BC :: Volume #2

#161: Concept and new life

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Is a boy of wire walking!”, Hart could not bear voice the feeling. “又是一个走钢丝的小子！”,哈特忍不住发出了感慨。 Only then Joe Grimann knows that Hart is what meaning, in the two years „concept” the thing is getting more and more hot, Bupen that group of investors also like this type of thing very much. 只有乔格里曼知道哈特是什么意思,这两年来“概念”的东西越来越火,布佩恩的那伙投资人也很喜欢这种东西。 Possibly 100 „concept” has 99 unable to realize forever, so long as can realize, those who enough make some people crazy is these only has the thing investment of concept, for example once became the financial myth „day travel”. 可能一百个“概念”中有九十九个都永远无法实现,但只要有一个能够实现,就足够让一些人疯狂的为这些只具有概念的东西投资,比如说曾经一度成为金融神话的“天旅”。 Some people put out one pile of design manuscripts saying that has solved the problems of some mechanics, and made the prototype, can realize people to the dream that from the sky hovered. 有人拿出了一堆设计稿自称已经解决了一些力学的问题,并且做出了原型机,可以实现人们对在空中翱翔的梦想。 From the sky soars, this possibly stands when human of ground is on the rise to see the bird that in the sky soars each time, most impulsive idea, like these birds free soaring in deep blue sky, that certainly is a very satisfied matter. 在空中飞翔,这可能是站在地上的人类每次抬头看见天空中飞翔的鸟儿时,最冲动的想法,像那些鸟儿一样在蔚蓝的天空中自由的飞翔,那一定是一件很惬意的事情。 Now, people heard unexpectedly has the opportunity to be able in the sky to soar, in addition prototype number design manuscript and slurred „documentary film”, the quick this company raised over a hundred million funds in the society, until the initiator surrendered, people do not like to believe that this was a fraud. 现在,人们居然听说有机会能够在天空中飞翔,加上原型号的设计稿和一段模糊不清的“纪录片”,很快这家公司就在社会上募集了上亿的资金,直到发起人自首,人们都不愿意相信这是一场骗局。 They believe that this is one type from the plutocrat, the persecution from capitalist, they want to have sole possession of the opportunity of soaring, therefore they made this result. 他们更相信这是一种来自财阀,来自资本家的迫害,他们想要独吞飞翔的机会,所以他们制造了这场结局。 But the real result is this indeed is a fraud, the so-called prototype and that video clip are actually create a false impression, the level that but they create a false impression was higher than others, holds people's yearning to soaring in addition, quick harvested a lot of money. 但真实的结果是这的确就是一场骗局,所谓的原型机和那段录像其实都是造假的,只是他们造假的水平比其他人高一些,加上抓住了人们对飞翔的向往,很快就收获了大量的金钱。 These money were too many, sometimes money as many as the certain extent is not a good deed, the initiator only wants to deceive at first several million, then he gradual declared to the outside own experiment failed finally, squandered the money of investor, can only the ashamed announcement bankruptcy. 只是这些钱太多了,有时候钱多到一定程度并不是一件好事,发起人最初只想骗个几百万,然后他会逐渐的对外宣称自己的实验最终失败了,也花光了投资人的钱,只能羞愧的宣布破产。 But in fact he will shift these money, when his bankruptcy protection after some time, he can conceal identity on happy day. 但实际上他会转移走这些钱,等他破产保护一段时间之后,他就可以隐姓埋名的过上快乐的日子。 May do to his these designs conform to rapidly under the society of inflation impetuous people regarding „freedom” the pursue, therefore unceasing has the capital to be involved, many average people also invested money for this project. 可奈何他的这些设计太符合急速膨胀的社会下浮躁的人们对于“自由”的追求,所以不断的有资本加入其中,很多普通人也为这个项目投了钱。 If his beforehand idea were pierced, possibly he will spend several years in jail, even does not need to be imprisoned, several million amounts make several large-scale crash sites to be perfunctory, some failure people one after another will not continue to invest money. 他之前的想法如果被捅破,可能他会坐几年牢,甚至不需要坐牢,几百万的金额做几场大型坠机现场就能敷衍过去,接连的失败也不会有人继续投钱。 However over a hundred million funds were different, when he from the amount of sharp increase calms down the time, he realized oneself rushed to a big calamity, this may make him be imprisoned to sit for a lifetime, dies after continually the coffin must bury in the prison under. 但是上亿的资金就不同了,等他从暴增的金额中冷静下来的时候,他才意识到自己闯了一个多大的祸,这有可能让他坐牢坐一辈子,连死后的棺材都要埋在监狱的底下。 Therefore he surrendered, being shattered of myth actually spent a legend, thus pulled open one type same like the cheating „concept time”. 所以他自首了,一个神话的破灭却破出了一个传奇,也由此拉开了一种如同诈骗一样的“概念时代”。 So long as there is a concept, can draw the speculator, draws the big fund, people wallow in this type are almost in the gambling same game are unable to extricate oneself, this is also the helplessness of these old-fashioned businessman most downcasts. 只要有一个概念,就能去拉动投机者,拉动大资金,人们沉迷在这种几乎就是赌博一样的游戏中无法自拔,这也是那些老派生意人最神伤的无奈。 They tried hard many years, the latter did business for a lifetime, was inferior that others jokes, but this is also the reality. 他们努力了很多年,后者做了一辈子的生意,不如别人一个噱头,可这也是现实。 Hart thinks that Lynch is such plays with „concept” the person, this is being made to pay for one's evil doings, but envies the wealth of opposite party, he has not possibly made anything, but talks, attained a big investment. 哈特认为林奇就是这样一个玩弄“概念”的人,这是在玩火自焚,但同时又羡慕对方的富有,他可能都没有做什么,只是动了动嘴,就拿到了一大笔的投资。 Has a look at him again, made so many years effort, a slump cancels his so many years achievements directly, but also by reality according to the ground. 再看看他,做了这么多年的努力,一场经济衰退直接把他这么多年的成果抹去,还被现实按在了地上。 Joe Grimann shakes the head, has not continued to explain, he knows own present, no matter said anything, Hart will not change own idea, was inferior, he calmed down to say again. 乔格里曼摇了摇头,没有继续解释,他知道自己现在不管说什么,哈特都不会改变自己的想法,不如等以后他冷静下来再说。 Actually Hart is also the person who meets the grapple meeting very much, he knows the after policy of inexpensive apartment, immediately starts to arrange this project, if as expected, after waiting for the project conclusion, he can gain to several millions and even more than ten million one time. 其实哈特也是一个很会抓机会的人,他知道了廉价公寓的政策之后立刻开始筹备这个项目,如果不出意外的话,等项目结束之后他能一次性赚到数百万乃至上千万。 The rent of inhabitant enough maintains the daily expenses of entire apartment, government's each month subsidy is not a small number, if the time span of this slump is long enough, is only the subsidy of government can make Hart they return to the itself/Ben. 住户的租金足够维持整个公寓的日常开销,政府每个月的补贴也不是一笔小数目,如果这场经济衰退的时间跨度足够长,光是政府的补贴就能够让哈特他们回本。 Then, when they make a move these apartments, is purely gains, what gains is they can hidden achieve same tax-free other industries under this company, in the eyes of others, Hart is also a person who is good at seizing the opportunity. 接下来,等他们出手这些公寓时,就是纯赚,更赚的是他们可以把一些其他产业隐在这家公司下做到同样的免税,在其他人的眼里,哈特也是一个善于把握住机会的人。 However Lynch and he is different, Lynch is good at creating the opportunity, therefore the opportunity in his hand regarding Lynch is the first-hand thing, these opportunities that he creates serve for he himself essentially, is more good-fitting. 但是林奇和他不同,林奇是善于创造机会,所以对于林奇而言他手里的机会都是第一手的东西,他创造的这些机会本质上都是为他自己服务,也更合身。 Why this looks like the ladies of upper circles of society and gentlemen will always only ask these average people not to hear the tailor makes the clothes, asks these famous designers to design the design for oneself, because the even code in store suits everyone forever, but absolutely not good-fitting even code. 这就像是为什么上流社会的女士们和先生们从来都只会找那些普通人根本就没有听说过的裁缝做衣服,找那些大牌设计师为自己设计款式,因为商店里的均码永远都是适合所有人但绝对不合身的均码。 It cannot by best way fitting each body of person, it be only attendance as far as possible mostly build being almost the same person, in the eyes of man about town, the people of these wear non- manual luxury goods brand clothes, puts on a person of five money clothes to have no difference from the roadside. 它不能够以最佳的方式贴合每一个人的身体,它只是尽可能的照顾到大多体型相差无几人,在上流社会人士的眼中,那些穿着非手工的奢侈品品牌衣服的人,和路边穿着五块钱一件衣服的人没有什么区别。 Personal, the fitting, can create the best effect, this is Lynch can make the big reason a common little thing, but Hart is not good, he grabs the opportunity that others leaked, then changes itself to go to fitting opportunity, he is unable to achieve the maximum benefit. 贴身,贴合,才能创造出最好的效果,这就是林奇能够把一个不起眼的小东西做大的原因,而哈特不行,他不过是捡了别人漏出来的机会,然后改变自己去贴合这个机会,他就无法做到利益最大化。 Slightly crosses this matter not to raise, sits Lynch in car(riage) has started to consider that another junction of Friday makes the meeting, they first that side Curilan City step supported a subsidiary company, chose the place, and some corresponding cargos have made Cook draw. 略过这件事不提,坐在车中的林奇已经开始考虑周五的另外一场交拍会,他们在库里兰市那边先一步支起了一个分公司,也选择好了场所,并且一些相应的货物已经让库克拉过去了。 This business initiates as Mayor Sabine City, was affirmed by the governor, across the state implements „policy”, the average person will not meddle, because this will offend many people, they will only coordinate. 这个生意作为塞宾市市长发起,受到州长肯定,在全州范围内实施的“政策”,一般人是不会插手的,因为这会得罪很多的人,他们只会配合。 This is also Curilan City hands over the speed that the racket can start to change the quick reason, location renting that originally also has no meeting of minds completely solved quickly, their centralized control Curilan City stadium, moreover this matter is handled by Richard personally. 这也是库里兰市交拍会上马的速度变快的原因,本来还谈不拢的场地租赁很快就彻底的解决了,他们统一使用了库里兰市体育馆,而且这件事是由理查德亲自去办的。 He said with Lynch in secret, the locations of other cities plan to rent the stadium, on the one hand to give people one type „unification” impression, this will make the junction pat the scale specification of meeting to rise a stair, the next stadium is more suitable. 他私底下和林奇说,其他城市的场地都打算租用体育馆,一方面是为了给人们一种“统一”的印象,这样会让交拍会的档次规格上升一个台阶,其次体育馆更适合一些。 Lynch is a little busy these days, he gives Richard to do these things, he did not ask the process, so long as finally. 林奇这段时间有点忙,他把这些事情都交给理查德去做,他不问过程,只要结果。 Calculates the time, several days must convene, moreover at this time close to the opening term of September, he happen to then Catherine goes to Curilan City together , helping her settle in that side. 算了算时间,还有几天就要召开了,而且此时临近九月的开学季,他正好接着凯瑟琳一起前往库里兰市,在那边帮助她安顿下来。 Next day, is next day, after having decision Lynch gradually changed a down stroke, to Catherine made a phone call, in the microphone will spread the girl sounds of some slightly asthmas, Lynch could not bear smile. 翌日,也就是第二天,有了决定的林奇稍稍改变了一下行程之后,给凯瑟琳打了一个电话,当话筒里传出略微有些气喘的女孩声音时,林奇忍不住笑了起来。 He knows why this is, the Catherine family/home leaves the telephone booth to have a probably 40-50 meters distance, on addition goes downstairs, she runs certainly is very anxious. 他知道这是为什么,凯瑟琳的家离电话亭有大概40-50米的距离,加上上下楼,她一定跑的很急。 Who listened to the Lynch laughter girl to guess correctly another side of telephone that person all of a sudden is, she asked very much at will Lynch to the goal that she telephoned, then agreed with the arrangement of Lynch. 听着林奇的笑声女孩一下子就猜到了电话另外一边的那个人是谁,她很随意的问了一下林奇给她打电话的目的,然后同意了林奇的安排。 In fact even if Lynch has not thought of these things, she still plans to go to that side Curilan City to transfer one revolution ahead of time some time, her university profession is impossible to hide in the school, certainly must contact that city, understood where while convenient can go, where cannot go. 实际上就算林奇没有想到这些事情,她也打算提前一段时间去库里兰市那边转一转,她的大学生涯不可能一直都藏在学校内,肯定也要接触一下那座城市,顺便了解一下什么地方可以去,什么地方不可以去。 Baylor Federation each city has such region, inside is flooding the violence and crime, normal people will be far away from there. 拜勒联邦的每个城市都有这样的区域,里面充斥着暴力和犯罪,正常的人们都会远离那里。 Never expected that Lynch also thought of this point unexpectedly, the girl somewhat was really happy, after agreeing on the good time, she running back family/home in a hurry, starts to pack the thing. 没想到林奇居然也想到了这一点,女孩着实有些高兴,约定好时间后,她就匆匆的跑回家,开始收拾东西。 Her mother is somewhat surprised, in the hand takes a small arm thick carrot to stand outside the Catherine bedroom, looks that she is busy at work in the room, cannot bear ask, „do you want to go?” 她的母亲有些意外,手里拿着一根小臂粗的胡萝卜站在凯瑟琳的卧室外,看着她在房间里忙活,忍不住问道,“你要去哪？” The carrot is one of the ordinary household most common three food, two types are the potato and inexpensive chicken, because the chicken cuts good that will mix some bone sediment, in addition the price slightly is higher than the vegetables, is not everyone likes. 胡萝卜是普通家庭最常见的三种食物之一,还有两种是土豆和廉价的鸡肉,不过因为鸡肉都是切好的那种,会混有一些骨头渣子,加上价格略高于蔬菜,不是每个人都喜欢。 „Goes to Curilan, immediately must begin school, I must adapt, I a little anxious......”, she stops the movement in hand to turn around to look to the gate old woman, „I have two years not to feel in the atmosphere of learn/study in the school, I am worried about me unable to follow very much, you know, I have forgotten the contents of some learn/study.” “去库里兰,马上要开学了,我得去适应一下,我有点紧张……”,她停下手中的动作转身看向门边的老妇人,“我已经有两年没有在学校里感受学习的氛围里,我很担心我跟不上,你知道,我已经忘记了一些学习方面的内容。” Two years enough makes an outstanding student forget originally not the profound knowledge, in addition arid and exhausted life, her worry well-founded. 两年的时间足够让一个优秀的学生忘记很多本来就不深刻的知识,加上枯燥且疲惫的生活,她的担心是有理由的。 The old women do not care about these, since her husband , after is the Catherine father has worked newly, she felt that their couples gradually had lost the management power to Catherine. 老妇人不在乎这些,自从她的丈夫,也就是凯瑟琳的父亲有了一份新工作后,她就感觉到他们这对夫妇已经逐渐的失去了对凯瑟琳的管理权力。 „Can make your Elder Brother deliver you to go?”, The old woman also asked one. “要让你哥哥送你去吗？”,老妇人又问了一句。 Catherine shakes the head hastily, restarts tidying up to salute, „does not need to trouble others, Lynch can meet me!” 凯瑟琳连忙摇头,又重新开始收拾起行礼,“不用麻烦别人,林奇会来接我！” In old woman population „Elder Brother” in fact is the Catherine cousin, in the entire family is one that most has prospects- he inherited his parents to leave his small farm, is person who in this big family most took acts. 老妇人口中的“哥哥”实际上是凯瑟琳的表哥,在整个家族中算是最有出息的一个-他继承了他父母留给他的小农场,算是这个大家庭里最拿得出手的人。 However compares with Lynch, the old woman tactful closing mouth, also returns to the kitchen, certainly in the evening when she must these food handling, her husband comes back be awfully hungry, these capitalists are not the good people, oh, this did not say Lynch. 不过和林奇一比,老妇人知趣的闭上嘴巴,又回到厨房里,她得把这些食物处理好,晚上她的丈夫回来时一定饿坏了,那些资本家真他妈的不是好人,噢,这不是说林奇。 No matter and innermost feelings of old woman whether some such faint trace regret, no matter also Lynch walked came back to enter the life of Catherine, here all and yesterday, the day before yesterday, as well as beforehand daily not too many changes. 且不管老妇人的内心是否有过那么一丝丝后悔,也不管林奇走了又回来进入了凯瑟琳的生活,这里的一切和昨天,前天,以及以前的每一天都没有太多的变化。 The girl is handling oneself matter, the old woman snort/hum the somewhat outdated folk song, gurgle gurgle is braving in the small aluminum pan that soaks to send out the intermittent simple actually attractive fragrance. 女孩做着自己的事情,老妇人哼着有些老掉牙的小调,咕嘟咕嘟冒着泡的小钢精锅里散发着阵阵简单却诱人的香味。 Ordinary a day! 普通的一天！
To display comments and comment, click at the button