In the morning Lynch just went home, the maid told his Mr. Feira to make the call to him, and made him give the opposite party as soon as possible the returned telegram. 上午林奇刚刚回到家中,女佣就告诉他费拉勒先生给他来了电话,并且让他尽快给对方回电。 Without the time of two-way charges for cellular phones is this is not very convenient, if a person does not stay in the specific place, the people in the world could not find him! 没有移动通讯的时代就是这点很不方便,一个人如果不在特定的地方停留,全世界的人都找不到他！ Lynch gave Feira to return the call quickly, he explained he to the goal that Lynch telephoned. 林奇很快就给费拉勒回了电话,他说明了一下他给林奇打电话的目的。 The mayor has joined the Federal Progressive Party application form to submit Lynch, these do not need Lynch to operate, the Federal Progressive Party development office will help him handle these forms. 市长已经把林奇加入联邦进步党的申请表格提交了上去,这些不需要林奇自己操作,联邦进步党发展办公室会帮他搞定这些表格。 Simultaneously probably on Wednesday, is the day after tomorrow time, the Federal Progressive Party state office will send people Sabine City to come and Lynch meets, is recommended by a city like him also joins the member of Progressive Party, will receive treatment of higher level. 同时大概在周三,也就是后天的时候,联邦进步党州办公室会派人到塞宾市这边来和林奇见面,像他这样由一个城市市长推荐并且加入进步党的成员,都会受到更加高级的对待。 This develops the special commissioner to be able with Lynch to discuss he impression to Progressive Party, discussed Lynch to Progressive Party whether somewhat suggested that as well as he whether has the place that what need Progressive Party helps. 这位发展专员会和林奇谈一谈他对进步党的印象,谈一谈林奇自己对进步党是否有些建议,以及他是否有什么需要进步党帮助的地方。 Feira told Lynch, his anything can say, but cannot request to get the help absolutely, this was not a good matter. 费拉勒告诉林奇,他什么都能说,但绝对不能够要求获得帮助,这并不是一件好事情。 Just joined the people of Progressive Party not to know that this matter, talked about some difficult positions in oneself business or the work facing, some were Progressive Party can be solved, after they solved conveniently, will start to demand the return. 很多刚刚加入进步党的人并不知道这件事,谈到了自己生意上或者工作上面对的一些困境,有些是进步党能解决的,他们随手解决了之后,就会开始索求回报。 It is not that type bad, demanding without limits, they told you, we gave you to help, then you should give others- other friend some help in one's power Progressive Party? 不是那种恶劣的,无止境的索求,他们只是告诉你,我们给予了你帮助,那么你是不是应该给予别人-一些其他进步党的朋友一些力所能及的帮助？ Actually this means are very easy to let a person and overall thorough fusing together, but it will also sometimes have some problems, not everyone likes this „offer”. 其实这种办法很容易就能够让一个人和整体彻底的融为一体,但有时候它也会存在一些问题,并不是所有人都喜欢这样“奉献”。 In addition, this state Saturday night will have a charity auction, is used to raise the fund to solve the problem of part of city unemployment rescue subsidies, Lynch is also invited to participate, next week's Monday, Lynch must leave the time, the city hall will conduct one to inquire the meeting, how discusses with everyone to buoy up the city development. 除此之外,本州周六晚上会有一场慈善拍卖会,用来筹集资金解决一部分城市失业救助补贴的问题,林奇也被邀请参加,还有下周的周一,林奇要留出时间,市政厅会举办一场问询会,和大家一起探讨如何振作城市发展。 Moves Lynch not to reject regarding these, the earnest record good time, a person's value in society to be higher, more is unable to guarantee the complete independence. 对于这些活动林奇都没有拒绝,认真的记录好时间,一个人在社会中的价值越高,越是无法保证完全的独立。 After many people feel rich, should be a very free matter, from certain perspectives indeed so, but also will not be sometimes free, because various social sectors development need these people to propose that own idea, or makes own contribution. 很多人觉得富有了之后应该是一件很自由的事情,从某些方面来说的确如此,但有时候又会很不自由,因为社会各方面的发展都需要这些人提出自己的想法,或者做出自己的贡献。 Probably that type had a lot of money, all day can also anything not be the person who plays, no matter this world another world, does not exist. 像是那种有了很多钱,整天还能什么事情都不做就是一个劲玩的人,不管是这个世界还是另外一个世界,都是不存在的。 Various conferences, various activities, which cannot absent, sometimes the women and gentlemen of upper circles of society will also be very tired, moreover this spirit and body dual weary, may want tired many compared with the physical laborer pure body of wearily. 各种会议,各种活动,哪一个都不能缺席,有时候上流社会的女士和先生们也会很累,而且这种精神和身体的双重疲劳,可比体力劳动者单纯的身体疲劳要累的多。 This time Lynch remembers the words that the day of Catherine spoke suddenly, the so-called upper circles of society, perhaps in chatting and in dining passed. 此时的林奇突然间想起了凯瑟琳那天说的话,所谓的上流社会,也许就是在聊天和进餐中度过。 Next day, is Tuesday afternoon, Lynch rides in a carriage to arrive with Lournet decides the good place, a visit his factory. 第二天,也就是周二的下午,林奇乘车来到和卢尼特约定好的地点,参观一下他的工厂。 This fellow at the beforehand cocktail party and he has met, seeks whether has the opportunity of cooperation, this is also Lynch arrived here goal. 在之前的酒会上这个家伙和他碰过面,寻求是否有合作的机会,这也是林奇来到这里的目的。 He believes that as the federal situation is getting more and more bad, the lots can relax requirement, naturally also included and employment related bill. 他相信,随着联邦的局势越来越差,很多东西都会放宽要求,其中自然也包括了和雇佣相关的法案。 People must starve to death, who is also caring about the bill non- bill the matter, can make money, buys food, filling the belly is the matter of primary importance! 人们都要饿死了,谁在还在意法案不法案的事情,能赚到钱,买到食物,填饱肚子才是最重要的事情！ The vehicle stops, Lournet led his secretary to welcome hastily, but also refused the Lynch driver to open the vehicle door for him, was Lynch opens the vehicle door personally. 车子一停下的时候,卢尼特就带着他的秘书连忙的迎了上来,还拒绝了林奇的司机为他打开车门,亲自为林奇把车门打开。 If not his current situation is in imminent danger, a manufacturer, how may make such action? 如果不是他目前的情况岌岌可危,一个工厂主,怎么可能会作出这样的举动来？ „Is exhausted you to meet me personally......”, after Lynch gets out, reorganized a clothing, put out a hand to grasp grasping with Lournet, reserved also had him to compare powerful self-confidently with his calm, Lournet looked like in some stories the common supporting role. “劳烦你亲自来接我……”,林奇下车后整理了一下着装,伸出手和卢尼特握了握,与他的沉稳内敛还有他强大自信比较起来,卢尼特就像是一些故事里不起眼的配角。 He is cancelling the waist slightly, does not seem like bends the waist to raise slightly, but is not absolutely straight, he does not want to display oneself „flattering”, but is not very unyielding, man who about blows hot and cold. 他微微勾着腰,不像是弯腰欠身,但绝对又不直,他不想表现出自己的“谄媚”,但又不够硬气,一个左右摇摆不定的男人。 „Should, you be able to come, I am happy, then visits my factory?”, He said that while directs in Lynch North Korea Factory to walk. “应该的,你能来,我就已经非常的高兴了,那么接下来是不是参观一下我的工厂？”,他一边说,一边引着林奇朝工厂里面走。 The factory has Sishimude probably, three workshop warehouses, this factory in industrial district very common, possibly to let Lynch sees one „lively” the scene, today the workers in workshop come unexpectedly neat, moreover they wear the clean work clothes, work earnestly diligently. 工厂大概有四十亩地,有三个车间一个仓库,这种工厂在工业区非常的常见,可能是为了让林奇看见到一副“热闹”的场面,今天车间里的工人们居然都来齐了,而且他们都穿着干净的工作服,正在努力的埋头工作。 Lournet probably the young people who Lynch treats as that not many social experiences, thinks that the opposite party has not entered the factory district, naturally does not understand that his actions have stupidly how. 卢尼特大概把林奇当做成那种没有多少社会经验的年轻人,以为对方没有进过工厂区,自然也不会明白他的所作所为有多么的愚蠢。 Actually no matter makes the tailoring labor, is the heavy physical labor worker, cleanness that their work clothes are impossible change, especially the workers in assembly line, very intensive work and a higher pressure makes them not care oneself smeared oneself clothes. 其实不管是做缝纫工,还是做重体力劳动的工人,他们的工作服都不可能变的干净,特别是流水线上的工人们,高强度的工作和更高的压力让他们根本不关心自己是不是弄脏了自己的衣服。 But here, everyone wears the clean clothes, they are processing the work in hand leisurely, what as if they treat is the artware, rather than a commodity. 但这里,每个人都穿着干净的衣服,他们慢条斯理的处理着手中的工作,仿佛他们对待的是艺术品,而不是一件商品。 Thing that Lynch mainly comes to see actually not these person and their level, what he comes to see is the situations of these sewing machines. 林奇主要来看的东西其实并不是这些人和他们的水平,他来看的是这些缝纫机的情况。 At present federal garment factory use is the half manpower half steam that in the Lournet factory uses as the power industrial sewing machine, it has files, four footboards, are processing some comparison details the local time to use the manpower to step on the way of footboard to complete. 目前联邦制衣厂使用的都是卢尼特厂内使用的这种半人力半蒸汽作为动力的工业缝纫机,它有一个档把,四个踏板,在处理一些比较细节的地方时采用人力踩踏踏板的方式完成。 Only the tailoring work of these long lines, will use the steam power, this also causes in the workshop the unusual heat, as scoffs at the decompression sound, will have the heat flow to overflow from the steam conduit unceasingly. 只有那些长线条的缝纫工作,会使用蒸汽动力,这也使得车间里非常的热,随着嗤嗤嗤的泄压声,不断会有热流从蒸汽管道泄出。 Actually besides this type by steam as power sewing machine beside, some sewing machines of electricity, but the sales volume and utilization ratio of that type of sewing machine are not high. 其实除了这种以蒸汽作为动力的缝纫机之外,还有一些用电的缝纫机,但是那种缝纫机的销量和使用率不高。 The recessive cost of expensive electrical bill compared with the inexpensive steam was too high, possibly a day of electricity consumption can buy enough one week of use the fuel, therefore the sewing machine of steam power was the mainstream. 昂贵的电费比起廉价的蒸汽而言隐性的成本还是太高了,可能一天的用电量就能买下足够一周使用的燃料,所以蒸汽动力的缝纫机才是主流。 Will make the work table and working space as for it dry and hot, that is not the matter that the manufacturers consider, they never cared the time workers who work are comfortable. 至于它会让工作台和工作空间变得燥热,那根本就不是工厂主们考虑的事情,他们从来不关心工作的时候工人们是不是舒服。 „Machine is very new......”, Lynch observed, these machines seem like good of maintenance, moreover does not have the too obvious attrition. “机器很新……”,林奇观察了一下,这些机器看上去保养的不错,而且也没有太明显的磨损。 Lournet is perplexed, the nod name that but caters to is, „these are two years ago the new machine that upgrades, they can mediate newly has not distinguished.” 卢尼特不明所以,但还是很迎合的点头称是,“这些都是两年前更新的新机器,它们可以说和新的没有区别。” The two years ago business are not so difficult to do, he put into the big fund renewal, the result had under-production and other issues quickly, lost money seriously. 两年前的生意还没有这么难做,他投入了大笔的资金更新换代,结果很快就遭遇到了减产等问题,亏损十分的严重。 The words that he spoke are not exaggerating, after these machines buy , the number of times of using are getting fewer and fewer, from the beginning can also maintain works for day to rest for day, has basically shut down by the present comprehensively. 他说的话也不算夸张,这些机器买回来之后用的次数越来越少,一开始还能保持工作一天休息一天,到现在基本上已经全面的停工。 If to not avoid filing for bankruptcy, he has possibly applied to shut down completely. 如果不是为了避免被申请破产,他可能早就申请完全停工了。 After several workshops transferred one, Lynch then came to the Lournet office, his office was very lordly, can see him a few years ago indeed good. 在几个车间转了一圈之后,林奇便来到了卢尼特的办公室里,他的办公室很气派,看得出他前些年过的的确不错。 And various types of fine atmosphere the luxurious furniture ornaments make here not seem like an office of manufacturer, but looks like an office of president, but this also supports this time Lournet difficulty, as well as some small humor. 各种精致大气且奢华的家具摆设让这里不像是一个工厂主的办公室,而是像一个总裁的办公室,但这也更加的承托出此时卢尼特的困难,以及一些小小的滑稽。 Lynch sat on an independent sofa, the Lournet secretary carried the coffee for him, he has not drunk, the ghost knows when these coffee beans were, by the situation of this plant operation, they possibly bought the coffee bean to need to complete the budget continually to be good. 林奇坐在了一个单独的沙发上,卢尼特的秘书为他端来了咖啡,他没有喝,鬼知道这些咖啡豆是什么时候的,以这家工厂经营的情况来看,他们可能连买咖啡豆都需要做好预算才行。 Lournet looks at Lynch with the facial features that the whole face anticipates, he longs for Lynch being able very much to him a positive/direct answer, even if only some insignificant small orders, can make him support some time again. 卢尼特用满脸期待的面容看着林奇,他很渴望林奇能够给他一个正面的答复,哪怕只是一些微不足道的小订单,都能让他再撑一段时间。 It seems like Lournet such manufacturer actually to face a similar awkward situation, once they announced that shuts down completely, and in cannot be short-term resumes work, they violated the land use agreement of them and city hall signing. 很多像是卢尼特这样的工厂主其实都面临着同样的一个尴尬情况,一旦他们宣布完全停工并且不能再短期内复工,他们就违反了他们和市政厅签订的土地使用协议。 They will not only lose their factory land, will also lose on this lands all real estate, by that time, even if they can also support some time, should still announce the bankruptcy under this attack directly. 他们不仅会失去他们的工厂用地,还会失去这片土地上所有的不动产,到了那个时候就算他们还能撑一段时间,也会在这种打击下直接宣布破产。 Even if therefore these manufacturers really collected not to disburse money, even if lent money, loans, must open labor once in a while a time, at least can mix these issues. 所以哪怕这些工厂主真的凑不出钱来了,就算是借钱,去贷款,也要每隔一段时间开一次工,至少能把这些问题混过去。 He longs for looks at Lynch, Lynch naturally also gave him to hope, „your here had recent one issue to have the magazine of relations with the fashion, the newspaper was also good.” 他渴望的看着林奇,林奇自然也给了他一些希望,“你这里有最近一期和时尚有关系的杂志吗,报纸也行。” Lournet looks immediately to his secretary, the secretary expressed hastily, and soon found a last last month fashion magazine, inside is some attractive clothes, some accessories, are some things of tidal current most front. 卢尼特立刻看向了他的秘书,秘书则连忙表示有,并且很快找到了一本上上个月的时尚杂志,里面都是一些好看的衣服,还有一些饰品,都是潮流界最前沿的一些东西。 Lynch optional flipping, threw the magazine later on the table, „these clothes, these packages, the accessory, your can here do?” 林奇随意的翻了翻,随后把杂志丢在了桌子上,“这些衣服,还有这些包,饰品,你这里能做吗？” Lournet is somewhat surprised, he did not determine that Lynch these words are what meaning, but he nods, „this is not difficult, the words my wool blanket factory of accessory is able, the clothes anything's garment factory can complete, they technically have no difficulty, is mainly the innovation and idea of design.” 卢尼特有些意外,他不确定林奇的这句话是什么意思,但他还是点了点头,“这并不困难,饰品的话我的毛毯厂有能力,衣服什么的制衣厂就可以完成,它们在技术上没有什么难度,主要是设计的创新与理念。” Nod of Lynch shows neither approval nor disapproval, „with the similar clothing material, choosing some to be most fashionable at present, the most popular clothes design, each type first has 100, the accessory and with hold/container Mei one type 1000, each I give you a dollar the profit, can do?” 林奇不置可否的点了点头,“用差不多的料子,选一些目前最时髦,最流行的衣服款式,每一种先出一百件,饰品和配包每一种出一千件,每一件我给你一块钱的利润,能做吗？” The Lournet very awkward taking up magazine, looks at the introduction of above some fashion and name brand accessory, these are the products of some big brands, these have the design patent, „I not been authorized words will manufacture these commodities to be held responsible, will be sued......” 卢尼特很为难的拿起杂志,看着上面一些时装和名牌饰品的介绍,这些都是一些大品牌的产品,这些都是有设计专利的,“我没有得到授权的话制作这些商品会被追究责任,甚至会被起诉……” Lynch smiles, „was sued you not to go bankrupt immediately, but without this order, you could not support for several days.” 林奇只是笑了笑,“被起诉你不会立刻破产,但是没有这份订单,你撑不了几天。” „You are the choice make your enterprise continue facing the lawsuit that having the possibility will not have, choice to insist on some idea choice bankruptcies?” “你是选择让你的企业延续下去面对有可能并不会发生的诉讼,还是选择为了坚持一些理念选择破产？” „Person who my very respectable these have the faith, but I do not sympathize with them, how will you elect?” “我很尊敬那些有信念的人,但我不同情他们,你会怎么选呢？” „Mr. Lournet?!” “卢尼特先生？！”