Lynch and Mr. President arrive in graduation ceremony time, people are watching the graduate representative, is the student association chairman's speech. 林奇和总统先生抵达毕业典礼现场的时候,人们正在观看毕业生代表,也是学生会主席的发言。 By the eyes of people, their looks, you can discover that many people are envying this young people. 透过人们的眼睛,他们的眼神,你能发现很多人都在嫉妒这个年轻人。 They envy is not young of this young people, does not envy him not by the face that the years corrodes, does not envy his health body. 他们嫉妒的不是这个年轻人的年轻,不是嫉妒他没有被岁月侵蚀的面孔,也不是嫉妒他健康的身体。 They envy, will be his future. 他们嫉妒的,是他的未来。 The Holy Peace Society colleges student association chairman, by such status graduation, his family, his family background background, should very astonishing. 圣和会院校学生会主席,以这样的身份毕业,他的家庭,他的出身背景,应该非常的惊人。 When people enter into the society from the university starts to attempt to develop own life, he only needs gently one step, can stand on the peak of life! 当人们从大学迈入社会开始尝试着去开展自己的人生时,他只需要轻轻一步,就能站在人生的巅峰上！ No one can not envy him, even is the end point that here many struggles unable to arrive for a lifetime, is only his beginning. 没有人能不嫉妒他,甚至是这里很多人一辈子奋斗都无法抵达的终点,只是他的起点而已。 He is surnamed Duncan, from the federal strongest family! 他姓邓肯,来自联邦最强的家族！ „...... Diligently, struggle, striving for success......” “……努力,奋斗,拼搏……” Lynch walks, while listens to the words that he is speaking, he did not have „presence” with Mr. President, everyone's vision on the person by stage was being attracted firmly. 林奇一边走,一边听着他说的话,他和总统先生还没有“出场”,大家的目光都被台上的人牢牢的吸引着。 „Very exciting speech!”, Mr. President inquired a name of after this graduate representative, gave very high appraisal. “很激动人心的演讲！”,总统先生打听了一下这名毕业生代表的姓名之后,给予了很高的评价。 His sound lets some last row of mister somewhat curious turning around, the voice of Mr. President has the considerable high recognition. 他的声音让最后一排的一些先生有些好奇的转身,总统先生的声音还是有着相当高的辨识度的。 People surprisedly and visit him pleasantly surprised, he and everyone gave regards in a low voice, and made the hand signal of keeping silent, he does not hope that oneself arrival affected others' high light time. 人们惊讶且惊喜的看着他,他和大家低声问好,并做出了噤声的手势,他不希望自己的到来影响了别人的高光时刻。 Sympathizes! 多体贴！ Mr. President smiles is standing is arranging finally, his right hand is grasping the wrist/skill of left hand, stood in the last row. 总统先生微笑着站在最后排,他右手握着左手的手腕,站在了最后一排。 The young people on stage discovered the crowd final short tumult, when he sees Mr. President, on the face showed more smile. 台上的年轻人发现了人群最后的短暂骚动,当他看见总统先生时,脸上露出了更多的笑容。 After all is the young people, Mr. President has the sufficient weight/quantity in their mind. 毕竟是年轻人,总统先生在他们的心目中还是有足够的分量。 If he can succeed, perhaps to Mr. Rouneau such age, Mr. President...... is not considered as that to him anything. 如果他能一直成功下去,一直到杰鲁诺先生那样的年纪,或许总统先生对他来说……不算是什么了。 Mr. President also noticed the young people to nod to oneself, he questioned in the way of nod similarly. 总统先生也注意到了年轻人对自己点头致意,他同样以点头的方式质疑。 Also spoke thoughtlessly to ask, „how you did feel?” 紧接着,又随口问了一句,“你觉得怎么样？” What he asked was Lynch, others will not interrupt. 他问的是林奇,其他人也不会插嘴。 Lynch has not replied immediately, instead asked that „you hope that I said the truth did tell the lie?” 林奇没有立刻回答,反而问道,“你希望我说真话还是说假话？” Mr. President gawked, „I want to listen to the lie.” 总统先生愣了一下,“我想听听假话。” „Very good, exciting, my whole body was full of the working zeal.” “很棒,激动人心,我浑身都充满了干劲。” These words make Mr. President realize Lynch „truth” possibly is not so of pleasant to hear. 这句话让总统先生意识到林奇的“真话”可能不那么好听。 The people have the curiosity, Mr. President also has, and is very exuberant, he knows that asked possibly is not quite appropriate, but he wants to know, the Lynch truth is anything. 人都是有好奇心的,总统先生也有,并且还很旺盛,他知道这么问可能不太合适,但他还是想知道,林奇的真话是什么。 Lynch has not disappointed him. 林奇也没有让他失望。 „As for truth......” “至于真话……” „I only saw the false arrogance, Mr. President.” “我只看见了虚伪的傲慢,总统先生。” The president gawked staring, immediately on the face were many wiped the smile, „your viewpoint was very special.” 总统愣了愣,随即脸上多了一抹笑容,“你的观点很特别。” If Lynch has referred, „I only told the truth!” 林奇若有所指,“我只说真话！” Mr. President understands immediately, he is what meaning, could not bear smile, „you will really speak very much, Lynch, the logic was also very special, to be honest chatted naively with you can happy!” 总统先生立刻明白过来,他是什么意思,忍不住笑了起来,“你真的很会说话,林奇,逻辑也很特别,老实说和你聊天真的能让人开心！” The meaning of Lynch refers to him to compete to receive the duty of Mr. President, defeated many opponents, this lets in Mr. President mouth „exhausted” becomes one type „being honored”. 林奇的意思是指他为了争夺接待总统先生的这份任务,打败了很多的对手,这让总统先生口中的“劳烦”成为了一种“荣幸”。 To put it bluntly is turns round to flatter, but flatters, the flatters of some people pat that not comfortably, Lynch makes one enjoy very much. 说白了就是拐着弯拍马屁,但都是拍马屁,有些人的马屁拍得不那么让人舒服,林奇的则让人很享受。 After smiling met, Mr. President starts to ponder the reply of Lynch. 在笑了一会之后,总统先生开始思考林奇的回答。 Actually the reply of Lynch is nothing wrong, is very instead appropriate. 其实林奇的回答并没有什么错,反而很贴切。 A birth fell on most people end point fellow, discussed that what struggled diligently? 一个一出生就落在了绝大多数人终点的家伙,谈什么努力奋斗？ Even if really has the effort to struggle, are not related with him, he only needs according to the route that the family gives him to arrange, went forward on the line step by step. 就算真的有努力奋斗,也和他没有关系,他只需要按照家族给他安排好的路线,一步步前进就行了。 But this process, is far from struggles diligently, the person who always does not need to work hard, talked at length struggles diligently, instead deep satires. 而这个过程,也谈不上努力奋斗,一个从来都不需要努力奋斗的人,大谈特谈努力奋斗,反而有一种深深的讽刺。 This looks like one well-dressed to come from the upper circles of society, the mister who the money in pocket soon cannot install holds one's nose to hold a hand of tramp, said that „my his mother can understand your feeling” equally laughably. 这就像是一个穿戴整齐来自上流社会,口袋里的钱都快要装不下的先生捏着鼻子拉着一名流浪汉的手,说“我他妈能理解你的感受”一样可笑。 What is more laughable was he must say to this tramp „, if you try hard also to turn into my present appearance”. 更可笑的是他还要对这个流浪汉说“如果你努力的话也能变成我现在的样子”。 False! 虚伪！ Mr. President shakes the head slightly, the smile on face also removed much, „false is also part that this society composes.” 总统先生微微摇头,脸上的笑容也褪去了不少,“虚伪也是这个社会组成的一部分。” Lynch as if there is very deep feeling, „essential part......” 林奇仿佛有着很深的感慨,“必不可少的一部分……” The Duncan family's young people's speech attained the successful, many students very much obtained many strengths from his speech, felt oneself have stood in a very high beginning, so long as flushed diligently forward, will certainly have one brightly...... in the future. 邓肯家族的年轻人的演讲很获成功,很多学生都从他的演讲中获得了很多的力量,觉得自己已经站在一个很高的起点了,只要努力向前冲,就一定会有一个光明的……未来。 Hope! 希望吧！ After the speech ended, before Lynch and Mr. President arrived together., Mr. President before, Lynch after 演讲结束之后,林奇和总统先生一同走到了台前,总统先生在前,林奇在后。 Board of education also knew this situation, but displayed suitably „surprised” ingredient, looked like them not to know that Mr. President had come, and listened to speak such under the stage! 学校董事会方面也都知道了这个情况,但还是表现出了相当的“惊讶”成分,就像是他们不知道总统先生已经来了并且在台下听完了演讲那样！ Bumped into Mr. President at the graduation ceremony of Holy Peace Society colleges, this possibly enough they used to many for several years even are topics for a lifetime. 在圣和会院校的毕业典礼上又碰到了总统先生,这可能对很多人来说是足够他们用上几年甚至是一辈子的话题了。 It is not who can bump into Mr. President in the graduation, but they bumped into. 不是谁在毕业的时候都能碰到总统先生,但他们碰到了。 In people earnestly seeks( creates a disturbance) in sound, Mr. President has to stand on the tribune said several. 在人们的渴求(起哄)声中,总统先生不得不站在了演讲台上说几句。 „Well what said?”, He said that first smiled, he displays looked like has not prepared any lecture notes to come to be the same. “说点什么好呢？”,他说完自己先笑了,他表现的就像是没有准备任何讲稿就来了一样。 Therefore the politician has many vice- faces forever, will never make you see true him. 所以说政客永远都有很多副面孔,永远都不会让你看见真正的他。 Mr. President comes, possibly doesn't have the lecture notes? 总统先生来,可能没有讲稿吗？ Is impossible, perhaps this matter several days ago, more than ten days ago, was decided by his staff team, even the lecture notes possibly changed several times, more than ten times, by determining it were appropriate. 不可能,也许这件事几天前,十几天前,就由他的幕僚团队决定下来了,甚至讲稿可能都改了好几次,十几次,以确定它是合适的。 But at this time he displays, looks like does not have lecture notes such, both hands also looked somewhat rubbed rubbing anxiously. 但此时他所表现的,就像是没有讲稿那样,双手还看起来有些不安地搓了搓。 He very accurate transmitted own mood to everyone, this was the ability of senior politician, they were the outstanding actors, was more specialized than the actor. 他非常精准的把自己的情绪传递给了所有人,这就是高级政客的能力,他们都是出色的演员,比演员更专业。 Because the actor needs displays a role mood expression inside and outside, but politician, not only need express, but must transmit the mood to „the audience” accurately. 因为演员需要的只是表现出一个角色里里外外的情绪表达,而政客,不仅要表达,还要把情绪准确地传递给“观众”。 The laughter that people cater to makes the atmosphere in entire athletic field very relaxed, Mr. President adjusted a next posture, he gripped the microphone, this movement actually represented his performance to end, must enter the speech link. 人们迎合的笑声让整个运动场里的气氛都很轻松,总统先生调整了一下站姿,他握住了麦克风,这个动作其实代表着他的表演结束了,要进入演讲环节了。 „That said anything!” “那就说点什么吧！” Crowd all of a sudden peaceful, looks at everyone, the vision falls on most people's face as far as possible, and makes many people feel that „Mr. President is visiting me”. 人群一下子就安静了下来,看着大家,目光尽可能地落在大多数人的脸上,并且让很多人都感觉到“总统先生在看我”。 Actually this is a method of look focus empty, in the eyes of Mr. President, the world is at this moment fuzzy, because he does not have to seek for a focus on own initiative. 其实这是一种眼神焦点虚化的方法,此时此刻在总统先生的眼里,世界是模糊的,因为他没有主动地去寻找一个焦点。 Such everyone in the certain range of his vision, one types „he looks at me” the feeling, in fact he no one has looked. 这样每个人在他目光的一定范围内,都会有一种“他在看我”的感觉,实际上他谁都没看。 When he looks all around, such more than ten seconds, he starts the slight nod, the linguistic environment that the language of body can strengthen. 等他环顾一圈,也就那么十几秒钟的时间,他开始微微点头,身体的语言能强化的语境。 „I am honored very much, is very sigh with emotion, many years ago I stand in such campus, after anticipating to leave, makes anything for this country.” “我很荣幸,也很感慨,许多年前我就是站在这样的校园中,期待着离开后为这个国家做点什么。” „I am also very lucky, because I achieved, although some people think that my Mr. President does not do well enough, but I in diligently does!” “我也很幸运,因为我做到了一些,尽管有些人认为我这位总统先生做得不够好,但我还是在努力的去做！” „Is only the role that I play, eventually a little!” “只是我起到的作用,终究只有那么一点！” „A power of country, is contacting with each of us!” “一个国家的强盛,联系着我们每一个人！” „Today's subject is the graduation, this also means that also some can make we more powerful rookie enter the society, causes new chemical reaction!” “今天的主题是毕业,这也意味着,又有一些能够使我们更加强大的新人将步入社会,去引起新的化学反应！” „We may have the short confusedness, will have injured and grow, these will change to we from inside to outside powerful nourishment, supports us to walk is farther.” “我们可能会有短暂的迷茫,也会有受伤和成长,这些都会化作我们由内而外强大的养料,支撑着我们走的更远。” „Also supports us to pursue the ideal, realizes the ideal!” “也支撑着我们去追求理想,实现理想！” „Some people said, the federal future in our hands, I felt they said is not right.” “有人说,联邦的未来在我们这些人的手里,我觉得他们说的不对。” „Federal future in your hands, but you, are the federal future!” “联邦的未来在你们的手中,而你们,就是联邦的未来！” The speech time of Mr. President is not long, but the content suits today's scene subject very much, must say that these spoke extemporaneously, Lynch first did not believe. 总统先生的说话时间并不长,但内容很切合今天的场景主题,要说这些都是即兴发言,林奇第一个不信。 But...... who cares? 但……谁在乎呢？ Mr. President stood to increase for everyone's graduation ceremony in this time wiped luminously, this will also become the high light times of these students, provided the sufficient power! 总统先生在这个时候站出来为大家的毕业典礼增加了一抹光亮,这也会成为这些学生们的高光时刻,提供充足的动力！ But Mr. President, will then also therefore harvest the favorable impression of young people, harvests a wave of attention, earns some potential support. 而总统先生自己,则也因此将会收获年轻人们的好感,收割一波关注,获得一些潜在的支持。 People spoke to applaud for Mr. President shortly, without a doubt, „you will become tomorrow the front page headline of newspaper in the future”, will have more young people, the graduate, led into himself in these roles. 人们为总统先生短暂的讲话鼓掌,毫无疑问,“你们就是未来”将会成为明天报纸的头版头条,也会有更多的年轻人,毕业生,把自己带入到这些角色中。 Afterward the president left the main stage, sat in one side started to look on, the matter that he must handle today, has achieved. 随后总统离开了主舞台,坐在了一旁开始旁观,他今天要做的事情,已经都做到了。 The masters of student association continue to manage, the interest of everyone is very soaring, this simply is one perfect „answering a curtain call”, answering a curtain call of these university graduates! 学生会的司仪继续主持,每个人的兴致都很高昂,这简直是一场完美的“谢幕”,那些大学毕业生的谢幕！ Then some professors in school start to speak, they spoke freely some results that in this year the school yields, completed the research of these projects. 接下来学校的一些教授们开始发言,他们畅谈这一年来学校取得的一些成果,又完成了那些项目的研究。 Pull down, everyone for oneself as, or once was the student in so powerful school felt proud! 一项项拉下来,每个人都为自己身为,或者曾经身为如此强大的学校的学生而感到自豪！ At this time, three years of fresh speech must start. 这个时候,三年生的发言要开始了。 This is a speech of inheritance, the graduates gave the third grade the baton, the third grade must display this to affect. 这是一种传承的发言,毕业生们把接力棒交给了三年级,三年级得发挥出这个作用来。 Actually every year graduation ceremony is similar, every year people will say, but must have it every year. 其实每年的毕业典礼都差不多,每年人们都会这么说,可每年又少不了它。 This has become a culture, a ceremony, an indispensable process! 这已经成为了一种文化,一种仪式,一种不可或缺的过程！ Is a focus of public attention, Lynch was on the tribune...... 在万众瞩目中,林奇登上了演讲台……