As the viewing ratio is getting higher and higher, in the evening the attention of prime time centralized in «Millionaire», even if many television stations want to make an action to pull the aspect, but was a pity very much, their anything cannot achieve. 随着收视率越来越高,晚间黄金时间的注意力都集中在了《百万富翁》,即便很多电视台想要做点举措把局面扳回来,但很可惜,他们什么都做不到。 Many people realize clearly, so long as the black stone media television station really 1 million sends today, then the television time of being the black stone media must arrive. 很多人都清楚的认识到,只要今天黑石传媒电视台真的把一百万发了出去,那么一个属于黑石传媒的电视时代就要到来了。 No one can resist 1 million bringing impacts, even if some television stations want to imitate...... 没有人能抗拒一百万所带来的冲击,即便有些电视台想要模仿…… They cannot put out so many money to come. 他们也拿不出这么多钱来。 Sometimes, rich really good, because money can solve in this world almost all troubles! 有时候,有钱真好,因为钱能解决这个世界上几乎所有的麻烦！ With the lapse of time the players are getting more and more familiar with the way of game, they mostly have grasped the correct method, almost every round over two people win the competition. 随着时间的推移选手们对游戏的方式越来越熟悉,他们大多已经掌握了正确的玩法,几乎每一回合都有超过两个人赢取比赛。 The points of such all players bite mutually very tightly, is very difficult to spread out too big. 这样所有参赛选手的积分互相咬得很紧,很难拉开太大的距离。 After the host announced Stage 1 competition ended, the bonus in each player hand accumulates, has been close to 800,000 levels. 当主持人宣布第一阶段的比赛结束之后,每个选手手中的奖金累积起来,已经接近八十万的水平。 This also means that is more frigid, battle between players will soon arrive. 这也意味着更惨烈的,选手之间的厮杀即将到来。 Harry looked at his scoreboard, he has 198,500 percentages, this score...... was short of two compared with first extremely. 哈利看了一眼自己的记分牌,他有十九万八千五百分,这个分数……比第一名少了两万分。 Seems like a little, actually to this step, this score had created the irreparable disparity insufficiently. 看上去有点多,其实到了这一步,这点分数已经不足以造成无法弥补的差距了。 After advertisement conclusion, the lens cut, when the director told the host can continue, the host started the final game rule introduction. 当广告结束之后,镜头切回来,现场的导演告诉主持人可以继续时,主持人开始了最后的游戏规则介绍。 „If some people wanted to withdraw from...... the present to raise hand.” “如果有人想要退出的话……现在可以举手了。” „After withdrawing the player carries off some bonuses, another part will accumulate to the final bonuses in as the reward of final competition issues to the victor.” “退出选手带走一部分奖金后,另外一部分会累积到最后的奖金池中作为最后比赛的奖励颁发给胜利者。” „That, do some people need to leave now?” “那么,现在有人要离开吗？” Due to the contest rule limit, withdrawal cannot receive the complete bonus, therefore some people take away tens of thousands dollars at most the bonuses. 由于比赛规则限制,退出是拿不到全部奖金的,所以有的人顶多拿走几万块钱的奖金。 If these bonuses in competition initial stage, in monthly match, possibly to these players also some attractions. 这些奖金如果在比赛最初的阶段,月度赛中,可能对这些选手们来说还有些吸引力。 They did not determine are oneself can come to the end point finally that in situation that in the probability small to almost cannot see, having tens of thousands to leave, perhaps can only make their life cross reluctantly comfortably, will not be meaningful to the future, but at least that will be is worth. 他们不确定自己是不是最终能走到终点的那个,在概率小到几乎看不见的情况下,带着几万块离开,也许只能勉强让他们的生活过得舒服一点,对未来没有任何意义,但至少那是值得的。 But currently, everyone has 25% probabilities becomes takes away 1 million that finally, compared with 1 million, whom is willing to give up? 可现在,每个人都有百分之二十五的概率成为最终拿走一百万的那个,比起一百万,谁愿意放弃？ With 1 million compare, this to them actually very many tens of thousands dollars, becomes common. 和一百万比,这对他们来说其实非常多的几万块钱,也变得不起眼起来。 In the silence, the host nods slightly, „is very good, no one withdraws, the following competition will decide today who can carry off 1 million, its rule very simple......” 在沉默中,主持人微微颔首,“很好,没有人退出,接下来的比赛将决定今天谁能带走一百万,它规则非常的简单……” „In four months of competition, you possibly personally experiences, or watched many fields to be interesting, different competitions.” “在四个月的比赛中,你们可能亲身经历,或者观看了很多场有趣的,不同的比赛。” „You should also know, these competitions have no request to your school records.” “你们也应该知道,这些比赛本身对你们的学历没有任何的要求。” „Regardless of you whether is literate, has broad reading environment, to victory and defeat has minimal impact, because of answer often in our sides, but had not been paid attention by us.” “无论你们是否识字,是否有很广阔的阅读环境,都对胜负的影响不大,因为答案往往就在我们的身边,只是没有被我们所关注。” „Now, in the last round of this season, making all return to the essence, becomes all simple.” “现在,在本赛季的最后一回合中,让一切都回归本质,把一切都变得简简单单。” „Rule of this competition very simple, each of you can choose a card package, in each card package has 12 cards, you can choose the answer that three take itself to have freely.” “本场比赛的规则非常的简单,你们每个人都可以挑选一个卡包,每个卡包中有十二张卡片,你们可以自由的选择其中的三张作为自己持有的答案。” „Above is answer that you have ‚’, but you must do, through inquiry, guessed that the answers of others are anything!” “上面是你们所持有的‘答案’,而你们要做的,就是通过询问,去猜测其他人的答案是什么！” „Each time only then an answer becomes effective, each round, everyone has free inquiry opportunities the three times, after three opportunity free inquiries use up, inquired you to need to be paid the different overalls by the quizzer each time.” “每次只有一个答案生效,每一回合,每个人有三次免费的提问机会,当三次机会免费的提问用完之后,每次提问你们需要向被提问者支付不同的积分。” „The fourth inquiry, needs to pay 2000 overalls, the fifth inquiry, needs to pay 4000 overalls, the sixth inquiry, needs to pay 8000 overalls......” “第四次提问,需要支付两千积分,第五次提问,需要支付四千积分,第六次提问,需要支付八千积分……” „Then is 16,000 overalls, 32,000 overalls, 64,000 overalls......” “然后是一万六千积分,三万两千积分,六万四千积分……” „This inquiry does not have the upper limit, so long as your minute/share enough many, you can ask!” “这一次提问次数是没有上限,只要你的分足够多,你可以一直问下去！” „Each round of everyone can only ask others question, can give up inquiring, but cannot ask.” “每一轮每个人只能问别人一个问题,也可以放弃提问,但不能多问。” „If the answers of some people were guessed right, person who then has the answer will deduct 1/3 of point total to transmit to responding, and activates the second answer.” “如果有人的答案被人猜对,那么持有答案的人将扣除总积分的三分之一转交给答对者,并且激活第二个答案。” „Three answer cards that if some people have were guessed, then he lost the opportunity of winning the bonus, can only bring our souvenir to leave.” “如果有人所持有的三张答案卡都被猜出来,那么他就失去了赢得奖金的机会,只能带着我们的纪念品离开。” „All replies must conform to the rule of answer, besides the direct examination answer is anything, any issue can raise, so long as has the relations with the program content.” “所有回答都必须符合答案的规则,除了直接询问答案是什么之外,任何问题都可以提,只要和节目内容有关系。” „Responder's reply must tally with the answer, for example that thing is round, you cannot tell others it are other shapes, or is not round.” “回答者的回答必须和答案相符合,比如说那个东西是圆的,你就不能告诉别人它是其他形状,或者不是圆的。” „Guesses correctly in others hand the answer, as well as by others is guessed in the opponent the person of answer, can renovate free inquiry.” “猜出别人手中答案,以及被别人猜对手中答案的人,可以刷新免费提问的次数。” „If your overall insufficiently you continue to inquire, then all of you sentence to lose one time, reduces 1/3 overall return prize ponds, for final victor obtained.” “如果你们所有人的积分都不够你们继续提问,那么你们所有人都判输一次,减少三分之一积分回归奖池,为最后胜利者所得。” „Thing that by the way, all answers described, basically in our sides.” “顺便说一句,所有的答案所描述的东西,基本上就在我们的身边。” „What issue also has?” “还有什么问题吗？” The rule of competition is actually very simple, is similar to some intelligence small games, in asking some simple small issues, for example „whether can inquire to the different people” as well as „has explicit 22 groups”, the hosts gave very loose reply. 比赛的规则其实很简单,和一些智力小游戏差不多,在提了一些简单的小问题,比如说“是否可以向不同的人提问”以及“有没有明确的两两结对”时,主持人都给了很宽松的回答。 He replied obviously very simply, but this made all competition players suddenly anxious. 明明他回答得很简单,但是这却突然让所有比赛选手心里都变得紧张起来。 Through host's reply, they realized that this seemingly simple competition, in fact is not simple. 通过主持人的回答,他们意识到这场看似简单的比赛,实际上并不简单。 The truth is very simple, if three people inquired to the same person, then this person could not resist to a great extent. 道理很简单,如果三个人都向同一个人提问,那么这个人很大程度是抵挡不住的。 Nine issues, or more issues, can first eliminate a person easily. 九个问题,或者更多的问题,很容易就能先淘汰一个人。 In other words, without the rule becomes this competition fearfully regular one! 换句话来说,没有规则成为了这场比赛最可怕的规则之一！ Overall that but similarly, all these brings, is extremely astonishing! 但同样的,这一切所带来的积分,也是极为惊人的！ So long as can compose at the same time „wall” fast effectively, has the opportunity of winning! 只要自己能够快速有效地组成一面“墙壁”,就有赢的机会！ Harry gripped the fist. 哈利攥了攥拳头。 Afterward plays formally starts. 随后游戏正式开始。 This time, everyone's no one takes the lead to ask the issue, but each other is observing, they exchange through the look. 这一次,大家的没有人率先提出问题,而是在彼此观察,他们通过眼神进行交流。 Finally three bad vision, strongly in the overall's first that person. 最终三道不善的目光,集中在了积分第一的那人身上。 He also realized oneself may aim, but at this time, he looked suddenly to Harry, „what shape was your thing?” 他也意识到了自己有可能会被针对,但就在这个时候,他突然看向了哈利,“你的东西是什么形状的？” Harry does not have to think own first was inquired unexpectedly, the vision of two looked to him the time, he realized that oneself may have some troubles. 哈利没有想到自己居然第一个被提问,其他两人的目光看向了他的时候,他意识到自己可能会有一些麻烦。 He watched card in the hand, above writes the baseball. 他看了一眼自己手中的卡片,上面写着棒球。 Yes, in his life. 是的,就在他的生活中。 He silent a meeting, „circular.” 他沉默了一会,“圆形的。” The person corners of the mouth of inquiry curl upwards slightly, „seems like should be a ball......” 提问的人嘴角微微一翘,“看起来应该是个球……” In the Ha thoughts of gain scolded crazily, although his expression managed very well, but some people saw flurriedly some from his eye. 哈利心中狂骂,尽管他表情管理得很好,可还是有人从他的眼中看见了一些慌乱。 Actually chooses the baseball...... and is a wrong choice, because it has many confusion, it and lots has the general character. 其实选棒球……并是一个错误的选择,因为它具有很多的混淆性,它和很多东西都有着共性。 He has not thought that oneself by the first inquiry, and issue also so cunning, even the opposite party also supplemented some details- seems like should be a ball! 只是他没有想到,自己会被第一个提问,并且问题还如此的刁钻,甚至对方还补充了一些细节-看起来应该是个球！ The people sometimes will be very stupid, they believe that own eye and ear, why this is the politician and capitalist forever the attractive reason. 人有时候会很蠢,他们会相信自己的眼睛和耳朵,这就是为什么政客和资本家永远光鲜的原因。 They always have the means to cheat the eyes and ear of people, but people less than at the last minute, they never believe that these are false. 他们总有办法蒙骗人们的眼睛和耳朵,但人们不到最后一刻,他们始终都不会相信这些是假的。 After some people proposed is so close to the issue of answer, Harry and other two through the squad that the look exchange composes, suddenly was scattered. 当有人提出了如此接近答案的问题后,哈利和另外两人通过眼神交流组成的小队,突然就被打散了。 He has not inquired with enough time, some people to him „open fire”. 他还没有来得及提问,又有人向他“开炮”了。 „I want to ask No. 1 player, uses its venue space to be big?” “我想问一号选手,使用它的场地面积大吗？” Harry is the champion of January, therefore is No. 1 player. 哈利是一月份的冠军,所以是一号选手。 Another very fatal issue, everyone actually knows, the area of ball park is very big, but only fortunately, besides the baseball, the field of centralized movement is also very big. 又一个很致命的问题,大家其实都知道,棒球场的面积是很大的,但唯一值得庆幸的是,除了棒球之外,还有集中运动的球场也是很大的。 This time does not wait for third to inquire personally, Harry directly to No. 4 player , the player of inquiry launches the attack from the beginning. 这次不等第三个人提问,哈利直接向四号选手,也就是一开始提问的选手发动攻击。 „I want to ask No. 4 player, is your hand that thing above answer food?” “我想问四号选手,你手中的答案之上的那个东西是食物吗？” No. 4 player's expression management is very in place, he does not have too many hesitations, selected under one, „, it is food.” 四号选手的表情管理很到位,他没有太多的犹豫,点了一下头,“是的,它是食物。” On Harry face were many some smile, a moment ago when No. 4 player to he conducted the extra disturbance, the host has not made noise, means that said some idle talk were permitted. 哈利脸上多了一些笑容,刚才四号选手对他进行额外的干扰时,主持人没有出声,意味着说些废话是被允许的。 He seems like self-examined that answered such said to „”, „at least I must ask the color of that thing was anything......” 他看上去就像是自问自答那样对“自己”说道,“至少我得问问那个东西的颜色是什么……” No. 3 player who had not made noise gawked, he looks at Harry, Harry also looks to him. 一直没有出声的三号选手愣了一下,他看着哈利,哈利也看向了他。 The look of person is sometimes very strange, the thing that you see obviously is a pair of eyeball, but you can the brilliance from opposite party eyes feel the mood that the opposite party expressed that even was the language. 有时候人的眼神很奇怪,你明明看见的东西就是一对眼珠子,可你就是能够从对方眼中的光彩感受到对方所表达的情绪,甚至是语言。 No. 3 player understands Harry's meaning, the points of No. 4 player are most, performance until now is also strongest, first eliminates Harry with it, might as well defer to their initial plans, first eliminates 4 th. 三号选手明白了哈利的意思,四号选手的积分最多,一直以来的表现也是最强势的,与其把哈利先淘汰,不如按照他们最初的计划,先把四号淘汰。 No. 3 player thought deeply about a meeting slightly, asking, „is it the animal?” 三号选手略微思索了一会,问道,“它是动物吗？” He has not asked the color, but asked a more direct-viewing question. 他没有问颜色,而是问了一个更直观的问题。 If not the animal, that certainly is the fruit and vegetable, through the color, it basically can be locked again. 如果不是动物,那就一定是水果和蔬菜,再通过颜色,它基本就能被锁定了。 The eyelid of No. 4 player cannot help but shook shaking, as if the attention returned to him again, this is not a good phenomenon. 四号选手的眼皮不由自主的抖了抖,似乎注意力又重新的回到了他身上,这可不是一个好现象。 He selected under one, „, it is an animal......” 他点了一下头,“是的,它是一种动物……” The first round, all issues asked. 第一轮,所有问题问完。