Lynch telephones, he happen to have the time. 莫莫给林奇打电话的时候,他正好有时间。 Two people approximately met in the Lynch villa. 两人约在了林奇的别墅见面。 The young maid for the door that opens, she knows that this young maid and Lynch relations, from her perspective, actually Lynch private life not like imagination is so chaotic. 小女佣为莫莫开的门,她知道这个小女佣和林奇的关系,从她的角度来看,其实林奇的私生活并不像想象中的那么混乱。 As a well-known host, she knows secret that in this society the average people do not know. 作为一名知名主持人,她知道很多这个社会上普通人们不知道的隐秘。 Some people not only indiscriminate in making friends and finding sexual partners, but also mattering sex, is as for also displays craving to the body fluid exchange of cross race. 有些人不仅滥交,还无所谓性别,乃至于对跨种族的体液交流也表现出一种热衷。 Compares in these people, the Lynch private life really cannot be called as for „confusion”. 相较于这些人,林奇的私生活真的不能称作为“混乱”。 Sees Lynch, has not concealed anything, said her purpose in coming directly. 见到林奇,莫莫没有隐瞒什么,直接说出了她的来意。 With process of Lynch contact in she discovered that on intelligence and ability, oneself absolutely are not the Lynch opponent, this was also doomed she , to play the thoughts with Lynch, definitely cannot play Lynch. 在和林奇接触的过程中她发现就聪明才智方面,自己绝对不是林奇的对手,这也注定了她如果想要和林奇玩心思,肯定是玩不过林奇的。 With its performance unusual disappointing is very false, might as well come up is maintaining honest, this is also a performance, an attitude. 与其表现的非常差劲还很虚伪,不如一上来就保持着坦诚,这也是一种表现,一种态度。 „I met troublesome some......”, is somewhat depressed, „, if you have the time, I can say carefully.” “我遇到了一些麻烦……”,莫莫有些沮丧,“如果你有时间的话,我可以仔细的说说。” Lynch selected under one, „my some are the time......” 林奇点了一下头,“我有的就是时间……” Afterward a girl growth diary flowed from mouth slowly, the process of entire growth looks like a creek that is flowing the story, was full of all kinds of pasts. 随后一个女孩成长日记就从莫莫的口中缓慢的流淌了出来,整个成长的过程就像是一条流淌着故事的小河,充满了各种各样的过去。 She is not the Bupen person, in the eyes of Bupen person, she is the country girl. 她并不是布佩恩人,在布佩恩人的眼里,她就是乡下姑娘。 For some dreams arrived at Bupen, when very short, signed a model brokerage firm, joins by individual the status of training, the contract only has one year. 为了一些梦想来到了布佩恩,在很短的时里,就签约了一家模特经纪公司,以个人试训的身份加入,合约只有一年的时间。 She is very intelligent, does not need to question this point, because she chose the model occupation to take the career the beginning. 她很聪明,不用质疑这一点,因为她选择了模特职业作为自己职业生涯的起点。 The natives most like asking why comes these country bumpkin issues that you to come Bupen from outside area. 本地人最喜欢问从外地来的那些乡下佬一个问题你为什么要来布佩恩。 This can be regarded as the Bupen person unique arrogance, they learned from some perspective that wrap/sets that covers a native of Flat, looks for the superiority feeling from these country bumpkins. 这可以看作是布佩恩人特有的傲慢,从某方面来说他们学会了盖弗拉人的那套,从那些乡下佬身上寻找到优越感。 Comes here people from other place mostly, will tell these people, they come to here, to track down dream. 大多数来这里的外地人,都会告诉那些人,他们来这里,是为了追寻梦想。 This reply actually has the positive/direct value, the pursue vainly hoped for that is always the mainstream value view that the federation guides. 这个回答其实非常具有正面的价值,追求梦想一直以来都是联邦所导向的主流价值观。 But this answer, in Bupen this city, is not most valuable, the most inexpensive thing, the one cent is even unworthy! 但这个答案,在布佩恩这座城市中,却是最不值钱,最廉价的东西,连一分钱都不值！ When some people replied these natives, the native disguises that with their unique false the compatible appearance, is patting the shoulder of responder, „may you succeed!” 当有人这么回答那些本地人时,本地人就会用他们特有的虚伪假装出亲和的样子,拍着回答者的肩膀,“祝你成功！” After he walked away some, the native will be laughing to the side, or said that to oneself one „this is I had heard most is also the most naive idea” 当他走远了一些之后,本地人就会大笑着对身边,或者对自己说上一句“这是我听说过的最多也是最幼稚的想法” Yes, in Bupen, this is the most naive idea. 是的,在布佩恩,这就是最幼稚的想法。 The dream is not here valuable! 梦想在这里不值钱！ First did not say that the reality has how cruelly, merely is contradictory inside and outside relations, makes the people from other place very injured sufficiently. 先不说现实有多么的残忍,仅仅是一种矛盾的内外关系,就足以让外地人很受伤。 The natives do not welcome the people from other place to snatch the job of native, repels to the people from other place, what they repel is these ordinary classes, the poor person, the person who the pursue vainly hopes, does not repel the rich man. 本地人不欢迎外地人来抢本地人的工作机会,对外地人也非常的排斥,他们排斥的是那些普通阶层,穷人,追求梦想的人,并不排斥有钱人。 When the native knows own staff, colleague or other anything, so long as they know that this new fellow is people from other place, pointed isolates him. 当本地人知道自己的员工,同事或者其他什么,只要他们知道这个新来的家伙是个外地人,就会针对性的孤立他。 Can very pass? 能挺过去？ All right, behind also has many problem-making, almost every people who come from outside area can feel here everywhere evil intention. 没事,后面还有更多的刁难,几乎每一个从外地来的人都能够感受到这里无处不在的恶意。 People rob the people from other place unusual disaffection of the job to these, but they can provide the joyful people from other place to these for themselves, the acceptance was high. 人们对那些抢夺自己工作机会的外地人非常的不满,但是他们对那些能为自己提供快乐的外地人,接受能力就非常高了。 These people from other place will not rob the job of native...... in very big probability not, because of the model, actor industry is often representing certain special work. 这些外地人不会抢夺本地人的工作机会……很大概率上不会,因为模特,演员这种行业往往代表着某些特殊的工作。 People had only heard the job of factory has filled, no longer hiring. 人们只听说过工厂的工作岗位已经满了,不再招人了。 Whom but never has to hear these model companies, these actor brokerage firm non- hiring. 但从来没有谁听说过那些模特公司,那些演员经纪公司不招人了。 The local girl is not willing to make this line to a great extent, even wants, they will not make this line in the local area. 本地女孩很大程度上不愿意做这行,即便愿意,他们也不会在本地做这行。 Therefore in this industry, basically all from outside girls. 所以在这个行业中,基本上全是来自外地的姑娘们。 By own intelligent quick was a part during the life of Bupen, every day undergoes the regular training. 莫莫凭借自己的聪明很快就融入了布佩恩的生活当中,每天接受正规的训练。 Sometimes will also be invited to take part in some earnest model performances, in Bupen one year, she knew many people. 有时候也会受邀参加一些正儿八经的模特演出,在布佩恩一年的时间里,她结识了不少人。 So long as the women can let loose, can always hand over many friends. 女人只要能放得开,总能交到很多的朋友。 A year later she has not continued to sign with the company, but entered the television station as young assistant. 一年后她没有继续和公司签约,而是以小助理的身份进入了电视台。 This struggle, is the less than half youth, until first two years, a grade just appeared on the market very irritable current politics class program, because the uncle of host encounters the murder, when the host state of mind took the long vacation unsatisfactory, she seized the opportunity. 这一奋斗,就是小半个青春,直到前两年,一档刚刚面世非常火爆的时政类节目,因为主持人的叔叔遭遇谋杀,主持人精神状态不佳请长假时,她抓住了机会。 That grade of program is very to be honest stupid, because it all relies on the female host deep political background to manage. 那档节目老实说很蠢,因为它全是凭借着女主持人深厚的政治背景办起来的。 But after the host leaves, the person who obviously in a short time could not find the deep political background takes over, the program is facing the fate of stopping broadcasting. 可主持人离开之后,显然短时间里找不到有深厚政治背景的人来接班,节目就面临着停播的下场。 The high level in television station did not want one just to start the irritable program dead, what to do in they did not know should, took oneself prospectus to enter the conference room. 电视台里的高层不愿意一个刚刚开始火爆的节目就这么夭折,就在他们不知道该怎么办时,莫莫拿着自己的计划书进了会议室。 After two hours of convincing, she starts to take over this grade of program, uses various personal connections and influence, finally becomes the federal well-known current politics class master of ceremonies. 在两个多小时的说服之后,她开始接手这档节目,利用多方面的人脉和影响力,终于成为了联邦知名的时政类节目主持人。 This is not a matter that is easy to achieve, she is very indeed great, even Lynch, still thinks. 这可不是一件容易做到的事情,她的确很了不起,即便是林奇,也这么认为。 „But I meet now troublesome!” “但是我现在遇到了麻烦！” Not the unsubstitutive host, manages the style content of program not to ask for the happy, soaring pay in addition also lets the television station and some sponsor veiled criticism, therefore she met troublesome. 并非不可取代的主持人,加上主持节目的风格内容不讨喜,高昂的薪资也让电视台和赞助商有些微词,所以她遇到了麻烦。 Actually the television station allows her to toss about everywhere wants to have a look at her also to have potential that can be squeezed, if she can draw the fund to manage the program, explained that she is valuable. 其实电视台允许她到处折腾就是想看看她还有没有可以受压榨的潜力,如果她能自己拉来资金把节目办起来,就说明她还有价值。 The television station will give her the opportunity. 电视台还是会给她机会的。 But if she looks does not invest the woman who...... is unable to lack, to the television station, is unimportant. 可如果她找不来投资……一个不是无法缺少的女人,对电视台来说,根本不重要。 „Therefore you do ask me to draw the investment?”, Lynch listened to for quite a while, finally hears the matter that she said her to handle. “所以你来找我拉投资？”,林奇听了半天,终于听到了她说出她要做的事情。 Hand according to the thigh of Lynch, the position that her hand put was very special, does not know that had a mind, had no intention. 莫莫的手按在了林奇的大腿上,她手放下去的位置很特别,不知道是有心的,还是无意的。 However is very likely has a mind. 不过很有可能是有心的。 In many women thought when this society to the woman is unfair, some women have grasped oneself turned into the means of weapon, and does not have any castle that is they cannot attack. 在很多女人都觉得这个社会对女人不公平时,一些女人已经掌握了把自己变成武器的办法,并且没有什么是他们攻不下来的城堡。 If present, that can only explain „sharpness” their insufficient, rigid condition difference. 如果有,那只能说明她们本身的“锋利度”不够,硬性的条件差了一些。 Lynch considered a meeting, without giving the explicit reply, „how much money you do want?” 林奇考虑了一会,没有给出明确的回答,“你要多少钱？” Said a lowest number, „600,000 enough......” 莫莫说出了一个最低的数字,“六十万就够了……” After she said this number, somewhat disturbed looks at Lynch, more than 600,000? 她说出这个数字之后有些忐忑的看着林奇,六十万多吗？ To many this is for a lifetime, even family three generations of money that is not necessarily able to accumulate. 对很多人来说这是一辈子,甚至一个家族三代人都未必能攒到的钱。 Probably on the avenue these ordinary each month takes the people of more than 300 money wages, they can also receive more than ten 200,000 wages for a lifetime probably. 像是大街上那些普通的每个月拿着三百多块钱工资的人,他们一辈子大概也就能拿到十几二十万的工资。 Removes eats and drinks with, possibly could not deposit how much money for a lifetime, 20,000-30,000, so many. 除掉吃喝用度,可能一辈子也存不了多少钱,20,000-30,000,也就这么多了。 Probably such middle class, various income of her every year add, has about 50,000 to 60,000, however her expense is also very big. 像是莫莫这样的中产阶级,她每年的各种收入加起来,大约有五万到六万,但是她的花销也很大。 A year later, if can deposit 10,000 dollars, explained that she in handling the financial problem is old, and had the experience. 一年下来,如果能存个一万块钱,就说明她在打理财务问题上非常老道且有经验了。 600,000, to her, is deposit for a lifetime, but her life just walked less than half, in her bank account has money to add, is less than 100,000. 六十万,对她来说,也是一辈子的存款,而她的人生才刚刚走了不到一半,她的银行户头里所有钱加起来,都不到十万块。 She cannot support this expense, even if sold the house were not good! 她支撑不起这笔费用,就算把房子卖了都不行！ She looks at Lynch, moved moving forward, „you can have a look at my prospectus......” 她看着林奇,又向前挪了挪,“你可以看看我的计划书……” After Lynch thought deeply about a meeting, is shaking the head saying that „this and I looked or did not look your prospectus are not related, I think that this is not a great idea.” 林奇思索了一会后摇着头说道,“这和我看或者不看你的计划书没有关系,我认为这不是一个好主意。” Is somewhat sad, if she does not have means to support this program, or without managing farad to investment, will be quick she to be eliminated by the circle of this iteratively faster. 莫莫有些难过,如果她没办法自己支撑起这个节目,或者说没办法拉到投资,很快她就会被这个快速迭代的圈子所淘汰。 So long as a host leaves the line of sight 1-2 months of audience, forgot by the audience sufficiently. 一名主持人只要离开观众的视线1-2月的时间,就足以被观众们遗忘。 „Is......?”, She sighs, „sorry, affected your rest......” “是……吗？”,她叹了一口气,“对不起,影响了你的休息……” The rejection of Lynch makes her somewhat uncomfortable, she thought that this is not actually excessive, or is very normal. 林奇的拒绝只是让她有些难受,她觉得这其实不算过分,或者说很正常。 No one value 600,000, she feels own possible value price, but this is a buyers'market, Lynch feels her to be unworthy, she is unworthy! 不是什么人都值六十万的,她觉得自己可能值这个价,但这是一个买方市场,林奇觉得她不值,她就不值！ Plans to say goodbye, since cannot convince Lynch, she must go to other person of that to try again. 莫莫打算告辞,既然说服不了林奇,她就要再去其他人那试试。 Really the incorrect words, go to the television station in secondary city to look for the opportunity, at her present popularity, perhaps some opportunities. 实在不行的话,就去次级城市的电视台寻找机会,以她现在的知名度,或许还有一些机会。 In she must set out, Lynch held down her arm, „you know that what is called the pattern?” 就在她要起身时,林奇按住了她的手臂,“你知道什么叫做格局吗？” Gawked, the heart starts the fierce beat, she did not determine that Lynch asked her these words are what meaning, but her faint believing, the opportunity came. 莫莫愣了一下,紧接着心脏开始剧烈的跳动,她不确定林奇问她的这句话是什么意思,但她隐隐的认为,机会来了。 She shakes the head, „I am not clear.” 她摇了摇头,“我不清楚。” „600,000 to many are remote to the digit that is unable to touch, but to me, possibly is only a time of small meeting, I can gain to these money.” “六十万对很多人来说是遥远到无法触碰的数字,但是对我来说,可能只是一小会的功夫,我就能赚到这些钱。” „I heard you to be somewhat sigh with emotion to the passing recollection a moment ago, when perhaps we first time facing this unfair world, we must receive us dream.” “刚才我听到你对过往的回忆有些感慨,也许当我们第一次面对这个不公平的世界时,我们得收起我们的的梦想。” „When our wings already is plentiful, why don't we for our dreams hover?” “但当我们的羽翼已经丰满时,为什么我们不为我们的梦想翱翔？” On the Lynch face showed the sunlight smile, „600,000 were too few, moreover your pattern was also too small.” 林奇脸上露出了阳光的笑容,“六十万太少了,而且你的格局也太小了。” „You should stand in my angle view these issues, you should ask is not I have 600,000, as well as is willing to invest 600,000.” “你应该站在我的角度来看待这些问题,你应该问的不是我有没有六十万,以及愿不愿意投资六十万。” „But should ask me, to the television station, to the magazine is, to media company interested!” “而是应该问我,对电视台,对杂志是,对传媒公司有没有兴趣！”