„Why worries?”, Just sat the girl who boards to ask curiously, just had the lunch, the Lynch car(riage) has stopped in downstairs. “为什么这么着急？”,刚刚坐上车的女孩好奇的问了一句,刚刚吃过午饭,林奇的车就停在了楼下。 In this block, people basically also stay regarding the understanding of expensive car in the television or the auto show, they never have so the short distance has watched an expensive car. 在这种街区,人们对于豪车的认识基本上还停留在电视或者车展当中,他们从来没有如此近距离的观看过一辆豪车。 Some children even want to go forward to trace these to seem like the mirror the same as be able to shine the person shadow the mirror surface automobile body, one was actually blocked by behind Sir. 有些孩子甚至想要上前摸一摸那些像是镜子一样能够照射出人影子的镜面车身,却一把被身后的大人拦住。 The ghosts know how much money on the automobile body of this type of expensive car leaves behind a claw seal to compensate, always some people did not say, because was an insignificant matter somebody by the capitalists entire suffers extreme distress? 鬼知道在这种豪车的车身上留下一个爪印要赔多少钱,不总有人说因为做了一个微不足道的事情某个人被资本家们整的死去活来的吗？ They do not hope oneself child, because the temporary hand is inexpensive, harmed oneself whole family, they can only surround in the one side, curious, envies. 他们可不希望自己的孩子因为一时的手贱,害了自己一家人,他们只能在一旁围观,好奇,又嫉妒。 All these when Catherine arrives reached the peak, in this time, the neighbor who let alone the gate faces each other, person on a street can still be called as for the neighbor even, because they really knew. 这一切都在凯瑟琳到来的时候达到了顶峰,在这个时代中,别说门对门的邻居了,就算是一条街上的人也都能称作为邻居,因为他们真的认识。 When they look when Catherine that oneself are familiar with the suitcase forces in the baggage compartment after this expensive car spare tire, looks she enters in the car(riage), the startled mouth cannot close up. 当他们看着自己所熟悉的凯瑟琳把行李箱塞进这辆豪车备胎后的行李舱时,看着她跨进车里时,惊的嘴都合不拢了。 Has to say even Catherine is still a little vanity, when especially she envies in the vision and that vision that the envy hates has the malicious guess when people seated in the car(riage), the mood is very happy. 不得不说即便是凯瑟琳也是有一点虚荣心的,特别是当她在人们羡慕嫉妒恨的目光和那种带着恶意揣测的目光中坐进了车里时,心情是很愉快的。 This is not a mistake, is not the crime, the person in the bone has these things since birth, the vanity! 这不是一种过错,更不是罪,人生来骨子里就有这些东西,虚荣！ Lynch had also had, completely understood the person and life until him finally, this most primitive demand gradual removing. 林奇曾经也有过,直到他最终看透了人和人生,这种最原始的需求才逐渐的褪去。 The surrounding scenery starts to move, the vehicle vanished in this ordinary block quickly, but some quick people started to visit the Catherine mother, perhaps as the neighbor, they can also gain some advantage from this matter. 周围的景色开始移动起来,车子很快就消失在了这个普通的街区,不过很快一些人就开始拜访凯瑟琳的母亲,也许作为邻居,他们也能从这件事中获得一些好处。 After the vehicle starts, she is very asking curiously, in the morning telephones, at noon must walk, this does not look like in the television the life of these high social people, they always arrange behind the daily livelihood ahead of time for half a month. 车子发动以后,她挺好奇的问着,上午打电话,中午就要走,这不太像电视中那些上流社会人们的生活,他们总是提前半个月就安排好后面每一天的生活。 The time of every day so long as according to the small book in recording handled something to be good, rarely will present today this probably situation same matter. 每天只要按照小本子上记录的时间做一些事情就行了,很少会出现今天这样像是突发情况一样的事情。 Lynch explained slightly, „I Friday night will have the first junction to make the meeting in the Curilan subsidiary company, this is very essential, I must look with own eyes can feel relieved.” 林奇稍稍解释了一下,“我在库里兰的分公司周五晚上会有第一场交拍会,这很关键,我必须亲眼看着才能够放下心来。” Catherine knows in his mouth „junction makes meeting” to refer to anything, these days on the television, in the newspaper had almost said this matter, it is one of policies the local mayor mainly promotes. 凯瑟琳知道他口中的“交拍会”是指什么,这段时间电视上,报纸上几乎都说过这件事,它更是本地市长主要推动的政策之一。 From the Catherine perspective this indeed is a good matter, with less money to come satisfies in the life some to expense, had reduced the expenditure to very embarrassed family, reduced the pressure of life. 从凯瑟琳的角度来看这的确是一件好事情,用更少的钱来满足生活中一些必须的消费,对本来就已经很窘迫的家庭而言减少了开支,也减轻了生活的压力。 Her father participate in the junction to make the meeting, but also brought back to a leather belt and a roasting tray, although that roasting tray, only then just bought has used one time, only this one time. 她的父亲都参加过交拍会,还带回了一条皮带和一个烤盘,虽然那个烤盘只有刚买回来的时候用过一次,仅此一次。 Lynch settles on the Curilan junction to pat the reason of meeting lies in this auction deciding these investor final attitudes, if the Curilan City junction racket will obtain the success, this explained before Lynch , the cake that chatted draws when with them is not false , and can be realized. 林奇看中库里兰交拍会的原因在于这场拍卖会将决定那些投资者最终的态度,如果库里兰市的交拍会取得了成功,这就说明林奇之前和他们聊天时所画的饼不是假的,都是真的并且可以被实现的。 The fact will defeat their hesitations to make their as soon as possible take money enter in the Lynch account, as their cooperation facts, how long them otherwise could not want possibly not to drink the soup. 事实会击破他们的犹豫让他们尽快的把钱打进林奇的账户里,作为他们的合作事实,否则要不了多久他们可能连汤都喝不上。 Sometimes people indeed very repugnant Mark such agent, but they represented a windvane of investment more often, so long as there is a business that they meddle, is very difficult to lose money, at least when they own stocks is very difficult to lose money. 有时候人们的确很讨厌马克这样的代理人,不过更多的时候他们都代表了一种投资的风向标,只要有他们插手的生意,就很难亏本,至少在他们持股期间很难亏本。 Catherine only knows that superficial these, do not know the deep level the thing, she dealt with one, how quick focused on having about adapts to the books of university life carried along. 凯瑟琳只知道表面的那些,不太知道深层次的东西,她只是应付了一声,很快就把注意力放在了随身携带的一些有关于如何适应大学生活的书籍中。 Yes, «How To integrate University Circle Fast» is best-selling books, the compilation person is one of the Holy Peace Society members, is a very famous social queen, her book almost becomes student every necessary books that most decisions go to college. 是的,《如何快速融入大学社交圈》是一本畅销书籍,编写人是圣和会的成员之一,同时也是一名非常有名气的社交女王,她的这本书几乎成为了大多数决定上大学的学生人手一本的必备书籍。 Inside introduced in detail how „ordinary girl” is reborn during the university, finally becomes the course of upper circles of society star, introduced in the item that in the social occasion needs to pay attention, opens up the perspective the method. 里面详细的介绍了一个“普通的女孩”是如何在大学期间脱胎换骨,最终成为上流社会明星的历程,同时也介绍了一些在社交场合中需要注意的事项,一些打开局面的方法。 No matter this author hides himself in the books the status as some plutocrat director daughter, or hid her mother for some bank's high-level fact, in brief some social etiquettes and contents not wrong. 不管这位作者是不是在书籍中隐藏自己身为某财阀董事女儿的身份,或者隐藏了她母亲为某银行高层的事实,总之有一些社交礼仪和内容还是没有错的。 Catherine looks is very dedicated, she to university life unusual yearning, probably her the girl of this age, including beforehand Lynch, actually to university unusual yearning. 凯瑟琳看的很专注,她对大学生活非常的向往,像是她这个年纪的女孩,包括之前的林奇,其实对大学都非常的向往。 Not only there is the palace of knowledge, can transform the life the place, what a pity some people could not go back eventually. 那里不仅是知识的殿堂,更是能够改造人生的地方,可惜有些人终究回不去了。 Shot a look at a girl's profile, Lynch focused on the scenery of out of the window. 瞥了一眼女孩的侧脸,林奇就把注意力放在了窗外的景色中。 From Sabine City to the Curilan City probably about three hours driving distances, these must pass through probably more than 400 kilometers desolate and uninhabited open country, considering the safe issue, Cook arranged four trucks to escort Lynch. 从塞宾市到库里兰市大概有三个小时左右的车程,这其中要经过大概四百多公里荒无人烟的野外,考虑到安全的问题,库克安排了四辆卡车护送林奇。 In the toolboxes of these truck operators some, not only spanner . Moreover the service company that in community he occupies now, traded one to have the legitimate arm license also to match the driver of spear/gun for him. 这些卡车司机的工具箱里有的不只是扳手,而且他现在居住的社区的服务公司,也为他换了一名有合法持枪证并且配枪的司机。 This does not crack a joke, every year Baylor Federation approximately will have 5000 to 8000 homicides to happen on the road, including even several years later will not be known happening in the past. 这不是开玩笑,每年拜勒联邦大约会有五千到八千件凶杀案发生在公路上,其中有很多在案发当年甚至几年后都不会为人所知。 Only then after the murderer is arrested, gradual exposition, outside city unusual is unsafe, probably Lynch opens the road traveller of this type of expensive car is not more unsafe. 只有凶手被捕之后才逐渐的揭露,城市之外非常的不安全,像是林奇开着这种豪车的公路旅行者就更不安全了。 After the slow journey ended, the surroundings desolated scenery started to have some changes, some farms, the pasture started to appear, some sparse architectural complexes started to appear, the path became is a little slightly bumpy, but the street both sides buildings became more crowded, the distant place can also see an appearance of metropolis, Curilan City. 在缓慢的旅途结束后,周围荒芜的景色开始有了一些变化,一些农场,牧场开始出现,紧接着一些稀稀拉拉的建筑群开始出现,道路变得稍微有点颠簸,但马路两侧的建筑物变得更加密集,远处也能够看见一个大都市的模样,库里兰市到了。 The truck operators they separate close to the place and Lynch of urban center, they will expunge the warehouse district of subsidiary company to park the truck directly, does not have the berth of parking truck in the urban center region, they will open only to face the traffic ticket even the car(riage) to arrest, therefore they will not have to do, moreover now here not like open country such danger. 卡车司机们在接近城市中心的地方和林奇他们分开,他们会直接把卡车开去分公司的仓库区停放,在城市中心区域没有停放卡车的车位,他们把车开进去只会面对罚单甚至是拘捕,所以他们没有那么做,况且现在这里也不像野外那么的危险。 The girl also received from the books the attention, she made printed book-sheets of triangle, after facilitating, then looks. 女孩也把注意力从书本上收了回来,她做了一个三角的折页,方便以后接着看。 Lynch has teasing some tones to smile to ask, „what attainment has?” 林奇带着一些调侃的口吻笑问道,“有什么心得没有？” Catherine very earnest thinking, „positive, optimistic, upward......”, speaking of her, because Lynch asked she to start the earnest reconsideration and summary, but she discovered that in fact all in this book were too as if successful, made her unable to summarize such useful thing. 凯瑟琳很认真的想了想,“积极,乐观,向上……”,说到这她顿了顿,因为林奇的发问她开始认真的反思和总结,但是她发现实际上这本书里的一切似乎都太水到渠成了,以至于让她总结不出这样有用的东西。 At this time Lynch inserted a mouth directly, „also had money!” 这个时候林奇直接插了一句嘴,“还有钱！” Girl somewhat perplexed visits him, he continues to say with a smile, „an ordinary girl could not publish a book, regardless of she said anything in book, actually finally could not leave two types of things.” 女孩有些不明所以的看着他,他则笑着继续说道,“一个普通的女孩出版不了一本书,而且无论她在书里说了什么,其实最终都离不开两种东西。” „Influence!” “影响力！” „Money!” “还有钱！” „Sometimes can also regard as a body them, the social economy is less booming, the function and the influence money is also bigger, if you want to become integrated with your schoolmates, the simplest way is to highlight your influence.” “有时候也可以把它们看做一体,社会经济越不景气,钱的作用和影响力也就越大,如果你想要和你的同学们打成一片,最简单的方式就是突出你的影响力。” The words that a Catherine hear of earnestness of , any successful person has spoken had let the special capability that the person pondered, Lynch was also, but after she listened, could not bear smile saying that „that looks like my university profession is not interesting.” 凯瑟琳听的很认真,任何一个已经成功的人所说的话都具备了让人去思考的特殊能力,林奇也是,只是她听完后忍不住笑说道,“那看来我的大学生涯并不会太有趣。” She was said that she did not have the means to achieve to seem like that all that in this book the leading lady achieved, was liked by everyone, became the focus in people eyes, becomes the representative of tidal current and fashion, because she was not an influential girl. 她是说她没办法做到像是这本书中女主角所做到的那一切,被所有人都喜欢,成为人们眼中的焦点,成为了潮流和时尚的代表,因为她不是一个有影响力的女孩。 Thinks carefully Lynch said is also very right, if she is only an ordinary girl, she possibly including one -piece dress unable to afford, let alone rents some gem royal crowns. 仔细想想林奇说的也很对,如果她只是一个普通的女孩,她可能连一件连衣裙都买不起,更别说租用一些宝石王冠。 Many people only notice „tenancy”, actually does not know the prerequisite that rents is this person has deposit that either can buy this royal crown directly, either is this person has huge enough to can make the jewelry shop transform the failing to keep an appointment behavior of opposite party as the commercial value or is the personal clout strength of wealth. 很多人只注意到“租用”,却不知道租用的前提条件是要么这个人拥有可以直接买下这个王冠的押金,要么就是这个人拥有着巨大到可以让珠宝行把对方的失约行为转化为商业价值或者就是财富的个人影响力。 Ordinary girls in the ordinary household indeed cannot achieve these. 普通家庭里的普通女孩的确做不到这些。 These days Catherine actually also „enrolling in supplementary lessons” some and upper circles of society had the books of relations, her to Lynch life many some curious, but a little fraught with uncertainty, in brief was also very complex is right. 这段时间凯瑟琳其实也“补习”了一些和上流社会有关系的书籍,她对林奇的生活多少还是有一些好奇的,但又有点畏首畏尾,总之很复杂就对了。 „Seemed like me to waste some money, it was not quite probably suitable I.”, Catherine a little regretted that patted the book, makes this book the content not be worth a red cent with Lynch several words, she somewhat regretted for oneself impulsion expense. “看起来我浪费了一些钱,它好像不太适合我。”,凯瑟琳有点惋惜的拍了拍书,和林奇的几句话就让这本书的内容一文不值,她为自己的冲动消费有些惋惜。 Lynch takes the book to flip casually, „it can best-selling not be because it introduced how to make an ordinary girl upper circles of society the queen of human relations circle......”, he turns the head to look to Catherine, the vision is limpid and earnest, „its best-selling, in fact satisfied some girls' yearning to future life.” 林奇却拿过书随便翻了翻,“它能畅销并不是因为它介绍了如何让一个普通的女孩成为上流社会的交际圈的女王……”,他转头看向凯瑟琳,目光清澈且认真,“它的畅销,实际上是满足了一些女孩对未来的生活的向往。” Spends several dollars to satisfy girl's dream to a happy life, at least in process they can like the leading lady same sympathize, this sum of money not calculate too the desire. 花上几块钱满足一个女孩对美好生活的梦想,至少在的过程中她们能如同女主角一样感同身受,这笔钱就不算太愿望。 Could not pursue the life of reality, pursues the fantasize not to permit? 追求不了现实的生活,难道追求一下意淫都不允许了吗？ The vehicle stopped slowly, Lynch takes back the vision, and after the book placed arm rest, is used to put the junks the place, when the time comes the driver will clean up these junks. 车子缓缓的停了下来,林奇收回目光,并把书放在了扶手架后用来放杂物的地方,到时候司机会清理这些杂物。 Lynch gets out, is Catherine opens the vehicle door, outside the vehicle door is the Curilan City highest grade Curilan City hotels, only has one in the name of the city hotel in each area, they possibly are not most luxurious, but in some sense, the scale is actually highest. 林奇下了车,为凯瑟琳打开车门,车门外就是库里兰市档次最高的库里兰市大酒店,以城市为名的酒店在每个地区都只有一个,它们可能不是最豪华的,但在某种意义上,档次却是最高的。 „We rest, then gets up to have the dinner, on Friday are you willing to accompany me to participate in the junction to make the meeting together?”, Lynch is holding the hand of Catherine, making her relay good come out from the car(riage), speaks thoughtlessly to ask one. “我们休息一下,然后起共进晚餐,周五你愿意陪我一起去参加交拍会吗？”,林奇牵着凯瑟琳的手,让她接力好从车里出来,随口问了一句。 Catherine also very optional replied, „I said at this time ‚’ doesn't appear will act with constraint?” 凯瑟琳也很随意的回答道,“我这个时候是不是说‘不’会显得更矜持一些？” Lynch could not bear smile, „I when you complied!” 林奇忍不住笑了起来,“我就当你答应了！”