就能读懂一切！ He nodded the head later slightly, stood. 他随后微微颔首,站了起来。 Catherine made way the Lord platform, and starts to applaud, „welcome Mr. Lynch to say anything for us......” 凯瑟琳让开了主讲台,并且开始鼓掌,“欢迎林奇先生为我们说点什么……” The scene after extremely short surprised, resounds the applause and whistling sound immediately! 现场在极为短暂的惊讶之后,立刻响起了掌声和口哨声！ Lynch arrives on the stage, he looks at these voters. 林奇走到台上,他看着现场的这些选民。 The people are many, has about more than 1000 people to about 2000 people. 人不少,大约有一千多人到两千人左右。 Are the population a little few? 人数有点少？ No, as a non- heavy industry city, does not belong southern coast, inland city a candidate mayor in south such federal middle spoke, can come so many people very astonishing! 不,绝不,作为一个非重工业城市,也不地属于南方沿海,在这样一个联邦中部偏南的内陆城市里的一场候选市长演讲,能来这么多人已经很惊人了！ Must know that Catherine these opponents, they when public open-air speech, best also only has several hundred people. 要知道凯瑟琳的那些对手,他们在公开的露天演讲时,最好的也只有几百人。 Mounting the stage of Lynch makes the applause under stage continue, has such more than ten 20 seconds, or about 30 seconds, in Lynch empty according to gradual subsiding. 林奇的登台让台下的掌声一直在持续,有那么十几二十秒,或者三十秒左右,才在林奇的虚按中逐渐的平息。 „This many knows me!”, An opens the mouth, is very self-confident a few words. “这个很多人都认识我！”,一开口,就是很自信的一句话。 The federal society is a society that is bold in expressing, modest only will be treated as here timidly, on the contrary is the expressions of these extroversions, will win the approval of people. 联邦社会是一个勇于表达的社会,谦虚在这里只会被人们当作胆怯,反倒是这些外向的表达,会得到人们的赞同。 Lynch supplemented one, „...... from lace newspaper!” 紧接着,林奇又补充了一句,“……从花边报纸上！” An intense self-confident sentence adds on small humors, the flash can pull closer people and between him the distance. 一个强烈自信的句子加上一点点小小的幽默,一瞬间就能拉近人们和他之间的距离。 People exuded the well-meaning laughter, actually most of the time Lynch appears in the newspaper only has two situations. 人们发出了善意的笑声,其实大多数时候林奇出现在报纸上只有两种情况。 One type is the newspaper report and his related news of commercial class, for example his company how, order of Ministry of Defence and so on. 一种是商业类的报纸报道和他有关的消息,比如说他的公司怎样了,国防部的订单怎样了之类的。 These newspaper and report unusual specialty, did not say that exaggeratingly the specialized person will read these newspapers. 这些报纸和报道都非常的专业,毫不夸张的说只有专业的人才会去看这些报纸。 No one month of living expenses over 200 families, will not spend to subscribe one to live additionally not to have the content of relations with them. 没有哪个一个月的生活费不超过两百块的家庭,会额外花钱去订阅一份和他们生活没有关系的内容。 But another type will report that Lynch situation newspaper, is various types of entertainment class lace newspapers. 而另外一种会报道林奇情况的报纸,就是各种娱乐类花边报纸。 They will report that Lynch and who puts together, will report who passed the night in the Lynch villa, as well as reported some parties, or his honored guest of birthday and so on. 他们会报道林奇又和谁搞在一起,会报道谁在林奇的别墅里过夜了,以及报道一些派对,或者他的生日的嘉宾之类的。 These reports are not serious, the content is non-specialized, some newspapers even can regard the human the literature to regard, inside description can be red in the face. 这些报道不严肃,内容也不专业,有些报纸甚至可以当成人类的文学来看待,里面的描写会让人面红耳赤。 When he raised this matter in this place, in most people's mind appeared the news of these lace. 所以当他在这个地方提起这件事的时候,大多数人的脑海里出现的都是那些花边的新闻。 Has intensely self-confident, but did not mind that cracks a joke to demonstrate humorously with oneself, is very meanwhile charming and rich and powerful people of rich, good contact, can indeed quickly obtain liking of people! 一个有着强烈自信但又不介意用自己开玩笑来展示幽默,同时还很帅气且有钱,好接触的富豪,的确能够快速的得到人们的喜欢！ Stands looks at Lynch in nearby Catherine, was recalling these years tips, he always so noticeable, can always fast and person establishes a relation. 站在一旁的凯瑟琳看着林奇,回想着这么多年来的点点滴滴,他总是如此的引人瞩目,总是能快速的和人建立起一种联系。 Somewhat sigh with emotion, somewhat sighed. 有些感慨,也有些感叹。 Lynch then looked at Catherine, smiles, „first thanked Catherine to invite me saying that actually a lot had said in her speech a moment ago.” 林奇回头看了一眼凯瑟琳,笑了笑,“首先感谢凯瑟琳邀请我上来说一说,其实很多事情刚才在她的演讲中已经都说了出来。” „Educational reform, student loans, as well as more jobs.” “教育改革,助学贷款,以及更多的工作岗位。” „I noticed some media to be called as these for challenge to traditional education system recently ‚’, I thought that their views were not quite right.” “我注意到最近有些媒体把这些称作为‘对传统教育体制的挑战’,我觉得他们的说法不太对。” „I, as well as Ms. Catherine, including the person who pays more attention to this domain, we have not thought must challenge some old education systems, we in this mechanism, to the opportunity that Dhoop learned person goes to school.” “我,以及凯瑟琳女士,包括更多关注这个领域的人,我们从来都没有想过要去挑战旧有的教育体制,我们只是在这个机制上,给更多普通人去上学的机会。” „This is not a challenge, this is enhancement, a cooperation, one type wins!” “这不是一种挑战,这是一种加强,一种互助,一种共赢！” „Speed fast development that society is very difficult to detect by us, will be simultaneously getting more and more to the demand of top talent, is very difficult to satisfy the forthcoming top talent gap issue in the existing educational system.” “社会正在以我们很难察觉的速度快速的发展,同时对高端人才的需求也会越来越多,以现有的教育体系很难满足即将到来的高端人才缺口问题。” „Therefore we after giving careful consideration, will attempt to promote the educational reform.” “所以我们才会在慎重考虑之后,去尝试推动教育改革。” „In the following time, my idea is establishes no less than 20 comprehensive universities across the country, here naturally also during plan......” “在接下来的时间里,我的想法是在全国范围内建立不少于二十座综合性大学,这里当然也在计划之中……” Lynch discussion is people most issue of concern, for example admittance qualifications issue. 林奇谈论的都是人们最关心的问题,比如说入学资格问题。 Naturally he also mentioned must through the admittance, must have certain level in the score, at least must satisfy the admission grade lines of these universities. 当然他也提及了要通过入学,就必须在分数上有一定的水平,至少得满足这些大学的录取分数线。 Otherwise after coming, cannot keep up with the learn/study, but also in vain waste money, this is not an intelligent choice. 否则进来之后跟不上学习,还白白浪费钱,这不是一个聪明的选择。 He also talked about the student loans issue, very much but also sympathizes told everyone not to need to be worried about the repayments issue. 他也谈到了助学贷款问题,还很体贴的告诉大家不用担心还款问题。 Because Blackstone Group to first purchase the student loans student to provide the employment post for these, in the business that they in Blackstone Group constantly develops found own position. 因为黑石集团会为优先为这些购买了助学贷款的学生提供就业岗位,他们会在黑石集团不断拓展的业务中找到自己的位置。 He also talked about the issue of urban construction, he planned that establishes a traditional enterprise in the local area, mainly makes the content of animal husbandry. 他还谈到了城市建设的问题,他打算在本地成立一家传统企业,主要做农牧业方面的内容。 Some federal actually many open land, but the federal grain still has the gap. 联邦其实还是有很多荒地的,但同时联邦的粮食还存在缺口。 With emergences of massive immigration, as well as these immigrants, included the federal indigenous not limited birth, the later grain shortfall will be only getting bigger and bigger. 随着大量移民的涌现,以及这些移民,包括了联邦土着不节制的生育,以后的粮食缺口只会越来越大。 Besides the animal husbandry, Lynch will be tenable a plant, casual production anything is good. 除了农牧业之外,林奇还会成立一个加工工厂,随便生产点什么都行。 The profit does not gain is not quite actually important, more importantly makes the employment post. 盈利不盈利其实并不太重要,重要的是制造出就业岗位。 Regarding the grass-root people, their demands are very actually simple, can have a right work, as well as can eat the issue that sates the appetite. 对于底层民众来说,他们的诉求其实很简单,就是能不能有一份合适的工作,以及能不能吃饱饭的问题。 So long as satisfied these, most of them will not have other what ideas. 只要满足了这些,他们大多数都不会有什么其他的想法。 As the Lynch commitment will provide 1000 to 1500 jobs after this city, everyone very warm applause. 随着林奇承诺会为这座城市提供一千到一千五百个工作岗位之后,大家都很热烈的鼓掌。 Perhaps these jobs pure favor likely few from the digit, but it is in fact many. 也许这些工作岗位单纯从数字上来看好像很少,但实际上它并不少。 Is less than 20 minutes, Lynch „supplement” said that everyone also gave the enthusiastic response. 不到二十分钟,林奇的“补充”就讲完了,大家也给予了热烈的回应。 Even also some people asked a question suddenly 甚至还有人突然问了一个问题 „Mr. Lynch, you and Ms. Catherine or lover?” “林奇先生,你和凯瑟琳女士还是恋人吗？” Lynch looked at Catherine with a smile, but Catherine stood on own initiative, „I am pursuing him!” 林奇笑着看了看凯瑟琳,而凯瑟琳则主动站了出来,“我在追求他！” People when calling out in alarm, blessed them with a smile. 人们在惊呼之余,也笑着祝福他们。 Although had not acknowledged that but everyone felt, this is also an indirect acknowledgment. 虽然没有承认,但大家觉得,这也是一种间接的承认。 In the evening, the television station broadcast the complete content of speech, then the people in entire city knew these things. 晚上,电视台就播放了演讲的全部内容,然后整个城市的人都知道了这些事情。 This is also one of the small city merits, its operation pattern is quite possibly unitary, however the coverage fraction of news is very high. 这也是小城市的优点之一,它的运行模式可能比较单一,但是新闻的覆盖率很高。 This like Bupen, more than ten television stations does not broadcast the news one after another, many people only look at these entertainment channels as before, has crossed them to discover that until the news at times unexpectedly had what big matter. 这不像布佩恩,十几个电视台轮番播放新闻,依旧有很多人只看那些娱乐频道,直到新闻已经过时时他们才有可能发现居然发生了什么大事情。 Besides the residents extended welcome for the arrival of Lynch, other Catherine competitors, the tactful expression his mother were also violating a regulation! 除了市民们对林奇的到来表示了欢迎之外,凯瑟琳其他的竞争对手,也委婉的表示了这他妈在犯规！ This is the steamroll of high dimension, not to the opportunity that they hit back, although they in knew from the beginning! 这就是高次元的碾压,丝毫不给他们还手的机会,尽管他们早在一开始就知道了！ the next day, what is odder was even Ms. Tracy comes. 在第二天,更离谱的是连翠西女士都来了。 She is the this state governor. 她可是本州的州长。 Ms. Tracy comes also because of Lynch here, a while ago she had a more further understanding through Lynch and Progressive Party chairman. 翠西女士过来也就是因为林奇在这边,前段时间她通过林奇和进步党委员会主席有了更进一步的认识。 Is planning for not a high old man who the successor paves the way, also extended welcome to the governor who turns to own initiative, many governor supports, his successor can obtain a boost. 正筹谋为接班人铺路的个头不高的老头子,对主动投靠过来的州长也表示了欢迎,多一个州长支持,他的继承者就能多得到一份助力。 Now in the committee supports his choice , but once he really resigns, who knows that what can have not happy matter? 现在委员会内都支持他的选择,可一旦他真的卸任之后,谁知道会不会发生什么不愉快的事情？ Had the support of chairman, the senators of Progressive Party also gave the Ms. Tracy positive response, her buttocks held on to the position of governor finally, attained the first reappointment. 有了委员会主席的支持,进步党的参议员也给了翠西女士积极的回应,她的屁股终于坐稳了州长的位置,拿到了第一次连任。 But all these, are because she obtained the help of Lynch. 而这一切,都是因为她得到了林奇的帮助。 Lynch helps the Catherine platform, she naturally also results to express...... 林奇帮凯瑟琳站台,她自然也得过来表示一下……