„Thank the school and everyone gives me the opportunity of this speech, I am honored very much can stand in such place today, lived to say anything on behalf of the third grade.” “感谢学校和大家把这个发言的机会让给我,我很荣幸今天能站在这样的地方,代表三年级生说点什么。” The Lynch introduction is very ordinary, nothing special, but knows that his person understands, he is not a person who likes deferring to the custom conduct. 林奇的开篇很普通,没有什么特别的,但知道他的人都会明白,他不是一个喜欢按照规矩行事的人。 He said that these words looked to people, suddenly asked that „I forgot self introduction, should some people not know me?” 他说完这句话看向了人们,突然问道,“我忘记了自我介绍,应该不会有人不认识我吧？” Some people have started happily, there is a people sound to shout, „we know you, you are Lynch.” 有人已经开始乐了,也有人大声地呼喊着,“我们认识你,你是林奇。” Lynch heard these „support”, he nods again and again, both hands refer to the place that the sound conveyed, gesticulated two thumbs, „, thanked, Brothers.” 林奇听到了那些“声援”,他连连点头,双手指了指声音传来的地方,比划出了两个大拇指,“嘿,谢了,兄弟。” A not that high slang made everyone happy, this type obviously came from the style of lower classes, had some happy feeling to here person probably inborn. 一口不那么上流的俚语让所有人都乐了,这种明显来自于下层社会的风格,对这里的人来说好像天生具有某种喜感。 This feeling in fact came from in the arrogance of upper class person, they contemptuous and arrogant imagines itself to become the gods to overlook the world, all good bad, was regarded as by them to try to please own way. 这种感觉实际上源自于上层社会人士的傲慢,他们轻蔑又傲慢的把自己想象成为神明俯视人间,所有一切好的坏的,都被他们看作为取悦自己的方式。 Lynch is also smiling, Mr. President felt like that some were not quite right, but he has not made noise. 林奇也在笑,总统先生隐隐觉得有些不太对劲了,但他没有出声。 His goal and Lynch are different, his goal is looks conforms to by oneself that president who people need. 他的目的和林奇不同,他的目的就是让自己看起来更符合人们需要的那种总统。 Kind, is good to contact, humorous, did not mind that flattered „voter”. 亲切,好接触,幽默,也不介意奉承一下“选民”。 Lynch...... his idea is sometimes very special, Mr. President does not know how to describe that feeling. 林奇……他的想法有时候很特别,总统先生不知道如何去描述那种感觉。 Lynch is smiling, others are also smiling, smile similarly, he lifts the hand empty to press, „I am Lynch, many people think that I represented the federal dream of this time, is federal spirit best manifestation.” 林奇在笑,其他人也在笑,笑得差不多了,他抬手虚按,“我是林奇,很多人都认为我代表了这个时代的联邦梦,是联邦精神最好的体现。” „However subject that today, we face, as well as realizes the value to have the relations with the graduation.” “而今天,我们所面对的主题,又和毕业以及实现自我价值有关系。” „Actually I know that I must say anything time, is not very long ahead of time, I even suspected that they are feeling embarrassed me intentionally, has not given me how much time to prepare.” “其实我知道我要说点什么的时候,并没有提前很久,我甚至怀疑他们在故意为难我,都没有给我多少时间去做准备。” „You know, the speech is the speech essential part, but today, here does not have.” “你们知道,演讲稿是演讲必不可少的一部分,但是今天,我这里没有。” He also made a anything no limbs movement, if some people notice him with the speech of Mr. President, will notice them at an appropriate time, will use certain scope the body language to deepen itself to speak the strength of content. 他还做了一个什么都没有的肢体动作,如果有人注意到他和总统先生的演讲,就会注意到他们在适当的时候,都会使用一定幅度的肢体语言来加深自己演讲内容的力量。 This looks like you to tell others not to have money, may not win others immediately, but you said oneself do not have money, while turns inside out all pockets, these people on letter/believes! 这就像是你告诉别人没有钱,不一定能立刻就取信别人,但是你一边说自己没有钱,一边把所有的口袋都翻过来,那些人就信了！ Even if in your some pocket in turn has not been hiding one volume of money, they will also think that you really do not have money, because of your behavior, the movement, making you win them. 哪怕你某一个没有反过来的口袋里藏着一卷钱,他们也会觉得你真的没有钱,因为你的行为,动作,让你取信了他们。 The speech actually is also same, you said, others listen, this flows in the surface, you must make them feel your mood, and has altogether the sentiment with you. 演讲其实也是一样,你说,别人听,这都是流于表面的,你得让他们感觉到你的情绪并且和你产生共情。 This is best! 这才是最好的！ Lynch visits them, „I want to discuss diligently, struggle, tenacious, but front that brothers want to say me said......” 林奇看着他们,“我本来想谈一谈努力,奋斗,顽强,可是前面那个兄弟把我想说的都说了……” People laugh, but the graduate representative, the Duncan family's young people also showed the smile. 人们又哈哈大笑起来,而毕业生代表,邓肯家族的年轻人也露出了笑容。 This is actually not a bad view, what it in fact expressed was Lynch to the approval that he spoke. 这其实并不是一个坏的说法,它实际上表达的是林奇对他演讲的认同。 He spread out both hands, „what that should I say?” 他摊开了双手,“那么我该说点什么呢？” Some people create a disturbance, „said your girlfriends!” 有人起哄,“说说你的女友们！” The first interaction time obtained very good interactive feeling, therefore some people are trying the interaction time. 第一次互动的时候取得了很好的交互感,所以这一次又有人尝试着互动。 In addition it is not the serious speech, the school have no reason to oppose such interaction. 加上它并不是什么严肃的演讲,学校也没有理由反对这样的互动。 The students start to smile loudly, some people continue to create a disturbance, a Lynch face „shy”, people think when he must decline to reply, he asked suddenly, „what you said was which?” 学生们开始大声笑着,也有人继续起哄,林奇一脸“害羞”,人们都以为他要拒绝回答时,他突然问道,“你说的是哪一个？” The students fall into to a stimulated mood, they first time person who sees so not according to the custom management, people started to say these female names that some they knew. 学生们陷入到一种亢奋的情绪中,他们第一次见到如此不按规矩办事的人,人们又开始说些他们知道的那些女性的名字。 „Sorry, the time that I spoke was limited, but your ideas were too many, I did not have the means to reply you.” “抱歉,我演讲的时间有限,而你们的想法太多了,我没办法回答你们。” „And the school definitely does not hope that in such important occasion, making me discuss my private life.” “并且学校肯定也不希望在这样重要的场合,让我去谈我的私生活。” „Therefore we must discuss normally.” “所以我们还是得谈点正常的。” „, What discussed?” “那么,谈点什么呢？” He also asked that opportunity that but this time, he has not replied to others, but is asked, oneself replied, „continues to discuss everyone enters the social later struggle, diligently and so on issue.” 他又问,但是这一次,他没有给别人回答的机会,而是自己问,自己回答,“就继续谈一谈大家进入社会之后的奋斗,努力之类的问题吧。” „In fact I did not suggest everyone such effort, no matter started an undertaking, entered the duty company, did not need such effort, that earnest......” “实际上我不建议大家那么的努力,不管是创业,还是入职公司,都没有必要那么的努力,那么的认真……” The warm scene suddenly had the short awkward silence, the front graduate representative, Mr. President, talked about the efforts and endeavors, how...... he to come an opposing argument to Lynch here? 热情的现场突然出现了短暂的冷场,前面的毕业生代表,总统先生,都谈到了努力和奋斗,怎么到了林奇这里……他来了一个反调？ Lynch referred to these brains also being in the logical conflict very much superficially no expression people, „could look, you had the multi- shock......”, he even stood in their angle pinched the throat saying that „why he does want to say?” 林奇很泛泛的指了指那些脑子还处于逻辑冲突中没有什么表情的人们,“看得出来,你们内心有多震惊……”,他甚至站在了他们的角度捏着嗓子说道,“他为什么要那么说？” Afterward he shakes the head slightly, „you may feel, I spoke incorrectly the words, why I do not encourage you to go diligently, struggles?” 随后他微微摇头,“你们可能会觉得,我是不是说错了话,为什么我不鼓励你们去努力,去奋斗？” „Because you, as soon as were born stood in many true has needed to try hard, altitude that the person who needs to struggle is unable to attain for a lifetime!” Valley “因为你们一出生就已经站在了很多真正的需要努力,需要奋斗的人一辈子都无法企及的高度！”谷 „Why does person want to try hard?” “人为什么要努力？” His intonation rises, Mr. President consistently is maintaining the smile, but the principals and school directors a little are lacking in vigilance. 他的声调上扬,总统先生始终保持着微笑,而校长和学校董事们则有点麻痹。 This is not describing their ideas. 这不是在形容他们的想法。 „Because poor, because the life forces them to try hard, because they, if insufficient effort, they by this society that eats the person swallows!” “因为贫穷,因为生活逼迫他们必须努力,因为他们如果不够努力,他们就会被这个吃人的社会吞食！” „However swallows their, is we!” “而吞食他们的,就是我们！” „When we diligently, we will swallow more average people, their dreams, the pursue, to future the expectation and their struggles, will be swallowed by us!” “当我们更加努力的时候,我们就会吞掉更多的普通人,连带着他们的梦想,追求,对未来的憧憬和他们的奋斗,都会被我们吞掉！” „As a person who crawls from the floor, my hope everyone sincerely do not try hard, do not struggle, because you more struggle, more diligently, will have more people injured!” “作为一名从底层爬起来的人,我真心的希望大家不要努力了,不要奋斗了,因为你们越奋斗,越努力,就会有更多的人受到伤害！” „Actually to our kind of person, our struggles, our efforts, with the struggle that people generally know, diligently, is not too a matter.” “其实对我们这一类人来说,我们的奋斗,我们的努力,和人们普遍认识的奋斗,努力,不太是一回事。” „In our classes, the struggle and efforts that we discussed that in fact was completely a bigger strength exploited, oppression, plundering!” “在我们的阶层,我们谈论的奋斗和努力,实际上是尽更大力量的去剥削,压迫,掠夺！” „Ladies, the gentlemen, in these glossaries, nothing is being positive and progressive......” “女士们,先生们,这些词汇中,没有什么是积极向上的……” Everyone is still pondering, or the shock, no one disturbs him. 所有人都还在沉思,或震惊,没有人打扰他。 Mr. President and part of invited Holy Peace Society high levels, then falls into to the ponder. 总统先生和一部分受邀的圣和会高层,则陷入到思考当中。 They regard the way and angle of issue, unlike these ordinary students. 他们看待问题的方式和角度,与那些普通的学生不同。 An issue that in their opinion Lynch said does not have, but some people will rarely say it directly. 在他们看来林奇说的一点问题都没有,只是很少会有人如此直接地把它说出来。 At this time some people proposed opposes to suggest, is a graduate, „Lynch, if I entered the company, I try hard, I struggle, whom will I harm?” 此时有人提出了反对建议,是一名毕业生,“林奇,如果我进入了公司,我努力,我奋斗,我会伤害谁吗？” Lynch looks to him, faces directly this issue, „, if you are a floor employee in company, lives no life of safeguard, you must try hard, the struggle, will not harm anybody.” 林奇看向他,直面这个问题,“如果你是一个公司的底层员工,过着没有任何保障的生活,你得努力,奋斗,不会伤害任何人。” „But you are not, we know, after we graduate, are least is also the underlying bed cadre starts to start, some people will even operate an enterprise directly.” “但是你不是,我们都知道,我们毕业之后最少也是从中低层干部开始做起,有些人甚至会直接经营一家企业。” „To us, the effort in our mouth, our struggles, do not establish success that in the way that in we through try hard personally gains, is not!” “对于我们来说,我们口中的努力,我们的奋斗,并不是建立在我们通过个人努力的方式上获取的成功,不是！” „Our efforts and endeavors, through the exploitation oppression, through various not equal powers order, to request these floor staff for our ideals, pursues to struggle diligently.” “我们的努力和奋斗,是通过剥削压迫,通过各种不平等的权力去命令,要求那些底层员工为我们的理想,追求去努力奋斗。” „However we, will only wear the upscale clothing probably, sits in the warm place, dignified discussion we through others' efforts and endeavors, realized oneself many goal......” “而我们,大概只会穿着高档的服饰,坐在温暖的地方,体面的谈论着我们通过别人的努力和奋斗,又实现了自己多少的目标……” The person of inquiry falls into to the silence, no one refuted the Lynch words again, does not have any issue that because Lynch said. 提问的人陷入到沉默当中,没有人再反驳林奇的话,因为林奇说的没有任何问题。 To the manager in enterprise, their work squeeze the potential of all staff, changes into the promotion of profit and value of company these potential. 对企业的管理者来说,他们的工作就是压榨所有员工的潜力,把这些潜力换成公司的赢利和价值的提升。 Realizes people who the company promoted...... they actually not to have the too big change regarding these, because instead the request of company constantly will enhance, going all out of will pursue. 对于这些实现了公司提升的人们来说……他们其实没有太大的变化,反而会因为公司的要求不断地提高,拼了命的去追赶。 Some person luck are good, can catch up with the development footsteps of company reluctantly, some people luck were not so good, they will be abandoned by the company for various reasons. 有些人运气不错,勉强能追得上公司的发展脚步,有些人运气就不那么好了,他们会因为各种原因被公司抛弃。 Similarly is diligently, similarly is the struggle, they obviously are the same words, but is not a matter. 同样是努力,同样是奋斗,它们明明是同一个词,可又不是一回事。 Lynch smiles, „why this was also I must say, actually after I did not want everyone to graduate, that reason diligently.” 林奇笑了笑,“这也是我为什么要说,其实我不希望大家毕业之后那么努力的原因。” „To here most people, the so-called effort, nothing but for some project, some enterprise decides a higher pursue, higher goal.” “对这里的大多数人来说,所谓的努力,无非是为某一个项目,某一家企业定一个更高的追求,更高的目标。” „To achieve this pursue truly, this goal pays, is not you, but is the person who these you cannot pay attention to forever.” “真正为达成这个追求,这个目标付出的,并不是你们自己,而是那些你们永远都注意不到的人。” „These will not be cared about by you, person but who will also shoulder the most responsibility.” “那些不会被你们关心,还会承担大半责任的人。” „Hopes that you try hard, eventually is only a few, more people, then hopes you can drift along, like this most people will not at least live that laboriously!” “希望你们努力的,终究只是少数,更多的人,则还是希望你们能混日子,至少这样大多数人就不会生活得那么辛苦！” The completely different opinions, making many people start to ponder words that he spoke. 完全不同的言论,让很多人都开始思考他说的话。 The Duncan family's graduates proposed on behalf of this time own question, „defers to your view, didn't we use diligently?” 邓肯家族的毕业生代表此时提出了自己的疑问,“那么按照你的说法,我们是不是就都不用努力了？” „How then this society develops, country how powerful?” “那么这个社会如何发展,国家又如何强盛呢？” He the speech that took Mr. President refuted Lynch, could see that he indeed received very good education, in speed and method of response, very splendid. 他连带着带上了总统先生的发言去反驳林奇,看得出他的确受到了很好的教育,在反应的速度和方法上,都非常的出色。 However was a pity very much, what he faces is Lynch, can close person for a lifetime with the mouth oneself! 不过很可惜,他面对的是林奇,一个用嘴就能把自己关一辈子的人！ Lynch is listening to his issue, the unceasing nod, said later, „you said is also the content that I must say today truly.” 林奇听着他的问题,不断的点头,随后说道,“你说的也是我今天真正要说的内容。” „That is......” “那就是……” „Responsibility!” “责任！”