„The core of this competition is to adjust promptly balanced......” “这场比赛的核心在于及时地调整平衡……” Lynch looks the competition picture that in the television is playing, continued to conduct some popularizations to Catherine. 林奇看着电视中正在播放的比赛画面,对凯瑟琳继续进行了一些普及。 „Its true method does not make your opponent eliminate immediately, such actually unusual danger, because you not possible first to eliminate a person by your strength.” “它真正的手段并不是立刻让你的对手淘汰,那样其实非常的危险,因为你不可能凭借自己的力量先淘汰掉一个人。” „Or three people unite, can indeed first eliminate a person, but this to the remaining three people, instead will become chaotic.” “或者说三个人团结起来,的确可以先淘汰一个人,但这对剩下的三个人来说,反而会变得混乱。” „Truly proper approach, is to make all control in own hand!” “真正正确的做法,是让一切都控制在自己的手中！” Catherine somewhat is vacant, since Lynch starts to illustrate these games „after true method”, she suddenly discovered that oneself brain could not follow Lynch unexpectedly. 凯瑟琳还有些茫然,自从林奇开始解说这些游戏的“真正玩法”之后,她突然发现自己的脑子居然跟不上林奇了。 Damn, initially, their result had almost no disparity in high school, such how many years, not only there is a disparity, but also was so big? 见鬼,当初在高中时,他们的成绩几乎没有什么差距,就这么几年时间,不仅有了差距,还这么大了吗？ Naturally, she completely did not understand, can feel some special things from the illustration of Lynch, under that tranquil surface electricity snake dance, thunder intermittent vibration! 当然,她也不是完全地不理解,也可以从林奇的解说中感受到一些特别的东西,那种平静的表面之下电蛇狂舞,雷霆阵阵的震动！ She can also feel, if she can clarify these, perhaps she can become person who seems like Lynch such. 她也能够感受到,如果她能弄清楚这些,她或许就能成为像是林奇这样的人。 The whole world, in this time his in the eye, possibly is only a game! 整个世界,在此时他的眼里,可能都只是一场游戏！ Lynch has not noticed Catherine to open a small difference, he continues to explain the core of competition. 林奇没有注意到凯瑟琳开了一下小差,他继续讲解着比赛的核心。 „If we guessed correctly the answer, does not need to give this answer, but makes somebody maintain can anytime and anywhere by the condition that we eliminate.” “如果我们猜到了答案,不需要自己给出这个答案,而是让某个人保持着随时随地都能被我们淘汰的状态。” „Turns the head, we can attack another person, from inquiry unceasing gains the information of this person, needs to renovate our inquiry expense until us a time, or defends.” “转过头来,我们可以攻击另外一个人,从提问中不断的获取这个人的信息,直到我们需要刷新一次我们的提问费用,或者进行防御。” „Whose, aims at anyone, in guaranteeing in the situation of own relative security, has enough control to the entire competition.” “谁强,就针对谁,在确保自己相对安全的情况下,对整个比赛都有足够的控制。” „Only by doing so, whom your wish makes leave who leaves, you may stand finally!” “只有这样,你想要让谁离开谁就离开,你才有可能站到最后！” Catherine somewhat is blurry, „, but will be you to offend everyone like this......” 凯瑟琳还是有些迷糊,“但是这样做你会得罪所有人……” Her meaning Lynch can understand, whose you cope with anyone, this will create not a very good feeling to everyone, thus may aim. 她的意思林奇可以理解,谁强你就对付谁,这会给大家造成一种非常不好的感觉,从而有可能被针对。 But in fact has such opportunity is not big, because „swing person” anytime and anywhere when the weak trend will swing, this to many, actually instead will be a protection. 但实际上出现这样的机会并不大,因为一个“摇摆人”随时随地会在自己弱势的时候摇摆过来,这对很多人来说,其实反而是一种保护。 Cooperates like this time Harry and 4 th player, they are the enemies, but the present was the partner, before they did not have consolidated the position the domineering, two people will not give up cooperating. 就像此时哈利和四号位选手合作一样,他们本来是敌人,但现在是合作伙伴了,在他们没有重新稳固自己地位的强势之前,两个人不会放弃合作。 Even if there is third person to discard a point, this third person will also join them! 甚至于如果有第三个人丢掉一分,这第三个人也会加入他们！ Therefore from the beginning does not have what alliance, all for balanced, in these people, displays own controls an function, needed very much. 所以从一开始就根本不存在什么联盟,一切都是为了平衡,那么在这些人中,发挥出自己的控场作用,就很有必要了。 Can take the lead to initiate the charge, however the concrete work leaves others to be done. 可以带头发起冲锋,但是具体的工作则留给别人去做。 This is an intelligence and humane war, it and educational level had no relations, but this is also it most appealing reason. 这是一场智力和人性的战争,它和受教育程度没有什么关系,而这也是它最吸引人的原因。 As the advancement of competition constantly advances, first No. 2 player was eliminated. 随着比赛的进程不断推进,首先二号选手被淘汰了。 As the audience sways bet in hand to show, as before the television , the innumerable audience tore into shreds the concentration card in hand, as of lottery company cheers, people sent off No. 2 player. 随着现场观众挥洒着手中的下注证明,随着电视机前无数观众撕碎了手中的投注卡,随着博彩公司的一声欢呼,人们送走了二号选手。 No. 2 find it hard to believe very much oneself will lose unexpectedly, but the fact is this, from the beginning falls in leeward Harry and No. 4 player, instead now becomes overall most people. 二号自己都很难以相信自己居然会输,但事实就是这样,一开始就落于下风的哈里和四号选手,反而现在成为了积分最多的人。 What kind of psychology regardless of he has to change at this time, he lost forever had 1 million opportunities. 无论他此时有怎样的心理变化,他都永远地失去了获得一百万的机会。 He does not have to leave immediately, later an interview, and photography circular of new program. 他没有立刻离开,稍后还有一个采访,以及新的节目的拍摄通告。 Three losers with the upper dog together, to people will demonstrate they will live over the following month, entire aspect. 三名失败者将会和成功者一起,向人们展示他们接下来一个月的生活,全方面的。 Fights between three people, become superheating, Harry suddenly and No. 1 player cooperates, very domineering eliminated the goal to decide second on the 4 th body. 三个人之间的战斗,变得更加白热化,哈利突然和一号选手合作起来,很强势的把第二个淘汰目标定在了四号的身上。 No. 4 player wants to struggle, but was a pity very much, four people time perhaps also has the opportunity, now only then three people, he can only spell. 四号选手想要挣扎,不过很可惜,四个人的时候也许还有机会,现在只有三个人,他只能拼。 Spelled finally, he did not lose the competition fortunately. 拼到了最后,他还是非常不凑巧地输掉了比赛。 But at this time, was only left over Harry and No. 1 player. 而此时,只剩下哈利和一号选手了。 Two people have a sign, but No. 1 player eliminated 4 th a moment ago, he also has the opportunities of three free inquiries, is Harry, did not have. 两人都剩下一张牌,但是刚才一号选手淘汰了四号,他还拥有三次免费提问的机会,可是哈利,却没有了。 He inquired each time must pay opposite party a lot of money, once his money were not enough to support him to continue to inquire, he will lose. 他每次提问都要支付对方很多钱,一旦他的钱不足以支持他继续提问,他就会输。 This very fearful, do not despise is only three free inquiry opportunities, to behind, possibly on few such opportunity radical losing. 这非常的可怕,别小看只是三次免费的提问机会,到了后面,可能就少这么一次机会就会彻底的输掉。 Harry raised the head, looked at a above glass box, 1 million cash peaceful lying down in inside. 哈利抬起头,看了一眼正上方的玻璃箱,一百万的现金安安静静的躺在里面。 His whole life has not seen so much money, he now and these money, with oneself dream, was only left over one „No. 1” the distance. 他这辈子都没有见过这么多钱,他现在和这些钱,和自己的梦想,只剩下一个“一号”的距离了。 The lottery company closed down all in view of «Millionaire» concentration, because to this time, continued not to have the significance. 博彩公司关停了所有针对《百万富翁》的投注,因为到了这个时候,继续开着已经没有意义了。 The fund of the showdowns of two people, involves, the benefit, goes far beyond their bonuses, even is ten times of bonus, hundred times! 两个人的对决,所牵扯到的资金,利益,远远超过他们的奖金,甚至是奖金的十倍,百倍！ After the short rest and advertisement, the picture in television returned competition. 在经过短暂的休息以及广告之后,电视机中的画面又重新回到了比赛现场。 At this time is actually around 10 : 00 pm, the viewing ratio according to the normal condition, should start to appear falls, and presents cliff to fall when 11 : 00. 此时其实已经是晚上 10 点多了,收视率按照正常情况来说,应该开始出现下跌,并且在十一点时出现断崖式下跌。 People who tomorrow must work, they cannot stay up late, the soap opera that at this time should watch also looked, these head programs were also near the end after two hours of broadcast. 明天还要工作的人们,他们是不能熬夜的,这个时候该看的电视剧也看完了,那些头部节目经过两个小时的播放也接近尾声了。 People indeed somewhat were also exhausted, should rest. 人们也的确有些疲惫了,也应该休息了。 But, at this moment, the viewing ratio of television station does not have the slight change. 可偏偏,此时此刻,电视台的收视率却没有丝毫的变化。 Not only has not changed, Blackstone disseminates subordinate television station viewing ratio, instead had the promotion again. 不仅没有变,黑石传播麾下的电视台收视率,反而再次有了提升。 Some people are not possibly interested in the process of competition, but they can obtain this 1 million to whom, is interested! 有些人可能对比赛的过程不怎么感兴趣,但他们对谁能获得这一百万,感兴趣！ Harry and No. 1 player are standing face-to-face, expression of both sides cannot describe with the indifference that has hatred that radically is unable to touch the deep place! 哈利和一号选手面对面站着,双方的表情已经不能用冷漠来形容,那根本就是有着无法触及深处的仇恨！ Yes, hatred! 是的,仇恨！ They are block each other are leading to the happy end point path a final difficulty, so long as cross in the past, before all in dream will realize. 他们就是拦在彼此通往幸福终点道路上最后的一道难关,只要跨过去,以前梦里的一切都会实现。 But if cross, the dream can only be the dream eventually! 可如果跨不过去,梦终究只会是梦！ „Asked the players to choose own answer......” “请选手们选择自己的答案吧……” The host sounded the bugle horn sound of result fight. 主持人吹响了终局战斗的号角声。 Harry is looking at these signs in hand, hesitant some little time, chose „table knife” this sign. 哈利看着手中的这些牌,犹豫了好一会,从中挑选了“餐刀”这张牌。 After the opposite party also chose the answer, competition official start. 对方也选好了答案后,比赛正式的开始。 No. 1 player gives precedence out of courtesy Harry first to ask, Harry looked at his overall, he must get the accurate answer after five inquiries, otherwise he will lose. 一号选手礼让哈利先问,哈利看了一眼自己的积分,他必须在五次提问之后就得到准确的答案,否则他就会输。 He thinks, asks, „it has the life?” 他想了想,问道,“它是有生命的吗？” No. 1 player selected under one, „, it has the life.” 一号选手点了一下头,“是的,它是有生命的。” After such a long time elimination, everyone grasped one set of attainment, how to find itself to want fast. 经过这么长时间的淘汰,每个人都掌握了一套心得,如何快速的找到自己想要的。 The issue of No. 1 player also almost so, and his pressure is smaller, he also has free opportunities the three times. 一号选手的问题也差不多如此,并且他的压力更小,他还有三次免费的机会。 He in asked after the short ponder, „this thing did I contact with it every day?” 他在经过短暂的思考之后问道,“这个东西我每天都和它接触吗？” Harry gawked, this issue raises cunningly, him thought very much the opposite party will ask such as „this thing can eat” or „how the shape of this thing” and so on little deflation range. 哈利愣了一下,这个问题提得很刁钻,本来他觉得对方会问诸如“这个东西能吃吗”或者“这个东西的形状如何如何”之类的一点点缩减范围。 The never expected that opposite party gave an a little tough inquiry from the beginning, table knife thing, everyone must contact every day, but well in Harry's choice not „lonely”. 没想到对方一开始就给了一个有点棘手的提问,餐刀这玩意,每个人每天都要接触,但好在哈利的选择并不“孤单”。 Even under such environmental range, there are many choices. 即便在这样的环境范围下,还是有很多的选择。 Harry nods. 哈利点头。 He looked at an overall, has been short. 他又看了一眼积分,已经少了一些。 The second round of question and answer starts. 第二轮问答开始。 „Can we...... eat it?” “我们会……吃它吗？” Harry wants to ask that „it can eat” this issue, him, the animal is only divided into two types, can eat, with unedible. 哈利本来想问“它可以吃吗”这个问题,在他来看,动物只分为两种,能吃的,和不能吃的。 However the opposite party issue of reminded him, he himself also had some sensibility, in the one-to-one situation, how to give the effective and efficient issue, wins the key of competition. 但是对方刚才的问题提醒了他,同时他自己也有了一些感悟,在一对一的情况下,如何给出有效且高效的问题,才是赢取比赛的关键。 He „can eat” turns „will eat”, such changes some to confuse the reply of answer is very difficult to be effective. 他把“可以吃吗”变成了“会吃吗”,这样一变有些能混淆答案的回答就很难奏效。 No. 1 player silent a meeting, shakes the head, „uncertain......” 一号选手沉默了一会,摇了摇头,“不一定……” Harry looked to the host, but the host requested No. 1 player to give a not such ambiguous answer. 哈利看向了主持人,而主持人则要求一号选手必须给出一个不这么含糊的答案。 Organized the language on the 1st, „I will not at least eat it, my side also no one eat it, but I cannot guarantee that did not have everyone not to eat it.” 一号重新组织了语言,“至少我不会吃它,我身边也没有人吃它,但是我不能保证没每个人都不吃它。” Harry relaxes, this answer has actually reduced in the truth very small range, he has the guess. 哈利松了一口气,这个答案其实已经把真相缩减到了很小的范围里,他已经有了一些猜测。 Also knows on the 1st the own hit probability greatly is raised, he pondered that one will give the new issue. 一号也知道自己被命中的概率大大提升,他思考一会才给出新的问题。 He inquires now each time needs for sometime to ponder, goes calmly, 1 million at present, him were too anxious. 他现在每次提问都需要有一段时间去思考,去冷静,一百万就在眼前,他太紧张了。 This makes his brain sometimes in the ponder time-variable slowly, he must seriously ponder, guaranteed oneself are calm, sane, can inquire. 这让他的脑子有时候在思考时变得缓慢,他必须认真的思考,确保自己是冷静的,理智的,才能提问。 In the one-to-one environment, the inquiry was too essential! 在一对一的环境中,提问太关键了！ Thought had such about a half minute, he asked that „will I see it every morning?” 思索了有那么半分钟左右的时间,他问道,“我每天早上会看见它吗？” His logic is actually very simple, what thing having is I must contact every day? 他的逻辑其实很简单,有什么东西是我每天都要接触的？ If so, Tongsori that then this thing can contact in morning. 如果能,那么这东西就在早上自己能接触的东西里。 If cannot, then removes to contact in the morning, the goal can also be able to reduce. 如果不能,那么就排除早上能接触到的,目标也能能降低。 All of a sudden, the range reduced, although but reduced, has many possibilities as before, he proposed again a crucial issue, uses the compartment to make the distinction. 一下子,范围就缩小了很多,但虽然缩小了很多,却依旧有很多的可能,他再次提出了一个关键性的问题,用时间段来做鉴别。 In the morning, thing that some that the person can contact every morning, if Harry replied is, then he only needed to seek for some in these few things together and difference place, most two to three rounds, can guess correctly the right key. 早上,人每天早上能接触的东西就那么一些,如果哈利回答是,那么他只需要在这些少量的东西中寻找一些共同和差异的地方,最多两到三轮,就能猜到正确答案。 Harry shakes the head, „sometimes sometimes the meeting, cannot.” 哈利摇了摇头,“有时候会,有时候不会。” No. 1 player looked to the host, he was appealing, he thought this answer was very fuzzy. 一号选手看向了主持人,他正在申诉,他觉得这个答案很模糊。 The host shakes the head slightly, this answer is unambiguous. 主持人微微摇头,这个答案并不含糊。 Harry relaxes. 哈利松了一口气。