The federation does not have in the pure significance to serve the exclusive department for the registration company, the behaviors of all registration companies, social service section or federal social service headquarters happening in social service bureau or State. 联邦没有纯粹意义上为注册公司服务专属部门,所有注册公司的行为,都发生在社会服务局或者州社会服务部或者联邦社会服务总部。 The federal social service headquarters do not do business outward, said that business a little...... broker, is it is not one to the service sectors or the offices of people. 联邦社会服务总部并不对外营业,说营业有点……市侩,就是它并不是一个面向民众的服务部门或者办公室。 What goes in the Bupen registration company is the Bupen social service bureau, if must register a higher first-level company, must go to the local state office or the department registers. 在布佩恩注册公司去的是布佩恩社会服务局,如果要注册更高一级的公司,就要去当地的州办公室或者部门注册。 This is because the law of each state always has some to be not quite same, therefore the registration company in fact was divided into the upper and lower layer. 这是因为每个州的法律总有一些不太相同的,所以注册公司实际上就分为了上下级。 Registers in the city hall, or registers in the State authority. 在市政厅注册,或者在州政府注册。 Because present this time also has very long road to walk to the informationization, therefore now most files are the paper preservation, and will preserve in the registration place. 由于现在这个时代离信息化还有很漫长的路要走,所以现在大多数的档案都是纸质保存的,并且原本都会保存在注册地。 If there are other departments to need to transfer, given generally is the copies, rather than originally.. 如果有其他部门需要调用,给的一般都是复印件,而不是原本。。 Therefore must investigate the actual registration progress in several companies, is willing to spend the Duncan family that money to come buys the news to the present, is not the specially difficult matter. 所以要查几个公司的实际注册情况,对现在愿意花更多钱来买消息的邓肯家族而言,并不是什么特别难的事情。 The quick these companies were investigated thoroughly, is the company of that no actual operation content. 很快这些公司就被查清楚了,全都是那种没有什么实际经营内容的公司。 However you cannot say that these companies is a work have not done, they are also engaged in some without trade of eye before then very much, these trades...... seemingly slightly a little issue, but these issues in the permission range of federal law. 但是你不能说这些公司就是一点工作都没有做,它们在此之前也从事着一些不是很起眼的贸易,这些贸易……看上去好像稍微有点问题,不过这些问题都在联邦法律的允许范围之内。 For example they obviously are below the market price a number of prices in some time, or clearly is higher than the minerals commodity of market price to sell to some Haiwai Corporation. 比如说他们在某个时间段把一批价格明显低于市价,或者明显高于市价的矿产物资出售给一些海外公司。 But this is by tax bureau's providing material, they also entrusted the person to check. 而这则是由税务局提供的资料,他们又委托了人去查。 Sees this technique time, everyone understands that behind this is anything- federal capital group! 看到这种手法的时候,每个人都明白这背后是什么东西-联邦的资本集团！ Yes, only then the capitalist, the big capitalist, will export the resources with such way. 是的,只有资本家,大资本家,才会用这样的方式来出口资源。 Even after these resources exit|to speak, will be imported by certain opposite prices,...... were seemingly many a process, but in fact it dodged many operational issues. 甚至这些资源出口之后又会以某些相反的价格被进口,看上去好像……多了一道工序,可实际上它规避了很多的经营问题。 Can do that often is the extremely strong capital groups. 能这么做的,往往都是实力很强的资本集团。 In federation, if who excels in mineral resources very much, then says certainly as the aristocrat descendant's Kuenl family! 在联邦如果说有谁在矿物资源方面很擅长,那么一定是自称为贵族后裔的阿金尔家族！ In the morning, after receiving a news, Mr. Rouneau had the judgment, he sits in the study room ponders this issue. 上午,拿到一手消息之后杰鲁诺先生就有了判断,他坐在书房里思考这个问题。 They used some time to investigate these things, few people did the redemptive work, but another part of people, shifted in the study room of Mr. Rouneau from the assembly hall. 他们用了一段时间去调查这些事情,一部分人去做补偿性的工作了,而另外一部分人,从会议厅转移到了杰鲁诺先生的书房中。 He must call Mr. Pattou in the consideration, goes to a friendly inquiry opposite party is what meaning! 他在考虑要不要给帕图先生打个电话,去友好的询问一下对方到底是什么意思！ Without a doubt, this time beginning certainly is Mr. Pattou, and opposite party also stayed behind to oneself suggested, he was not quite clear, what meaning can these suggestions express? 毫无疑问,这次动手的一定是帕图先生,并且对方也给自己留下了一些暗示,他只是不太明白,这些暗示到底是要表达什么意思？ Properly speaking, Mr. Pattou should not leave behind such clue, but they can also trace some information, this is the oversight, intends? 按理来说,帕图先生不应该留下这样的线索,但偏偏他们还能追查到一些信息,这是疏漏,还是有意的？ This telephones is not very easy to hit, Mr. Rouneau hesitant was very long, picked up the telephone. 这通电话并不是很好打,杰鲁诺先生犹豫了很久,才提起了电话。 „Here is Kuenl manor......” “这里是阿金尔庄园……” After the transfer, in the receiver broadcast some sounds, later Mr. Pattou unique, brings not to ask for the happy arrogant intonation to resound. 在经过转接之后,听筒中重新传来了一些声音,随后帕图先生特有的,带着一点不讨喜的傲慢的语调响起。 „Never expected that you can call me at this time, seemed like your situation to say compared with outside was much better.” “没想到你能在这个时候给我打电话,看起来你的情况比外面说的要好得多。” Mr. Rouneau the complexion is not very attractive, he does not like Mr. Pattou and he speaks with such tone. 杰鲁诺先生脸色不是很好看,他不喜欢帕图先生用这样的语气和他说话。 In the past many years, Mr. Pattou to him was very respectable, although the Duncan family has not stepped in mineral resource resources is too deep, but who knows, strength that they had. 在过去很多年里,帕图先生对他都是非常尊敬的,尽管邓肯家族在矿藏资源方面并没有涉足太深,但是谁都知道,他们所拥有的实力。 They can steamroll any industry easily, if not want to become the victim, best maintain the attitude of awe to Mr. Rouneau. 他们可以轻易的碾压任何一个行业,如果不想成为受害者,最好对杰鲁诺先生保持着敬畏的态度。 But now, the attitude of this awe vanished, this also makes Mr. Rouneau understand, this telephoning might very „heavily”. 但现在,这份敬畏的态度消失了,这也让杰鲁诺先生明白,这通电话有可能会很“沉重”。 After several seconds, he light snort/hum, first expressed own disaffection, later said, „I am not and you discuss these, I want to know why you do attack my oil field?” 几秒钟过后,他轻哼了一声,先表达了自己的不满,随后说道,“我不是和你讨论这些的,我只是想知道,你为什么袭击我的油田？” „I?” “我？” „Sneak attack?” “偷袭？” „Do not crack a joke, Rouneau, I how bored to handling such matter?” “别开玩笑了,杰鲁诺,我怎么会无聊到做这样的事情？” „You said that the oil field was attacked, makes me somewhat surprised actually, your probably short time cannot turn round evidently the labor.” “不过你说油田被袭击,倒是让我有些惊讶,看样子你们好像短时间复不了工。” „Before I soon, heard that you signed several big orders, this is not a good news.” “我不久之前还听说你们签了几份大订单,这可不是个好消息。” If also some suspected before, then eventually does not determine that now also vanished, certainly is Mr. Pattou does. 如果说之前还有一些怀疑,那么现在最后一点不确定也消失了,一定是帕图先生做的。 Mr. Rouneau deeply inspires, „opens a price, I know that several companies are you control, do not think that we do not have the ability of counter-attack, but has not arrived at that!” 杰鲁诺先生深吸了一口气,“开个价吧,我知道那几家公司都是你控制的,不要以为我们没有反击的能力,只是还没有走到那一步而已！” The compromise, the small deterrent, the present aspect indeed is not quite in addition suitable to be hard. 妥协,加上小小的威慑,现在的局面的确不太适合硬来。 Mr. Pattou the contemptuous laughter made the complexion of Mr. Rouneau blacker, but he very good to be controlling oneself mood. 帕图先生轻蔑的笑声让杰鲁诺先生的脸色更黑了,但他很好的控制着自己的情绪。 His very repugnant Mr. Pattou, but he can control this share to be repugnant, this is the mature symbol. 他很讨厌帕图先生,但是他能控制住这股子讨厌,这就是成熟的象征。 This looks like you to know own wife clown and stupid obviously, but you, will be contrary to convictions saying that she for „sweetheart” when necessary, the person must learn to grow up! 这就像是你明明知道自己的妻子又丑又蠢,但你还是在必要的时候,会违心地称她为“甜心”,人总得学会长大！ Mr. Pattou smiles, „I do not know that you said anything, but very obviously among us some misunderstanding.” 帕图先生笑了笑,“我不知道你说什么,但很显然我们之间有一些误会。” „I have free time in the morning, you or you can send for my manor, we can chat.” “我上午有空,你或者你可以派人到我的庄园来,我们可以聊聊。” Mr. Pattou is afraid another of telephone to have the voice recording equipment, if blew out some negative information also to be to Kuenl family a serious attack at this time. 帕图先生害怕电话的另外一头有录音设备,如果这个时候爆出了一些负面信息对阿金尔家族也会是一个沉重的打击。 At least people know that this family and „devil” does business, will treat as the devil to treat them. 至少人们知道这个家族和“恶魔”做生意,也会把他们当作恶魔去对待。 But the merchant pursues the benefit the footsteps not because the public opinion will really stop, thinking it over, Mr. Pattou thought that this will be a rare opportunity. 但商人追求利益的脚步并不会因为舆论就真的停下来,想来想去,帕图先生觉得这是一次难得的机会。 He can first hold a blade on the Duncan family, then cuts a lushest meat. 他可以最先在邓肯家族身上捅一刀,然后切下最肥美的一块肉。 Thinks one of the federal three big oil fields will soon fall into oneself hand, the Kuenl family's huge system will become improvement even more. 一想到联邦三大油田之一即将落入自己的手中,阿金尔家族庞大的体系将会变得愈发的完善。 Naturally outward, this oil field cannot be Kuenl family, because they have one. 当然对外,这个油田不会是阿金尔家族的,因为他们已经有了一块。 Once they had two in federal three big oil field, so long as the actual owner of another oil field retrocedes one step, Kuenl family must face the anti-trust probe. 一旦他们拥有了联邦三大油田中的两块,另外一块油田的实际拥有者只要后退一步,阿金尔家族就要面临反垄断调查。 Therefore this oil field can grasp in Union Corporation, but this Union Corporation, is Kuenl family has „business contact” some peers. 所以这块油田会掌握在一个联合公司手里,而这个联合公司,就是和阿金尔家族有“业务往来”的一些同行。 Is these handbag companies, these handbag companies through the multiple overlapping holdings, Kuenl family are controlling finally. 就是那些皮包公司,这些皮包公司通过多重交叉控股,最终还是阿金尔家族在控制。 However legally speaking, they are independent, with individual that Kuenl family has not directly related, but also involves some overseas capital. 但是从法律上来说,它们都是独立的,和阿金尔家族没有直接关系的个体,还牵扯到一些海外资本。 These small companies have to compare with the long-term mineral resource history, and there is a good credit record, they formed a partnership to eat up the oil field, then grew strong, finally developed to become one mainly the multinational company focusing on local enterprise, formed the competitive relations with another two big oil fields, this was more perfect. 这些小公司有较长时间的矿产资源经营历史,并且有良好的信用记录,它们合伙吃下了油田,然后发展壮大,最终发展成为一个主要以本土企业为主的跨国公司,与另外两大油田形成竞争关系,这就完美多了。 No one will cope with Kuenl family's oil deal with the anti-trust probe, they do not need to analyze the fragment oneself company. 没有人会用反垄断调查来对付阿金尔家族的石油生意,他们也不需要把自己的公司拆分成碎片。 As for the effect...... Mr. Pattou to the overall plan thinks that this to „will not kill the plan of Duncan family” to have any effect. 至于对整体计划的影响……帕图先生认为这并不会对“杀死邓肯家族的计划”有任何影响。 Because this matter very special, Mr. Rouneau went to the manor of Mr. Pattou personally, two people meet in the study room. 因为这件事非常的特殊,杰鲁诺先生亲自前往了帕图先生的庄园,两人在书房里见了面。 If did not consider that they in fact wish one could to kill the opposite party, after they meet the performance are very good. 如果不考虑他们实际上恨不得弄死对方,他们见面后的表现还是很好的。 At least displayed the demeanor of gentleman! 至少表现出了绅士的风度！ After two people sit down respectively, Mr. Rouneau pointed out the primary intention directly, he does not have too much time waste here. 两人分别坐下之后,杰鲁诺先生直接点明了主旨,他没有太多时间浪费在这里。 „Opens a price, Pattou, we knows that the truth is anything.” “开个价吧,帕图,我们都知道真相是什么。” Mr. Pattou with a laugh had not acknowledged that also had not denied, he puts out in a pure point, the smog tumbles in the mouth, the mellow fragrance is unforgettable! 帕图先生笑呵呵的既没有承认,也没有否认,他拿出一根纯色点上,烟雾在口中翻滚,醇厚的香味令人难忘！ With the upgrade of industry, the leaf tobacco habitat has shifted Nagaliel from Mali Luo every time now. 随着每时每刻产业的升级,现在烟叶的产地已经从马里罗转移到了纳加利尔。 The pure natural wild leaf tobacco once let the federal some rich and powerful people full brain question marks, couldn't the leaf tobacco that the science plants have compared wild? 纯天然野生烟叶一度让联邦的一些富豪满脑子问号,难道科学种植出来的烟叶还比不上野生的？ But after as the advertisements and views of various brainwashing form a complete set comes out, everyone suddenly felt, wild probably is indeed good. 但随着各种洗脑的广告和说法配套出来之后,大家突然觉得,野生的好像的确不错。 In the two years with the appropriate leaf tobacco starts to deliver, the unmatchable product every time starts to go on the market. 这两年随着合适的烟叶开始产出,每时每刻的拳头产品又开始上市。 The person who a higher price, better enjoyment, pulls out Ke Lefu in the combustion leaf tobacco, they are not burning money! 更高的价格,更好的享受,抽柯乐芙的人不是在燃烧烟叶,他们是在烧钱！ But...... who cares? 但……谁在乎呢？ „I know that your situations are not quite good, but I have a friend to be interested in your oil field very much.” “我知道你们的情况不太好,而我有个朋友对你的油田很感兴趣。” „If you can give the oil field to him, he will convince these companies to give up investigating your violation issue.” “如果你能把油田转让给他,他就会说服那些公司放弃追究你的违约问题。” Scarlet fruits...... this does not plunder, this yes damn the blackmail, this yes damn robs! 赤果果的……这已经不是掠夺了,这就是他妈的敲诈,这就是他妈的抢劫！ Mr. Rouneau looks at Mr. Pattou, some little time has not said the words. 杰鲁诺先生看着帕图先生,好一会都没有说出话来。 His oil field at least value several hundred million, but now, Pattou actually does not plan to pay money, gets so far as in it own hand. 他的油田至少值几个亿,可现在,帕图却不打算付钱,就把它弄到自己的手里。 In within the body turbulent anger cannot obtain to divulge, Mr. Rouneau coughed two, slightly some asthmas. 体内汹涌的愤怒得不到宣泄,杰鲁诺先生咳了两声,微微有些气喘。 Looks that he has not spoken, Mr. Pattou also said, „friend of mine said that if he investigated that your violation issue, by the present situation, Federal Government will freeze the property that all your can freeze.” 看着他没有说话,帕图先生又说道,“我的朋友说了,如果他追究你的违约问题,以现在的情况,联邦政府会冻结你所有能冻结的财产。” „This is not a choice question, Rouneau, we knows this point!” “这不是一个选择题,杰鲁诺,我们都知道这一点！” Yes, is not the choice question, because Mr. Rouneau does not have the opportunity and available project of choice. 是的,不是选择题,因为杰鲁诺先生没有选择的机会和可供选择的项目。 He except for complying, no idea. 他除了答应,没有任何办法。 He did not even have the opportunity to speak several aggressive statements, because the fact was such. 他甚至都没有机会说几句狠话,因为事实就是那样。 According to federal the asset of legal freeze violation company, before then criticizes to be the penalty payment that some assets of plaintiff and auction, they can freeze these assets! 按照联邦的法律冻结违约公司的资产,然后清算出可以作为违约金赔付给原告的那部分资产并拍卖之前,他们可以一直冻结这些资产！ Once the asset were frozen on all fronts, means that the countdown must accelerate...... 一旦资产被全线冻结,就意味着倒计时要加速了…… Crossed some little time, the complexion of Mr. Rouneau somewhat becomes flushed, he opens the mouth to ask, „I agreed......” 过了好一会,杰鲁诺先生的脸色都有些涨红,他才开口问道,“我同意了……”