„Whatishappy?”
“什么是幸福?”Thisissuehas no standardanswer, youthink that the joyful reunionishappy, butsomepeoplethink that respectivelyis the happiness.
这个问题没有任何标准的答案,你认为欢聚是幸福,但有人认为分别才是幸福。
Everyone tohappy, is differentto the painfuldefinition, wecannotpurebelieving, be ableto letourhappythings, can certainlymakeothersfeel the happiness!
每个人对幸福,对痛苦的定义都是不同的,我们不能单纯的认为,能让我们幸福的事情,也一定能让别人感到幸福!
The pay raiseto the bossdefinitelyis not the happymatter!
涨薪对老板来说就肯定不是什么幸福的事情!InNagatLeir, a young fellownamedAkonlooks like, hishappinesspossibly is the whole familysits togetherwatches the television.
在纳加利尔,一个叫做阿肯的少年人看来,他的幸福可能就是和一家人坐在一起看电视。Thisis the happiness.
这就是幸福。In the roomhadvarioustypes of brand-newhousehold electrical appliances, after the federalpersoncame , the firstmatterreorganized the housingissue of average person.
房间里有各种崭新的家用电器,联邦人来了之后第一件事就是整顿了普通人的居住问题。TheydestroyedLaocheng District, is actually the shackarea, thenforces everyone to be admitted to the house.
他们摧毁了“老城区”,其实就是窝棚区,然后强迫每个人都必须住进房子里。From the beginningpeoplealsosomeare not familiar with, butis much betternow.
一开始人们还有些不习惯,但现在好多了。At leastoneseeminglyclosespace, cangive the familymanysecurity senses.
至少一个看上去封闭的空间,能够给家庭很多的安全感。
The whole familiessitby the television, looks that in the televisionthattheyhear the bighost who crossedprobably, was discussingrelatedwork that hadaboutNagatLeirnewfederationinnovation.
一家人就坐在电视旁,看着电视中那名他们好像听人说过的大主持人,在谈着有关于纳加利尔新联邦新法的相关工作。Thenis the soap opera, the federalsoap opera.
然后是电视剧,联邦的电视剧。
The freshthinggavethispoorfamily'sdifferentenjoymentprocesses, the personthisanimalas if...... has the alooftalent that onetypecannot say.
新鲜的东西给了这个贫穷的家庭不一样的享受过程,人这种动物似乎……有一种说不上来的超然天赋。If a personwants the learnedautonomy, wanting the learnedto controlowndesire, possiblythisis very difficult.
如果一个人想要学会自律,想要学会控制自己的欲望,可能这很难。Howevermustto handle the matter that helikeshandling, enjoys, evendoes not needto teachhim, heknows how becomesbyoneselfmore joyful.
但是要让一个人做他喜欢做的事情,去享受,甚至都不需要教他,他就知道如何让自己变得更快乐。Thesethings, have existedin the bone of personactually, had not lost.
这些东西,其实一直都存在于人的骨子里,一直都在,从来都没有失去。Thispersonneverin the whole family who thistimehas watched the federalserial TV opera, buttheyunderstandquicklyhowcorrectenjoys the pleasure that the soap operabrings.
这家人从来都没有在这个时间段看过联邦连续剧的一家人,可他们很快就明白了如何正确的去享受电视剧带来的乐趣。
The televisionphoto tubeshinesshonetheirfacessparklingly, everyone is laughing heartily......
电视机发光管照射出来的光映亮了他们的脸,每个人都在欢笑……From the beginningbecausepeopleAkkerhorsepowersaints and sagesmastermaybe incited the murdererto harmby the federalpersonto demonstrate, starts the store in purerobbingroadsidetopeople, „degeneration” is actually onlyflash'smatter.
从一开始人们因为阿库马力圣贤师有可能被联邦人指使凶手所害而游行示威,到人们开始单纯的抢劫路边的商店,“堕落”其实只是一瞬间的事情。Yes, thesepeoplekilledourspiritual leader, wemustretaliate!
是的,这些人害死了我们的精神领袖,我们得报复回去!Wedo not have the meansto makeanythingtothemdirectly, butwecanwintheirproperties, makingthembe in the pain!
我们没办法直接对他们做什么,但是我们可以夺走他们的财产,让他们陷入痛苦之中!Inoneweek of time, Akon'sfamilyalsohadsomenewharvests.
一周的时间里,阿肯的家庭又有了一些新的收获。These daysthroughAkonandhis father, theyhave livedon very goodlife„diligently”.
这段时间通过阿肯和他父亲的“努力”,他们已经过上了非常不错的生活。In the family/homeissomebrand-newelectric appliances, when theythanked the urban constructionplan for the first time forelectric wire that theyleft behind, enablingtheseelectric appliances in theirroomat leastto rotate, rather thanornaments.
家里都是一些崭新的电器,第一次他们感谢城市建设规划时为他们留下的电线,让他们房间里的这些电器至少能转动起来,而不是一种摆设。Manybrand-newclothes, before theseclothesare, theyfrombeforeevenconsideredhas not consideredthing.
还有很多崭新的衣服,这些衣服是以前他们从以前连考虑都不曾考虑过的东西。Butnow, theyhavethem!
可现在,他们拥有它们!In the evening, the father and sontransferred outside, finallycomes backempty-handed.
晚上,父子两人在外面转了一圈,最终空手回来。
The shop that over the two dayscanbe snatchedhad been snatched, the remainingsomeshopsomepeopleare defending.
这两天能被抢的店都已经被抢了,剩下的一些店铺有人守着。Especiallytheseare hanging the shop of black stonesecuritysign, insidehas the federalperson of being ready with the rifle firing.
特别是那些挂着黑石安全牌子的店铺,里面有端着枪的联邦人。Whotheseperson and the weapons in theirhandare notandcrack a joke, whensomepeopleattempts to makeanything, theycan the touching offtriggerwithout hesitation.
这些人和他们手中的武器并不是和谁开玩笑的,只要有人尝试着要做点什么时,他们就会毫不犹豫的扣动扳机。Hasgunshotmatter for the first time , notcompletefrightensto preventtheseNagatnatives of Lier.
第一次发生枪击事情时,并没有完全的惊吓阻止那些纳加利尔人。Akonalsoat the scene, hedeeplyremembersat that time, in an individualhandtakes a stonetoward the time that a veryupscaleshoppounds, sound of gunfireonsound.
阿肯当时也在现场,他深记得,一个人手里拿着一块石头朝着一家非常高档的店铺砸去的时候,枪声就响了。Thatfellow seemed like releasedwhatwitchcraftmagic, lay downon the groundall of a sudden.
那个家伙就像是被释放了什么巫术魔法,一下子躺在了地上。Surroundingpeoplenot, thereforeis alarmed and afraid, theyinsteadbecomeangrier, onegroup of peopleroaredwere firing into the shop.
周围的人们并没有因此就惊惧,他们反而变得更加愤怒,一群人咆哮着冲向了店铺。In their opinion, thisbehaviorlooks liketoentireNagatLeirviolent anger the oneprovocation of people!
在他们看来,这种行为就像是对整个纳加利尔暴怒的人们的一种挑衅!Theyare rejecting the revenge of NagatLeirpeopleunexpectedly!
他们居然在拒绝纳加利尔人民的复仇!Then......
然后……Recalledeach timematter of that day, to Akonis a nightmare.
每次回想起那天发生的事情,对阿肯来说都是一场噩梦。
The federalpersoncommences firewithout hesitation, no oneknows that hasmanyfederalpeople, the sound of gunfirehas been making a sound.
联邦人毫不犹豫地开始射击,没有人知道有多少联邦人,枪声一直在响。Peoplelook likeharvestedwheatequallylarge expanse ofdropping down, onlyused for severalseconds, out the shopis at least lying downdozenscorpses!
人们就像是被收割的麦子一样成片成片的倒下,只用了几秒钟时间,店铺门外至少躺着数十具尸体!
The bloodfollowingeverywhereis, everyone who the floor tileflowswas scared, simultaneouslythisalsomakesthemrealize,has the shop of black stonesecuritysign, is„forbidden area”!
鲜血顺着地砖流淌的到处是,所有人都被吓破了胆,同时这也让他们意识到,有黑石安全牌子的店铺,是“禁区”!
The place that in the city, canrobare not many.
城市里,能够抢劫的地方已经不多了。In the evening, the whole familyis having the fragrantdinner, gathersbefore the televisionwatches the television.
晚上,一家人吃着香喷喷的晚餐,又聚集在电视前看电视。Thistelevisionbecomes the treasure of whole family, theyhave not thoughtlifeunexpectedlysohappy, buttheywere many a television!
这台电视成为了一家人的宝贝,他们从来都没有想过生活居然会如此的美好,而他们只是多了一台电视而已!Ifthere is a federalpersoninthis, theywill pass onsomeexperiencesto givethesepeople
如果有联邦人在这,他们就会传授一些经验给这些人„Ifyoufluffysofas, a pocket is inexpensive, is the popcorn of butterandsugar, as well asbigcan of fruit juice......”
“如果你们再有一张蓬松的沙发,一口袋廉价的,全是黄油和糖的爆米花,以及一大罐果汁……”„Youwill feel a more intensehappiness, all that the daytimeyousufferin the society, becomesinthis momentis unimportant!”
“你们就会感觉到更强烈的幸福,以至于白天你们在社会上所遭受的一切,在这一刻都变得不重要了!”Good, does not have the federalpersonto teachthemnowthese, buttheywant themselvesto try to find out that perhapsthesethings, could not require the toolongtime.
好吧,现在没有联邦人教他们这些,但是他们想要自己摸索出这些东西,恐怕也要不了太久的时间。
The televisionstarted, is the news.
电视开始了,是新闻。„...... After the speakers and congressmen of Unionparliamentunanimously passesto abolish the theocracylaw, agreed that carries out the implementationworkto the newNagatLeirnewfederationstatute book.”
“……在联合议会的议长和议员们全票通过废除了神权法后,也同意对新的纳加利尔新联邦法典进行试行工作。”„Each region someproblems that considering thatinNagatLeirnewfederationsocietyhas, Ministry of Justicerequeststo the criminal activity, especiallybad criminalintensifies the crackdown effort.”
“考虑到目前纳加利尔新联邦社会上存在的一些问题,司法部要求各地对犯罪活动,特别是恶性犯罪活动加大打击力度。”„Becausein the newstatute bookmostprovisionshave implementedin the past, thisimplementationchangedsomecontents, thereforethisimplementationwill hold the right of investigationtopastallcases.”
“由于新法典中大部分条款在过去就已经实施,本次试行只是修改了其中部分内容,所以这次试行将会对过去所有案件保有追诉的权利。”„Ministry of Justicerequests to participate inNagatLeirnewfederationcitizen who in the society the beating , smashing and lootingburnt the activitythese days, surrenderedto the recentpolice stationas soon as possible, stroveto obtain the exemptions of someresponsibility......”
“司法部要求这段时间里所有参与了社会上打砸抢烧活动的纳加利尔新联邦公民,尽快到最近的警察局自首,争取得到部分责任的豁免……”
The whole familiesare eating meal, Akonandhis fatheralsodiscussedthisnews.
一家人还是吃着饭,阿肯和他的父亲还谈论起这条新闻。„Youthought that somepeoplewill goto tell the policeon own initiative the crime?”, Akon'sfatheraskedhim.
“你觉得有人会去主动告诉警察自己犯罪了吗?”,阿肯的父亲问他。Akonshakes the head, „Ido not know, butIwill not at least do.”
阿肯摇了摇头,“我不知道,但至少我不会去做。”Heshakes the headwith a smile, thesethings that in the televisionsaiddo not have the slightdeterrent forcetohim.
他笑着摇头,电视中说的那些事情对他没有丝毫的威慑力。Because ofNagatLeir'slawalways, Nagatnative of Lieralwaysdoes not think that „are imprisonedorreceives the penaltyisbecausecommits a crime”, theydo not havesuchcognition.
因为纳加利尔的法律历来如此,纳加利尔人从来都不认为“自己坐牢或者受到惩罚是因为犯了罪”,他们没有这样的认知。Theyonlythink„, only then the godpunishesmytimeIwill be imprisonedorreceive punishment”, thereforeAkondid not think that oneselfthesebehaviorshavewhatissue.
他们只认为“只有神惩罚我的时候我才会坐牢或者受刑”,所以阿肯不觉得自己的那些行为有什么问题。Nowabolishes the theocracylaw, cannotpunishhim the gods, why does hewantto surrender?
现在又废除了神权法,连神明都不能惩罚他了,他为什么要去自首?Thatstupidly?
那得多傻?Akon'sfatherhas not saidanything, two peoplecontinueeats, whilewatches the television, whole family'sinplotfunnylaughingbytelevision.
阿肯的父亲没说什么,两人继续一边吃,一边看电视,一家人被电视里的剧情逗的哈哈大笑。In the evening when sleeps, Akonlies downon the floorlooks at the ceiling of wood/blockheadto think.
晚上睡觉时,阿肯躺在地板上望着木头的顶棚想着。Hemustmoney-makingwell, laterhave the opportunityto bring the whole familiesto the federation, theycertainlyinthat sideonhappyandhappyday!
他要好好的赚钱,以后有机会把一家人都带到联邦去,他们一定会在那边过上幸福又快乐的日子!Next dayhewakes upisaround 9 : 00 am, yesterday eveningtheystayed up lateto watch the television, every daycansomewhatget uplately.
第二天他醒来的时候已经是上午 9 点多了,昨天晚上他们熬夜看电视,现在每天都会起得有些迟。
After hegets up , the toothbrush that usesto snatchcleaned up an mouthissue, thensomewhatstrangearrived in the living room.
他起来后用抢来的牙刷清理了一下口腔问题,然后有些奇怪的走到了客厅里。Saidis the living room, is actually thatroom that the gateopensoutward.
说是客厅,其实就是门对外开的那个房间。Akon'smotherstandsinout of the door, his sistersquatson the groundplaystheseinexpensiverag dolls, heshot a look at a table, abovedoes not have the breakfast.
阿肯的母亲站在门外,他的妹妹蹲在地上玩那些廉价的布偶,他瞥了一眼桌子,上面没有早餐。„Iwas hungry.”, Hesaid.
“我饿了。”,他说。Akon'smothercomes backfromoutside, on the facesomewhatworried,„your fatherwantsto eat the cake, hebought, buthas not come back.”
阿肯的母亲从外面回来,脸上有些担忧,“你父亲想吃卷饼,他去买了,但还没回来。”
When speechherin the lookis passing a worried, shehopes that Akoncanlook forhis father, becausehehad gone tolong time.
说话时她的眼神里透着一种忧愁,她希望阿肯能去找一找他的父亲,因为他已经去了很长时间。Howeveris very lowin the position of NagatLeirwoman, even after the federalpersoncame, dida lot ofwork, liberates the femalelabor force, the adult female, especiallyhad the familyandchild'sfemale, has no positivechangeinsocial positionas before.
但是在纳加利尔女人的地位很低下,即便联邦人来了之后做了很多工作,解放女性的劳动力,成年女性,特别是有了家庭和孩子的女性,在社会地位方面依旧没有什么积极的变化。Shedoes not have the meansin the way of order, in the drivingrequestfamily the importantmalemembermakesanything, this does not allowto do!
她没办法以命令的方式,主动的要求家庭中重要的男性成员去做什么,这是不允许做的!Akonas ifread outher to express, walkedtowardout of the door, „how long did hego to?”
阿肯似乎读出了她想要表达的,朝着门外走去,“他去了多久了?”„Onehour......”
“一个小时……”„Whoperhapsheis onlyandis chatting, recentlyhealwayslikesshowing offourlifeto changewithothers.”
“也许他只是和谁在聊天,最近他总是喜欢和别人炫耀我们的生活发生了改变。”„Putswith ease, Ilook forhim.”, Hecomforted a mother, latermoved toward the front door.
“放轻松,我去找他。”,他安慰了一下母亲,随后走向了大门。Akon conducted the back the package, insidehas a dagger, issnatches, when necessarycandefend oneself.
阿肯背上了包,里面有一把匕首,也是抢来的,必要的时候可以防身。Sells the cake the placeto leavehisfamily/hometo only havetenminutes of distanceprobably, is an old mansells.
卖卷饼的地方离他家大概只有十分钟的路程,是一个老头子卖的。Hehas very wiseformula, will eat the cakelike the meatto soakin the steamed beef soupthick soupcompletely, then the cutting and slicing and goodmince meatwill mixin the same place.
他有很高明的配方,吃起来像肉一样卷饼会完全浸泡进牛肉汤浓汤里,然后切块和牛肉末拌在一起。In additionvariousdeliciousvegetables, thisisnearbythisverywelcomefood.
加上可口的各种蔬菜,这是这附近非常受人欢迎的食物。BeforeAkondid not have the opportunityto eat, becausewas very poor, even ifwere very cheapexpensehecannot pay.
以前阿肯没有机会吃,因为很穷,哪怕是很便宜的费用他都支付不起。Nowheofteneatsactually.
现在他倒是经常吃。Justcrossed a crossroad, hisseeingfrontShizi Roadperistomefilled the person.
只是刚过了一个路口,他就看见前面的十字路口围满了人。Hesomewhatcuriousstartpays attention, someroadsidepeoplesaid that is catchingwhatcriminal.
他有些好奇的开始留意起来,路边有人说是在抓什么罪犯。Akonrecalled the news that theysawyesterday evening, in the heartwas grasped firmlyby anything ruthlessly.
阿肯回想起了昨天晚上他们看到的新闻,心中被什么东西狠狠的攥住了。Hedeeplyinspires, depends onnear the wall, runstowardfront.
他深吸一口气,靠着墙边,朝着前面跑去。
After making an effortto crush into the crowd, hesaw the police.
用力挤进了人群中后,他看见了警察。No, cannotsay that is the police.
不,不能说都是警察。Somepolice, part of federalpeople who wear the military uniform, and federalpeople of somewearblack stonesecurityuniforms/subdue.
有一部分警察,还有一部分穿着军装的联邦人,以及一些穿着黑石安全制服的联邦人。Hesawoneselffather, hewears the handcuff, was being pulledby a steel wire, when looks like the rural fairthesewere being pulleddraft animal.
他看见了自己的父亲,他戴着手铐,被一条钢索牵着,就像是集市时那些被人们牵着的牲口。Akon'sbrainbuzz, a blank.
阿肯的脑子嗡的一下,一片空白。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1324: Reasonable time arrived