From the beginning, the hosttoldeveryone, the player, before audience'saudiencetotelevision, thesewas displayed the answeroncard, is the peoplething.
从一开始,主持人就告诉了所有人,参赛选手,现场观众到电视机前的观众,这些被罗列在卡片上的答案,都是人们身边的东西。
The animal, the plant, isvarioustypes of appliances, itwill not be far away from the liferange of people.
无论是动物,植物,还是各种器具,它都不会远离人们的生活范围。Otherwisedoeswhatrareplantcasually, the animal, orsometypeonlyby the thing that fewpeopleunderstand, thisgamedid not needto play.
否则随便搞个什么稀有的植物,动物,或者某种只被很少人所了解的东西,这游戏也就不用玩了。Eachplayerknows that thisrule, they were also in fact equal toobtaining a cluefree, thatwastheseanswers, alwaysregardingintheirsides, isin the lifecanseefrequently, bumped into.
每个选手都知道这个规则,实际上他们也等于是免费的得到了一个线索,那就是这些答案,总是围绕在他们的身边,是生活中经常能看见的,碰到的。Itis not any thing of unexpected winner, this is also thisgrade of programcan the reason of fire.
它不会是一种冷门的什么东西,这也是这档节目能火的原因。
The audiencedo not likelooking that the scientistdiscussed the issues of sometopscience and technologyin the program, theyonlylikedlookingprogram that oneselfcanunderstand.
观众们不喜欢看科学家在节目中谈论一些顶级科学技术的问题,他们只喜欢看自己能看懂的节目。At leastthismakesthemhave the opportunityto playsomeyoungclever and resourceful peoplebefore the family member-
至少这让他们有机会在家人面前耍一些小机灵鬼-„Hey, myhis motherknows that thisanswerisanything!”
“嘿,我他妈知道这个答案是什么!”Simultaneously the ordinaryanswer can also avoidaridly, peoplemanyparticipationin, thiswill give the programto bringmanyattention.
同时普通的答案也能够避免枯燥,人们会更多的参与其中,这就给节目带来了更多的关注度。Butat this time, Harrywas pondering that in the human habitatsurroundingthing, whatthinghasto live, and won't weeatit?
而此时,哈利正在思考的,就是在人类生活环境周围的东西,有什么东西是活着的,并且我们不会吃它的?Nothing butsuchseveraltypes, theymostownershipsin a category- pet!
无非就那么几种,它们又大多数归属于一个大类-宠物!Most commonis the catsanddogthesetwoanimals, somewesternpeoplelikeraising the snake and lizard, the horse is also peoplelive„pet”.
最常见的就是猫和狗这两种动物,西部有人喜欢养蛇和蜥蜴,还有马也是人们生活中的“宠物”。Howthento limit the classifications of thesepets, makingoneselfrapidreduces the rangeto the minimumrangein?
那么如何来界定这些宠物的分类,让自己迅速的把范围缩减到最小的范围内呢?Actuallyinthisalsohasmanyskills and choices, Harryfell into the middle of the longsilence.
其实这里面也有很多的技巧和选择,哈利陷入了漫长的沉默当中。Withouthaving the goodeducationhas not necessarily representedthispersonis a fool, Harry, althoughhas not had the higher education, butheis not silly, whatis oppositeisheis very astute, the responseis also quick.
没有接受过良好的教育不一定代表这个人就是个傻子,哈利虽然没有接受过高等教育,但他不傻,相反的是他很精明,反应也很快。Dubbing in music of telecasthallmakes the atmosphereverydepressing, makingpeoplecannot help butwill be anxious, thisalsotocontrastatmosphere.
演播大厅的配乐让气氛变得很压抑,让人不由自主的就会紧张起来,这也是为了烘托气氛。Opportunityonly thenonetime, Harry after pondering for threeminutes asked that „ithadseverallegs!”
机会只有一次,哈利在接近思考了三分钟之后问道,“它有几条腿!”
The nextsecond, in the audience in telecasthallhadmanypeopleto standdirectly, theirunbelievableHarryaskedso...... the sharpquestionunexpectedly.
下一秒,演播大厅中的观众中有很多人直接站了起来,他们难以置信哈利居然问出了如此……犀利的问题。Sometimesyes, youthought that thisissueis very stupid, effect that butsometimes, thesestupidissuesbring, isveryfearful.
是的,有时候你觉得这个问题很蠢,但有时候,这些蠢问题所带来的效果,是非常可怕的。
The expression of No. 1playeris very difficultto maintainagain, becauseHarryhad been close tohisanswer, hethinks that Harrywill ask„thisthingheis the pet”and so on.
一号选手的表情很难再维持,因为哈利已经接近了他的答案,他本以为哈利会问“这个玩意他是宠物吗”之类的。Has not thoughtheslightlycrossedthisissuedirectly, directlyasked that his thinghasseverallegs.
可没想到他直接略过了这个问题,直接问他这个东西有几条腿。
No. 1playerdoes not wantto answerthisissue, butalsohas no goodwayto dodgethisissue.
一号选手非常不想回答这个问题,但是又没有什么好办法回避这个问题。Harryis getting more and more neartohisanswer, butoneself, have a distancetoHarry'sanswer.
哈利离他的答案越来越近,而自己呢,离哈利的答案还有一段距离。Finally, hegave a digit, „ithastwolegs.”
最终,他给出了一个数字,“它有两条腿。”Auditorium, before the television, somepeoplecould not have sat still, the people of someespeciallytheseslightlybrains.
观众席,电视机前,一些人已经坐不住了,特别是那些稍微有些脑子的人。Family'spet, twolegs, it had almost been lockedonseveralanimals!
家里的宠物,两条腿,它几乎已经被锁定在了几个动物上!
The hostalsorealizedthis, heaskedHarry, „whatyouneedto tellmeon the card in hishandto writewaswhat?”
主持人也意识到了这点,他问哈利,“你需要告诉我他手中的卡片上写着的是什么吗?”Harryshakes the head, „Iam indefinite.”
哈利摇了摇头,“我还不确定。”Is staring atHarry on the 1st stubbornly, hispressureis getting bigger and bigger, suchgameisthis, the issue when youaskedthinksinsufficient when youprovided the decisiveclue, youwill fall behindmany.
一号死死盯着哈利,他的压力越来越大,这样的游戏就是这样,当你提出的问题不足以为你提供决定性的线索时,你就会落后很多。Nowfacing No. 1player , he if keeping the presentspeedagain, the trendanswerstep by step, it is very likelyhecannot catch up withHarry'sspeed.
现在面对一号选手来说,他如果再保持着现在的速度,一步一步的走向答案,很有可能他追不上哈利的速度。Hemustbe more radical, directlyasked that has the obviousdirective propertyissue, only thenhecancatch up with the question and answerlike this„progress”, guaranteedoneselfwere at least not flungbyHarrytoo.
他必须激进一些,直接问一些有明显指向性的问题,只有这样他才能追上问答的“进度”,确保自己至少不被哈利甩得太远。Butinthisactuallyalsohas a problemsimultaneously, thatis the issue that onceheaskeddid not have the directionalcorrectdirection, was equal to that distance between he and Harrypulled open.
可同时这里面其实也存在一个问题,那就是一旦他提出的问题没有指向正确的方向,那么就等于他和哈利之间的距离又拉开了一些。From the currentoverall, No. 1player are obviously many, howeverin the progress of question and answer, hehas actually fallen behind.
从目前的积分上来说,一号选手是明显多出的,但是在问答的进度上,他却已经落后了。Hestartsto ponder,startshesitant, is hardto make the decision.
他开始思考,开始犹豫,难以作出决定。
The peopleevery so oftenarethis, thinksmany, iscertainchoices that dreads itself to make.
人很多时候就是这样,想得越多,越是畏惧自己要作出的某些选择。Afteralmostcrossed for threeminutes, hedeeplyinspires, putting outslowly.
在差不多过了三分钟后,他深吸了一口气,又徐徐的吐出。
If not pursue, the opportunitywas uncertain, hemustpursueto try.
如果不追,机会就非常的渺茫了,他得追一下试一试。Whatthinghavingis the morning can sometimes contact, can sometimes 't contact?
有什么东西是早上有时候能接触到,有时候接触不到的?
The peopleevery morningare the bed that gets upfirstto contact, the bathroom, showers, varioustypes of toilet articles, thisis a little suspicious.
人每天早上起来首先接触的就是床,浴室,淋浴,各种洗漱用品,这个有点可疑。Thenis the clothes, the clothesmustput onevery day, underwear......
然后是衣服,衣服每天都要穿,内衣……
When thinks ofthisplayersomedo not determine on the 1st,sometimeshis wifedoes not wear the underwear, especiallyin the summer, shewill think that wears the underwearto be the same with the hell.
想到这个时一号选手有些不确定起来,他的妻子有时候不穿内衣,特别是夏天,她会觉得穿内衣和地狱一样。Sometimeshe himself can also not put on, thismade the suspiciousgoalmore.
他自己有时候也会不穿,这就让可疑的目标变得更多了。Thenhas the breakfast, this is also very suspicious, sometimesbecausepeoplewill have the breakfast, sometimesbecause oftimewithout enough time, will not eat.
然后是吃早餐,这个也很可疑,因为有时候人们会吃早餐,有时候因为时间来不及,又不会吃。Thengoes to work.
然后就是上班。Public transportation?
公交车?Late?
迟到?Damn, were too many!
该死,太多了!
If noton an issueasked that mistakenlydirection, heshouldlocknow a bigcategory, startedto inquire the matter of detail!
如果不是上一个问题问错了方向,他现在应该已经锁定了其中一个大类别,开始提问更细节的事情了!
Before Harry, twicechoices are very ordinary, possiblysomewhatleaning, butis ordinary......
哈利前两次的选择都很普通,可能有些偏,但还算普通……
No. 1flexure the scalp, helooked at a Harry, closelyis gripping the fist.
一号挠了挠头皮,他又看了一眼哈利,紧紧攥着拳头。Hedecidesto bet.
他决定赌一把。Comparesin the underwear, the toilet articles, with the going to workwayand so on, everyone because of the reason of habits and customs, is unlikelyto have the uncertaincondition.
相较于内衣,洗漱用品,和上班方式之类的,每个人因为生活习惯的原因,不太可能出现不确定的状态。Dozensyears of life still can not be indefiniteevenonly, as if was only left over the breakfast.
唯一即便是几十年的生活也能不确定的,似乎就只剩下早餐了。Heswallowedsaliva, „is this...... and breakfasthas the thing of relations?”
他咽了一口唾沫,“这是……和早餐有关系的东西吗?”Harryslight nod, „.”
哈利微微点头,“是的。”Actuallyat this timepursuednot to have the significance, the opposite partyat leastalsoneedstwoissues, cancatch up withhim.
其实这个时候追上来已经没有意义了,对方至少还需要两个问题,才能追上他。Buthe, mayask an issueagain, can the sure-killopposite party.
而他,有可能再提一个问题,就能绝杀对方。Underhost'sinquiry, has not obtained the accurateanswer on the 1st, enters the next round.
在主持人的询问下,一号也没有得出准确的答案,进入下一轮。At this time the range is actually to Harry small, withoneveryinsufficient, canexplainitssituationwithtwo.
此时对哈利来说范围其实已经非常非常小了,用一个非常都不够,得用两个才能说明它的情况。Somepeoplewill work as the pet the chicken, on the televisionlet off, duck, goose, what but alsothere is?
有人会把鸡当宠物,电视上放过,鸭子,鹅,还有什么?Yes, bird.
是的,鸟。
The pigeon, the falcon, the parrot, thesearequitecommonpet that andcanfly.
鸽子,鹰隼,鹦鹉,这些是比较常见且能飞的宠物。Harry'slogical thinkingis getting more and more clear, hedoes not have the consideration is too long, „can itfly?”
哈利的逻辑思维越来越清晰,他没有考虑太久,“它能飞吗?”
The 1st expressionbecameworse, very muchhedid not preferselectedunderone, „, itcanfly.”
一号的表情变得更坏了,他很不情愿的点了一下头,“是的,它能飞。”Outsidesomepeoplehave startedto celebrate, Harry'sparentsandhisbrothers and sistersgather, they are also very clear, 1 million, changetheirlifesufficiently!
场外已经有人开始庆祝了,哈利的父母和他的兄弟姐妹们都聚集在一起,他们也很清楚,一百万,足以改变他们的生活!Evenpursues the right of dreamtothem!
甚至给他们追求梦想的权利!Manypeoplewere praying,prayingHarrycangain the victory, is notbecausetheyhave the multi-good intentions , because theypresseda lot ofmoneyonHarry.
很多人都在祈祷,祈祷哈利能够取得胜利,不是因为他们有多好心,是因为他们在哈利身上压了不少钱。This timewhole personis not good on the 1st, hisradical after onesteppursues , can only continueto pursue, nowisunceasingtwochooseone, screeningallpossiblyis the wronganswer.
一号此时整个人都是不好的,他激进的一步追上来之后只能继续追,现在就是不断的二选一,筛选掉所有可能是错误的答案。„Can iteat?”
“它能吃吗?”Harryshakes the head, „itunedible.”
哈利摇了摇头,“它不能吃。”Has the relationswith the breakfast, is unedible, restaurant, table, chair, vase, household utensils, tableware, kitchenware.
和早餐有关系,又不能吃,餐厅,桌子,椅子,花瓶,器皿,餐具,厨具。Damn, so many!
见鬼,还有这么多!Was one's turnHarryquickly , there is nothing manybythis timechose, „was it a predator?”
很快轮到哈利了,到了这个时候已经没有什么更多的选择了,“它是掠食者吗?”
No. 1playershakes the head, „, itis not.”
一号选手摇了摇头,“不,它不是。”Afterwardhealsoproposedownissue, „is it the glass products?”
随后他也提出了自己的问题,“它是玻璃制品吗?”
The glass products and ironproductaretwoverybigclassifications, nowhecould not find that can only startto removefrom the most commonglassclassification.
玻璃制品和铁制品是两个很大的分类,现在他找不到那个,只能从最常见的玻璃分类开始排除。Harryshakes the head, the power forward of inquirytoHarry, he asked that „itwas......”
哈利摇头,提问的权力转移到哈利这边,他问道,“它是……”Hehesitant, pigeon, parrot, twochooseone.
他犹豫了一下,鸽子,鹦鹉,二选一。Actuallyraises the pigeon the personraising the person of parrotin the federationthis timeare more, thereforeheveryhesitates, originallyhewantsto ask that thingis the pigeon, buthehesitant.
在联邦这个时期其实养鸽子的人比养鹦鹉的人多,所以他很犹豫,本来他想问那个东西是不是鸽子,但他犹豫了一下。
If he, hewill not choose the pigeon, becausewas too common, buttheymustdo, misleadsothersas far as possible.
如果说是他,他也不会选鸽子,因为太普遍了,而他们要做的,就是尽量的误导别人。Heis probingasking, „is it the parrot?”
他试探着问道,“它是鹦鹉吗?”
The doublefist of No. 1playercloselygrasps firmly, the bodyties tight, looking like...... the sudden onset was the same.
一号选手的双拳紧紧攥住,身体紧绷,就像是……突然发病了一样。Butquick, hisbodybecomesnormal, laterraised the head, showed an extremelyuglysmile.
可很快,他身体又变得正常起来,随后抬头,露出了一个极为难看的笑容。Atthis time, the entirefederation, anyhad the place of television, flashpeaceful.
就在这个时候,整个联邦,任何有电视的地方,都一瞬间安静了下来。Thesewith the family memberswere discussingloudly the answerwasanything'spersonalsostopped, theycloselyare staring at the screen.
那些正在和家人们大声讨论答案到底是什么的人也停了下来,他们紧紧盯着屏幕。
The fellows who thesepantscannot raiseforeveralsoclosedthemto have the mouth of rhythm, diedto stare at the screen.
那些裤子永远都提不起来的家伙们也闭上了他们有韵律的嘴,死盯着屏幕。Whenyessendsfrom the mouth of No. 1player, in an instanteveryonecalls out in alarm!
当一个“是”从一号选手的嘴里发出来时,刹那间所有人都惊呼出来!
The hostalsowhole facestoodpleasantly surprised, arrived among two people.
主持人也满脸惊喜的站了起来,走到了两人之间。„Congratulatesyou, Harry, youwon.”
“恭喜你,哈利,你赢了。”„Then, isyourtime!”
“接下来,就是属于你的时间了!”Afterward the hostledHarryto go to No. 1telecasthall, the groundhad spread a specialrug, some surroundingsalsomanyBlackstone Securitystaff.
随后主持人带着哈利来到了一号演播大厅,地上已经铺好了一层特殊的地毯,周围也有许多黑石安全的员工。Harrystands under of glassbox, around the glassboxdanglessuddenly a light anything.
哈利就站在玻璃箱的正下方,玻璃箱周围突然垂下一层薄薄的什么东西。Inhost„congratulatesHarrywonfirstseasonchiefchampion”in the call, the cashlooks like the waterfallto clashequallyfromabove.
在主持人“恭喜哈利赢得第一赛季总冠军”的呼声中,现金就像是瀑布一样从上面冲下来。No matter the audience, is the audience before outsidetelevision, at this momenttheirheartbeatsstartto accelerate, the adrenalinsecretessuddenly, eyeballred!
不管是现场的观众,还是场外电视机前的观众,此刻他们的心跳都开始加速,肾上腺素急剧分泌,眼珠子都红了起来!So much money!
这么多钱!Damn, ifI the championis good?
该死,我要是冠军多好?Someaudienceevenstandto attemptto span the guard railto clash, when theyseetheseBlackstone Securitystaff, immediatelywas sober.
有些现场的观众甚至站起来企图跨越护栏冲进去,但是当他们看见那些黑石安全的员工时,顿时清醒了。
The hostarrived atsideHarryat this time, asked an issue, „1 millionwas pounded, iswhatfelt?”
主持人此时走到了哈利身边,提了一个问题,“被一百万砸中,是什么感觉?”
To display comments and comment, click at the button