Penny also wants to ask anything, the content that but quick was broadcast by the television in attracted firmly. 原本佩妮还想问点什么,但很快就被电视中所播放的内容牢牢地吸引了。 In this in the time of lacking the entertainment, Lynch the grade of program not only can satisfy hope of the lower class to realizing federal dream, but can also bring the sufficient pleasure for everyone! 在这个缺乏娱乐的时代里,林奇的这档节目不仅能满足社会底层对实现联邦梦的渴望,还能为大家带来充足的乐趣！ Yes, sufficient pleasure! 是的,充足的乐趣！ Not only the competition of new season had a good body to be good, but must display their wisdom and bravery with other players. 新赛季的比赛不只是拥有一副好身体就行了,还得和其他选手斗智斗勇。 Because the mechanism/organization of entire racetrack was controlled by other players in the hand, each player has the opportunities of multiple overcoming an obstacle. 由于整个赛道的机关都被其他选手控制在手中,每个选手都拥有多次闯关的机会。 If only then one time, that is unfair, everyone at least has three opportunities. 如果只有一次,那太不公平了,每个人至少有三次机会。 Probably the mechanism/organization are many some racetracks, possibly five times, six times, even is ten opportunities! 像是机关多一些的赛道,可能会有五次,六次,甚至是十次机会！ Each mechanism/organization after launch, „cooling time”, this also to guarantee under the field the player will not make the mechanism/organization start according to the switch crazily unceasingly, keeping the player from passing. 每一个机关在发动之后,都会有一段的“冷却时间”,这也是为了确保场下选手不会狂按开关让机关不断发动,使选手无法度过。 Therefore this is the core of displaying their wisdom and bravery! 所以这就是斗智斗勇的核心！ You must make under the field the player think that you really want, lets them in not that right time, the engine pass/test, this has the opportunity to overrun! 你得让场下选手认为你真的想要过去,让他们在不那么正确的时间,发动机关,这样就有机会冲过去！ But this also gave people to bring many happiness, especially these players by the picture that various types of mechanisms/organizations striked to fly, has become people to gain the happy source! 而这也给人们带来了很多的欢乐,特别是那些选手被各种机关打飞出去的画面,已经成为了人们获取欢乐的源泉！ The competition is very deeply worried, everyone is forwarding diligently, after four months of competition, they arrived here finally, now to 1 million awards, only misses the last step. 比赛很焦灼,每个人都在努力向前,经过四个月的竞争,他们终于走到了这里,现在离一百万的大奖,只差最后一步。 Anybody will not give up at this time, they have been spelling, this spirit, is the federation needs exactly! 任何人都不会在这个时候放弃,他们一直在拼,这种精神,恰恰也是联邦所需要的！ At any time, so long as vainly hoped for that has not extinguished, should have the courage of striving for success! 在任何时候,只要梦想还没有熄灭,就应该拥有拼搏的勇气！ Courage! 勇气！ This is the keyword of this competition, the federal person needs the courage to go facing the dream, facing reality, even is...... the war! 这就是这次比赛的关键词,联邦人需要勇气去面对梦想,面对现实,甚至是……战争！ The competition works well, players were struck to fly by the mechanism/organization, until the last minute, no one can sprint the end point of racetrack.. 比赛进行得很顺利,一个个选手被机关击飞,直到最后一刻,也没有人能够冲刺到赛道的终点。。 Has started since the second quarter competition, altogether nine racetracks, no one can arrive in the end point of any racetrack, this simply is a miracle! 从第二季比赛开始以来,一共九条赛道,没有任何人能够抵达任何赛道的终点,这简直就是一个奇迹！ In the society also some people think that the contents of these competitions were too harsh, the mechanism/organization has no rule( because by other players control), was wanted to win the difficulty of competition is too high. 社会上也有人认为这些比赛的内容太苛刻了,机关没有任何的规律(因为被其他参赛选手所控制),想要赢得比赛的难度太高。 What if not finally is who leaves the end point more recent, confirms victor, perhaps some people have raised a rumpus! 如果不是最后比的是谁离终点最近,来确认胜利者,恐怕早就有人闹翻天了！ Even this, still some people in noisy, but also some people considered the court the television station, for example eliminated young people were flown by the mechanism/organization hammer. 就算是这样,也有人在闹,还有些人把电视台告上了法庭,比如说一个被淘汰的年轻人被机关锤飞了出去。 He said that oneself received the fearful injury, hoping the television station can compensate his 30,000 dollars. 他说自己受到了可怕的伤害,希望电视台能够赔偿他三万块钱。 But in fact his is blackmailing, Lynch does not agree to compromise, but must file the lawsuit. 但实际上他这就是在讹诈,林奇不同意妥协,而是要把官司打下去。 Not only need win, but must accuse the opposite party to blackmail in turn, cannot put on the pants till this fellow! 不仅要赢,还要反过来控告对方敲诈,直到这个家伙连裤子都穿不起为止！ Player who in the picture of television, is favored very much just through lifelike feigning movement successful shook under the field of controlling switch the player. 电视机的画面中,一个很被看好的选手刚刚通过逼真的假动作成功的晃了控制开关的场下选手。 Other players seem blaming him, but he himself also judges the unusual disaffection to himself wrongly. 其他选手似乎都在责怪他,而他自己也对自己错误的判断非常的不满。 Each an mechanism/organization, has meant that leads others distance, finally determines the final outcome possibly is such several meters distances! 每过一个机关,就意味着多领先别人一段距离,最终决胜的可能就是那么几米的距离！ During the speeches this player had been close to the next mechanism/organization, in process of running he has some strategies. 说话间这名选手已经接近了下一个机关,在奔跑的过程中他已经有了一些计策。 Before he deceived the players of these control buttons through various feigning movements each time, making them mobilize the mechanism/organization ahead of time. 之前他每次都是通过各种假动作欺骗了那些控制按钮的选手,让他们提前发动了机关。 However this time, he decided that does not make these feigning movements. 但是这一次,他决定不做那些假动作。 Or must really move artificial image formation feigning movement such, so long as controls the people of mechanism/organization one hesitant, that is possible less than a half second of time, he can cross mechanism/organization again a time! 或者说要把真动作做成像假动作那样,只要控制机关的人一犹豫,就那么可能半秒不到的时间,他就能再过一次机关！ The acceleration, lowers the center of gravity, he seems like by himself is really same in the sprint! 加速,放低重心,他让自己看起来好像真的在冲刺一样！ Naturally, he indeed is also sprinting, sees the next mechanism/organization at present, the player under field also very anxious. 当然,他也的确在冲刺,眼看着下一个机关就在眼前,场下的选手也非常的紧张。 In he sees on the field the player fast that moment that is close to the mechanism/organization not decelerating, he patted a button subconsciously. 在他看见场上选手快速接近机关都没有减速的那一刻,他下意识的拍了一下按钮。 Among the electronic contacts is glittering the close electric spark, the next quarter, a boxing glove same mechanism/organization dashes suddenly to the player, the player has not expected. 触点之间闪烁着细密的电火花,下一刻,一个拳击手套一样的机关突然冲撞向选手,选手也没有预料到。 Even if he wants the underspeed, still without enough time. 即便他想要降低速度,也来不及了。 In calling out in alarm and laughing sound of people, that player was striked to fly by „a fist”! 在人们的惊呼和欢笑声中,那名选手被“一拳”打飞了回去！ His body after on the soft racetrack collided several next, falls into to the pool of water. 他的身体在柔软的赛道上碰撞了几下之后,跌入到池水中。 This also to protect the safety of player! 这也是为了保护选手的安全！ Time that he was fished, on the face some blood, his nose was also hit a fist by that fist ruthlessly. 他被捞起来的时候,脸上还有些血,他的鼻子被那个拳头狠狠的打了一拳。 Although the entire fist is the sponge adds the rubber manufacture, is not so hard, however faced him to make the mechanical movement to come in the sprint, did not feel better. 尽管整个拳头都是海绵加橡胶制作而成,不那么坚硬,但是在冲刺中面向他做机械运动来了一下,也不是那么好受的。 The players under field relax, is exchanging low voice, is adjusting the strategy. 场下的选手们松了一口气,互相小声的交流着,调整着策略。 This makes each audience feel that...... is very interesting! 这一幕让每个观众都觉得……很有意思！ Who stands in the arena, who is everyone's enemy, these people will analyze that person, then discovers his behavior pattern, and in view of him. 谁站在赛场上,谁就是所有人的敌人,这些人会分析那个人,然后找出他的行为模式,并且针对他。 On the scene , everyone is a good friend. 在场下,每个人都是好友。 On the field, everyone is an enemy! 在场上,每个人都是敌人！ This status inverts the unusual feeling of exchanging to make people think very fresh unceasingly, falls for the idea of program designer. 这种身份不断颠倒调换的奇特感让人觉得很新鲜,也为节目设计者的想法所倾倒。 After all players ended oneself overcoming an obstacle, starts to make the final evaluation, everyone soon is tense the heart to come out from the throat twitching of the eyelid! 当所有选手都结束了自己的闯关之后,开始做最后的评测,每个人紧张得心脏都快要从嗓子眼跳出来！ Lies down Penny on bed rubs the eyes, watches three hours of competition wearily indeed a little...... 躺在床上的佩妮揉了揉眼睛,一口气看三个多小时的比赛的确有点……疲劳。 She bends down in the Lynch chest, „finally who won?” 她伏在林奇胸口,“最后谁赢了？” „I don't know either.” “我也不知道。” Then is the short silence. 接下来又是短暂的沉默。 Ultimately the one who won the competition is a sprinter, he led all players by the weak six meters result, thus received the second quarter 1 million bonuses! 最终赢得比赛的是一名短跑运动员,他以微弱的六米成绩领跑了所有的选手,从而获得了第二季的百万奖金！ Other players suppress various types to congratulate his expression ill, can always to taste for a long time. 其他参赛选手强忍着各种不适去恭喜他的表情,总是能够让人回味许久。 Lynch also deep sighing exhales. 林奇也深深的叹出了一口气。 He turns around to open the nightstand, put out cigarette from inside, in the point. 他转身拉开床头柜,从里面拿出了一支烟,点上。 The girl changed a posture to lie down , some envying, „can obtain 1 million somewhat all of a sudden, this fellow luck was really good.” 女孩换了一个姿势躺着,多多少少也有一些羡慕,“一下子就能获得一百万,这个家伙运气真好。” Lynch heard unable to bear smile, almost all people thought 1 million are after-tax 1 million, these people do not think that the present tax rate is so high, how possibly was after-tax 1 million? 林奇听到忍不住笑了起来,几乎所有人都认为一百万是税后一百万,这些人也不想想现在的税率这么高,怎么可能是税后一百万？ When Penny from Lynch here learned the genuine bonus of competition is pre-tax 1 million, she could not bear smile. 当佩妮从林奇这里得知比赛的真正奖金是税前一百万的时候,她也忍不住笑了起来。 In the state of war Federal Government raised the tax rate, 1 million bonuses, succeed in obtaining to only have 300,000. 战争状态中联邦政府上调了税率,一百万的奖金,到手只有三十万。 Perhaps this better to prove gap that between the dream and reality would cross! 这或许更好的证明了梦想和现实之间总会有条跨不过去的鸿沟！ Looks that the champion raises the arm to cheer, Lynch is very suddenly curious, when he knows when oneself must face the choice, what kind of new expression will show. 看着冠军振臂欢呼,林奇突然很好奇,当他知道自己还要面对选择时,会露出怎样的新表情。 New year first day, day also not bright. 新年的第一天,天还没有亮。 Outside the federal biggest oil field, suddenly presented a group of people. 在联邦最大的油田外,突然出现了一批人。 These people are hoodwinking the head, only reveals the eye. 这些人都蒙着头,只露出眼睛。 At this time northern weather more than ten degrees below zero, already few people outside work, on oil field giant mechanical arm also in slow rowing motion. 此时北方的天气零下十几度,已经很少有人在户外工作,油田上巨大的机械臂还在缓慢的提拉。 The rowing motion, will have the crude oil to enter in the oil pot through the pipeline each time. 每次提拉,都会有原油通过管道进入油罐中。 This is one of the Duncan family cash lives, petroleum enough they who every day here delivers handle many things, but these people present the goal here, to let here shuts down temporarily. 这是邓肯家族现金的命脉之一,每天这里产出的石油足够他们做很多的事情,而这些人出现在这里的目的,就是为了让这里暂时停工。 These person of many conversations, the action is not rapid, they solved some squads of patrol quickly, starts to destroy these mechanical arms. 这些人没有过多的交谈,行动非常迅速,他们很快就解决了一些巡逻的小队,开始破坏这些机械臂。 To destroy the oil deposit, is not a very easy matter, can guarantee to achieve only, is the destruction mechanical arm, then destroys the pipeline and oil pot. 想要破坏油矿本身,不是一件很容易的事情,唯一能确保做到的,就是破坏机械臂,然后破坏管道和油罐。 Must restore these things is not 35 days can achieve, needs lots of time and manpower. 要修复这些东西也不是三五天就能做到的,需要大量的时间和人工。 At this time is the winter, the transportation is not convenient, once the oil field shuts down, wants to restore, at least must wait till four May/five months time. 此时正值冬天,运输也不方便,一旦油田停工,想要修复,至少也要等到四五月的时候。 45 months of neutral gear periods, even the Duncan family, still meets the vitality to damage severely. 有四五个月的空档期,即便是邓肯家族,也会元气大伤。 Like the present, Duncan family's various expense spendings are also more. 越是像现在这样,邓肯家族的各项费用支出也越多。 Everyone knows that they are facing now greatly troublesome, is also thinking at this time must help their, not for their support and influences, for money! 谁都知道他们现在正面临着大麻烦,在这个时候还想着要帮他们的,就不是为了他们的支持和影响力了,就是为了钱！ And, money less/small, they will not have done, must have money Caihang. 并且,钱少了,他们还不会干,一定要有很多钱才行。 In that disclosing secret information official like the federal investigation bureau, he dares to do that for advantage! 就像联邦调查总局里那个通风报信的官员,他之所以敢这么做,就是为了好处！ He could face 35 years of disaster of imprisonment, however account that no one knows in the overseas, possibly has hit several hundred thousand! 他可能要面临三五年的牢狱之灾,但是在海外谁都不知道的账户中,可能已经打进去了几十万！ This is his 35 years, money that 350 years may not make! 这可是他三五年,三五十年都不一定能赚到的钱！ more in the future, the Duncan family's situation is more severe, the place that they spend money are also more! 越往后,邓肯家族的情况越严峻,他们用钱的地方也越多！ Around 7 : 00 am, 1st and No. 4 ore machine had the explosion, other ore machines also had various problems to be damaged. 早上 7 点多,一号和四号矿机发生了爆炸,其他矿机也都出现了各种问题被损毁。 The oil tank has divulging, the pipeline pressure detecting has the momentous change, doubtful interrupt...... 储油罐发生泄漏,管道压力检测出现巨大变化,疑似中断…… Constructing these things must be very long, but destroys them, does not require so many time! 建造这些东西要很久,但是破坏它们,则不需要那么多的时间！ In the winter, seven points sky just shone, the steward sounded Mr. Rouneau the door of Bedroom. 冬天,七点的天空刚刚亮起来,管家就敲响了杰鲁诺先生卧室的房门。 After several minutes, Mr. Rouneau wears the pajamas, had a coat to open the door. 在几分钟后,杰鲁诺先生穿着睡衣,披着一件外套打开了门。 „What's wrong?” “怎么了？” He asked. 他问。 This time Mr. Rouneau already few years ago he such high-spiritedness at the Union development company shareholders' meeting, the whole face is exhausted, reveals the senile. 此时的杰鲁诺先生已经没有几年前他在联合开发公司股东大会上那样的意气风发,满脸都是疲惫,更显老态。 The expression of steward is very dignified, „oil field was destroyed, the concrete loss is not clear, but we possibly cannot extract the oil to come in a short time......” 管家的表情很凝重,“油田被人破坏了,具体损失还不清楚,但是短时间里我们可能抽不出油来……” The war is about to begin, the petroleum is strategic resources, so long as at this time in your hand had the crude oil, who some people will not care about you are, where the petroleum from came, why must sell. 战争在即,石油更是一种战略物资,这个时候只要你手里有原油,不会有人在乎你是谁,石油从什么地方来,为什么要出售。 So long as you have these things, they are willing to buy. 只要你有这些东西,他们就愿意买下来。 But this is also supporting the main source of income that the Duncan family and Federal Government socialize, although the Duncan family is huge, the place that but they need to pay wages are also many, floating capital in hand, not like imagination in that sufficient. 而这也是支撑着邓肯家族和联邦政府周旋的主要经济来源,邓肯家族虽然庞大,但是他们需要开支的地方也多,手里的流动资金,并不像想象中那么的充足。 This not good news made the cold winter the morning colder, Mr. Rouneau the expression somewhat was slightly painful, he coughed, was completely subconscious. 这个不好的消息让寒冬的早上变得更冷了一些,杰鲁诺先生表情略微有些痛苦,他咳了一声,完全是下意识的。 „I wore the clothes......” “等我穿上衣服……”