„Youfelt,thiscampaign, how muchmoneywedo wantto use upprobably?”
“你觉得,这一次竞选,我们大概要用掉多少钱?”Mr. Trumannasked each personverycuriousissue, thatcampaigns for the president, wantshow muchmoney.特鲁曼先生问了一个每个人都很好奇的问题,那就是竞选总统,要多少钱。Lynchas the coresupporter of governorandpresident, hehas the powerto pull and readpart of expenses to be detailed, heis interestedinthese, manyunderstandssome.林奇作为州长和总统的核心支持者,他有权力调阅一部分的费用明细,他对这些感兴趣,多少了解一些。„First, wemustprint the posterforyou, federalaltogether200need the city that wepropagandize, according toeachcity200,000posterscalculates, thisneedsat least40 millionposters.”
“首先,我们要为你印刷海报,联邦一共有两百来个需要我们宣传的城市,按照每个城市二十万份海报来计算,这就需要最少四千万份海报。”„Goodnewsto havespecialis engaged inthiswork the printing shop, theycanreduce the expenseto an appropriatesector, prints the posterapproximatelyto need4 millionto6 million, thismustlook atourdemands.”
“好消息是有专门从事这份工作的印刷厂,他们能够把费用降低到一个合适的区间,印刷海报大约就需要四百万到六百万之间,这得看我们的需求。”„If the paper and coatingneedto be better, the pricewill be naturally high, but ifwedo not pursue the good effect, the pricecanreducemuch.”
“如果纸张和涂料需要好一些的,价格自然会高一点,但如果我们不追求太好的效果,价格就能降低不少。”
When Mr. Trumannhearsthispart the browhad wrinkled, butprints the money of posterto haveso many, thenputs up posters?特鲁曼先生听到这部分时眉头就已经皱了起来,只是印刷海报的钱就有这么多,那么张贴海报呢?Lynchas ifsawhisanxiety, explainedon own initiative, „has the specialcompanyto be responsible forputting up posters, weonlyneedto send the poster, thenchooses a shift the plan, theywill helpuscomplete.”林奇似乎看出了他的忧虑,主动解释了一下,“有专门的公司负责张贴海报,我们只需要把海报发过去,然后选择一个档位的方案,他们就会帮我们完成。”„Thisfinds the personto put up postersusis much cheaper, are much more!”
“这比我们自己找人张贴海报要便宜得多,多得多!”Heaggravated an tone, thisalsoMr.GentesRomanrealized something that thisbackhas.
他加重了一点语气,这也让特罗曼先生意识到了这背后存在的一些东西。Heaskedin a soft voice, „illegal immigrants?”
他轻声问道,“非法移民?”Lynchselectedunderone.林奇点了一下头。Actuallyevery day many illegal immigrantsenter the federationthroughvariousways, thesehave not entered a countryto record, without the person of officialpermission, is the illegal immigrants.
其实每天都有很多非法移民通过各种途径进入联邦,这些没有入境记录,没有官方许可的人,就是非法移民。
The federalnative placeindigenousholds very bigdisaffectionto the illegal immigrants and legal migrant, theyalwaysthink that theseimmigrantsrobbedtheirwork......
联邦本土土著对非法移民和合法移民抱有很大的不满,他们总是认为这些移民抢夺了他们的工作……In addition the lowdemand of immigrant'sto the worktreatmentandbenefits, makingmanycapitalistsalwaysfeel that nowwere manytoenough of workers, is not willingto promote the treatment and benefitsagain.
加上移民对工作待遇和福利的低需求,让很多资本家总是觉得现在给工人们的足够多了,不愿意再提升待遇和福利。Thisinsidehassomecores the contradictions, thesecontradictionsare not solved, the contradiction between localworkers and immigrant workersis impossibleto reduce and solve.
这里面存在一些核心的矛盾,这些矛盾不解决,本土工人和移民工人之间的矛盾就不可能化解。In order toreduce the native placeemploys labor the cost, someenterpriseuseillegal immigrants, thisis not the secret.
为了降低本土用工成本,一些企业明里暗里的使用非法移民,这已经不是什么秘密了。From the beginning the workertrade unionwill also encourage the workersto paradeanything, but the legitimateexternal assignmentlabor, asthat sideNagalielcomesare getting more and more, peoplehave no longer caused troublefor this reason.
一开始工人工会还会鼓动工人们去游行什么的,但随着纳加利尔那边来的合法外派劳工越来越多,人们已经不再为此闹事了。The year before last federationpassed«Job securityBill»stipulated,eachenterprisemusthave the certain amount offederallocalworker and ensure the legitimate rights and interests of localworkerwere not violated, otherwisewas the illegal activity.
前年联邦通过了《就业保障法案》中规定,每个企业都必须拥有一定数量的联邦本土工人,确保本土工人的合法权益不受到侵害,否则就属于违法行为。This actbigreduced the conflict between federalworker and immigrant, theyalsorealized that something cannot change, so long asownbenefitwere not injured, theyno longerwere also noisy.
此举大大的降低了联邦工人和移民之间的矛盾冲突,他们也意识到有些事情是改变不了的,只要自己的利益不受到伤害,他们也不再闹了。Thisgavemanysmall companyopportunities, looks likesmall company that theseput up posters.
这就给了很多小公司机会,就像是这些张贴海报的小公司。
The entirecompanypossiblyonmore than tenpeople, dozensindividuals, havingpossibilityBosseven/includingis the illegal immigrants, oris not the federalcitizen.
整个公司可能就十几个人,几十个人,有可能连老板自己都是非法移民,或者并非联邦公民。mosongstubbleyuadzeshenyingmadiecunsuiinchkexiaxiadesertednailmeatliancenbeatsxuanto reachrensongzanroupianhuangadzeshenjianfine jademarriageshicuanto insertpan-rento soak the suiduopangaugeyonghongembarrassedchimoumbrella
銆愯茬湡锛屾渶杩戜竴鐩寸敤鍜鍜闃呰荤湅涔拷鏇达紝鎹簮鍒囨崲锛屾湕璇婚煶鑹插氾紝瀹夊崜鑻规灉鍧囧彲銆傘Thiswastocanafter it happened the support of maximumevasionlaw, butdid thatintentionally, between the global developmentcommitteemember nationssignedrepatriated the treaty, somepeoplewill look forsomesmallcountriesto registeroneselfstatus, thencame the federationto dosomegraybusiness.
这是为了事发之后能最大限度的回避法律的支持而故意这么做的,世界发展委员会成员国之间都签订了遣返条约,有些人会找一些小国家注册自己的身份,然后来联邦做一些灰色生意。Aftertheywere grasped, theirbackpeoplewill repatriatethrough the nationalchannelrequest.
当他们被抓之后,他们背后的人就会通过国家渠道要求遣返。Thesepeopleare the large taxpayers, is as good as the supporteconomyto the smallcountry the key forces, the simplefinedoes not even needto be imprisoned, once in a whilelater, theycantrade a statusto return the federation , to continue to dotheirliving.
这些人本身就是纳税大户,对小国家来说不亚于支撑经济的核心力量,简单的罚款甚至都不需要坐牢,隔一段时间之后,他们就能换一种身份重新回到联邦,继续干他们的活。
The nature, theyhire, basically the immigrationlabor, thesepeoplehave no safeguardin the federationillegally, needsto live, even if very meagerwage they are also willingto do.
自然,他们所雇佣的,基本上都是非法的移民劳工,这些人在联邦没有任何的保障,又需要生活,哪怕是非常微薄的薪水他们也愿意干。This is also whythesecontractcompaniescancontinuevariousbasic jobsin the way of losing money, reason that but can also make the profit!
这也是为什么这些承包公司能以亏本的方式承接各种基础工作,还能实现盈利的原因!Thismatterwas actually exposedfrequently, sometimeswill also be reported that no matterimmigration officeinternational affairs department, regarding thisnottoobiginterference.
这种事情其实经常被曝光,有时候也会被举报,但是不管是移民局还是国际事务部,对此都没有太大的干涉。No onereported, the immigration officepretendsnot to know, only then the person reported that theymove.
没有人举报,移民局就假装不知道,只有人举报了,他们才会动一动。
The development of federationneedstheseinexpensivelabor forces, butneedsto consider the feeling of ordinaryworkersthrough the legitimatechannel, after all the federationhad stopped the laborimmigration policyoutward.
联邦的发展需要这些廉价的劳动力,但通过合法渠道则需要照顾普通工人们的感受,毕竟联邦已经对外停止了劳工移民政策。
The gapis getting bigger and bigger, the channelactuallyclosed down, sometimescultivates the behaviorto needmuddled, serves as an official, needsmuddled.
缺口越来越大,渠道却关停了,有时候做人需要糊涂一点,做官,也需要糊涂一点。
The acknowledgment of LynchmakesMr. Trumannsighlightly, heknowsthesethings, butis also helpless.林奇的承认让特鲁曼先生轻叹了一口气,他知道这些事情,但也无能为力。Compared with the overseastheselabors, the domestictheseworkerssimplyare the masters, they need the chickenor the beefin the lunch, needs onebottle of beer, but alsotowork when long and contenthas resisted.
比起国外的那些劳工,国内的这些工人简直就是老爷,他们需要在午餐里有鸡肉或者牛肉,需要有一瓶啤酒,还对工作的时长和内容有所对抗。Asone„honest” the person, Mr. Trumann is not quite goodto discussthisissue.
作为一名“正直”的人,特鲁曼先生也不太好谈论这个问题。„Besidesthispart, remainingis the expenses of variousspeeches, the propagandaexpense of television station, buys the newspaperfront pageheadline, the expense of magazinememoir......”
“除了这部分之外,剩下的就是各种演讲的费用,电视台的宣传费用,还有买报纸头版头条,杂志专刊的费用……”Somewhatwas finally numbtoMr. Trumann, heknows that elects the presidentto needa lot ofmoney, butdoes not know that elects the president...... to needso much money!
到最后特鲁曼先生都有些麻木了,他知道选总统需要很多钱,但不知道选总统……需要这么多钱!Hecould not bearinterrupt the Lynchwordsto ask, „Mr. Presidentcampaigned, how muchmoney did youcontribute?”
他忍不住打断了林奇的话问道,“总统先生竞选的时候,你捐了多少钱?”Lynchshows a faint smile, without the reply, howeverhisfacial expressiondemonstrated the condition, makingMr. Trumannhave an actualguess.林奇微微一笑,没有回答,但是他的面部表情所展示出来的状态,让特鲁曼先生有一个实际的猜测。„10 million...... above?”
“一千万……以上?”Had not repliedas before, buthehas known.
依旧是没有回答,但他已经知道了。Hesighs, on the facerevealedsomenot to knowexpression how to describe, butquickbuoyed up.
紧接着,他叹了一口气,脸上露出了一些不知道怎么形容的表情,不过很快就重新振作起来。Perhapsthisisforever the reason why the federalpresidentdoes not cast off the capitalist!
或许这就是为什么联邦总统永远都甩不开资本家的原因!Yes, presidentare impossibleto haveso much money to comeby the campaign that oneselfparticipate inonenot being possibleto win, hemustdepend upon the strength of capitalists, has the adequatefundto campaign.
是的,总统自己不可能有这么多钱来让自己参与一场不一定能赢的竞选,他必须依靠着资本家们的力量,才有足够的资金来竞选。Hasa few wordseveryoneto be clearin the federation, the general idea/careless of these wordsisso long asyouhave10 million, youcancampaign for the president.
在联邦有一句话大家都清楚,这句话的大意是只要你有一千万,你就可以去竞选总统了。Thisalsomeans that campaigns for the mostlow threshold of president, isthis10 million!
这也意味着竞选总统的最低门槛,就是这一千万!How manypoliticianshas to put out10 million?
有几个政客能一口气拿出一千万?No!
没有!Fortunately, Mr. Trumannhas the support of Lynch, has the support of military industry group, has the support of military.
还好,特鲁曼先生有林奇的支持,有军工集团的支持,有军方的支持。Thesearefederalrichestonegroup of people, hastheirsupport, at least infund, was not the issue.
这些都是联邦最富有的一群人,有他们的支持,至少在资金方面,就不是问题了。Mr. Trumannlitcigarette, „how muchmoney do your planswithcome outto campaign for?”特鲁曼先生点了一根烟,“你们这次打算拿多少钱出来竞选?”Lynchswungunderone, „wehave not satto discuss, butestimatedinitiallyleastwill have 50 million.”林奇摇了一下头,“我们还没有坐下来谈,不过初步预计最少也会有五千万。”AndLynchcanhaveabout10 million, the militarytakes the Mr. Trumannbacker, will not definitely leavefew, 15 millionto about 20 million, then the military industry groupalmostcanput out10 million.
其中林奇会出大约一千万,军方作为特鲁曼先生的靠山,肯定不会出得太少,一千五百万到两千万左右,然后军工集团差不多能拿出一千万来。Remainingis donatedbyothersupporters, campaigns for the presidentnot to mean that moneyenough, does not needto contribute, thisdoes not conform to the rule of capitalgameobviously.
剩下的则由其他的支持者捐助,竞选总统并不是说钱够了,就不需要捐献了,这显然不符合资本游戏的规则。Evenmoneywere enough, but alsoneedsto permitothers'contribution, cannot, becauseyouhave the opportunity that the advantagedid not giveothersto bet.
即便钱都足够了,还需要允许别人的捐献,不能因为你有了优势就不给别人下注的机会。Thesepeopleadd, approximately can also about 20 millionfund inflows, 50 millionguarantee a minimum.
这些人加起来,大约也能有两千万左右的资金流入,五千万只是保底。Mr. Trumannalsoextendedsomeideasfrom this.特鲁曼先生也由此延伸出了一些想法。Ifcampaigns forpresident to frequentlyhave the resource flows of ten millionlevel a time, then after hewas electedis to lettheseinvestorincomesdoubled and re-doubled?
如果竞选一次总统就要动辄有千万级的资金流动,那么他当选之后,是不是要成倍的让这些投资者收益?Answerunusualbeing clear of thisissue.
这个问题的答案非常的明确是的。Hemustmaketheseinvestorsgaintoenoughmoneyis good, otherwisehecontinuescannot achieve.
他必须让这些投资者赚到足够的钱才行,否则他连连任都做不到。moneyHaihao of military said that so long asauthorizedtheirsomebudgeton the line.
军方的钱还好说,只要批准他们的一些预算就行了。
The military industry groupalsothereforeprofits, thinkstoward the deep placeagain,Lynch can also the minute/sharefrom the budget of militaryto the money, butall thesebasic reasons, aretheyare„investor”.
军工集团也因此受益,再往深处想一想,林奇也能从军方的预算中分到一大笔钱,而这一切的根本原因,就是他们都是“投资者”。
The dislike of someMr. Trumanninstinct, butheis unable to express, thisis the federalgame rule, youcandislikeit, butyoumustobserveit.特鲁曼先生有些本能的厌恶,但他又无法表达出来,这就是联邦的游戏规则,你可以讨厌它,但你必须遵守它。Anydoes not observeitsperson, will be repelledbythiscountry!
任何不遵守它的人,都会被这个国家所排斥!Two peopleleft the election officequickly, Mr. Trumannmustgoto solvesometroublesomeforMr. President, butLynch, thenfoundambercolored glaze.
两人很快就离开了竞选办公室,特鲁曼先生则要去为总统先生解决一些麻烦,而林奇,则找到了珀琉斯。Sinceboth sidesplanned that heavynoteunder the Mr. Trumannbody, seesone side the cooperation, detaileddiscussed that appearsis necessary.
既然双方都打算在特鲁曼先生身上下重注,那么在合作之前见一面,详细的谈一谈就显得很有必要。Thistimetheyapproximatelyin the military base outside Bupen, hereare very safe, with the ambercolored glazewords, is the people on one's own side.
这次他们约在布佩恩外的军事基地中,这里很安全,用珀琉斯的话来说,都是自己人。„The beanproteincoagulum that previoustimeyousaidIhave not clarifiedthatamanything, Ialsofound the personto attemptto do, has very big difference from these that youdescribedprobably.”
“上次你说的豆蛋白凝结物我始终没有弄清楚那是什么,我也找人尝试着做了一些,和你描述的那些好像还有很大的区别。”BeforeLynch and ambercolored glazefirstmeetingtime, discussedmanygood food.
之前林奇和珀琉斯第一次见面的时候,谈论了不少美食。
The representative of thismilitarynext generationis interestedin the good foodvery much, moreoverlooksveryfat.
这个军方下一代的代表对美食很感兴趣,而且看起来很胖。Buthenotreallyfat, heis only the whole bodyis the muscle, under the looseclothescover, will makepeoplethink that heis very fat.
但他不是真的胖,他只是浑身都是肌肉而已,在宽松的衣服掩盖下,会让人觉得他很胖。This is also his a part of self-camouflage.
这也是他自我伪装的一部分。Lynchsmiles, „comes backIto doto deliver.”林奇笑了笑,“回头我会做一些让人送过来。”
After two peoplechatted some ordinarycontentsimply, topicgradualwas introducedin the followingmatter.
两人简单的聊了一些很普通的内容之后,话题逐渐的被引入到接下来的事情中。„Whatgoodcampaign team do youhaveto recommend?”, Lynchaskedon own initiative, the militaryis in fact playing the role of main forcein the campaign.
“你有没有什么好的竞选团队推荐?”,林奇主动发问,军方在竞选中实际上担任着主力的角色。
The choicecampaign team, definitelyis they take the main feedback.
挑选竞选团队,肯定是他们拿主要意见。If by some chancecampaigns for the failure, withoutsuccess, is insufficientto be affected.
万一竞选失败,没成功,也不至于被波及。Ambercolored glazethinks,„wedo not exceltothesethingsvery much, butIheard that...... theydo well, couldcontactto trywiththem?”
珀琉斯想了想,“我们对这些事情不是很擅长,但是我听说……他们做得不错,也许可以和他们接触一下试一试?”Theperson who he said that is the federationrecognizes one of the bestcampaign teamsat present, expensenaturallyalsoquitehigh.
他说的这个人,就是联邦目前公认最好的竞选团队之一,费用自然也是相当的高。Inthiscampaign teamalsopair of father and son, those whoare very mysteriousisaroundthispair of father and sonhas been the federalpresident, in the entireteamaltogetherhasfourformerfederalpresidents!
这个竞选团队中还有一对父子,很神奇的是这对父子前后都当过联邦的总统,整个团队中一共有四名前联邦总统!
The strengthwas superior, naturally, expensealsoenoughhigh!
实力可谓是非常的雄厚了,当然,费用也足够的高!Yourwishmakestheseformer presidentworkforyou, youmustshow the sincerity!
你想要让这些前总统为你工作,你就得拿出诚意来!
To display comments and comment, click at the button