Many people think " Millionaire » success because of that 1 million. 很多人都认为《百万富翁》的成功是因为那一百万。 Right, it indeed plays very major role, but it is not complete. 没错,它的确起到了很大的作用,但它不是全部。 People like looking, is because many floor people saw their shadow from these players. 人们之所以喜欢看,是因为很多底层人从这些选手身上看见了他们自己的影子。 Perhaps these players from some perspective, have certain possibility to represent most floor people, people hope that they can win, looking like telling itself „you certainly to succeed” to the mirror is the same. 也许这些选手从某方面来说,具有一定的可能去代表大多数底层人士,人们希望他们能赢,就像是对着镜子告诉自己“你一定能成功”一样。 Grass-root people only extra is altogether the sentiment, they even can go bankrupt to sigh for the wealthy man! 底层民众唯一富余的就是共情,他们甚至能为富翁破产而叹息！ Naturally does not lack to move toward successfully to feel one type to the player who they support specially, intense satisfaction! 自然也不缺少对他们支持的选手走向成功感觉到一种特殊的,强烈的满足！ In addition, human nature. 除此之外,还有人性。 Humane perishing and struggling, resistance, is a big anticipation. 人性的沉沦和挣扎,还有对抗,也是一大看点。 When people start „battle” for money, it filled let the condition that the person could not bear continue to look at! 当人们为了钱开始“厮杀”时,它就充满了让人忍不住继续看下去的条件！ The final result, the camera has not seen the card in a hand of everyone to everyone is anything, this also means the audience also in the guessing contest. 最后的终局,摄像头并没有给大家看到每个人的底牌是什么,这也意味着观众们也在竞猜。 At this time, a captions advertisement suddenly appeared in the screen most under. 就在这个时候,一条字幕广告突然出现在屏幕的最下方。 „If you know the answer, please dial telephone xx-xxx-xxx-xx to submit the answer immediately, so long as you replied accurately, we will draw 20 lucky audience from responding, rewarded 1000 gold/metal tickets......” “如果你知道答案,请立刻拨打电话xx-xxx-xxx-xx提交答案,只要你回答得正确,我们将从答对者中抽取二十名幸运观众,奖励一千块金券……” Perhaps people have not paid attention, perhaps noticed, but did not care, dialing this to telephone is the charge, but it was inexpensive, only needed a dollar! 也许人们没有注意,或许注意到了但不在乎,拨打这通电话是收费的,但它并不贵,只需要一块钱！ A dollar are not many, bets 1000 with a dollar, seems like a very cost-effective business. 一块钱并不多,用一块钱去赌一千块,似乎是一笔很划算的买卖。 The next quarter, the telephone traffic room of television station bustled about thoroughly. 下一刻,电视台的话务室彻底忙碌了起来。 The capital is not always benevolent, pities, it is forever dirty, ugly, because of it for the profit, can make all compromises! 资本从来都不是仁慈的,怜悯的,它永远都是肮脏的,丑陋的,因为它为了利润,可以作出一切妥协！ „That No. 4 player is very sly, he almost shifted the firepower!”, Catherine accurately appraised a deceit of next No. 4 player very much. “那个四号选手很狡猾,他差点就转移了火力！”,凯瑟琳很准确的评估了一下四号选手的奸诈。 In fact No. 4 player is a teacher who loses the work, because he something to board of education reporting school, therefore was dismissed by the school. 实际上四号选手是一名丢掉工作的老师,因为他向学校董事会举报学校内发生的一些事情,所以被学校开除了。 He lost the work, in addition offended some people, finally he holds an office in the principal matter of school not to have, but he thorough kept them out by the local educational system. 他丢掉了工作,加上得罪了一些人,最终他任职学校的校长一点事情没有,而他则彻底的被当地教育体系拒之门外。 No one likes this person who breaks some unspoken rule, even if a school. 没有人喜欢这种破坏某种潜规则的人,哪怕是学校。 Upright, honest, has the insisted teacher in moral, at this time for „ideal”, he also starts to give up something. 一个忠厚的,老实的,在道德方面也有所坚持的老师,此时为了“理想”,他也开始放弃一些东西。 Or is to make something revive. 或者说是让一些东西苏醒过来。 These, are he grasped! 这些,本来就是他掌握的！ Lynch supplemented, „in fact Harry's odds in all organizations are lowest......” 林奇补充了一句,“事实上哈利的赔率在所有机构中是最低的……” Catherine is a little puzzled, she knows not many to the gaming group, „, therefore he is the support level is actually lowest?” 凯瑟琳有点困惑起来,她对博彩集团知道得不多,“所以他其实是支持率最低的？” „People do not think that he can win?” “人们都不认为他能赢？” Lynch shakes the head, gives her to popularize a general knowledge, „this showing supports his person is most, believes that he can win the person who wins finally is most, the strategy of No. 4 player does not have the issue, those who have the issue is another two people.” 林奇摇了摇头,给她普及了一下常识,“这说明支持他的人才是最多的,相信他能赢得最终胜利的人是最多的,四号选手的策略没有问题,有问题的是另外两个人。” „They are only because the reason of overall neglected Harry's stability and threat in competition, can only say that they a little......”, Lynch curls the lip, „...... is a little stupid.” “他们只是因为积分的缘故忽略了哈利在比赛中的稳定与威胁,只能说他们有点……”,林奇撇了撇嘴,“……有点蠢。” Harry is very seemingly ordinary, but are most in the person who on him bets, this can actually explain the issue, people favor him. 哈利看上去好像很普通,但在他身上下注的人最多,这其实就很能说明问题了,人们都看好他。 If only a person, two people, that may be the vision issue, but most people favor him, this explained he indeed is the people candidate of champion. 如果只是一个人,两个人,那有可能是眼光问题,但是大多数人都看好他,这就说明了他的确是冠军的人们人选。 Catherine spoke frankly oneself ignorance to the lottery, simultaneously a brain revolution, thought of an issue of very rare and beautiful flowers. 凯瑟琳坦言了自己对博彩的无知,同时脑筋一转,又想到了一个很奇葩的问题。 „They use your program to make the gambling house, has infringed upon the right?” “他们用你的节目做赌局,是不是已经侵权了？” Since has become the city congressmen, she has contacted some and right infringement has the case of relations, sometimes she thought that possible legal some to be severe. 自从当上城市议员以来,她接触过一些和侵权有关系的案子,有时候她自己都觉得可能法律有些过于严苛了。 But the law is the law, this also makes her realize, if the lottery company really did that then they did constitute the right infringement to Lynch? 但法律就是法律,这也让她意识到,如果博彩公司真的这么做了,那么他们是不是对林奇构成了侵权？ Because they are used to seek money for themselves the Lynch program, this obviously is incorrect, was legitimate first did not say, was at least immoral, was not correct. 因为他们把林奇的节目用来为自己牟利,这显然是不对的,合不合法先不说,至少不道德,也不正确。 Lynch displays actually very indifferently, „we have signed the agreement, each season, they will put out 1 million and gross revenue 5% to me, therefore I agreed they do that otherwise you think that they do dare to act unreasonably?” 林奇倒是表现得很无所谓,“我们签订过协议了,每个赛季,他们会拿出一百万和总收益的百分之五给我,所以我同意了他们这么做,不然你以为他们敢这么乱来吗？” In fact this matter compared with the Catherine imagination, said Lynch is much more complex. 实际上这件事比凯瑟琳想象的,比林奇说的要复杂得多。 The federation has many „stealth” industry, these industries were usually paid attention not very much, mentioned here „attention”, is people to the curiosity that they gain. 联邦有很多“隐形”行业,这些行业平时并不是很受人们关注,这里所说的“关注”,是人们对它们盈利的好奇。 For example educates. 比如说教育。 No one will treat in the Bupen exchange these to be listed probably company such, requesting each education group to announce that the annual reports and various results come out. 没有人会像是对待布佩恩交易所里那些挂牌上市的公司那样,要求各个教育集团必须公布年报和各种结果出来。 People cannot even think that must do that because they feel...... not, did not feel, they do not think the education can have multi- money-making. 人们甚至想不到要这么去做,因为他们觉得……不,不是觉得,他们根本就不认为教育能有多赚钱。 Possibly when talking about the school expense of university such a saying, their attention will unable to pay attention to this aspect most of the time. 可能在谈及大学的学费时会这么一说,大多数时候他们的注意力关注不到这方面。 Again for example medical service. 再比如说医疗。 The similar sudden and huge profits even are half monopoly sector, but people to its tolerance are highest, not only no one looks for their troubles, sometimes the hospital system has problems, many people maintain the system of hospital spontaneously. 同样的暴利甚至是半垄断行业,但偏偏人们对它的容忍度又是最高的,不仅没有什么人去找他们的麻烦,有时候医院系统出了问题,还有很多人自发的维护医院的体系。 And, lottery industry. 以及,博彩行业。 Few people will care that the lottery industry has multi- money-making, specific every year can make how much money, and component of its company, the composition of shareholder, in the shareholder hand grasps the composition of stockholder's rights as well as more complex issues. 很少有人会关心博彩行业有多赚钱,具体每年能赚多少钱,以及它公司的组成成分,股东的组成,股东手中掌握股权的组成以及更多复杂的问题。 If really some people did, will discover that in fact one of the United Games Conference biggest supporters, is in the gaming group shareholder hand the private equity of indirect operation. 如果真的有人那么做了,就会发现实际上联运会最大的支持者之一,就是博彩集团股东手中间接控制的私募基金。 These funds every year so much funds change over to United Games Conference to the Duke account, as well as in the high-level account, the reason is to support the federal sports develops, in fact is the gaming group and United Games Conference is being paid by a proportion of receipts secretly! 这些基金每年把大量的资金转入联运会的对公账户,以及高层的账户里,理由是支持联邦体育运动发展,实际上是博彩集团和联运会在幕后拆账而已！ Lottery thing, surely needs the thing to come abundantly, nothing was more appropriate than the intense sports. 博彩这个东西,肯定需要有东西来博,没有什么比激烈的体育运动更合适了。 Strong athletics and uncertainty make the lottery company gain every year leniently from the federal domestic sports event at all levels, to guarantee these can the thing that helps them make money be insufficient to give way, therefore they become one of merit promotes the sporting career to progress in a big way. 强竞技性和不确定性让博彩公司每年从联邦国内的各级运动赛事中赚到手软,为了确保这些能帮助他们赚钱的东西不至于垮掉,所以他们成为了推动体育事业进步最大的功劳者之一。 This sounds very funny, in fact is not, in the final analysis, is the topotaxis of capital pursue profit is causing trouble! 这听上去很滑稽,实际上并不是,说到底,都是资本追求利润的趋向性在作祟！ Before also some people spread the news that the lottery company and athlete colluded with, but quick vanished, the person who even reported also vanished matter happened. 之前还有人传出博彩公司和运动员勾结的新闻,但很快就消失了,连举报的人也都消失了的事情发生。 Face to face when to huge benefit, who dares to stand in the traffic lanes, who will definitely meet a cruel death! 当面对巨大的利益时,谁敢站在车道中间,谁就必然会粉身碎骨！ Lynch not only does this program one cent not to spend to go out, but also in crazy money-making. 林奇搞得这个节目不仅一分钱没花出去,还在疯狂的赚钱。 Sometimes makes money indeed such as he said that is very simple. 有时候赚钱的确像他所说的那样,挺简单的。 The game is still continuing. 游戏还在继续进行着。 Harry and 4 th have discarded a sign respectively, Harry lost minute/share is very actually normal. 哈利和四号已经各自丢掉了一张牌,哈利丢分其实很正常。 He has not walked from the beforehand game way, beforehand game way the thought definition of player in various fixed good clues. 他还没有从之前的游戏方式中走出来,之前的游戏方式是把选手的思维限定在各种固定好的线索里。 Gives you yellow, you must ponder regarding the yellow, but is now different, free question and answer thorough relaxed the limit of thought. 给你一个黄色,你就要围绕着黄色去思考,但是现在不同了,自由的问答彻底的放开了思维的限制。 All of a sudden the lots became simple, looked like Harry to think from the beginning baseball thing at least can support 78 inquiries, but inquired merely twice makes him be almost finished. 一下子很多东西都变得简单了起来,就像是哈利一开始觉得棒球这玩意至少能撑个七八次提问,但是仅仅是两次提问就让他差点完蛋。 The ball, the big location, such several ball games need the big location , to continue to inquire his time slightly, the given issue is „in the competition this thing whether permits in trundle”. 球,大场地,就那么几种球类需要大场地,丝毫继续提问他的时候,给出的问题是“在比赛中这个东西是否允许在滚动”。 A direct sure-kill Harry, but Harry inquired also the sure-kill in turn No. 4 player. 一个直接绝杀了哈利,而哈利反过来的提问也绝杀了四号选手。 They actually came in the morning, must say besides various contest rules ahead of time, but must sign some contracts. 他们其实上午就过来了,除了各种比赛规则要提前说一下之外,还要签订一些合约。 If in them some people obtained the champion, will continue to create the promoted propaganda for this grade of program free, is meanwhile free and television station cooperation, photographs following another similar documentary film program «New Birth Millionaire» 如果他们中有人得到了冠军,将会免费为这档节目继续做推广宣传,同时还免费和电视台合作,拍摄接下来的另外一部类似纪录片的节目《新诞生的百万富翁》 This grade of program will record a person from poorly to turn suddenly has over 1 million a series of changes of occurrences, their life, the family, the social intercourse, will turn into what appearance, becomes thing that attracts people. 这档节目将记录一个人从贫穷突然变成拥有逾百万所发生的一系列的变化,他们的生活,家庭,社会交际,会变成什么样子,都会成为吸引人们的东西。 It looks like this book to tell everyone throughout, the capital compares these exploited person forever, the oppressed person walks such several steps. 就像是这本书始终告诉大家的,资本永远都比那些被剥削的人,被压迫的人多走那么几步。 These people signed these contracts, even if they become the millionaire, must continue is Lynch, contributes oneself heat degree for the television station! 这些人都签订了这些合同,他们就算成为了百万富翁,也要继续为林奇,为电视台贡献自己身上的热度！ They used a morning to understand these things, naturally television station also very straightforward told them, after signing the agreement, the television station will help them be a part of the new life. 他们用了一上午来了解这些事情,当然电视台这边也很直白的告诉了他们,签订了协议之后,电视台会帮助他们融入新的生活。 Including , but not limited, introducing some new friends knew to them, when or they have the need the television station can also provide some not to involve the help and channel of benefit transaction for them. 包括但不限于介绍一些新的朋友给他们认识,或者他们有需要时电视台也能为他们提供一些不涉及利益交易的帮助和渠道。 At noon they had a working lunch in the television station. 中午他们在电视台吃了一顿工作餐。 Federal noon working lunch basically is such, everyone is very busy, Chinese meal relative brief. 联邦中午的工作餐基本上就是那样,大家都很忙碌,中餐都相对的简约。 Today's Chinese meal was slightly sumptuous, signed so many unreasonable contract after all. 今天的中餐稍微丰盛了一些,毕竟签了那么多不合理的合同。 Therefore at noon has the beef steak and chicken, this is also the thing that most federal people most often eat. 所以中午有牛排和鸡肉,这也是大多数联邦人最常吃的东西。 Is Harry's issue „it in our noon today menus?” 哈利的问题是“它在我们今天中午的菜单上吗？” No. 4 player recalled, shakes the head, but Harry gave an answer directly, the sheep. 四号选手回忆了一下,摇了摇头,而哈利则直接给了一个答案,羊。 Although the federation has the long coastline, but in fact...... people do not crave in very much eating the fish. 联邦虽然有漫长的海岸线,可实际上……人们并不是很热衷于吃鱼肉。 To the family, the manufacture of fish steak complex is an issue, is very difficult to do looks like the beef steak to be delicious. 对家庭来说,鱼排的制作复杂是一个问题,很难做得像牛排那么好吃。 Is lacking various seasonings the time, the fish fishy smell is people does not eat one of fish primary causes. 在缺少各种调味料的时代,鱼腥味是人们不吃鱼的主要原因之一。 Removed fish option, is in the life common, the federal person does not like eating the pork, then only has a sheep choice. 去掉了鱼这个选项,又是生活中常见的,联邦人又不喜欢吃猪肉,那么只剩下羊这一种选择。 Harry decides to bet, then he bet right. 哈利决定赌一把,然后他赌对了。 The strategy of No. 4 player is like him, hopes that can make many confusions in some issues, but neglected in fact the quizzer to disregard many invalid replies directly! 四号选手的策略和他一样,希望能在一些问题上做更多的混淆,而忽略了实际上提问者可以直接无视很多无效的回答！ They decide the instead tactics, and decides to unite, formed a temporary union! 他们都决定更换策略,并且决定团结起来,组成了一个暂时的同盟！