Used up the breakfasttimeFeirato hittoLynchtelephoned, hemustcomelater, Lynchdoes not haveanxiouslydeparture.
用完早餐的时候费拉勒给林奇这边打了一通电话,他稍后要过来一趟,林奇也就没有急着离开。Probablyteno'clockabout, Feirarushed to the Lynchdwellinghurriedly.
大概十点钟左右,费拉勒急匆匆的赶到了林奇的住处。Hesomewhatlooked atCatherinecuriously, heandCatherineunder the introduction of Lynchgreets, the latterreturned to the room in building.
他有些好奇的看了一眼凯瑟琳,在林奇的介绍下他和凯瑟琳打了招呼,后者则回到了楼上的房间里。CatherineleaveslaterFeiranot to discussthisgirl, thisis the Lynchprivate life, inBaylor Federation, the privacyandtheirprivate life that respects others is a veryimportantformality, hepaid attention to this girlslightly.凯瑟琳离开之后费拉勒也没有谈论起这个女孩,这是林奇的私生活,在拜勒联邦,尊重其他人的隐私和他们的私生活是一种非常重要的礼节,他只是稍稍留意了一下这个女孩。Thenhethenbrings the thing that someLynchwanted, came from the answer in mayor.
然后他便带来了一些林奇想要的东西,一些来自于市长方面的答复。„The placemayor who youwant agreed that he can you500mu, butyouneedto provideat least1800jobsin the local area, orprovides3000jobsin the state!”
“你要的地市长同意了,他可以给你五百亩,但是你需要在本地提供至少一千八百个工作岗位,或者在州内提供三千个工作岗位!”Baylor Federationpurchases the non-residential landto havesuchstandard, providescertainjob, orcompletessomeeconomicalplans.拜勒联邦购买非住宅用地都有这样的标准,提供一定的工作岗位,或者完成一些经济上的计划。Once the owner of landis unable to completethesestandards, thenunderhisname„contrary”landwill be confiscated, then conducts the auctionorleaves unused.
一旦土地的主人无法完成这些标准,那么他名下的“违规”土地都会被没收,然后进行拍卖或者重新闲置。Naturally, thisalsoincluding the landallreal estate, thereforemostentrepreneurs, the manufacturer, will spendto invitesomerenowneddesignersto comebefore the circleto designoneplanforoneself.
当然,这也包括了土地上所有的不动产,所以大多数企业家,工厂主,在圈地之前都会花钱邀请一些著名的设计师来为自己设计一套方案。From the short-term, plans the intermediate stageto the long-termthreedifferentperiodsownindustrial scale, thenaccording tothisway and localcity hallsigns a landtransfercontract- by stagestransfers.
从短期,中期到长期三个不同时期规划一下自己的产业规模,然后按照这种方式和当地市政厅签订一份土地转让合同-分期转让。Like thisincertainissueswill not make the manufacturer, the business ownerhave the tootremendouspressure, for examplemusthave the jobas well aspayment that correspondingreward.
这样在某些问题上就不会让工厂主,企业主有太大的压力,比如说必须要有的工作岗位以及支付相应的酬劳方面。At firstLynchwantsis not500mu, butmayorexpandsonetimeto continuehisplannowdirectly, meansleeway that thismatterhas not discussed.林奇最初要的可不是五百亩,但现在市长直接把他的计划扩大了一倍不止,就意味着这件事没有商量的余地。Facingsurpassingplan, the response of Lynchis very decisive, „in a short timeIcould not solvetheserequests.”
面对超出的计划,林奇的反应很果断,“短时间里我解决不了这些要求。”
The response of Lynchhas not come as a surprise toFeiraactually, 1800jobs, eachworkergiveshimevery month200dollars, onemonthis the wagesmustpay360,000merely, even ifthismoneypresentLynchcantake, next monthhe must be finished.林奇的反应倒是没有出乎费拉勒的意料,一千八百个工作岗位,每个工人每个月给他两百块钱,一个月仅仅是工资就要支付三十六万,这笔钱现在的林奇就算能拿出来,下个月他也要完蛋。„Thisis only a medium and long-termgoal that the mayorsets, youhavetwoyearssolvesthisemploymentto request.”, Feiraloweredsomesoundsat this pointslightly, „actuallyyou, so long ascansolve2/3to be OK, after allyousolved2/3problems!”
“这只是市长定下的一个中长期目标,你有两年的时间去解决这个用工要求。”,费拉勒说到这里稍稍压低了一些声音,“其实你只要能解决三分之二就可以了,毕竟你解决了三分之二的问题!”Thisis the value of adviserwith the advantage, wherehecompared with the bottom line of Lynchclearermayor, solves2/3, is1200jobs.
这就是顾问的价值所在和好处,他比林奇更清楚市长的底线在什么地方,解决三分之二,也就是一千两百个工作岗位。IfLynchhired1200workersto workonthisland for building, bythat time, even ifbehindthesetargetsheis unable to complete, the mayorreadilywill not makehimget the hell out, because of more than 1000workersandtheirbackfamilies, will make the city hall unable to obtainpeacefully.
如果林奇雇佣了一千两百个工人在这片地皮上工作,到了那个时候就算后面的那些指标他无法完成,市长也不会轻易的让他滚蛋,因为这一千多个工人和他们背后的家庭,会让市政厅得不到安宁。Lynchnod of looking pensive, Feirahad not realized that hedisclosedtheinformation that has divulgedsomemore importantinformation, for exampleSabine Citycurrentpredicamentcompared with the Lynchimaginationinserious.林奇若有所思的点了点头,费拉勒并没有意识到他透露出的这个信息已经泄露了一些更重要的情报,比如说塞宾市目前的困局比林奇想象中更加的严重。Meanwhilealsomadehisat presentmanymoredense fog, hedid not havemoreopportunities and informationcuts through the dense fog, naturallystern of not clearsituationdid not come from the entiresocialdevelopment, butcame fromRistoan GroupandtheirpresidentMr. Neo.
但同时也让他的眼前多了更多的迷雾,他没有更多的机会和信息去拨开迷雾,自然也不清楚局势的严峻并非来自于整个社会事态发展,而是来自于里斯托安集团和他们的总裁尼奥先生。Slightlyreadya moment later, Feirasaid the secondmatter, „mayorhopes that in the evening of this week'sSunday, canhave the dinnerwithyou, youadjustyourschedule.”
稍稍停当了片刻之后,费拉勒说出了第二件事,“市长希望在本周周日的晚上,能和你共进晚餐,你调整一下你的日程安排。”Monday through Fridayis the working day, even after gets off work, oftenwill also arrangeonetotwoto treat with courtesy, these cannot avoid.
周一到周五是工作日,哪怕是下班之后,往往也会安排一到两场应酬,这些是避不开的。Saturdayhoweverisholiday, Saturdayeveningis partialinlegitimate„in the weekend”, thereforedinnerof this daywill also be usedon.
周六是休息日,但是周六的晚上更加偏向于正统的“周末”,所以这天的晚餐也会被利用上。Actuallyon Sundaythisper week„firstday”, is the mayorcanonlyoneday of autogenous control, he can only extracttimeandLynch of dinneronthis daychats, otherwise could arrive for at leasttwoweekslater, candiscovertimeandLynchhas the dinner.
倒是周日这个每周的“第一天”,是市长唯一可以自己控制的一天,他只能在这天抽出一个晚餐的时间和林奇聊一聊,否则的话可能要到最少两周之后,才能找出一个时间和林奇共进晚餐。
After Lynchnodsagain, Feirapulled out an envelopefrom the bosom, handed over.林奇再次点头之后,费拉勒从怀中掏出了一个信封,递了过去。„What is this?”, Lynchflips the envelope, the sealhas not agglutinated, hedisassembleddirectlylooked atone, insidehad a similarstarpiecesamesmallcard, hetooklater.
“这是什么?”,林奇翻了翻信封,封口没有粘合,他直接拆开了看了一眼,里面有一张类似明星片一样的小卡片,他随后取了出来。Thisisseems likevery„expensive” the card, some slightmetalsenses of reality, between the black and brightgolden color the strikingcontrastmadeitmanysomehonoredandmysteriousaura.
这是一张看上去就很“昂贵”的卡片,有一些轻微的金属质感,黑色与亮金色之间强烈的对比让它多了一些尊贵且神秘的气息。Aboveonlywrotetime, a place, as well ashas the signatures of twopeople, in additiondid not haveotherwhatcontentsagain.
上面只写了一个时间,一个地点,以及有两个人的签名,除此之外再也没有其他的什么内容了。„Thisis an invitation card of auction, only thenthere is this card, youhad the qualifications of entering the auction.”, In the Feiratoneis passingonetype, specialmood.
“这是一场拍卖会的邀请卡,只有有了这张卡片,你才有了进入拍卖会的资格。”,费拉勒的语气里透着一种小小的,特别的情绪。Lynchsmiles, „whatitauctionsiswhat, second-handcommodity?”林奇笑了笑,“它拍卖的是什么,二手商品?”„Alsocansay!”, Feirahas not refuted, so long asanythingon the auctionmeans that itis the second-handcommodity, even ifithas not possibly broken a seal, butalsoabsolutelyis the second-handcommodity.
“也可以这么说!”,费拉勒没有反驳,任何东西只要上了拍卖会都意味着它是二手商品,哪怕它可能都没有拆封过,但也绝对是二手商品。Thisisone an auction that carves up the Heng Hui Groupcake, Heng Hui Groupwill conduct auctionprocessingin the localindustryunder the federallaw, auctionsobtainedmoneypartto be usedto pay the large amount offine, another partwill enterin the local finance.
这是一场瓜分恒辉集团蛋糕的拍卖会,恒辉集团在本地的产业都会依照联邦的法律进行拍卖处理,拍卖所得的钱一部分用来缴纳巨额的罚款,另外一部分则会进入地方财政中。Canpathow muchmoneyas fortheseassetsfinally, that is completely not the controllablemarket behavior, will be sometimes high, will sometimes lower.
至于最终这些资产到底能拍多少钱,那就完全是不可控的市场行为,有时候会高一点,有时候又会低一点。After all, even the Heng Hui Groupbigcompanymustlike thisthroughgetting down that the method of smugglingcanoperate, premium asset that perhapscertainpeoplethink not high-quality?
毕竟,连恒辉集团这样的大公司都要通过偷税的手段才能经营的下去,也许某些人们认为的优质资产并不优质呢?Good, thisis onlysomeunimportantissues, the importantissueisLynchmustattendthisauction, buthedoes not have the qualifications of holding up the display board.
好吧,这只是一些不重要的问题,重要的问题是林奇要参加这场拍卖会,但他不具备举牌的资格。
The meaning of Feiraisto lethimfirstmixesto feel the cruelty of upper class, callous, is bloodyas well ascrazy , is to make himfeelthissocialmost realside.费拉勒的意思是让他先混进去感受一下上层社会的残忍,冷酷,血腥以及疯狂,也算是让他感受一下这个社会最真实的一面。Feirais a good person, hethought that Lynchneedsto feelthisatmosphere, in his opinionLynchpossiblyperformancevery„mysterious”, buthisbackground is too after all thin, hisfamily backgroundmakeshimnot have the opportunityto contactthissocialtrueside.费拉勒是一个好人,他觉得林奇需要去感受一下这种氛围,在他看来林奇可能表现的非常“神奇”,可他毕竟底子太薄,他的出身让他没有机会接触到这个社会真正的一面。Withoutcontactingthisside, has been equivalent to the lifein a notthatrealworld, thistohisdevelopment and growthhas not helped.
没有接触过这一面,就相当于生活在一个不那么真实的世界里,这对他的发展和成长没有帮助。Only thenmakeshimrealizeinthiscruelbrutal, hewill becomecareful, will makehimmaturer.
只有让他认识到了这里面的残忍残酷,他才会变得小心起来,也会让他变得更成熟。Wolfanimal before injury, itcoming fromis regarded asonetypeto playnoisilyin the similarattack, only thenitis injured, itunderstands that sometimes„playsnoisily”is also fatal, canarouseominous of wolf.
狼这种动物在没有受伤之前,它会把来自于同类的攻击当做是一种玩闹,只有它受了伤,它才会明白有时候“玩闹”也是致命的,也才能够激起狼的凶性。Lynchselected the brow tip, thiscardtaking careproperly, will not always makeothersfeel that regardingwell-meaningLynchdisappointedas well aswas offended.林奇挑了挑眉梢,把这张卡片妥善的保管好,对于善意林奇从来都不会让别人感觉到失望以及被冒犯。
After sayingthese, shortly afterFeiraleft, theirthesestaff were very recently busy, PresidentRistoan the Mr. Neoattitudelets the city hall and mayoris very passive . Moreover the mayordoes not planto compromise.
说完这些之后没多久费拉勒就离开了,最近他们这些幕僚都很忙碌,里斯托安总裁尼奥先生的态度让市政厅和市长很被动,而且市长并不打算妥协。Onceboth sidessplit, Ristoan GroupevacuatesSabine City, the issue that heleaves behindmustbe solved, will otherwise become a disaster, thisrelatestotens of thousandsfamilies'everyday problems!
一旦双方分裂,里斯托安集团撤离塞宾市,他留下的问题必须得到解决,否则将会成为一场灾难,这关系到几万个家庭的生活问题!Actuallyno mattermayor, isRistoan GrouppresidentMr. Neo, theyhad not expected that the situationwill deterioratetothisstep.
其实不管是市长本人,还是里斯托安集团的总裁尼奥先生,他们都没有预料到情况会恶化到这一步。
The mutualuncompromisingattitude of both sidescausedthemnot to have the foundation of meanscompromise, in other words, no onecanfirstlower the head, thisno longeris a smallissue, had a personto letonestepeven.
双方的互相不妥协的态度造成了他们没有办法妥协的基础,换句话来说,谁都不能先低头,这已经不再是一个小问题,有个人让一步就算了。If the mayorchooses the concessions, he can indeed leave behindRistoan Group, buthewill also ruinoneselfpolitical life.
市长如果选择让步,他的确可以留下里斯托安集团,但是他也会葬送自己的政治生命。PresidentMr. Neo can also yield, howeverhisconcessionscanmakehimdiscard the position of oneselfpresident, eventhere is a possibilityboard of directorsto launch the stockholder's rightsrecyclingmechanism, seizes the stock in hishand.
总裁尼奥先生也能让步,但是他的让步会让他丢掉自己总裁的位置,甚至有可能董事会会启动股权回收机制,夺走他手里的股份。Thisis notonefor the farce that to assign the benefittosses about, thishad turned into a demonstration of power, musthave a personto submit tois good!
这已经不是一场为了分配利益而折腾出的闹剧,这已经变成了一种权力的展示,必须要有一个人臣服才行!Judging from the present situation, the mayoris not willingto bowtoRistoan Groupobviously, hedoes not think that ownfuture is only restricted in„mayor”thisname.
从目前的情况来看,市长显然不愿意向里斯托安集团低头,他不认为自己的未来仅限于“市长”这个称呼。Heis not willingto lower the head, Mr. NeoandRistoan Groupare impossibleto compromiseon own initiative, in the world of open country, making concessionsis not the moral excellence, butis the weakperformance.
他不愿意低头,尼奥先生和里斯托安集团也不可能主动妥协,在野外的世界里,退让不是美德,而是软弱的表现。
After gazing afterFeirakept a serious lookdeparture, Catherine in Lynchroomtelephones, makingherget down.
目送费拉勒表情严肃的离去之后,林奇个房间里的凯瑟琳打了电话,让她下来。Whensomebighouses, eachroomwill have a telephone, toavoidthemusessimultaneouslytoeach otherwill create the disturbance, thereforein view ofthisbighouse, will have a semiautomaticswitchboard.
在一些大房子里,每个房间都会有一台电话,为了避免它们同时使用时会对彼此造成干扰,所以针对这种大房子,会有一台半自动的交换机。Itactuallydoes not havepeopleimagine is so complex, eachtelephonehas an independentnumber, buttheycanthroughdial„semicolon”waydirectlyothertelephonesfromswitchboardconnectionsamepartition, thusrealizes the shortdigit dialing.
它其实也没有人们想象中的那么复杂,每一台电话都有一个单独的号码,但是它们又可以通过拨打“分号”的方式直接从交换机连接同一个分段内其他的电话,从而实现短拨号。„Finished talking?”, Catherinechangedclothesto get down, shehas not seenthatto look at very fiercemana moment ago.
“谈完了?”,凯瑟琳换了一身衣服下来,她没看见刚才那个一看就很厉害的男人。Originalsheis familiar in the mantobone, suddenlycertainaspectsbecomespeciallystrange, thisfeeling is actually very new.
本来一个她熟悉到骨子里的男人,突然间某些方面变得特别陌生,这感觉其实挺新鲜的。Lynchis noddingto deal with, latersaid,„remembersmatter that wesaidyesterday evening?”, The girlnods, Lynchcontinues saying that „whatgoalyoudo have?”林奇点着头应付了一下,随后说道,“记得我们昨天晚上说的事吗?”,女孩点了点头,林奇则继续说道,“你有没有什么目标?”„Whatspecialtyfor exampleyouwant, orhas the university in yourideal?”, Hewas sayingmoved toward the threshold to buddhism, „wefirstfill the belly, then the university that goes toyouto wanthas a look!”
“比如说你想要上什么专业,或者有没有你理想中的大学?”,他说着走向了玄关,“我们先去填饱肚子,然后去你想要去的大学看看!”Hestandsin the entrance, looks atCatherine, the girlcannot bearsay with a smile, „is this life of upper circles of society?”
他站在门口,看着凯瑟琳,女孩忍不住笑道,“这就是上流社会的生活吗?”Looks atsomedoubts in Lyncheye, the girlsmiles saying that „every dayis diningandchattingpassed?”
看着林奇眼中的一些疑惑,女孩笑说道,“每天都在进餐和聊天中度过?”Lynchgawked, laterexpressedaffirmationtogirlviewpoint, „was very happy that youhad a brand-new understanding of mypresentlife!”林奇愣了一下,随后表示了对女孩观点的肯定,“很高兴你对我现在的生活有了一个全新的认识!”
To display comments and comment, click at the button