„How was this......?” “这是……怎么了？” Akon was asking person who the side also watches the fun. 阿肯问着身边同样看热闹的人。 The poor place has the characteristics of poor place, from some side Jianmian is also side of advantage, that is people is quite idle. 穷地方有穷地方的特点,从某方见面来说也是优势的一面,那就是人们都比较闲。 Because poor, because of without the work, some of them is the time. 因为穷,因为没有工作,他们有的就是时间。 But they have nothing recreational activity that can close, except for making person. 可他们又没有什么可以关起门来的娱乐活动,除了造人。 Therefore most of the time these have not worked do not have the poor people of recreational activity, the biggest pleasure, or handles most things every day, sunbathes on the entrance or the street. 所以大多数时候这些既没有工作也没有娱乐活动的穷人们,最大的乐趣,或者说每天做得最多的事情,就是在门口或者街上晒太阳。 You can say them to be lazy, Nagat Leir but who this has not come to the former federation person, is not completely the lazy issue, they do not have the opportunity. 你可以说他们懒,但是这对以前联邦人没有来的纳加利尔来说,不完全是懒的问题,他们也没有机会。 The ruling class does not give the opportunity that people work to make money, therefore they except for looking for block place anything, go out to go hunting, or has the odd-job to trade beside some essential items of life, they do not know that must make anything. 统治阶级不给人们工作赚钱的机会,所以他们除了找块地种点什么,出去打猎,或者打零工换一些生活的必需品之外,他们也不知道要做什么。 This type is poor and idle, often will widen people's human relations range in society, even if away from a street, to this nearby account, some many still understanding. 这种穷和闲,往往会加宽人们在社会中的交际范围,即便隔着一条街,对这附近的账户,多少也都有一些了解。 The front person then looked at a Akon, a little looks familiar, once for a while should be able to see on the avenue, but did not know. 前面的人回头看了一眼阿肯,有点眼熟,时不时应该在大街上能看见,但并不认识。 Had such foundation, he is willing to say anything. 有了这样的基础,他就愿意说点什么。 „Catches the robber......” “抓抢劫犯……” Once the people decide to open the mouth, will not retain anything. 人一旦决定开口,就不会保留什么。 „They said that the new statute book started to implement, if now you know that who participated in these days beating , smashing and looting to burn the activity, so long as there is the evidence or an evidence showed that you were right, they will make an arrest.” “他们说新的法典开始实施了,现在如果你知道谁参加了这段时间里打砸抢烧活动,只要有证据或者罪证证明你是对的,他们就会去抓人。” „Moreover after catching, will give you a bonus.” “而且抓到了之后,会给你一点奖金。” „Is been more serious by the person criminality that you reported that the bonus that you obtained were also more, one they have grasped in the morning so many......” “被你举报的人犯罪行为越严重,你得到的奖金也就越多,一上午他们就已经抓了这么多了……” The passers-by somewhat sighed, he knows actually had several people to participate in the beating , smashing and looting fever, was only, each other knew for face-saving consideration. 路人有些感叹,他倒是知道有几个人参加了打砸抢烧,只是碍于面子,彼此都认识。 He stood by some chance, on this street no one can hold he. 他万一站出来了,这条街上就没有人能容得下他。 From the official behavior, should stand, because this is „the war of justice”, the place that but regarding Nagat native of Lier, they are willing and lives by oneself fuses together. 从官方的行为来看,应该站出来,因为这是“正义之战”,但对于纳加利尔人来说,他们更愿意让自己和自己居住的地方融为一体。 Does not know that what thought, this person of eye one bright, „do you know that who did these matters?” 不知道是不是想到了什么,这人眼睛一亮,“你知道不知道有谁做了这些事？” Akon's brain had stiffened, his subconscious nod, but quick responded, „, does not know, what you do want to make?” 阿肯的脑子已经僵住了,他下意识的点了点头,可很快就反应了过来,“不,不知道,你想做什么？” He looks at the present stranger vigilantly, the latter said in a low voice, „we can exchange the information, you reported these people who I know, I reported these people who you know, we will not offend like this, can obtain the monetary reward......” 他警惕的看着眼前的陌生人,后者低声说道,“我们可以交换情报,你去举报我知道的那些人,我去举报你认识的那些人,这样我们谁都不会得罪,又能得到赏金……” The speech time, „Union law enforcement team” has been hitting a gate of roadside inhabitant, later they move the thing that was robbed to snatch from inside. 正在说话时候,“联合执法队”已经撞开了路边一家住户的门,随后他们从里面搬出来了许多被盗抢的东西。 What very accidental/surprised is the federal person has not thought that immediately these things were robbed to snatch, they also „please” leave were occupied by the person here, requesting them to say the origins of these things. 很让人意外的是联邦人并没有立刻认为这些东西就是被盗抢的,他们还“请”出了住在这里的人,要求他们说出这些东西的来历。 If some people can show, these things do not snatch through the robber come, they will not receive any penalty! 如果有人能证明,这些东西不是通过盗抢得来的,他们就不会受到任何的惩罚！ This is the unlucky whole family, in this family does not have any family member, can show that places in people front thing, is obtain legitimately. 这是不幸运的一家人,这个家庭中没有任何一个家庭成员,能够证明摆放在人们面前的东西,是他们合法得到。 „That walks one with us......” “那就和我们走一趟吧……” The police took the handcuff to depend, stood the whole families in crowd seems like very no use. 警察拿着手铐靠了过去,站在人群中的一家人看上去非常的无助。 In the police had been close to this husband, takes the handcuff to hint that moment that the opposite party raises hand, the husband pushes the police suddenly, starts running away at once! 就在警察已经接近了这家男主人时,拿着手铐示意对方举手的那一刻,男主人突然间一推警察,拔腿就跑！ One of crowd bang becomes especially „lively”, some people in loud chatting, thought that this will make the police lose face, some people bewildered made way some distances. 人群轰的一下变得格外的“热闹”,有人在大声的谈笑,觉得这会让警察丢脸,也有人莫名其妙的让开了一些距离。 Next second, sound of gunfire sound...... 下一秒,枪声响了…… The husband staggered several steps, finally fell down. 男主人踉跄了几步,最终还是倒在了地上。 These police, on the police faces of these Nagat natives of Lier have one type to let Akon stabbing pain, mocked, disdains, or other anything, he does not know how to describe. 那些警察们,那些纳加利尔人的警察们脸上带着一种让阿肯心里刺痛,讥诮,不屑,或者其他什么,他不知道如何形容。 The man who that can also run a moment ago looks like a dead dog to be the same, was being held somebody back by two policemen, left a long trace on the ground, threw on the truck. 那个刚才还能奔跑的男人就像是一条死狗一样,被两名警察拖着腿,在地上留下了一条长长的痕迹,丢到了卡车上。 At this time Akon also discovered, originally...... in the truck has several corpses! 此时阿肯也才发现,原来……卡车里已经有了好几具尸体！ The police continue to read out the execution policy of innovation, any dares to provoke, challenges the law enforcement officials, clearly is knowing person who one crime have actually not been willing to stop, Police, the police, have the power to strike to kill them directly! 警察继续宣读新法的执行政策,任何敢于挑衅,挑战执法人员,在明知道自己已经犯罪却不愿意停止下来的人,警察,军警,都有权力直接将他们击杀！ Akon does not know that which his father went , his brain blank, ignorant going home. 阿肯不知道他的父亲去了哪,他大脑一片空白,浑浑噩噩的回到了家里。 In one will go home, he hides in the innermost room. 一会回到家里,他就躲藏在最里面的房间里。 The weather especially is obviously burning hot, but he feels cold. 明明天气已经格外的炎热了,可他还是觉得冷。 On him is binding the thick quilt, trembles. 他身上裹着厚厚的被子,瑟瑟发抖。 He wants to run, but does not know, he remembers vaguely couple days ago television news mentioned, Nagat Leir will conduct the status registration to the personnel. 他想跑,但是又不知道去哪,他依稀记得前几天的电视新闻里提到,纳加利尔将对人员进行身份登记。 Starts after the second half of this year, all people who do not have the identification once were discovered, if cannot explain own status, has certainly possibly was delivered to the centralized work camp. 从今年下半年之后开始,所有没有身份证明的人一旦被发现,如果不能说明自己的身份,就有一定的可能被送到集中劳动营。 It is said once entered the person in centralized work camp, is unable to leave there forever, every day must do the serious work, one day dies of exhaustion until oneself, or can prove oneself are innocent till. 据说一旦进入了集中劳动营的人,就永远都无法离开那里,每天都必须干沉重的工作,直到自己有一天累死,或者能证明自己是无罪的为止。 The past these days every night news content, appeared in his front again , so clear! 过去的这段时间里每天晚上的新闻内容,都再一次出现在他的面前,一幕幕的,如此的清晰！ These do not have the indication, actually the newspaper is also good, the television is also good, even is some are quite active, is willing with the native of official coordination, they to propagandize that Nagat Leir then must change in various places. 这些并不是没有征兆的,其实报纸也好,电视也好,甚至是一些比较活跃的,又愿意和官方配合的当地人,他们都在各处宣传纳加利尔接下来要发生的变化。 But always some people, neglected these for various reasons! 可是总有些人因为各种各样的原因,忽视了这些！ Akon's mother in the entrance does not know how should do, his young younger sister raises the rag doll to grab mother's pants, dull looks that in the room is binding the Elder Brother of quilt. 阿肯的母亲在门口不知道该如何做,他年幼的妹妹提着布偶抓着母亲的裤子,呆呆的看着房间里裹着被子的哥哥。 Does not know how long, out of the door broadcast some lively sounds faintly, as if large crowd are approaching. 不知道过去了多久,门外隐隐传来了一些热闹的声音,似乎有一大群人正在靠近。 Akon raised the head panic-stricken, loud scolding, „quick, closes the door quickly, same do not stand with the deceased person in the entrance......” 阿肯惊恐地抬起头,大声的呵斥道,“快,快把门关上,别和死人一样站在门口……” After several minutes, he was towed by two policemen, the entrance put completely these days him and his father the thing that snatched outside, included that television. 几分钟后,他被两名警察拖了出来,门口放满了这段时间他和他父亲在外面抢来的东西,包括了那台电视机。 Perhaps yes knows oneself are going to lose all these, Akon's younger sister holds the television not to let go, the rag doll that she most likes did not care. 也许是知道自己将要失去这一切,阿肯的妹妹抱着电视机不愿意松手,连她最喜欢的布偶也都不那么在乎了。 Akon's tooth „fight”, is sending out dai dai dai fast the sound. 阿肯的牙齿正在快速地“打架”,发出嘚嘚嘚的声音。 „In you who has the work?”, The police asked. “你们中有谁有工作吗？”,警察问。 Akon's mother shakes the head, she has not worked, later the police looked to Akon, „you, the young people, did you have the work?” 阿肯的母亲摇了摇头,她没有工作,随后警察看向了阿肯,“你呢,年轻人,你有工作吗？” Actually this is a routine question, even if Akon has the work, cannot afford this over a thousand dollars the television! 其实这就是一个例行的问话,即便阿肯有工作,也买不起这台上千块钱的电视机！ Because Akon dreads, has not spoken. 阿肯因为畏惧,始终没有说话。 Picture that these by the person who the spear/gun kills unceasing flashes through in his mind, his whole body is the perspiration, lifted the hand to scratch scratched, did not scratch cleanly. 那些被枪击毙的人的画面不断的在他的脑海里闪过,他浑身都是汗,抬手擦了又擦,始终都擦不干净。 Had not replied, the police had not asked again, this situation he had seen many times. 没有回答,警察也没有再问,这种情况他已经见到了很多次了。 „If you cannot show that these things are you obtain legitimately, then you likely are suspected of the robber snatching.” “如果你们不能证明这些东西是你们合法获得,那么你们就很可能涉嫌盗抢。” „What you have to for yourselves argue?” “你们还有什么要为自己辩解的吗？” No one spoke, the woman does not know that should say anything, she can only see the son with the anxious look. 没有人说话,女人不知道该说什么,她只能用充满担忧的眼神看着儿子。 But Akon...... does not know how to argue. 而阿肯……不知道怎么辩解。 At this time he understands the feeling of these people, was not these people does not want to say anything, but does not know said anything. 这个时候他明白了那些人的感受,不是那些人不想说什么,而是不知道说什么。 The police took a handcuff to walk, Akon also wants to escape, but he recalled that because escaped the killed person, all strengths screened out by any fearful devil from his body! 警察拿着一副手铐走了过来,阿肯也想逃,可他回想起那个因为逃跑被击毙的人,所有的力气都从他的身体里被什么可怕的魔鬼抽走了！ He is sobbing silently, the police before to body, does not have the slight means. 他默默的哭泣着,却对身前的警察,没有丝毫的办法。 He the police are pulling step by step is left this, the instinct of seeking livehood urges him then to see his mother, shouted one „mother”. 他被警察牵着一步一步的离开这,求生的本能促使着他回头看着他的母亲,喊了一声“妈妈”。 The mother cannot save him finally, can only look that Akon puts on by the steel wires and others in the same place, looks all the thing that snatches was confiscated. 妈妈最终没有能救他,只能看着阿肯被钢索和其他人穿在一起,看着所有的抢来的东西被没收。 In the room becomes empty, she falls in the entrance, looks crowd that the distant place goes far away. 房间里又变得空荡荡的,她跌坐在门口,看着远处远去的人群。 The youngest daughter has been crying, but she looks like has not heard such. 小女儿一直在哭,可她就像是没有听见那样。 This time, not only the thing did not have, even the person did not have...... 这次,不仅东西都没有了,连人都没有了…… After the initial fear, Akon's gradual start adaptation, does not know that his luck is good, is not good. 经过最初的恐惧,阿肯逐渐的开始适应,不知道他运气好,还是不好。 He is used to detain the place of criminal in the police station unexpectedly, saw his father. 他居然在警察局用来关押罪犯的地方,看见了他的父亲。 Father and son recognizes each other...... is hard to narrate at this time feeling in they, but at least they, because saw each other, had some security senses. 父子两人的相认……难以叙述此时他们内心中的感受,但至少他们因为看见了彼此,拥有了一些安全感。 Two people in corner, terrified looks at the surrounding all. 两人所在角落里,惶恐的看着周围发生的一切。 In the evening, they obtained not delicious food, does not know that anything puts together the flour gruel that boils, is unpalatable very much. 晚上,他们得到了一份不好吃的食物,不知道什么东西放在一起煮成的糊糊,很难吃。 Actually before these things place, they will eat without hesitation. 其实这些东西放在以前,他们会毫不犹豫的吃了。 Has the thing to eat, at least without thing eats to be much stronger, but they are actually shutting out it now. 有东西吃,至少比没有东西吃强得多,可现在他们却在嫌弃它。 The police have been bustling about, some people were delivered unceasingly. 警察们一直在忙碌着,不断有人被送进来。 In the evening after dinner, in the police station came many attorneys, this is also one of the federal aid Nagat Leir's projects. 晚上晚餐过后,警察局里来了很多律师,这也是联邦援助纳加利尔的项目之一。 Because there is a participation of federal person, the judicial flow of Nagat Leir new federation will also adopt that set of federal person. 由于有联邦人的参与,纳加利尔新联邦的司法流程也将采取联邦人的那一套。 After all the federation is so powerful, its system certainly is also advanced, right?! 毕竟联邦这么强大,它的制度也一定是先进的,对吧？！ The attorneys fulfill duty very much, they with each independent criminal communication, then determine anything. 律师们都很尽职,他们和每一个单独的罪犯沟通,然后确定一些什么。 Was one's turn Akon father and son, they left the prison, under the guarding of police, sat in the opposite of attorney. 轮到阿肯父子了,他们离开了监区,在警察的看守下,坐在了律师的对面。 The attorney looks very young, 20 -year-old, foreigner. 律师看起来很年轻,二十来岁,外国人。 He first is looks down the document on table, watched a meeting, about one minute, lifted the head later. 他先是低头看着桌子上的文件,看了一会,大约有一分钟左右的时间,随后抬起了头。 „This material told me, your two people altogether robber snatched approximately......”, he looked down one, „the things of value 4000 dollars.” “这份材料告诉我,你们两个人一共盗抢了大约……”,他又低头看了一眼,“价值四千块钱的东西。” „You know that what this does mean?” “你们知道这意味着什么吗？” The attorney visits them, the tone is somewhat serious. 律师看着他们,语气有些严肃。 Akon had lost the ability of speech, his father, asked with the hoarse sound, „what means......?” 阿肯已经失去了说话的能力,他的父亲,用沙哑的声音问道,“意味着……什么？”