„Is sorry......” “抱歉……” The station managers of television station look, somewhat regrettable shaking the head, „your project not through examination, therefore we......” 电视台的台长看着莫莫,有些遗憾的摇了摇头,“你的项目没有通过审批,所以我们……” The station manager reads on a table was putting the prospectus, pushed. 台长看了一眼桌子上放着的计划书,重新推了回去。 This is these days the fourth delivery program prospectus, a day of similar documentary film same rich and powerful people before he photographed, triggered very big reaction in the society. 这是莫莫这段时间第四次投递节目计划书,之前他拍摄的类似纪录片一样的富豪的一天,在社会上引发了很大的反响。 People start to engage in introspection, looks for the reason that oneself cannot succeed from own body, finally they discovered lazy is the reason that are unable to succeed. 人们都开始自省,从自己的身上寻找自己不能成功的原因,最终他们发现懒惰就是自己无法成功的原因。 Even these capitalists were working with all one's might, as average person, what qualifications but also there is loaf? 连那些资本家都在拼命工作了,作为普通人,还有什么资格偷懒？ The words saying is actually very attractive, but should lie down , in the sofa drinks the fruit juice at the same time eats the donut while watches the television, people will not really leave the comfortable circle to work or make anything. 话说的其实很漂亮,可该躺在沙发里一边喝果汁一边吃甜甜圈一边看电视的时候,人们也不会真的离开舒适圈去工作或者做点什么。 Is shouting lazily dispiritedly, while continues lazily, this is an average person. 一边喊着懒惰让人颓废,一边继续懒惰,这就是普通人。 However on this program, the effect achieved! 不过就这个节目来说,效果达到了！ Originally thinks that this is arrives at the secret most perfect transformation before stage, but quick reality like not being able to stop railway engine, collision ruthlessly on her face! 本来莫莫以为这是自己从台前走到幕后的最完美的转型,但很快现实就像刹不住的火车头,狠狠的撞在了她的脸上！ Was rejected for the first time , she thought that possibly indeed is own plan decides is not quite good, then the second time, the third time, as well as...... this time. 第一次被拒绝时,她觉得可能的确是自己的策划立意不太好,然后第二次,第三次,以及……这一次。 She chats oneself prospectuses and some peers, they feel very good, but was caught the television station. 她把自己的计划书和一些同行聊了聊,他们都觉得很不错,可是在电视台这边还是被卡住了。 This also makes realize, the program by the card and it must say anything are not related. 这也让莫莫意识到,节目被卡和它要说什么是没有关系的。 She in television station so many years, sobered at this time finally, is not hugging is not good such stupid idea where possibly have does. 她在电视台这么多年,也终于在这个时候清醒了过来,不在抱着自己可能有什么地方做的不好这样愚蠢的想法了。 She arrives at the gate, closed/pass the gate. 她走到门边,把门关了起来。 To be honest is very sharp in the program, is not a likable woman, she always makes these men unable to get out. 老实说莫莫在节目中很锋利,是个不讨人喜欢的女人,她总是让那些男人下不来台。 This will indeed make people to her feeling not quite good in the society led by masculine, but has saying that from some perspective, she has enough outstanding. 这在以男性为主导的社会中的确会让人对她的感觉不太好,但不得不说从某方面来说,她有足够的优秀。 For example stature. 比如说身材。 It is not very exaggerating such, but said is normal, but can manifest the aesthetic sense exactly that. 不是很夸张的那样,只是说非常正常,但恰好能体现出美感的那种。 She closed the door, the station manager swallowed saliva subconsciously, he sits backward, was good to vacate some spaces. 她关上了房门,台长下意识的吞咽了一口口水,他向后坐了坐,好空出一些空间来。 At this time his innermost feelings are complex and contradictory, this unspoken rule he is not first meeting, what are more is he occupies the unspoken rule of dominant position. 此时他的内心是复杂且矛盾的,这种潜规则他也不是第一次遇到,更多的还是他占据主导地位的潜规则。 Requests these female management or the staff discusses the work, like so initiative, is the first time. 要求那些女主持或者工作人员过来谈谈工作,像这么主动的,还是第一次。 Since is somewhat disturbed, some anticipations. 既然有些忐忑,又有些期待。 After all is a very special female host. 毕竟莫莫是一个很特殊的女主持人。 But...... the following matter not like he thinks. 可是……接下来的事情并不像他想的那样。 „Now the gate closed, no one knows that we chatted anything, you may go out to boast you to these people greatly on the office I.” “现在门关上了,没有人知道我们聊了什么,你大可出去对那些人吹嘘你在办公室上了我。” „But you must tell me, who is at card my program.” “但你得告诉我,到底是谁在卡我的节目。” The good deed in imagination has not come, this makes the station manager somewhat shame angry, is first awkward, is ashamed, finally is angry. 想象中的好事没来,这让台长有些羞恼,先尴尬,然后羞愧,最后恼怒。 But he has not gotten angry. 但他没有发怒。 The station manager power is very indeed big, but sometimes not that big, here is Bupen! 台长权力的确很大,不过有时候也不是那么的大,这里是布佩恩！ He silent a meeting, later said, „first you do not have your source of funds, you are the senior employee of television station, you must understand, except for some ace programs, who most programs is plans, who takes out money.” 他沉默了一会,随后说道,“首先你没有自己的资金来源,你是电视台的老员工,你得明白,除了一些王牌节目,大多数节目都是谁策划,谁掏钱。” This is a reason, expression is not very attractive, actually the approach of television station is not completely this that the station manager said that what he said is only the final effect. 这是一个原因,莫莫表情也不是很好看,其实电视台的做法并不完全是台长说的这样,他说的只是最后的效果。 The true approach is the engineer of host or program takes his plan first drawing sponsor, had the sponsor to be willing to invest money, the program can initiate a project. 真正的做法是主持人或者节目的策划者拿着他的计划去先拉赞助商,有了赞助商愿意投钱,节目就可以立项了。 The television station actually provides a platform, naturally this/should money-making time must make money. 电视台这边其实就是提供一个平台,当然该赚钱的时候还是要赚钱的。 If other host, perhaps this matter has succeeded. 如果是别的主持人,这件事说不定已经成功了。 Current politics class master of ceremonies who has very high viewing ratio, in various aspects is very influential, even if this kind of master of ceremonies were not the host, the day still had was very relaxed. 一个有着很高收视率的时政类节目主持人,在各方面都是很有影响力的,这类节目主持人即便不当主持人了,日子也过的很轻松。 After all their huge human relations, making them be the brokers directly are completely. 毕竟他们庞大的人脉关系,让他们直接去做掮客都是完全可以的。 But none who does is not not same, her program always does not let her and these honored guests has what good relations, that program specifically is used to offend the person. 但莫莫不一样,她的节目从来都不让她和那些嘉宾有什么太好的关系,那个节目就是专门用来得罪人的。 Also the person who because offends were too many, this program has stopped temporarily. 也正是因为得罪的人太多了,这个节目已经暂时中止了。 The reason is the director who host needs to hold the post of another work, therefore this program suspended, after she completed other work, uses judgment to consider whether again this program must restart. 理由是主持人莫莫需要担任另外一份工作的导演,所以这个节目暂停了下来,等她完成了其他的工作之后,再酌情考虑这个节目是否要重启。 Regarding this type was the development of promotion, the supporters of program approved, after all turned into a director from a host, was very rare. 对于这种算是提升的发展,节目的支持者们都表示了认可,毕竟从一个主持人变成一个导演,是非常难得的。 In fact the situation is not completely this, after these years development, this program could not have invited any heavyweight honored guest. 实际上情况不完全是这样,经过这几年的发展,这个节目已经请不到什么重量级的嘉宾了。 Everyone knows , will be very distressed, why can also come? 大家都知道过来之后自己会很狼狈,那么为什么还要过来？ Please the heavyweight honored guest, the viewing ratio drop, the sponsor also planned that terminates to continue to support, this is the primary cause that the program stops broadcasting. 请不到重量级的嘉宾,收视率下降,赞助商也打算终止继续赞助,这就是节目停播的主要原因。 But this, was very difficult to find the fund. 而这,也很难找到资金。 The program and host of next each television station will have an active cycle, after the television station discovered left the viewing ratio has not presented cliff -type slump, even maintains when is relatively steady, they did not want to continue with an expensive host. 其次每个电视台的节目和主持人都会有一个活跃周期,当电视台发现离开了莫莫之后收视率没有出现断崖式的暴跌,甚至维持的相对平稳时,他们就更不希望继续用一个昂贵的主持人了。 Why would some directors being willing to begin using the rookie? 为什么总会有些导演愿意启用新人？ Because the novice is cheap! 因为新手便宜！ All television work biggest problems never are the contents, but is the budget! 所有影视作品最大的问题永远都不是内容,而是预算！ Present, was marginalized. 现在的莫莫,就是被边缘化了。 The station manager faces of very big constriction is being somewhat unhappy to oneself, he spoke also was not so naturally polite, when that especially he hoped has not happened. 台长面对着给自己很大压迫感的莫莫有些不快,他说话自然也就不那么客气了,特别是他希望的一幕没有发生时。 „Who this is not in the card you, you must understand, this is our decisions.”, The station manager looks , the buttocks moved moving forward. “这不是谁在卡你,你得明白,这是我们所有人的决定。”,台长看着莫莫,屁股向前挪了挪。 Enough squatted a space of person to reduce before him again, he did not need that space. 把原本足够在他面前再多蹲一个人的空间缩减了,他不需要那个空间了。 His both hands press on the table, has the aggressiveness very much, „before , style some of that program...... the limitation of time, people do not like looking that the host makes these honored guests unable to get out.” 他双手压在桌子上,很有侵略性,“之前那个节目的风格有些……时代的局限性,人们已经不喜欢看主持人让那些嘉宾下不来台。” „However the personal connection in this aspect, please forgive me to have anything to say anything, was simply ruined!” “而你在这方面的人缘,请原谅我有什么说什么,简直糟透了！” „If before is not , the viewing ratio has been very high, perhaps we have cut this program, but......, the station manager shrugs now”, „we had found the substitute, you did not have the use value, no one is feeling embarrassed you, or everyone is feeling embarrassed you!” “如果不是之前收视率一直很高,我们也许早就砍了这个节目,但现在……”,台长耸了耸肩,“我们已经找到了替代品,你没有利用价值了,没有谁在为难你,或者说所有人都在为难你！” The program that always queers actually also gave the station managers and other person very tremendous pressures, making these people discontented obviously is, but after the star politician cannot display were enraged, must aim at the bad personality of female host. 总是得罪人的节目其实也给了台长和其他人很大的压力,让那些人不满的明明是莫莫,但明星政要不能表现出自己被激怒之后就要针对女主持人的恶劣性格。 They cannot feel embarrassed, can only feel embarrassed the television station. 他们不能为难莫莫,只能为难电视台。 Declines to attend the event of television station, or program of temporary change and television station cooperation, either other anything. 拒绝出席电视台的活动,或者临时改变和电视台合作的节目,或者其他什么。 In brief lets she discards herself „component” is not a simple issue, that is very complex. 总之让她丢掉自己“份量”的不是一个简单的问题,那很复杂。 Took up the plan book on table, stood, she looks at the station manager, „you will regret.” 莫莫拿起了桌子上的策划书,站了起来,她看着台长,“你会后悔的。” The station manager smiles, such „threat” his whole life met many times, each lost the work, or refrigerated host and so on will send out „prediction” similarly same words. 台长笑了笑,这样的“威胁”他这辈子遇到了很多次,每一个丢掉了工作,或者被冷藏的主持人之类的都会发出类似“预言”一样的话。 But reality? 可现实呢？ He calm and steady sitting here, waits for these hopes to be able the high-rank young girls to kneel as before to crawl. 他依旧安安稳稳的坐在这里,等着那些希望能够上位的年轻女孩们跪着爬过来。 Made an effort to take the gate, the giant sound made many people look toward here. 莫莫用力带上了门,巨大的动静让不少人都朝着这边看过来。 When they see are, looks like has not seen to start to bustle about same own matter. 当他们看见是莫莫的时候,就像是没看见一样又开始忙碌起自己的事情。 The television station, is more complex than other places, directly, this is very contradictorier, is not contradictory. 电视台,比其他地方更复杂,也更直接一点,这很矛盾,又不矛盾。 What is complex is the interpersonal relationship, is the social network, but direct is the attitude of standing in line. 复杂的是人际关系,是社交网络,而直接的则是站队的态度。 Whose program can on, whose program unable on, clear! 谁的节目能上,谁的节目不能上,一目了然！ Who returns to the villa starts to consider that whom must ask to help, she puts out oneself telephone directory, above wrote all over the telephones of various politician celebrities. 回到自己别墅的莫莫开始考虑要找谁帮忙,她拿出自己的电话簿,上面写满了各种政要名流的电话。 But she actually does not know that hits to anyone, because these people mostly have appeared on her program. 可她却不知道打给谁,因为这些人大多都上过她的节目。 Possibly everyone relates before on program is quite good, but finished attending the program...... also only to be left over the relations of surface. 在上节目之前可能大家关系还比较好,但上完节目……也就只剩下表面的关系了。 Turns over back and forth she suddenly to discover that does not know can look for anyone, the agitated mood made her unable to bear the clay jar that oneself most liked pulverizes. 翻来翻去她突然发现不知道能找谁,烦躁的情绪让她忍不住把自己最喜欢的陶罐弄碎了。 Looks at place the fragment, she can only after a sigh, bend the waist slowly tidies up. 看着一地的碎片,她只能在一声叹息之后,弯着腰慢慢的收拾起来。 She must start to consider the escape route, first she needs to consider that sells out the villa. 她得开始考虑后路了,首先她需要考虑把别墅卖掉。 Lost the work, and will not have the follow-up working arrangement, this means that she cannot pay for by stages expense of villa. 丢掉了工作并且不会有后续的工作安排,这就意味着她支付不起别墅的分期费用。 Is the bank will not manage you what celebrity, so long as you did not have money, in the account did not have money, you were the personal enemies. 银行可不会管你是不是什么名人,只要你没钱了,账户里也没钱,你们就是仇人。 Let alone he also once made the executives in bank unable to get out at the program, in the unspoken rules with these banks opens directly spurts. 更别说他还曾经让银行的高管在节目上下不来台,直接拿那些银行内部的潜规则开喷。 Now waits to look that her unlucky person were too many! 现在等着看她倒霉的人太多了！ Packs the thing in her, turns on the television, lets lonely villa slightly obviously lively time, actually accidental/surprised discovered from the television Lynch has returned to the federal the news. 就在她收拾好东西,打开电视,让冷清的别墅稍显热闹一些的时候,却意外的从电视上发现了林奇已经回到联邦的消息。 Yes, but comes back from Frat, the media reported that Lynch news, obviously in federation, people to have the matter of relations to have multi- being interested with Lynch. 是的,只是从盖弗拉回来,媒体们就争相报导林奇的消息,可见在联邦,人们对和林奇有关系的事情有多感兴趣。 But it of this matter, actually incomplete...... ordinary. 而这件事的本身,其实也不完全的……普通。 Knows that woman of letters and her devil father case must judge in the near future, Lynch was also while convenient „rubbing” a wave of heat degree. 莫莫知道,那个女作家和她的恶魔父亲案近期就要宣判了,林奇也是顺带着“蹭”了一波热度。 Thought of Lynch, had some ideas. 想到林奇,莫莫就有了一些想法。 She indeed feels embarrassed Lynch in the television program similarly, doing everything possible embarrassed Lynch, but his successful evasion, or defeated these issues directly, was on few program, but had no honored guest of negative effect. 她的确同样在电视节目中为难林奇,也想尽办法让林奇难堪了,可他成功的回避,或者正面击败了那些问题,是极少数上了节目,但是没有什么负面效果的嘉宾。 Furthermore how many friendly matches they also played in secret, perhaps...... will Lynch support her in this aspect? 再者说他们两人还私底下打了几场友谊赛,或许……林奇会在这方面支持她？ Thinks of this, she picked up the telephone, dialed the Lynch number...... 一想到这,她就提起了电话,拨通了林奇的号码……