In federation, if a criminal were sentenced to prison for over ten years, this represents him is being a repeat offender. 在联邦,如果一个罪犯被判入狱十年以上,这就代表着他是重刑犯。 Must detain specially, detains in the prison of repeat offender specially. 要关押在特殊的,专门关押重刑犯的监狱里。 If some people surpass for 50 years, the hope that then this whole life has not gone out again, they will pass in the prison for a lifetime. 如果有人超过五十年,那么这辈子都没有再出去的希望了,他们会在监狱里度过一辈子。 In the judicial system of federation, the imprisonment does not have the upper limit, it does not have the upper limit that can be accurately. 在联邦的司法体系中,监禁是没有上限的,它没有一个准确地可以达到的上限。 For example 100 years, this person should sentence obviously for 120 years, finally also only sentences for 100 years, because this is the upper limit. 比如说一百年,明明这个人应该判一百二十年,最后也只判一百年,因为这是上限。 No. 没有。 Without this view, may therefore have several hundred years in the prison terms of some federal people are several thousand years is so even long. 没有这种说法,所以在联邦有些人的刑期可能会有几百年甚至是几千年那么久。 Why has not betrayed the death penalty as for them, possibly is because the jury or the judges thinks their crimes, although is serious, but was insufficient to want their life, will therefore give them a very exaggerating prison term. 至于为什么他们没有背叛死刑,可能是因为陪审团或者法官们认为他们的罪行虽然严重,但不至于要了他们的命,所以就会给他们一个很夸张的刑期。 Naturally if they richly also yes, obviously are the death penalties, sentenced a long-term imprisonment, then changes to has the independent room, has the bathtub, has the television, can order the meal, can telephone to accept a job offer in the private prison that to serve a prison sentence every Thursday. 当然如果他们有钱也是可以的,明明是死刑,判了一个长期监禁,然后转到有单独房间,有浴缸,有电视,可以点餐,每周四还可以打电话应招的私人监狱里服刑。 Ten years, with 15 years, have not actually missed many. 十年,和十五年,其实也没差多少。 From the present Nagat Leir current situation, many people conformed to the executing standard. 从现在纳加利尔正在发生的情况来看,有不少人都符合了执行死刑的标准。 Some people asked after the silence in a soft voice, „can be too heavy, we will therefore end the lives of many.” 有人在沉默之后轻声问道,“会不会太重了,我们会因此结束很多人的生命。” Grand justice's rebuttal is quick, has the strength very much, „, but therefore we saved the safety and their property safeties of more person, in the chaotic society, we should advocate the use severe discretion of punishment standard.” 大法官的反驳很快,也很有力量,“但是因此我们拯救了更多人的生命安全和他们的财产安全,在混乱的社会里,我们应该主张使用严苛的量刑标准。” „Only then enhanced the crime cost, can from the root, reduce crime matter!” “只有提高了犯罪成本,才能从根源上,减少犯罪事情的发生！” This view indeed does not have the issue, some people made a sociality to test with the monkey, formulated very strict approved standard. 这个说法的确没有问题,有人曾经用猴子做过一场社会性实验,制定了非常严格的执行标准。 Quick after some monkeys were punished, other not punished monkey also starts to observe this standard, and always no one offends. 很快在一些猴子受到惩罚之后,其他没有受过惩罚的猴子也开始遵守这一标准,并且始终没有人触犯。 Even if there is a new monkey to enter in this society, they will also be warned by other monkeys, thus reduces „crime” occurrence of probability. 哪怕有新猴子进入这个社会里,他们也会被其他猴子警告,从而减少“犯罪”概率的发生。 The society of human is also same, even the evolution degree is higher. 人类的社会也是一样,甚至进化程度更高。 When people discovered that steals a dollar to sentence the death penalty, when works only takes one day to gain to a dollar. 当人们发现抢一块钱有可能会判死刑,但是工作只需要一天就能赚到一块钱时。 They will work to make money as far as possible, rather than changes a dollar with own life. 他们会尽可能的工作赚钱,而不是用自己的命去换一块钱。 A judge then said, „then we need the willowy discretion of punishment standard, from simple punishment, to the death penalty.” 一名法官接着说道,“这么说来我们需要很有弹性的量刑标准,从简单的处罚,到死刑。” Another judge has started to work, he smiles saying that „this is our reasons here, we excel at these.” 另外一名法官已经开始工作,他笑说道,“这就是我们在这里的原因,我们擅长这些。” Starting from this day, the royal palace will announce that every day outward has about the law progress of newly editing, very quick. 从这天开始,每天王宫都会向外公布有关于新编修的法律的进度,非常的快。 What because first edits is a temporary statute book, it is only a big frame, the content also need more careful work of detail, this probably takes several years can completion slowly. 因为先编修出来的是一部临时的法典,它只是一个大的框架,更细节的内容还需要更细致的工作,这可能需要几年的时间才能慢慢的完成。 The attention, is completed, rather than improvement. 注意,是完成,而不是完善。 The law never possibly is „improvement”, because the society is progressing throughout, it slow social one step, will have room for revision forever. 法律永远都不可能是“完善”的,因为社会始终在进步,它就永远会慢社会一步,就还有修改的余地。 100 years ago steals a dollar the fate to be hung to death in the federation, but...... steals in some areas less than the things of ten dollars now even is not the crime! 一百年前在联邦盗窃一块钱的下场是被吊死,但是现在……在一些地区盗窃不足十块钱的东西甚至都不算犯罪！ So long as you can explain that you need these things, is not considered as that the crime! 只要你能说明你需要这些东西,那么就不算是犯罪！ Good, sometimes the politicians in some places to cater to the local people, really a lower limit does not want, but this also explained the elasticity of law. 好吧,有时候有些地方的政客为了迎合当地的民众,真的一点下限都不要了,但这也说明了法律的弹性问题。 Every day, some new bills were determined, the federal judicial workers are relying on splendidly „experience” rapidly completed various class work. 每天,都有新的法案被确定,联邦的司法工作者们凭借着出色的“经验”快速的完成了各类的工作。 Perhaps, this is Nagat native of Lier the reason that needs the federal person to help! 或许,这就是纳加利尔人需要联邦人帮忙的原因吧！ However some issues on society, soon will not actually have been born with the Nagat Leir new federation's first statute book, but stability. 但是社会上的一些问题,却并没有随着纳加利尔新联邦第一部法典即将诞生,而稳定下来。 Here people have been used to making mistakes, commits the small crime is not punished, violates the custom that the big crime does not receive to punish. 这里的人们已经习惯了犯错,犯小罪不受惩罚,犯大罪不怎么受惩罚的习惯。 Possibly to them the crime looks like a way of life, here seemed Nell just to arrive, their camps were ransacked by the native, has not stayed behind to them including the iron sheet together. 可能对他们来说犯罪就像是一种生活的方式,就好像内尔刚到这边来,他们的营地就被本地人洗劫一空,连一块铁皮都没有给他们留下。 All can sell for money, or the things of some wee bit values, were robbed. 所有能卖钱,或者有一丁点价值的东西,都被抢走了。 Is this crime? 这是犯罪吗？ This obviously is the crime, but no one thinks that it is the crime. 这显然是犯罪,但是没有人认为它是犯罪。 However was „roadside picks a thing” not to go back, can this also be the crime? 不过是“路边捡了一点东西”没有还回去,这也能算是犯罪？ This type to the law, to the understanding that the crime cannot find out, is Nagat Leir Society always has the problem the core. 这种对法律,对犯罪摸不清的认识,就是纳加利尔社会总是出现问题的核心。 They do not awe the law, does not distinguish the right and wrong black and white. 他们不敬畏法律,不分辨是非黑白。 Even Akker horsepower young disciple, but also gets the community that one group of person impulse local foreigners are living. 甚至阿库马力的小弟子,还领着一群人冲击力当地外国人居住的社区。 Although they have not seemed like beforehand such kill anyone, but many foreigners are injured, even is the severe wound. 他们虽然没有像是以前那样杀死谁,但不少外国人受伤,甚至是重伤。 Their properties were also plundered, has the related picture and material announced unceasingly to the public. 他们的财产也被掠夺了,不断有相关的相片和材料向社会公布。 People saw this turbulent angry popular resentment again to the fearful destruction that this social order causes, sees now the social development must step the past ridge. 人们再一次看见了这种汹涌愤怒的民怨给这个社会秩序造成的可怕破坏,也看见现在社会发展的必须迈过去的一个坎。 Cannot anything, be decided by these rulers, cannot make the rich man decide. 不能什么事情,都由那些统治者说了算,也不能让有钱人说了算。 Drops down the unrest by Akker horsepower this spiritual prop and even the turmoil of suddenly provoding, has been continuing. 由阿库马力这个精神支柱突然倒下引发的骚乱乃至动乱,一直在持续。 „Bang!” “嘭！” The glass of roadside shop entire breaks, the glass corn splashes everywhere is, outside the glass display window, one group of Nagat Leir young people getting angry bead the wooden club of branch is sweeping cleanly the glass with some belts. 路边店铺的玻璃整个打破,玻璃碴子飞溅得到处都是,在玻璃橱窗外,一群纳加利尔年轻人们红着眼珠子用一些带着树枝的木棍将玻璃扫干净。 Afterward they flushed, so long as is they want, they will load into the backpack that carries along, or in pocket. 随后他们冲了进去,只要是他们想要的,他们就会装进随身携带的背包中,或者口袋里。 One 17 -year-old youngster named Akon are also one of them, from the beginning he looks on, but after him also attempts to snatch a backpack, he again cannot control. 一名十七岁叫做阿肯的少年也是其中之一,一开始他只是旁观,但从他也尝试着去抢到了一个背包之后,他就再也控制不住了。 If no one smashes the glass, his oneself pound! 如果没有人砸玻璃,他就自己砸！ If no one robs the store, he takes the lead. 如果没有人去抢劫商店,他就带头去。 Short one week of time, he has become was rich, snatched many valuable things, the daily necessities, even was money. 短短一周时间,他已经变得非常的富有了,抢到了很多值钱的东西,日用品,甚至是钱。 This time, his goal or money He. 这一次,他的目标还是钱盒。 He the package toward head one, first flushed, the person outside display window looked like the flood that burst a dike the same as be involved in the store. 他把包往头上一顶,第一个冲了进去,紧接着橱窗外的人就像是决堤的洪水一样卷入了商店中。 Akon luck very good first crashed in the counter, he holds one to seem like money He one thing, forced in the backpack. 阿肯运气非常不错的最先冲进了柜台中,他一把抓住一个看上去像是钱盒一样的东西,塞进了背包里。 Behind some people put out a hand to entrain his backpack immediately, some people clutch his clothes not to make him leave. 后面立刻就有人伸手去拽他的背包,也有人揪着他的衣服不让他离开。 People know, what if he installs is money He, in that is certainly rich. 人们都知道,如果他装进去的是钱盒,那里面一定有钱。 Money thing...... after the arrival of federal person makes people start to attach great importance to quickly, and longs for its existence. 钱这个东西……随着联邦人的到来之后很快让人们开始重视,并且渴望它的存在。 Money looks like a multipurpose thing, is the Spiritual God masterpiece, because it can trade the thing that any people want here. 钱就像是一种万能的东西,是神灵的杰作,因为它在这里可以换到任何人们想要的东西。 Love? 爱情？ Health? 健康？ House? 房屋？ Good food? 美食？ Other anything! 或者其他什么！ Nagat Leir's people have no time to be able compared with the present to need money, is also more intense to the desire of money! 纳加利尔的人民没有什么时候能比现在更需要钱,对钱的欲望也更强烈！ The young people struggled were mixing in the crowd, the person were too many, the time of such a blink, in the shop has no thing. 年轻人挣扎着混入了人群里,人太多了,就这么一眨眼的时间,店铺里已经没有什么东西了。 He shot a look at two buildings, some people the hammer that uses to carry along and so on iron gates of destruction to two buildings. 他瞥了一眼二楼,有些人正在用随身携带的锤子之类的破坏通往二楼的铁门。 Outside the shop, some people are throwing the stone toward two buildings, the head also heard a pitiful yell sound of man. 店铺外,一些人正在朝二楼丢石头,头上还传来了一个男人的惨叫声。 Akon hesitant, he left here fast, he has snatched money He, does not need to continue to waste the time. 阿肯犹豫了一下,他快速的离开了这里,他已经抢到了一个钱盒,没必要继续浪费时间。 After he turns on money box, considered again whether must continue. 等他把钱盒打开之后,再考虑是否要继续。 He began to leave the shop spatially, person did not care to him, people are robbing the commodity in store. 他空着手离开了店铺,门外的人对他并不关心,人们都在抢劫商店里的商品。 He ran back in oneself home, with snatching the tool, pried open money He. 他跑回了自己的家中,用抢来的工具,撬开了钱盒。 Inside has more than 60 dollars, he money Cang, money He discarded conveniently. 里面有六十多块钱,他把钱藏了起来,钱盒随手丢掉。 Such life has continued for several days, the family member can put back into to bring in money to him unceasingly, or something are not so strange. 这样的生活已经持续了好几天,家里人对他能不断弄回来钱,或者一些东西已经不那么奇怪了。 The acceptance of Nagat native of Lier is very strong, they will not tell oneself child or family member „do not want crime”, they will only think that...... you can go home the thing lane, that is your skill, nothing more to be said. 纳加利尔人的接受能力很强,他们不会告诉自己的孩子或者家人“不要犯罪”,他们只会觉得……你能把东西弄回家,那是你的本事,这没什么好说的。 Akon takes to the streets again, in the city can be getting fewer and fewer for the place that everyone robs, perhaps the quick this auspicious day must end. 阿肯再一次上了街,城里能供大家抢劫的地方越来越少,也许很快这种好日子就要结束了。 This time, he toward a livelier place, when passing through a store, he in the television by display window was attracted. 这一次,他往更繁华的地方去,在经过一家商店时,他被橱窗里的电视吸引了。 Here is the core region of city, the public security force is very obviously strong, roadside also has the police to pace back and forth. 这里是城市的核心区域,治安力量明显很强,路边的还有警察徘徊。 On the street has many people, many preparations begin, they lack one now „leader”. 街上有很多人,其中不乏一些准备动手的,他们现在只是缺少了一个“领头人”。 Watches the television in display window, Akon suddenly thought that in own family/home happen to was short of such a television, if it can admit in oneself family/home, then oneself whole family will not be bored every night. 看着橱窗中的电视,阿肯突然觉得自己的家里正好少了一台这样的电视,如果它能放进自己的家里,那么自己一家人每天晚上就不会那么的无聊了。 He transferred several in the , this damn place linked a brick unable to find. 他在附近转了好几圈,这该死的地方连一块砖头都找不到。 He has no other choice, looked for a brick, circled. 他不得已走得更远,找了一块砖头,又绕了回来。 Does not know that is the unrest of city surrounding is spreading to the city, the pedestrian on street were getting more and more, the police seem like also become very anxious sensitive. 不知道是不是城市外围的骚乱正在向城市内蔓延,街上的行人越来越多了,警察看上去也都变得十分的紧张敏感。 He in that outside shop that sells the appliance transferred two, was inquired several times by the police. 他只是在那个卖家电产品的店铺外转了两圈,就被警察询问了好几次。 In he prepares and other darkness to do again, suddenly the distant place broadcast the glass broken sound, the police are attracted the past immediately. 就在他准备等天黑再做时,突然远处传来了玻璃被砸碎的声音,警察们立刻被吸引了过去。 There looks like black hole, is attracting everyone! 那里就像是一个黑洞,吸引着所有人！ Akon has not gone, he stands in same place, when the police left far, he put out the stone in backpack, made an effort to lose to the display window! 阿肯没去,他就站在原地,等警察离得远了一些,他拿出背包里的石头,用力丢向了橱窗！ In the evening, he comes back from outside at the back of a television, whole family somewhat surprised moving forward to meet somebody. 晚上,他背着一台电视从外面回来,一家人都有些惊讶的迎了上去。 His luck was good, snatches one, perhaps said the speed that he began was quick, can therefore come back the thing belt/bring! 他运气不错,抢到了一台,或许说他动手的速度很快,所以能把东西带回来！ On the faces of some simple and honest simple also many dust was the pure good smile, the father rubs his hair, the younger sister turned circle regarding him chaotically, mother is cleaning the television, he felt, this was their family this/should day! 憨厚朴实还有很多灰尘的脸上都是纯真善良的笑容,父亲揉乱了他的头发,妹妹围绕着他转圈,母亲正在擦拭电视机,他觉得,这才是他们一家人该过的日子！