Mr. Rouneau has thought many possibilities. 杰鲁诺先生想过很多种可能。 For example Lynch is willing to form an alliance with him, but must put forward some quite harsh condition. 比如说林奇愿意和他结盟,但是要提出一些比较苛刻的条件。 Also or Lynch pretends not to agree, but he gradually increases the chip, finally makes him vacillate. 又或者林奇假装不同意,而他则逐步地增加筹码,最后让他动摇。 It looks like in Mr. Rouneau, these materials in oneself hand enough make Lynch clearly recognize the present situation! 在杰鲁诺先生看来,自己手里的这些材料足够让林奇认清现在的情况！ All is indefinite, in fact to further demand the benefit. 所有的一切不确定,实际上都是为了更进一步地索要利益。 However at this moment, the reply of Lynch overthrew his all imagination and guesses, when he uses very optional tone, probably in „today's weather is good” such declined him casually, Mr. Rouneau knows that the Lynch standpoint will not change. 但是这一刻,林奇的回答推翻了他所有的想象与猜测,当他用很随意的口气,像是在“今天天气不错”那样随便地回绝了他时,杰鲁诺先生就知道林奇的立场不会改变了。 He knows, he can feel obtains the Lynch attitude the firmness, but this is also very strange, Lynch performance...... is not such person. 他知道,他能够感觉得出林奇态度的坚决,而这也很奇怪,林奇表现的……并不是这样的人。 He is always pursuing the benefit unceasingly, at least Mr. Rouneau thinks is this, he has paid attention to the Lynch increasing the family fortunes history, knows how Lynch gains to the first sum of money. 他总是在不断地追逐利益,至少杰鲁诺先生自己认为是这样,他关注过林奇的发家史,知道林奇是怎么赚到第一笔钱的。 Can have the qualifications to be called as for the merchant who the wealth tramples the law for the capitalist, but these scrupulously follow the law not to dare the overflight, at most is the stupid merchant.. 一个能为财富践踏法律的商人才有资格称作为资本家,而那些恪守法律不敢越线的,顶多就是愚蠢的商人。。 Such a capitalist, he will reject the so considerable benefit, but doesn't the choice most have the decision of significance? 这样一个资本家,他怎么会拒绝如此可观的利益,而选择最没有意义的决定？ To be honest, he does not understand. 老实说,他不太懂。 „You think that these can't ruin him?”, Mr. Rouneau felt, perhaps this is the answer. “你认为这些毁不掉他？”,杰鲁诺先生觉得,或许这就是答案。 Lynch thinks that these pictures cannot shake the power foundation of Mr. President, therefore he can appear so does not pass through the ponder to give one not to conform to now the situation answer. 林奇认为这些相片不会动摇总统先生的权力根基,所以他才能显得如此不经思考地给出一个不那么符合现在情况的答案。 Lynch watched these pictures, „, you cannot ruin him.” 林奇又看了一眼那些相片,“不,你能毁掉他。” That damn tone, looking like and said „evening is good” to be the same, this no sentence of fluctuating makes Mr. Rouneau somewhat disgusting. 还是那种该死的语气,就像是又说了一句“晚上好”一样,这种没有什么起伏的句子让杰鲁诺先生有些恶心。 Although the Duncan family the present is in an inferior position, but they have not in fact been in the situation that anything could not make. 邓肯家族虽然现在正处于劣势当中,可实际上他们还没有到什么都做不了的地步。 They can launch the fearful public opinion offensive as before, then creates various opportunities, the volume depending on the people by „public opinion” the way expressed own demand. 他们依旧可以发动起可怕的舆论攻势,然后创造各种机会,卷挟民众以“民意”的方式表达自己的诉求。 The people very stupid...... these words saying often, because the people are very stupid, they always believe oneself see, hears, but neglects these them to see, can hear, is some people needs them to see these, hears these. 民众们很蠢……这句话经常说,因为民众们真的很蠢,他们总是相信自己看见的,听见的,而忽略这些他们能看见的,能听见的,是有些人需要他们看见这些,听见这些。 You must say that the grass-root people do not have the elaborative faculty, obviously this is very absurd and irresponsible viewpoint, at least in „is killed delusion” and „plot view” aspect, the grass-root people have very reliable thought radiation ability. 你要说底层民众没有思考能力,显然这是很荒谬且不负责任的观点,至少在“被害妄想”和“阴谋论调”方面,底层民众有着非常可靠的思维发散能力。 They a dog that can raise from president madame associates to Emperor Gefra is murdered, and can also support oneself all speculations with some complete set evidence of conjecture. 他们能从总统夫人养的一条狗联想到盖弗拉皇帝遇害,并且还能用一些臆想的全套证据来佐证自己所有的猜测。 But these are unable to change this point, the people of grass-root, are very stupid. 但这些都无法改变这一点,底层的民众,很蠢。 So long as Mr. Trumann wants to put these pictures, then the federation will certainly raise the tsunami because of these pictures! 只要特鲁曼先生想要把这些相片放出来,那么联邦一定会因为这些相片而掀起海啸！ They did not plan that sat defers to the rule to conduct the attack and defense near the conference table, because they realized that in the Federal Government rule, they did not win forever. 他们不打算坐在谈判桌边按照规则进行攻防了,因为他们意识到在联邦政府的规则里,他们永远都赢不了。 They must jump out of this rule, then has the opportunity the place that found some to make an effort from the plate. 他们必须跳出这个规则来,然后才有机会从盘外找到一些可以使劲的地方。 So long as they can be ready for any sacrifice, since Mr. President definitely will encounter him to take part in government the biggest crisis. 只要他们能豁得出去,总统先生必然会遭遇他从政以来的最大危机。 Lynch also approved this, is this point makes Mr. Trumann somewhat puzzled exactly. 林奇也认可了这点,恰恰就是这一点让特鲁曼先生有些困惑。 He looks at Lynch, in the eye socket filled puzzled, „I am not quite clear, you are the core supporter of president...... ” 他看着林奇,眼眶中充满了困惑,“我不太明白,你是总统的核心支持者……。” Lynch purses the lips, „I I was me should as a federal citizen the matter of doing, gave him to vote, as well as made more people give him to vote.” 林奇抿了抿嘴,“我作为一名联邦公民我只是做了我该做的事情,给他投票,以及让更多人给他投票。” „But this not necessarily means that I vote to him, I donate money to him, I must support his all unconditionally.” “但这不一定意味着我给他投了票,我给他捐了钱,我就必须无条件拥护他的一切。” „Mr. Rouneau, you are a smart person, you should know everyone to his appraisal, before previous election......” “杰鲁诺先生,你是一个聪明人,你应该知道大家对他的评价,在上一次大选前……” Mr. Rouneau is somewhat absent-minded, he is recalling soon the beforehand past, four years ago, how are they mentioning? 杰鲁诺先生有些恍惚起来,他在回忆着不久之前的过去,四年前,他们怎么说来着？ Right, they said that Mr. President did not suit this position, Progressive Party inner-party has newly, compared with he more suitable candidate, and planned that helped the opposite party obtain president position. 啊,对了,他们说总统先生并不适合这个位置,进步党党内已经有了新的,比他更合适的人选,并打算让对方获得总统这个位置。 However Mr. President changed the final result, everyone becomes runs together, he achieved the final success. 但是总统先生改变了最终的结果,所有人都成为了陪跑,他获得了最终的胜利。 In this process, „conservative” is people to his appraisal, before mounting the stage many speeches, after mounting the stage many administrative program, in fact cannot call people satisfied. 在这个过程中,“过于保守”是人们对他的评价,登台前的很多演讲,登台后的很多施政纲领,实际上都不能叫人们满意。 This is a core of new and old time conflict, a people need more radical thing denied the beforehand all, therefore he did is not good, at least in this regard. 这是一个新旧时代冲突的核心,人们需要更激进的东西来否定之前的一切,所以他做得不是很好,至少在这方面。 He is conservative faction in the radical faction, every so often needs to stride greatly time forward, he always develops many to worry lukewarmly, including Mr. Trumann. 他是激进派中的保守派,很多时候需要大跨步向前的时候,他始终温吞地发展让很多人都操碎了心,其中包括了特鲁曼先生。 He does not seem like that type „leader” federal president, always stands above the monstrous waves points out the direction for the people. 他不像是那种“领导者”的联邦总统,总是站在巨浪之上为民众们指明方向。 He is that type „about numerous will classes” the federal president, after the public opinion of people boils, he will obey the public opinion to make the choice. 他是那种“合众意志类”的联邦总统,民众们的民意沸腾之后,他才会顺从民意作出选择。 Until recent years, this situation gradual improvement, but...... 直到最近几年,这种情况才逐渐的好转,但…… The expression of Mr. Rouneau is very subtle, he cannot think takes Mr. President Lynch of core supporter, unexpectedly meets...... to display not to support his situation. 杰鲁诺先生的表情很微妙,他怎么也想不到作为总统先生的核心支持者的林奇,居然会……表现出不那么支持他的情况。 May change mind another to think, thought all these are...... so normal, because he is a capitalist. 可转念又一想,就觉得这一切都是……如此地正常,因为他是资本家。 A qualified capitalist always not because „I like”, but does something, goal that they work only then, that is the essence of capitalist and capital- „benefit needs me to go to do that!” 一个合格的资本家从来都不会因为“我喜欢”而去做某件事,他们做事的目的只有一个,那就是资本家和资本的本质-“利益需要我去这么做！” Mr. Rouneau curls the lip, crooked under one, „good, looks I take it to look for your time, obviously overestimated its value.” 杰鲁诺先生撇了撇嘴,歪了一下头,“好吧,看起来我拿着它来找你的时候,显然是高估了它的价值。” He received the picture, somewhat is later curious, „, since he is not to you important, why we can't cooperate?” 他把相片收了起来,随后有些好奇,“既然他对你来说并没有那么重要,为什么我们不能合作？” Reply of Lynch as before that simple, directly, „, because you will also lose.” 林奇的回答依旧是那么的简单,直接,“因为你也会输。” „Mr. Rouneau, you are an outstanding merchant, even can be said as an outstanding politician, but you have not achieved the pinnacle that some aspect you can achieve.” “杰鲁诺先生,你是一名出色的商人,甚至是可以说是一名出色的政客,但你并没有把某一方面做到你能做到的极致。” „In commercial, the Duncan family was full of the business model of danger stereotypically many years had not changed, you have not even concentrated on its change.” “在商业方面,邓肯家族呆板充满了危险的经营模式已经很多年没有变过了,你甚至都没有把精力放在它的改变上。” „You may tell me, you tried the transformation and promotion of many times industry......”, Lynch said these words time, Mr. Rouneau just prepares to open the mouth to refute him. “你可能会告诉我,你尝试了很多次产业的转型和升级……”,林奇说这句话的时候,杰鲁诺先生刚好准备开口反驳他。 He partly is opening mouth slightly, somewhat stunned looks at Lynch, shuts up. 他就那么微微半张着嘴,有些愕然的看着林奇,又闭上了嘴。 „True merchant, or capitalist, always not because several failure makes us not fight to draw back to the challenge that the time issues, Mr. Rouneau, we should welcome the last time to the challenge that we issue, then defeats it.” “真正的商人,或者资本家,从来都不会因为某几次的失败就让我们对时代发出的挑战不战而退,杰鲁诺先生,我们应该迎上时代对我们发出的挑战,然后战胜它。” „Even if the number will not flinch again repeatedly!” “哪怕数再多次也不会退缩！” Is listening to the Lynch words, innermost feelings some of Mr. Rouneau...... he does not know that is anything, possibly regretted. 听着林奇的话,杰鲁诺先生的内心有些……他不知道那是什么,可能是后悔。 The Duncan family the biggest problem is the industrial transformation and promotion has not completed at present, if they a few years ago completed these, now not such distressed. 邓肯家族目前最大的问题就是产业转型和升级没有做好,如果他们前些年就做好了这些,现在就不会这么地狼狈。 In the final analysis, they were thrown down by the business model of entire new times. 说到底,他们是被整个新时代的经营模式丢下了。 They occupied in various trades and occupations the relatively lush resources, but oneself do not have the corresponding ability, facing coming from capital society challenge time and time again, they while lacking ability is not willing to give up, finally can only use outside the plate the move. 他们占据了各行各业中相对肥美的资源,可是自己却没有相应的能力,面对来自资本社会一次又一次的挑战,他们在缺少能力的同时又不愿意放弃,最终只能使用盘外招。 Mr. Rouneau the brow vibrated slightly several, he wants to refute Lynch, but the fact actually does not allow him to do! 杰鲁诺先生眉头微微抖动了几下,他很想反驳林奇,但事实却不允许他那么做！ But the Lynch words have not said! 可林奇的话还没有说完！ „Goes a step further again, you are an outstanding politician, Mr. Rouneau.” “再进一步,你是一名出色的政客,杰鲁诺先生。” „I heard parliament member who federation once is friend ’ is proud by ‚ me and Mr. Rouneau, everyone thought that you are a great person, everyone takes with you know arrogantly as.” “我听说联邦的国会议员曾经一度的都以‘我和杰鲁诺先生是朋友’而自豪,每个人都觉得你是一个大人物,每个人都以和你认识为傲。” „Some not that appropriate proposal, under your operation can smooth through congressional most difficult voting link , your Mr. President, is at least in this regard more influential than the bipartisan committee presidents......” “就连一些不那么合适的提案,在你的操作下都能顺利的通过国会最难的投票环节,至少在这点上,你比总统先生,比两党委员会主席都更具有影响力……” The corners of the mouth of Mr. Rouneau on select slightly, „this is everyone to my deep affection......” 杰鲁诺先生的嘴角微微上挑,“这是大家对我的厚爱……” Lynch lifted the hand to prevent his words, „, but you were not a real politician, Mr. Rouneau!” 林奇抬起手阻止了他的话,“但是你并不是一名真的政客,杰鲁诺先生！” His expression is somewhat funny, somewhat regretted, some...... filled many things in any case, that smile is somewhat dazzling, making Mr. Rouneau some uncomfortable, looking like ridiculing that he is the same. 他的表情有些好笑,有些惋惜,又有些……反正充满了很多的东西,那笑容有些刺眼,让杰鲁诺先生心里有些不舒服,就像是在嘲笑他一样。 „Mr. Rouneau, you are not a politician, you are not parliament member, is not the governor, is not Mr. President, but you have to compare favorably with their influences.” “杰鲁诺先生,你不是一名政客,你不是国会议员,不是州长,不是总统先生,但是你却拥有媲美他们的影响力。” „Simultaneously you are one...... not that successful capitalist, do you know?” “同时你还是一个……不那么成功的资本家,你知道吗？” „Perhaps in your opinion you very preponderant side, exactly is the place that you most are defeated.” “也许在你看来你很具有优势的一面,恰恰是你最失败的地方。” „The most non-specialized capitalist and most unqualified politician synthesis in the same place, the Duncan family twists under the abnormal influence completely to lose the power that the development went forward in you.” “最不专业的资本家和最不合格的政客合体在一起,邓肯家族在你扭曲畸形的影响力下已经完全的丧失了发展前进的动力。” „You more struggle, more is longs for saving this family, you obtain, more is you are unable to withstand.” “你越是挣扎,越是渴望拯救这个家族,你所得到的,也越是你无法承受的。” „Sometimes you obviously very diligently did, but finally actually not that positive upfront!” “有时候你明明很努力的去做了,但是结果却不是那么的积极正面！” „Mr. President is not a victor, you are not the winner......” “总统先生不是胜利者,你也不是赢家……” Lynch is saying smiling, walks to go forward to put out a hand, shakes hand with Mr. who Rouneau somewhat loses the facial expression managed capacity, „was very happy that you can listen to me to say so many, at least in my opinion, except you beyond the failure in these two aspects, other aspects you is very successful, at least you have the training very much, is a gentleman!” 林奇说着笑了笑,走上前伸出手,和有些失去面部表情管理能力的杰鲁诺先生握了握手,“很高兴你能听我说这么多,至少在我看来,除去你在这两方面的失败之外,其他方面你还是很成功的,至少你很有修养,也是一名绅士！” „If nothing accident/surprise...... we should not meet again, what things then among us also has other to need each other to understand?” “如果没有什么意外的话……我们应该不会再见面了,那么我们之间还有其他什么事情需要彼此了解一下的吗？” „Without...... that the time, I should not go back early!” “如果没有……那么时间不早了,我应该回去了！”