BC :: Volume #2

#149: Dignified

LNMTL needs user funding to survive Read More

Lynch speech time gentle, he always not very ominous feeling, instead probably the child of neighbor which family/home, sunlight, kind, there are some that familiar feelings. 林奇说话的时候和风细雨,他从来都不会给人很凶的感觉,反而像是邻居谁家的孩子,阳光,亲切,又有那么一些熟悉的感觉。 But this time Lournet feels is actually another feeling, Lynch looks like a mountain...... not, probably a sea cliff, the sea cliff in storm. 可此时的卢尼特感受到的却是另外一种感觉,林奇就像是一座山……不,像是一座海崖,暴风中的海崖。 He stands erect in the boundless sea levels, the volume of crazy storm is striking the spray, racket ruthlessly to him. 他就屹立在无边的海面中间,疯狂暴风的卷击着浪花,狠狠的拍向他。 However these spray finally also eventually are only the spray, raises froth back then nothing left, is unable to injure to his slightest. 但是这些浪花最终也终究只是浪花,掀起一阵水沫之后边便荡然无存,无法伤害到他分毫。 Lournet is this spray, he is angry, he hates, he is sad, he is sorrowful, but his all mood when facing the Lynch that sunlight was full of the smile expression obviously, finally changed like the froth same helplessness that the spray raises. 卢尼特就是这浪花,他愤怒,他憎恶,他难过,他悲哀,但是他所有的情绪在面对林奇那明明阳光且充满了微笑的表情时,最终都化作了如同浪花掀起的水沫一样的无奈。 „Does not have the issue, Mr. Lynch......”, he lowers the head, but also relaxes for oneself, several tens of thousands of even more net profits can make his factory maintain some time, about two months, or three months, this to him is a good matter. “没有问题,林奇先生……”,他低下了头,但也为自己松了一口气,数万甚至更多的纯利润能够让他的工厂又维持一段时间,两个月左右,或者三个月,这对他而言是一件好事情。 As for being possible to violate the law......, he thought that perhaps should change a way, he raised the head, wear a look of sincere looks to Lynch, „Mr. Lynch, I approves your idea, when then we do sign the request agreement?” 至于有可能犯法……,他觉得也许自己应该换一种方式,紧接着他一抬头,面带真诚的看向林奇,“林奇先生,我认同你的想法,那么我们什么时候签订委托协议？” Lournet this fellow is seemingly modest humble and respectful, this is only his semblance and he does not have, in fact in this time that the escape route causes, the merchant who any can start from scratch, the successful merchant, is not that simple role. 卢尼特这个家伙看似谦卑恭逊,这只是他的外表和他已经没有退路所导致的,实际上在这个时代中,任何一个能够白手起家的商人,成功的商人,都不是那么简单的角色。 A request agreement, seemingly this fellow wants a safeguard, after signing this request agreement, can feel relieved, did not fear Lynch reneges on a promise. 一份委托协议,看上去好像是这个家伙想要一份保障,签订了这份委托协议之后就能够放下心来,不怕林奇反悔。 But Lynch truly is not similar to is so young, must discuss the social experience and story that in his surface displays, he surpassed Lournet by far. 可林奇也不是真正如同他表面上表现出来的这么年轻,要论社会经验和阅历,他远远的超过了卢尼特。 He one, „Mr. Lournet, I always believes slightly among true friends, does not need these contracts and agreements completely and so on comes the standard duty, that is the safeguard between strangers, but is actually to blaspheming of friend emotion, do you think?” 他微微一,“卢尼特先生,我始终相信在真正的朋友之间,完全不需要这些合同、协议之类的来规范彼此之间的义务,那是陌生人之间的保障,但是却是对朋友情感的亵渎,你认为呢？” Lournet touches the hair, in the tone has the entreaty, „Mr. Lynch, my present situation is actually very difficult, if I can have such an agreement or the contract, in my workers mood can stabilize . Moreover the bank will not be compelling me as soon as possible the repayments.” 卢尼特摸了摸头发,语气里带着一些哀求,“林奇先生,其实我现在的处境很困难,如果我能够有这样一份协议或者合同,我的工人们情绪上就能稳定下来,而且银行也不会逼着我尽快还款。” „It to you possibly immaterial, is is very to me important.” “它对你可能来说无关紧要,可是对我来说却很重要。” His appearance is very pitiful, but the innermost feelings are not pitiful. 他的样子很可怜,但是内心却不可怜。 If Lynch and Lournet signing a request foundry agreement, entrusted Lournet and his factory makes a number of clothing and accessories for oneself, once in the future these designers must hold responsible, Lournet can take the request foundry agreement or the production contract tells the designer, they are only responsible for the unaccountably production behavior, the person who in fact infringes upon the right is Lynch. 如果林奇和卢尼特签订下了一份委托生产协议,委托卢尼特和他的工厂为自己生产一批服装和饰品,将来这些设计方一旦要追究责任,卢尼特就可以拿着委托生产协议或者生产合同告诉设计方,他们只负责无责任的生产行为,实际上侵权的人是林奇。 Without this request foundry agreement or production contract, then others will investigate in the future from the legal level, Lynch only shoulders the lightest responsibility of sale, he even can take itself to receive to hoodwink for the reason, not only does not shoulder any legal liability, instead can the tone to deceive or hidden the true information sue Lournet. 但是如果没有了这份委托生产协议或者生产合同,那么将来别人从法律层面追究起来,林奇只承担销售的最轻责任,他甚至可以以自己受到蒙蔽为理由,不仅不承担任何的法律责任,反而可以调头以欺骗或隐藏真实信息来起诉卢尼特。 It seems like only a simple small slip of paper, actually legally planned the responsibility of right infringement directly, Lournet thinks that Lynch is very young, his not possible anything to know, but Lynch is really anything knows. 看上去只是一份简单的小纸片,却在法律上直接规划了侵权的责任,卢尼特以为林奇很年轻,他不可能什么都知道,但林奇真的就是什么都知道。 Two people are looking at each other, the vision from the sky intersects, the Lynch smile does not reduce, „looks like Mr. Lournet is not interested in this cooperation......”, he breathes a sigh of relief lightly, the hand according to stood on the arm rest of sofa, „is very regrettable, if there is an opportunity......” 两人对视着,目光在空中相交,林奇的笑容不减,“看来卢尼特先生对这次的合作不太感兴趣……”,他轻舒了一口气,手按在沙发的扶手上站了起来,“很遗憾,如果有机会……” „I agreed!”, Lournet interrupted the Lynch words directly, stood, „I agreed that Mr. Lynch.”, On his face, only then dreary, looks like autumn that on the wane of fallen leaf everywhere. “我同意了！”,卢尼特直接打断了林奇的话,也站了起来,“我同意了,林奇先生。”,他的脸上只有一种萧瑟,就像是秋天满地的落叶的那种凋零。 If places for several years ago, he can pound on the table to make Lynch roll out from his office without hesitation, but now, he must, for this sum of money undertakes far exceeds his income the legal risk. 如果放在几年前,他可以毫不犹豫的拍着桌子让林奇从他的办公室里滚出去,但是现在,他必须为了这笔钱承担远超过他收益的法律风险。 But he also does not have the issue in very good way solution fund, once the city hall and worker trade union think that he is unable to continue to start the machine to start to produce, the city hall will take back this stretch of factory land, when the time comes he really did not have a thing in the world. 可他又没有很好的办法解决资金方面的问题,一旦市政厅和工人工会认为他无法在继续开动机器开始生产,市政厅就会收回这片工厂用地,到时候他就真的一无所有了。 All these, to go on living, only then goes on living, is hopeful. 这一切,都是为了活下去,只有活下去,才有希望。 „Successful person” Mr. Lournet is very clear also is very clear his present trouble, therefore he does not have the perceptual choice to pat two powder, but is rational lowering the head, opportunity that the receiving in exchange factory continues. “成功人士”卢尼特先生很清楚也很明白他现在的麻烦,所以他没有感性的选择一拍两散,而是理性的低下头,换取工厂延续的机会。 Lynch satisfied nod, walks at the same time outward, „is very good, Mr. Lournet, you can issue me your bank account number, I will give you recently 30% advanced payment, when I see the first batch of products, I will pay tail one after another, has the issue?” 林奇满意的点着头,一边朝外走去,“很好,卢尼特先生,你可以把你的银行账号发给我,我会在近期内给你百分之三十的预付款,当我看见第一批产品的时候,我会陆续付完尾款,有没有哦问题？” He stands near the gate, looks is following in his behind Lournet, Lournet shakes the head, „does not have the issue, Mr. Lynch.” 他站在门边,回望着跟在他身后的卢尼特,卢尼特摇了摇头,“没问题,林奇先生。” Lynch then turns around, puts out a hand, looks that Lournet walked 34 steps to arrive at own front, and humble putting out a hand and hand grasped in one, he said, „cooperation was happy, Mr. Lournet.” 林奇这才转身,伸出手,看着卢尼特走了三四步走到自己的面前,并谦卑的伸出手和自己手握在了一起,他笑着说,“合作愉快,卢尼特先生。” Is Lournet happy, only then he himself knows, he forced a smile was selecting under one, „cooperation was happy, Mr. Lynch.” 卢尼特愉快不愉快只有他自己知道,他强笑着点了一下头,“合作愉快,林奇先生。” Stands gazes after the Lynch car(riage) to leave in out of the door, Lournet numerous sighing, fight with the fists on the wall, exuded the frigid cry. 站在门外目送林奇的车离开,卢尼特重重的叹了一口气,一拳打在墙壁上,紧接着就发出了惨烈的叫声。 The secretary scared, must call to shout the ambulance hastily, was actually prevented by Lournet, shaking the head that he looks pale, „, I am not all right, making the foreman organize the workers......” 秘书吓坏了,连忙要打电话喊救护车,却被卢尼特阻止了,他面色苍白的摇着头,“不,我没事,让工头把工人们组织起来……” The secretary does not know that he must make anything, can only do hastily, but at this time Lournet actually in office some water pouring in head, but also found one small bag couple days ago residual the crumbs, he wiped the crumbs on the lip, when the secretary came, has a scare! 秘书不知道他要做什么,只能连忙去做,而此时卢尼特却在办公室里把一些水浇在了头上,还找到了一小袋前几天残留下来的面包渣,他把面包渣抹在了嘴唇上,等秘书进来的时候,吓了一大跳！ This time Lournet looked like had arrived at the critically-ill position, seemed like will die anytime and anywhere, she does not know why hit a wall so to be serious with the hand, she started to be worried about oneself work. 此时的卢尼特就像是已经到了生命垂危的境地,看上去随时随地都会死掉,她不知道为什么用手打了一下墙壁会这么严重,她开始担心自己的工作了。 Lournet wiped off on the lip already somewhat moist crumbs, walked fast, he arrived in the open area, looks at these belts the worker of curious look, described itself with the sorrowful tone to look for the order to everyone, did not hesitate to kneel in the pitiful creature who the ground sought others to pity. 卢尼特则擦掉了嘴唇上已经有些湿润的面包渣,快速的走了出去,他走到了空地上,看着这些带着好奇神色的工人,用悲痛的语气把自己描述成一个为了给大家找来订单,不惜跪在地上寻求别人怜悯的可怜虫。 He told everyone, this work was hard-won, if possible, hopes that everyone processed as far as possible spontaneously, he already to overtime pay, but he and all workers need to complete the order as soon as possible...... 他告诉每个人,这份工作来之不易,如果可以的话,希望大家尽量自发的加工,他已经给不起加班费了,但他和所有工人都需要尽快的完成订单…… Actually Lournet does not need too to be worried, in this not booming situation, these big companies will not file the lawsuit to cope with one casually, factory that soon goes bankrupt, because the lawsuit is to spend. 其实卢尼特并不需要太担心,在这个不景气的局势中,这些大公司也不会随便的发起诉讼来对付一个小小的,快要破产的工厂,因为诉讼是要花钱的。 Starts to collect the evidence to start from the attorneys, money same will flow like the running water, generally speaking the lawsuit goal of big company only then two types, the first type to annex other enterprises, therefore they need some legal aid. 从律师们开始收集证据开始,钱就会如同流水一样流淌出去,一般而言大公司的诉讼目的只有两种,第一种是为了吞并其他企业,所以他们需要一些法律上的援助。 The second type for the industry hegemony, expels from own domain others. 第二种是为了行业霸权,把其他人从自己的地盘上驱逐出去。 Facing Lournet such small-scale merchant and his abuse of authority time, the big company is not in fact willing to begin, they consumed a lot of money to start this lawsuit, will not obtain any valuable receiving. 面对卢尼特这样的小商人和他的侵权行为的时候,大公司实际上是不愿意动手的,他们耗费了大量的金钱去发动这场诉讼,不会得到任何有价值的接过。 They will not obtain any compensation, because the Lournet factory will go out of business momentarily, their attorneys will investigate to be clear about these. 他们不会得到任何赔偿,因为卢尼特的工厂随时会倒闭,他们的律师会调查清楚这些。 They will not obtain the support of any public opinion and influence, people always do not believe that the big company is just, moreover in many film and television scripts and artistic stories, the big company is the evil symbols, people will instead loathe their lawsuit behaviors. 他们不会得到任何舆论和影响力的支持,人们历来不相信大公司是正义的,而且在很多影视剧本和艺术故事里,大公司都是邪恶的象征,人们反而会厌恶他们的诉讼行为。 Their anything will not obtain, but also spent a lot of money, but also had some issues by own image, in addition at present the economic downturn, they can not begin, will not begin as far as possible. 他们什么都不会得到,还花了很多钱,还让自己的形象产生一些问题,加上目前经济不景气,他们能不动手,尽量是不会动手的。 This group of cargo main objects are the middle class, Lynch planned that also hauls to arrive at the junction to make in the middle class the meeting, he before has said regarding Interstellar Trading Company with other investors, must also separate the client base refinement. 这一批货物主要的对象是中产阶级,林奇打算把中产阶级也拉进来到交拍会里来,他之前在和其他投资者谈起星际贸易公司的时候就说过,要把客户群体细化并且分开。 Also „second-hand commodity exchange auction” turning „second-hand commodity exchange” and „second-hand commodity auction” the business of two relative independence, splits up audience by this. 也就是把“二手商品交易拍卖会”变成“二手商品交易”和“二手商品拍卖”两个相对独立的生意,以此来分化受众群体。 Finally the average person will flow in the second-hand commodity commercial city or the trading market in each area, „official”, is Interstellar Trading Company is responsible for managing and selling part of ordinary second-hand commodities from various localities, some average people can also pay the management fee to conduct individual trade in inside. 最终普通人会流入各个地区的二手商品商城或者交易市场,“官方”,也就是星际贸易公司负责管理和销售一部分来自各地的普通的二手商品,一些普通人也能够缴纳管理费在里面进行个人贸易。 After all the average person is impossible to have the long-term expense impulsion under the economic trend at present, they after satisfying one or twice consumption desires will not be impulsive, moreover not necessarily had the extra money, therefore they suitably more inexpensive ordinary commodity exchange area. 毕竟普通人在目前经济趋势下不可能会有长期的消费冲动,他们在满足了一次或者两次的消费欲望之后就不会再冲动了,而且也不一定有多余的钱了,所以他们更适合更加廉价的普通商品交易区。 What is opposite is the change of situation can make the middle class start the step these ordinary households' footsteps, they will also start to consider to reduce the expenditures, or has started to reduce the expenditures, but their situations are more complex than the ordinary household. 相反的是局势的变化会让中产阶级开始步这些普通家庭的后尘,他们也会开始考虑缩减开支,或者已经开始缩减开支,但同时他们的情况比普通家庭更复杂一些。 In the community that actually the middle class huddles together will have a very special situation, that is competes and pays attention. 其实中产阶级扎堆的社区里都会有一种很特别的情况,那就是攀比和关注。 Who of which family/home does business, or where goes to work, this year changes vehicle, bought what watch, where travelled......, all these person by entire community will be paid attention, and spreads. 谁家的谁是做什么生意的,或者在什么地方上班,今年换了什么车,买了什么表,去什么地方旅游了……,这一切都会被整个社区的人所关注,并且流传开。 Everyone is competing passed, they need to maintain oneself dignity, the method of maintaining somewhat makes people be hard to deal, that spends. 每个人都在攀比中度过,他们需要维持自己的体面,偏偏维持的方法又有些让人难以应对,那就是消费。 Lynch must satisfy is these people, they can attain being popular design with the extremely cheap price the clothing, so long as they did not say, others will not suspect, because they had ability that spends these fashionable products. 林奇要满足的就是这些人,他们可以用极为便宜的价格拿到正在流行的款式的服饰,只要他们自己不说,别人就不会怀疑,因为他们具备了消费这些时髦产物的能力。
To display comments and comment, click at the button