Pennyalsowantsto askanything, the content that butquickwas broadcastby the televisioninattractedfirmly.
原本佩妮还想问点什么,但很快就被电视中所播放的内容牢牢地吸引了。Inthisin the time of lacking the entertainment, Lynchthegrade of program not only can satisfyhope of the lower classtorealizingfederaldream, but can also bring the sufficientpleasureforeveryone!
在这个缺乏娱乐的时代里,林奇的这档节目不仅能满足社会底层对实现联邦梦的渴望,还能为大家带来充足的乐趣!Yes, sufficientpleasure!
是的,充足的乐趣!Not only the competition of newseasonhad a goodbodyto be good, but must display their wisdom and braverywithotherplayers.
新赛季的比赛不只是拥有一副好身体就行了,还得和其他选手斗智斗勇。Because the mechanism/organization of entireracetrackwas controlledbyotherplayersin the hand, eachplayerhas the opportunities of multipleovercoming an obstacle.
由于整个赛道的机关都被其他选手控制在手中,每个选手都拥有多次闯关的机会。Ifonly thenonetime, thatis unfair, everyone at leasthasthreeopportunities.
如果只有一次,那太不公平了,每个人至少有三次机会。Probably the mechanism/organizationare manysomeracetracks, possiblyfivetimes, sixtimes, evenistenopportunities!
像是机关多一些的赛道,可能会有五次,六次,甚至是十次机会!Eachmechanism/organizationafterlaunch, „cooling time”, thisalsotoguaranteeunder the field the playerwill not make the mechanism/organizationstartaccording to the switchcrazilyunceasingly, keeping the playerfrompassing.
每一个机关在发动之后,都会有一段的“冷却时间”,这也是为了确保场下选手不会狂按开关让机关不断发动,使选手无法度过。Thereforethisis the core of displaying their wisdom and bravery!
所以这就是斗智斗勇的核心!Youmustmakeunder the field the playerthink that youreallywant, letsthemin not thatrighttime, the enginepass/test, thishas the opportunityto overrun!
你得让场下选手认为你真的想要过去,让他们在不那么正确的时间,发动机关,这样就有机会冲过去!Butthisalsogavepeopleto bringmanyhappiness, especiallytheseplayersby the picture that varioustypes of mechanisms/organizationsstriked to fly, has becomepeopleto gain the happysource!
而这也给人们带来了很多的欢乐,特别是那些选手被各种机关打飞出去的画面,已经成为了人们获取欢乐的源泉!
The competitionis very deeply worried, everyone is forwardingdiligently, afterfourmonths of competition, they arrived here finally, nowto1 millionawards, onlymisses the laststep.
比赛很焦灼,每个人都在努力向前,经过四个月的竞争,他们终于走到了这里,现在离一百万的大奖,只差最后一步。Anybodywill not give upatthis time, theyhave been spelling, thisspirit, is the federationneedsexactly!
任何人都不会在这个时候放弃,他们一直在拼,这种精神,恰恰也是联邦所需要的!At any time, so long asvainly hoped for that has not extinguished, shouldhave the courage of striving for success!
在任何时候,只要梦想还没有熄灭,就应该拥有拼搏的勇气!Courage!
勇气!Thisis the keyword of thiscompetition, the federalpersonneeds the courageto gofacing the dream, facingreality, evenis...... the war!
这就是这次比赛的关键词,联邦人需要勇气去面对梦想,面对现实,甚至是……战争!
The competitionworks well, playerswere struckto flyby the mechanism/organization, until the last minute, no onecansprint the end point of racetrack..
比赛进行得很顺利,一个个选手被机关击飞,直到最后一刻,也没有人能够冲刺到赛道的终点。。Has startedsince the second quartercompetition, altogethernineracetracks, no onecanarrive in the end point of anyracetrack, thissimplyis a miracle!
从第二季比赛开始以来,一共九条赛道,没有任何人能够抵达任何赛道的终点,这简直就是一个奇迹!In the societyalsosomepeoplethink that the contents of thesecompetitionswere too harsh, the mechanism/organizationhas no rule( becausebyotherplayerscontrol), was wantedto win the difficulty of competition is too high.
社会上也有人认为这些比赛的内容太苛刻了,机关没有任何的规律(因为被其他参赛选手所控制),想要赢得比赛的难度太高。What if notfinallyiswholeaves the end point more recent, confirmsvictor, perhapssomepeoplehave raised a rumpus!
如果不是最后比的是谁离终点最近,来确认胜利者,恐怕早就有人闹翻天了!Eventhis, stillsomepeopleinnoisy, but alsosomepeopleconsidered the court the television station, for exampleeliminatedyoung peoplewere flownby the mechanism/organizationhammer.
就算是这样,也有人在闹,还有些人把电视台告上了法庭,比如说一个被淘汰的年轻人被机关锤飞了出去。Hesaid that oneselfreceived the fearfulinjury, hoping the television stationcancompensatehis30,000dollars.
他说自己受到了可怕的伤害,希望电视台能够赔偿他三万块钱。Butin fact his is blackmailing, Lynchdoes not agreeto compromise, butmustfile the lawsuit.
但实际上他这就是在讹诈,林奇不同意妥协,而是要把官司打下去。Not only need win, but must accuse the opposite partyto blackmailin turn, cannot put on the pantstillthisfellow!
不仅要赢,还要反过来控告对方敲诈,直到这个家伙连裤子都穿不起为止!Player who in the picture of television, is favoredvery muchjustthroughlifelikefeigning movementsuccessfulshookunder the field of controlling switch the player.
电视机的画面中,一个很被看好的选手刚刚通过逼真的假动作成功的晃了控制开关的场下选手。Otherplayers seem blaminghim, buthe himselfalsojudges the unusualdisaffectiontohimselfwrongly.
其他选手似乎都在责怪他,而他自己也对自己错误的判断非常的不满。Each an mechanism/organization, has meant that leads others distance, finallydetermines the final outcomepossiblyissuchseveralmetersdistances!
每过一个机关,就意味着多领先别人一段距离,最终决胜的可能就是那么几米的距离!During the speechesthisplayerhad been close to the nextmechanism/organization, inprocess of runninghehassomestrategies.
说话间这名选手已经接近了下一个机关,在奔跑的过程中他已经有了一些计策。Beforehedeceived the players of thesecontrol buttonsthroughvariousfeigning movementseach time, makingthemmobilize the mechanism/organizationahead of time.
之前他每次都是通过各种假动作欺骗了那些控制按钮的选手,让他们提前发动了机关。Howeverthistime, hedecided that does not makethesefeigning movements.
但是这一次,他决定不做那些假动作。Ormustreallymoveartificialimage formationfeigning movementsuch, so long ascontrols the people of mechanism/organizationonehesitant, thatis possible less than a halfsecond of time, hecancrossmechanism/organizationagain a time!
或者说要把真动作做成像假动作那样,只要控制机关的人一犹豫,就那么可能半秒不到的时间,他就能再过一次机关!
The acceleration, lowers the center of gravity, heseems likebyhimselfis really samein the sprint!
加速,放低重心,他让自己看起来好像真的在冲刺一样!Naturally, heindeedis also sprinting, sees the nextmechanism/organization at present, the player under fieldalsoveryanxious.
当然,他也的确在冲刺,眼看着下一个机关就在眼前,场下的选手也非常的紧张。Inheseeson the field the playerfastthat moment that is close to the mechanism/organizationnot decelerating, hepatted a buttonsubconsciously.
在他看见场上选手快速接近机关都没有减速的那一刻,他下意识的拍了一下按钮。Among the electronic contactsis glittering the closeelectric spark, the nextquarter, a boxing glovesamemechanism/organizationdashessuddenlyto the player, the playerhas not expected.
触点之间闪烁着细密的电火花,下一刻,一个拳击手套一样的机关突然冲撞向选手,选手也没有预料到。Even ifhewants the underspeed, stillwithout enough time.
即便他想要降低速度,也来不及了。Incalling out in alarm and laughing sound of people, thatplayerwas striked to flyby„a fist”!
在人们的惊呼和欢笑声中,那名选手被“一拳”打飞了回去!Hisbodyafteron the softracetrackcollidedseveralnext, falls intoto the pool of water.
他的身体在柔软的赛道上碰撞了几下之后,跌入到池水中。Thisalsotoprotect the safety of player!
这也是为了保护选手的安全!Time that hewas fished, on the facesomeblood, hisnosewas also hit a fistbythatfistruthlessly.
他被捞起来的时候,脸上还有些血,他的鼻子被那个拳头狠狠的打了一拳。Although the entirefistis the spongeadds the rubbermanufacture, is not so hard, howeverfacedhimto make the mechanical movementto comein the sprint, did not feel better.
尽管整个拳头都是海绵加橡胶制作而成,不那么坚硬,但是在冲刺中面向他做机械运动来了一下,也不是那么好受的。
The players under fieldrelax, is exchanginglow voice, is adjusting the strategy.
场下的选手们松了一口气,互相小声的交流着,调整着策略。Thismakeseachaudiencefeel that...... is very interesting!
这一幕让每个观众都觉得……很有意思!Whostandsin the arena, whoiseveryone'senemy, thesepeoplewill analyzethatperson, thendiscovershisbehavior pattern, andin view ofhim.
谁站在赛场上,谁就是所有人的敌人,这些人会分析那个人,然后找出他的行为模式,并且针对他。On the scene , everyone is a good friend.
在场下,每个人都是好友。On the field, everyone is an enemy!
在场上,每个人都是敌人!Thisstatusinverts the unusualfeeling of exchangingto makepeoplethinkveryfreshunceasingly, fallsfor the idea of programdesigner.
这种身份不断颠倒调换的奇特感让人觉得很新鲜,也为节目设计者的想法所倾倒。Afterallplayersendedoneselfovercoming an obstacle, startsto make the finalevaluation, everyone soonis tense the heartto come outfrom the throattwitching of the eyelid!
当所有选手都结束了自己的闯关之后,开始做最后的评测,每个人紧张得心脏都快要从嗓子眼跳出来!Lies downPennyonbedrubs the eyes, watchesthreehours of competitionwearilyindeeda little......
躺在床上的佩妮揉了揉眼睛,一口气看三个多小时的比赛的确有点……疲劳。Shebends downin the Lynchchest, „finallywhowon?”
她伏在林奇胸口,“最后谁赢了?”„I don't know either.”
“我也不知道。”Thenis the shortsilence.
接下来又是短暂的沉默。Ultimatelythe one whowon the competitionis a sprinter, heledallplayersby the weaksixmetersresult, thusreceived the second quarter1 millionbonuses!
最终赢得比赛的是一名短跑运动员,他以微弱的六米成绩领跑了所有的选手,从而获得了第二季的百万奖金!Otherplayerssuppressvarioustypesto congratulatehisexpressionill, can always to tastefor a long time.
其他参赛选手强忍着各种不适去恭喜他的表情,总是能够让人回味许久。Lynchalsodeepsighingexhales.林奇也深深的叹出了一口气。Heturns aroundto open the nightstand, put outcigarettefrominside, in the point.
他转身拉开床头柜,从里面拿出了一支烟,点上。
The girlchanged a postureto lie down , some envying, „canobtain1 millionsomewhatall of a sudden, thisfellowluckwas really good.”
女孩换了一个姿势躺着,多多少少也有一些羡慕,“一下子就能获得一百万,这个家伙运气真好。”Lynchheard unable to bearsmile, almost allpeoplethought1 millionareafter-tax1 million, thesepeopledo not think that the presenttax rateis so high, howpossiblywasafter-tax1 million?林奇听到忍不住笑了起来,几乎所有人都认为一百万是税后一百万,这些人也不想想现在的税率这么高,怎么可能是税后一百万?WhenPennyfromLynchherelearned the genuinebonus of competitionispre-tax1 million, shecould not bearsmile.
当佩妮从林奇这里得知比赛的真正奖金是税前一百万的时候,她也忍不住笑了起来。In the state of warFederal Governmentraised the tax rate, 1 millionbonuses, succeed in obtainingto only have300,000.
战争状态中联邦政府上调了税率,一百万的奖金,到手只有三十万。Perhapsthisbetterto provegap that between the dream and realitywouldcross!
这或许更好的证明了梦想和现实之间总会有条跨不过去的鸿沟!Looks that the championraises the armto cheer, Lynch is very suddenly curious, whenheknows when oneself must face the choice, what kind ofnewexpressionwill show.
看着冠军振臂欢呼,林奇突然很好奇,当他知道自己还要面对选择时,会露出怎样的新表情。New yearfirstday, dayalsonotbright.
新年的第一天,天还没有亮。Outside the federalbiggestoil field, suddenlypresenteda group ofpeople.
在联邦最大的油田外,突然出现了一批人。Thesepeopleare hoodwinking the head, onlyreveals the eye.
这些人都蒙着头,只露出眼睛。At this timenorthernweathermore than tendegrees below zero, alreadyfew people outside work, onoil fieldgiantmechanical armalsoinslowrowing motion.
此时北方的天气零下十几度,已经很少有人在户外工作,油田上巨大的机械臂还在缓慢的提拉。
The rowing motion, will have the crude oilto enterin the oil potthrough the pipelineeach time.
每次提拉,都会有原油通过管道进入油罐中。Thisis one of the Duncanfamilycashlives, petroleumenoughthey who every dayheredelivershandlemanythings, butthesepeoplepresent the goalhere, tolethereshuts downtemporarily.
这是邓肯家族现金的命脉之一,每天这里产出的石油足够他们做很多的事情,而这些人出现在这里的目的,就是为了让这里暂时停工。Theseperson of many conversations, the actionis not rapid, theysolved some squads of patrolquickly, startsto destroythesemechanical arms.
这些人没有过多的交谈,行动非常迅速,他们很快就解决了一些巡逻的小队,开始破坏这些机械臂。
To destroy the oil deposit, is not a veryeasymatter, canguaranteeto achieveonly, is the destructionmechanical arm, thendestroys the pipeline and oil pot.
想要破坏油矿本身,不是一件很容易的事情,唯一能确保做到的,就是破坏机械臂,然后破坏管道和油罐。Mustrestorethesethingsis not35dayscanachieve, needslots oftime and manpower.
要修复这些东西也不是三五天就能做到的,需要大量的时间和人工。At this timeis the winter, the transportationis not convenient, once the oil fieldshuts down, wantsto restore, at least must wait tillfourMay/five monthstime.
此时正值冬天,运输也不方便,一旦油田停工,想要修复,至少也要等到四五月的时候。45months of neutral gearperiods, even the Duncanfamily, stillmeets the vitalityto damage severely.
有四五个月的空档期,即便是邓肯家族,也会元气大伤。Like the present, Duncanfamily'svariousexpensespendings are also more.
越是像现在这样,邓肯家族的各项费用支出也越多。Everyoneknows that theyare facingnowgreatlytroublesome, is also thinkingatthis timemusthelptheir, notfortheirsupportandinfluences, formoney!
谁都知道他们现在正面临着大麻烦,在这个时候还想着要帮他们的,就不是为了他们的支持和影响力了,就是为了钱!And, moneyless/small, theywill not have done, musthavemoneyCaihang.
并且,钱少了,他们还不会干,一定要有很多钱才行。Inthatdisclosing secret informationofficiallike the federal investigationbureau, hedaresto do that foradvantage!
就像联邦调查总局里那个通风报信的官员,他之所以敢这么做,就是为了好处!He could face35years of disaster of imprisonment, howeveraccount that no oneknowsin the overseas, possiblyhas hitseveral hundred thousand!
他可能要面临三五年的牢狱之灾,但是在海外谁都不知道的账户中,可能已经打进去了几十万!Thisishis35years, money that 350yearsmay notmake!
这可是他三五年,三五十年都不一定能赚到的钱!morein the future, the Duncanfamily'ssituationis more severe, the place that theyspend moneyare also more!
越往后,邓肯家族的情况越严峻,他们用钱的地方也越多!Around 7 : 00 am, 1st and No. 4oremachinehad the explosion, otheroremachinesalsohadvariousproblemsto be damaged.
早上 7 点多,一号和四号矿机发生了爆炸,其他矿机也都出现了各种问题被损毁。
The oil tankhasdivulging, the pipelinepressure detectinghas the momentous change, doubtfulinterrupt......
储油罐发生泄漏,管道压力检测出现巨大变化,疑似中断……Constructingthesethingsmustbe very long, butdestroysthem, does not requireso manytime!
建造这些东西要很久,但是破坏它们,则不需要那么多的时间!In the winter, sevenpointsskyjustshone, the stewardsoundedMr.Rouneau the door of Bedroom.
冬天,七点的天空刚刚亮起来,管家就敲响了杰鲁诺先生卧室的房门。Afterseveralminutes, Mr.Rouneauwears the pajamas, had a coatto open the door.
在几分钟后,杰鲁诺先生穿着睡衣,披着一件外套打开了门。„What's wrong?”
“怎么了?”Heasked.
他问。This timeMr.Rouneaualreadyfewyears ago hesuchhigh-spiritednessat the Uniondevelopment companyshareholders' meeting, the whole faceisexhausted, reveals the senile.
此时的杰鲁诺先生已经没有几年前他在联合开发公司股东大会上那样的意气风发,满脸都是疲惫,更显老态。
The expression of stewardis very dignified, „oil fieldwas destroyed, the concretelossis not clear, butwepossiblycannot extract the oilto comein a short time......”
管家的表情很凝重,“油田被人破坏了,具体损失还不清楚,但是短时间里我们可能抽不出油来……”
The waris about to begin, the petroleumisstrategic resources, so long asat this timeinyourhandhad the crude oil, whosomepeoplewill not care aboutyouare, where the petroleumfromcame, whymustsell.
战争在即,石油更是一种战略物资,这个时候只要你手里有原油,不会有人在乎你是谁,石油从什么地方来,为什么要出售。So long asyouhavethesethings, theyare willingto buy.
只要你有这些东西,他们就愿意买下来。Butthisis also supporting the mainsource of income that the DuncanfamilyandFederal Governmentsocialize, although the Duncanfamilyis huge, the place that buttheyneedto pay wagesare also many, floating capital in hand, notlikeimaginationinthatsufficient.
而这也是支撑着邓肯家族和联邦政府周旋的主要经济来源,邓肯家族虽然庞大,但是他们需要开支的地方也多,手里的流动资金,并不像想象中那么的充足。This not goodnewsmade the cold winter the morningcolder, Mr.Rouneau the expressionsomewhatwas slightly painful, hecoughed, was completely subconscious.
这个不好的消息让寒冬的早上变得更冷了一些,杰鲁诺先生表情略微有些痛苦,他咳了一声,完全是下意识的。„Iwore the clothes......”
“等我穿上衣服……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1443: In the new year first day