Lynchspeechtimegentle, healwaysnotveryominousfeeling, insteadprobably the child of neighborwhichfamily/home, sunlight, kind, there aresomethatfamiliarfeelings.林奇说话的时候和风细雨,他从来都不会给人很凶的感觉,反而像是邻居谁家的孩子,阳光,亲切,又有那么一些熟悉的感觉。Butthis timeLournetfeels is actually another feeling, Lynchlooks like a mountain...... not, probably a sea cliff, the sea cliff in storm.
可此时的卢尼特感受到的却是另外一种感觉,林奇就像是一座山……不,像是一座海崖,暴风中的海崖。Hestands erectin the boundlesssea levels, the volume of crazystormis striking the spray, racketruthlesslytohim.
他就屹立在无边的海面中间,疯狂暴风的卷击着浪花,狠狠的拍向他。Howeverthesesprayfinallyalsoeventuallyare only the spray, raisesfrothbackthennothing left, is unable to injuretohisslightest.
但是这些浪花最终也终究只是浪花,掀起一阵水沫之后边便荡然无存,无法伤害到他分毫。Lournetisthisspray, heis angry, hehates, heis sad, heis sorrowful, buthisallmoodwhenfacing the Lynchthatsunlightwas full of the smileexpressionobviously, finallychangedlike the frothsamehelplessness that the sprayraises.卢尼特就是这浪花,他愤怒,他憎恶,他难过,他悲哀,但是他所有的情绪在面对林奇那明明阳光且充满了微笑的表情时,最终都化作了如同浪花掀起的水沫一样的无奈。„Does not have the issue, Mr.Lynch......”, helowers the head, butalsorelaxesforoneself, several tens of thousands ofevenmorenet profitscanmakehisfactorymaintainsome time, about twomonths, orthreemonths, thisto himis a goodmatter.
“没有问题,林奇先生……”,他低下了头,但也为自己松了一口气,数万甚至更多的纯利润能够让他的工厂又维持一段时间,两个月左右,或者三个月,这对他而言是一件好事情。As forbeing possibleto violate the law......, hethought that perhapsshouldchange a way, heraised the head, wear a look ofsincerelookstoLynch, „Mr.Lynch, Iapprovesyouridea, whenthenwedo sign the requestagreement?”
至于有可能犯法……,他觉得也许自己应该换一种方式,紧接着他一抬头,面带真诚的看向林奇,“林奇先生,我认同你的想法,那么我们什么时候签订委托协议?”Lournetthisfellowis seemingly modesthumble and respectful, thisis onlyhissemblanceandhedoes not have, in factinthistime that the escape routecauses, the merchant who anycanstart from scratch, the successfulmerchant, is not that simplerole.卢尼特这个家伙看似谦卑恭逊,这只是他的外表和他已经没有退路所导致的,实际上在这个时代中,任何一个能够白手起家的商人,成功的商人,都不是那么简单的角色。
A requestagreement, seeminglythisfellowwants a safeguard, after signingthisrequestagreement, canfeel relieved,did not fearLynchreneges on a promise.
一份委托协议,看上去好像是这个家伙想要一份保障,签订了这份委托协议之后就能够放下心来,不怕林奇反悔。ButLynchtrulyis not similar to is so young, mustdiscuss the social experience and story that inhissurfacedisplays, hesurpassedLournetby far.
可林奇也不是真正如同他表面上表现出来的这么年轻,要论社会经验和阅历,他远远的超过了卢尼特。Heone, „Mr.Lournet, Ialwaysbelievesslightlyamongtruefriends, does not needthesecontractsandagreementscompletelyand so oncomes the standardduty, thatis the safeguard between strangers, but is actually toblaspheming of friendemotion, do youthink?”
他微微一,“卢尼特先生,我始终相信在真正的朋友之间,完全不需要这些合同、协议之类的来规范彼此之间的义务,那是陌生人之间的保障,但是却是对朋友情感的亵渎,你认为呢?”Lournettouches the hair, in the tonehas the entreaty, „Mr.Lynch, mypresentsituation is actually very difficult, ifIcanhavesuch an agreementor the contract, inmyworkersmoodcanstabilize . Moreover the bankwill not be compellingmeas soon as possible the repayments.”卢尼特摸了摸头发,语气里带着一些哀求,“林奇先生,其实我现在的处境很困难,如果我能够有这样一份协议或者合同,我的工人们情绪上就能稳定下来,而且银行也不会逼着我尽快还款。”„Ittoyoupossiblyimmaterial, is is very to me important.”
“它对你可能来说无关紧要,可是对我来说却很重要。”Hisappearanceis very pitiful, but the innermost feelingsare not pitiful.
他的样子很可怜,但是内心却不可怜。IfLynchandLournetsigning a requestfoundry agreement, entrustedLournetandhisfactorymakesa number ofclothing and accessoriesforoneself, oncein the futurethesedesignersmusthold responsible, Lournetcantake the requestfoundry agreementor the productioncontracttells the designer, they are only responsible for the unaccountablyproductionbehavior, the person who in factinfringes upon the rightisLynch.
如果林奇和卢尼特签订下了一份委托生产协议,委托卢尼特和他的工厂为自己生产一批服装和饰品,将来这些设计方一旦要追究责任,卢尼特就可以拿着委托生产协议或者生产合同告诉设计方,他们只负责无责任的生产行为,实际上侵权的人是林奇。Withoutthisrequestfoundry agreementorproductioncontract, thenotherswill investigatein the futurefrom the legallevel,Lynchonlyshoulders the lightestresponsibility of sale, heevencantake itselfto receiveto hoodwinkfor the reason, not onlydoes not shoulderanylegal liability, insteadcan the tonetodeceiveorhidden the true informationsueLournet.
但是如果没有了这份委托生产协议或者生产合同,那么将来别人从法律层面追究起来,林奇只承担销售的最轻责任,他甚至可以以自己受到蒙蔽为理由,不仅不承担任何的法律责任,反而可以调头以欺骗或隐藏真实信息来起诉卢尼特。
It seems like only a simplesmallslip of paper, actuallylegallyplanned the responsibility of right infringementdirectly, Lournetthinks that Lynchis very young, hisnot possibleanythingto know, butLynch is really anythingknows.
看上去只是一份简单的小纸片,却在法律上直接规划了侵权的责任,卢尼特以为林奇很年轻,他不可能什么都知道,但林奇真的就是什么都知道。Two peopleare looking at each other, the visionfrom the skyintersects, the Lynchsmiledoes not reduce, „looks likeMr.Lournet is not interestedinthiscooperation......”, hebreathes a sigh of relieflightly, the handaccording tostoodon the arm rest of sofa, „is very regrettable, ifthere is an opportunity......”
两人对视着,目光在空中相交,林奇的笑容不减,“看来卢尼特先生对这次的合作不太感兴趣……”,他轻舒了一口气,手按在沙发的扶手上站了起来,“很遗憾,如果有机会……”„Iagreed!”, Lournetinterrupted the Lynchwordsdirectly, stood, „I agreed that Mr.Lynch.”, Onhisface, only thendreary, looks likeautumnthaton the wane of fallen leafeverywhere.
“我同意了!”,卢尼特直接打断了林奇的话,也站了起来,“我同意了,林奇先生。”,他的脸上只有一种萧瑟,就像是秋天满地的落叶的那种凋零。Ifplaces for severalyears ago, hecanpound on the tableto makeLynchroll outfromhisofficewithout hesitation, butnow, hemust, forthissum of moneyundertakesfarexceedshisincome the legal risk.
如果放在几年前,他可以毫不犹豫的拍着桌子让林奇从他的办公室里滚出去,但是现在,他必须为了这笔钱承担远超过他收益的法律风险。Buthealsodoes not have the issue in verygoodwaysolutionfund, once the city hall and workertrade unionthink that heis unable to continueto start the machineto startto produce, the city hallwill take backthisstretch of factoryland, when the time comeshereallydid not have a thing in the world.
可他又没有很好的办法解决资金方面的问题,一旦市政厅和工人工会认为他无法在继续开动机器开始生产,市政厅就会收回这片工厂用地,到时候他就真的一无所有了。All these, togo on living, only thengoes on living, is hopeful.
这一切,都是为了活下去,只有活下去,才有希望。„Successful person”Mr.Lournetis very clearalso is very clearhispresenttrouble, thereforehedoes not have the perceptualchoiceto pattwopowder, butisrationallowering the head, opportunity that the receiving in exchangefactorycontinues.
“成功人士”卢尼特先生很清楚也很明白他现在的麻烦,所以他没有感性的选择一拍两散,而是理性的低下头,换取工厂延续的机会。Lynchsatisfiednod, walksat the same timeoutward, „is very good, Mr.Lournet, youcanissuemeyourbank account number, Iwill giveyourecently30%advanced payment, whenIsee the firstbatch of products, Iwill paytailone after another, has the issue?”林奇满意的点着头,一边朝外走去,“很好,卢尼特先生,你可以把你的银行账号发给我,我会在近期内给你百分之三十的预付款,当我看见第一批产品的时候,我会陆续付完尾款,有没有哦问题?”Hestandsnear the gate, looksis followinginhisbehindLournet, Lournetshakes the head, „does not have the issue, Mr.Lynch.”
他站在门边,回望着跟在他身后的卢尼特,卢尼特摇了摇头,“没问题,林奇先生。”Lynchthenturns around, puts out a hand, looks that Lournetwalked34stepsto arrive atownfront, andhumbleputting out a hand and handgraspedinone, hesaid,„cooperationwas happy, Mr.Lournet.”林奇这才转身,伸出手,看着卢尼特走了三四步走到自己的面前,并谦卑的伸出手和自己手握在了一起,他笑着说,“合作愉快,卢尼特先生。”
Is Lournethappy, only thenhe himselfknows,heforced a smilewas selectingunderone, „cooperationwas happy, Mr.Lynch.”卢尼特愉快不愉快只有他自己知道,他强笑着点了一下头,“合作愉快,林奇先生。”Standsgazes after the Lynchcar(riage)to leaveinout of the door, Lournetnumeroussighing, fight with the fistson the wall, exuded the frigidcry.
站在门外目送林奇的车离开,卢尼特重重的叹了一口气,一拳打在墙壁上,紧接着就发出了惨烈的叫声。
The secretaryscared, mustcallto shout the ambulancehastily, was actually preventedbyLournet, shaking the head that helooks pale, „, Iam not all right, making the foremanorganize the workers......”
秘书吓坏了,连忙要打电话喊救护车,却被卢尼特阻止了,他面色苍白的摇着头,“不,我没事,让工头把工人们组织起来……”
The secretarydoes not know that hemustmakeanything, can only dohastily, butat this timeLournetactuallyinofficesomewaterpouringinhead, but alsofoundonesmallbagcouple days agoresidual the crumbs, hewiped the crumbson the lip, when the secretarycame, has a scare!
秘书不知道他要做什么,只能连忙去做,而此时卢尼特却在办公室里把一些水浇在了头上,还找到了一小袋前几天残留下来的面包渣,他把面包渣抹在了嘴唇上,等秘书进来的时候,吓了一大跳!This timeLournetlooked likehad arrived at the critically-illposition, seemed likewill dieanytime and anywhere, shedoes not know why hit a wallsoto be seriouswith the hand, shestartedto be worried aboutoneselfwork.
此时的卢尼特就像是已经到了生命垂危的境地,看上去随时随地都会死掉,她不知道为什么用手打了一下墙壁会这么严重,她开始担心自己的工作了。Lournetwiped offon the lipalreadysomewhatmoistcrumbs, walkedfast, hearrived in the open area, looks atthesebelts the worker of curiouslook, described itselfwith the sorrowfultonetolook for the ordertoeveryone, did not hesitateto kneelin the pitiful creature who the groundsoughtothersto pity.卢尼特则擦掉了嘴唇上已经有些湿润的面包渣,快速的走了出去,他走到了空地上,看着这些带着好奇神色的工人,用悲痛的语气把自己描述成一个为了给大家找来订单,不惜跪在地上寻求别人怜悯的可怜虫。Hetold everyone, thisworkwas hard-won, if possible, hopes that everyoneprocessedas far as possiblespontaneously, healreadytoovertime pay, butheandallworkersneedto complete the orderas soon as possible......
他告诉每个人,这份工作来之不易,如果可以的话,希望大家尽量自发的加工,他已经给不起加班费了,但他和所有工人都需要尽快的完成订单……ActuallyLournetdoes not needtooto be worried,inthis not boomingsituation, thesebigcompanieswill not file the lawsuitto cope withonecasually, factory that soongoes bankrupt, because the lawsuitis to spend.
其实卢尼特并不需要太担心,在这个不景气的局势中,这些大公司也不会随便的发起诉讼来对付一个小小的,快要破产的工厂,因为诉讼是要花钱的。Startsto collect the evidenceto startfrom the attorneys, moneysamewill flowlike the running water, generally speaking the lawsuitgoal of bigcompanyonly thentwotypes, the firsttypetoannexotherenterprises, thereforetheyneedsomelegalaid.
从律师们开始收集证据开始,钱就会如同流水一样流淌出去,一般而言大公司的诉讼目的只有两种,第一种是为了吞并其他企业,所以他们需要一些法律上的援助。
The secondtypefor the industryhegemony, expelsfromowndomain others.
第二种是为了行业霸权,把其他人从自己的地盘上驱逐出去。FacingLournetsuchsmall-scale merchantandhisabuse of authoritytime, the bigcompanyis not in fact willingto begin, theyconsumeda lot ofmoneyto startthislawsuit, will not obtainanyvaluablereceiving.
面对卢尼特这样的小商人和他的侵权行为的时候,大公司实际上是不愿意动手的,他们耗费了大量的金钱去发动这场诉讼,不会得到任何有价值的接过。Theywill not obtainanycompensation, because the Lournetfactorywill go out of businessmomentarily, theirattorneyswill investigateto be clear aboutthese.
他们不会得到任何赔偿,因为卢尼特的工厂随时会倒闭,他们的律师会调查清楚这些。Theywill not obtain the support of anypublic opinionandinfluence, peoplealwaysdo not believe that the bigcompanyis just, moreoverinmanyfilm and televisionscripts and artisticstories, the bigcompanyis the evilsymbols, peoplewill instead loathetheirlawsuitbehaviors.
他们不会得到任何舆论和影响力的支持,人们历来不相信大公司是正义的,而且在很多影视剧本和艺术故事里,大公司都是邪恶的象征,人们反而会厌恶他们的诉讼行为。Theiranythingwill not obtain, but alsospenta lot ofmoney, but alsohadsomeissuesbyownimage, in additionat present the economic downturn, theycannot begin, will not beginas far as possible.
他们什么都不会得到,还花了很多钱,还让自己的形象产生一些问题,加上目前经济不景气,他们能不动手,尽量是不会动手的。Thisgroup of cargomainobjectsare the middle class, Lynchplanned that alsohauls to arrive at the junctionto makein the middle class the meeting, he before has saidregardingInterstellar Trading Companywithotherinvestors, mustalsoseparate the client baserefinement.
这一批货物主要的对象是中产阶级,林奇打算把中产阶级也拉进来到交拍会里来,他之前在和其他投资者谈起星际贸易公司的时候就说过,要把客户群体细化并且分开。Also„second-handcommodity exchangeauction”turning„second-handcommodity exchange”and„second-handcommodityauction” the business of tworelative independence, splits upaudiencebythis.
也就是把“二手商品交易拍卖会”变成“二手商品交易”和“二手商品拍卖”两个相对独立的生意,以此来分化受众群体。Finally the average personwill flow in the second-handcommoditycommercial cityor the trading market in eacharea, „official”, isInterstellar Trading Companyis responsible formanagingandsellingpart of ordinarysecond-handcommoditiesfrom various localities, someaverage people can also pay the management feeto conduct individualtradeininside.
最终普通人会流入各个地区的二手商品商城或者交易市场,“官方”,也就是星际贸易公司负责管理和销售一部分来自各地的普通的二手商品,一些普通人也能够缴纳管理费在里面进行个人贸易。After all the average personis impossibleto have the long-termexpenseimpulsionunder the economic trendat present, theyaftersatisfyingoneortwiceconsumption desireswill not be impulsive, moreovernotnecessarilyhad the extramoney, thereforetheysuitablymore inexpensiveordinarycommodity exchangearea.
毕竟普通人在目前经济趋势下不可能会有长期的消费冲动,他们在满足了一次或者两次的消费欲望之后就不会再冲动了,而且也不一定有多余的钱了,所以他们更适合更加廉价的普通商品交易区。Whatis oppositeis the change of situationcanmake the middle classstart the steptheseordinary households'footsteps, theywill also startto considerto reduce the expenditures, orhas startedto reduce the expenditures, buttheirsituationsare more complex than the ordinary household.
相反的是局势的变化会让中产阶级开始步这些普通家庭的后尘,他们也会开始考虑缩减开支,或者已经开始缩减开支,但同时他们的情况比普通家庭更复杂一些。In the community that actually the middle classhuddles togetherwill have a veryspecialsituation, thatiscompetesandpays attention.
其实中产阶级扎堆的社区里都会有一种很特别的情况,那就是攀比和关注。Who of whichfamily/home does business, orwheregoes to work, this yearchanges vehicle, boughtwhatwatch, wheretravelled......, all these personbyentirecommunitywill be paid attention, andspreads.
谁家的谁是做什么生意的,或者在什么地方上班,今年换了什么车,买了什么表,去什么地方旅游了……,这一切都会被整个社区的人所关注,并且流传开。
Everyone is competingpassed, theyneedto maintainoneselfdignity, the method of maintainingsomewhatmakespeoplebe hardto deal, thatspends.
每个人都在攀比中度过,他们需要维持自己的体面,偏偏维持的方法又有些让人难以应对,那就是消费。Lynchmustsatisfyisthesepeople, theycanattain being populardesignwith the extremelycheapprice the clothing, so long astheydid not say,otherswill not suspect, becausetheyhadability that spendsthesefashionableproducts.林奇要满足的就是这些人,他们可以用极为便宜的价格拿到正在流行的款式的服饰,只要他们自己不说,别人就不会怀疑,因为他们具备了消费这些时髦产物的能力。
To display comments and comment, click at the button