Sits the bigimperial princeondefendant's seatlooks the mouthskin that the public prosecutorchangesunceasingly, recalledthismatterinitialappearance.
坐在被告席上的大皇子看着检察官不断翻动的嘴皮,回想起了这件事最初的样子。
The landlord who a remotetownshipgets down, in the handhassomemoney, does not know where fromheard the money of bigcityis betterto gain, in a short timemade contact with an imperial capitalwhatmerchant.
一个偏僻乡下来的地主,手里有一些钱,不知道从什么地方听说大城市的钱更好赚,短时间里搭上了帝都这边的一个什么商人。InFrat„capitalist”, at leastfrom the officialperspective, has not beenthis.
在盖弗拉没有“资本家”,至少从官方的角度来说,是这样。Allmerchantslook like the lamb that the Godgathersto raise, theyare not dangerous, when the aristocratshave the need, theirwoolsshaving.
所有的商人就像是天主蓄养的羊羔,他们一点也不危险,当贵族们有需要的时候,就会把他们的羊毛给剃下来。Theselambstriedto revoltin the differenttimes, the resultalsoneverleavesaccidentally/surprisingly, alllambsbecome the roast lamb.
这些羔羊在不同的时间段都曾经试图反抗过,结局也从来不出意外的,所有的羔羊都成为了烤全羊。Therefore the lamblearned the low key, learnedto obey.
于是羔羊学会了低调,学会了顺从。In the state of thispowerstandard, the capitalistcannot turnwhatsprayforever.
在这个权本位的国度中,资本家永远都翻不起什么浪花。Thereforeherenotviciouscapitalist, docilelambmerchant.
所以这里没有凶狠的资本家,只有温顺的羊羔商人。Thiscountrysidelandlordusedhestupidfalsefaceto deceivemanypeoplequickly, andobtained the friendship of somepeople.
这个乡下地主很快就利用他愚蠢虚伪的面孔欺骗了很多人,并且也得到了一些人的友谊。Somepeopleintroducedtohim the work that a work, does a thankless jobvery much, constructs the inexpensiveapartment.
有人给他介绍了一份工作,一份很吃力不讨好的工作,建造廉价公寓。Fratalsohas the inexpensiveapartment, butthisinexpensiveapartmentithas very big difference from the federalinexpensiveapartmentessentially.
盖弗拉也有廉价公寓,但是这个廉价公寓它本质上和联邦的廉价公寓有很大的区别。In the federalinexpensiveapartment the lesseeonlyneedsnot to payover50%, most of the timeonlyneedsto pay20%to30%house rent, canrent.
联邦的廉价公寓中租客只需要支付不超过百分之五十,大多数时候只需要支付百分之二十到百分之三十的房租,就能租住进去。Remaininghasvariousfiscal subsidiesto pay, for exampleSabine Cityinexpensiveapartment, so long aspeoplepay1/3house rent to make the whole familyliveverywell.
剩下的则有各种财政补贴来支付,比如说塞宾市的廉价公寓,人们只要支付三分之一的房租就能让一家人生活得很好。
The cityfinancewill payremaining60%.
市财政会支付剩下的百分之六十。Naturallywhendiscussingthisissuedoes not needto consider the capitalist who federationhowuses the inexpensiveapartmentto conduct the benefitto transportandseek the wealth the issue, at leastitsolved the food and shelter problems of many.
当然在讨论这个问题时不需要考虑联邦的资本家是如何利用廉价公寓进行利益输送和谋取财富的问题,至少它解决了很多人的温饱问题。InFrat, the inexpensiveapartmentlooks likeonetype...... the surface engineering.
在盖弗拉,廉价公寓就像是一种……表面工程。Herelackscapitalistveryimportantlink, each regiongovernmentinconstructing the inexpensiveapartmentis not interested.
这里缺少资本家这个非常重要的环节,以至于各地政府对建造廉价公寓不那么感兴趣。
The person who after all is occupied byare more, the pressure of cityfinanceis bigger, canlittleconstructlittleconstructsas far as possibleis the most correctchoice.
毕竟住的人越多,市财政的压力越大,能少建就尽量少建才是最正确的选择。And the profit of thisprojectare not many, was well below the public prosecutorsaid can also make a profitwhat2 millionappearances.
并且这种工程的利润也不多,远远不如检察官所说的还能获利什么两百万的样子。Damn, after thatlandlordcompleted the project, but alsoowedseveral hundred thousand!
真见鬼,那个地主完成了工程之后,还亏了几十万!Heconstructsthisproject, in factforestablishes the relationswith the aristocrats.
他承建这个项目,实际上就是为了和贵族们搭上关系。Reason thatthismatteris relatedwith the bigimperial prince , because that timebigimperial princeis creating the positive imagepositivelytime.
之所以这件事和大皇子有关,是因为那个时候大皇子正在积极的树立自己正面形象的时候。Heis the thronesuccessor of being doomed, a dependenceslaughtered the brothers and sistersto mount the thronehot temperedautocrateach otherto slaughterfor the childrenunexpectedly, does an eldest sonto succeed to the throne the system.
他是注定的皇位继承人,一个依靠屠戮兄弟姐妹登上皇位暴躁的独夫居然为了孩子们彼此厮杀,搞了一个长子继位制度。
After the grownbigimperial princemustin the front of FratPeople, sets up„clear(ly)” the image.
成年之后的大皇子就得在盖弗拉民众的面前,树立起自己“明君”的形象。Somecharity projects, rescue the project, obviouslyis very goodchoice.
一些慈善工程,救助工程,显然是非常不错的选择。Whatmoneydoes not needhimto spendalso to gainsomeadvantage, cansagaciousandshows solicitude for the reputation of peopleto hitoneself, whycanreject?
不需要他花什么钱还能获得一些好处,就能把自己贤明和体恤民众的名声打出去,为什么要拒绝?Similarprojecthe„enrolling” many, naturallythatcountrysidelandlordalsoobtains the thing that hewanted.
类似的工程他“挂名”过很多,当然那名乡下地主也得到了他想要的东西。Althoughheloses money.
虽然他亏了本。
The bigimperial princeeyeballrotatesslightly, looked that is revealing a ridiculeto the look of public prosecutor, seemed like ridiculingone to say that the person of truth, was only, startsto liefor political reasons.
大皇子的眼珠子微微转动,看向检察官的眼神里流露着一种嘲弄,就像是在嘲弄一个本应该说真话的人,只是因为政治原因,就开始说谎。Speed of this timebigimperial princebrainrotationveryquick, startstohimwith a veryclearfeelingquickly, sensesthisworld.
此时的大皇子大脑转动的速度非常的快,快到他开始以一种非常清楚的感觉,感悟这个世界。
The public prosecutorsare been uncomfortablebysome that hislooklooks, hepretendednonchalantturning headto shoot a look at a chief prosecutorwith the split vision of corner of the eye.
检察官被他的眼神看的有些不舒服,他装作不经意的扭头用眼角的余光瞥了一眼检察长。Chief prosecutorfacecoldsevere of keeping aloof, the lookhangs down, has not noticedhisvision.
高高在上的检察长面孔冷厉,眼神低垂,没有注意到他的目光。„Ifyouneed, Icansubpoena the witness, isthatmerchant.”
“如果你需要的话,我可以传唤证人,也就是那名商人。”On the bigimperial princefaceas beforeis a disdainingexpression, „hecanbetrayandframeme, laterwill also betrayyouandyou.”
大皇子脸上依旧是一副不屑的表情,“他能出卖并构陷我,以后也会出卖你和你们。”„Todayyoustandfrom the angle of executioneronbeheading the stageinterrogateme, in the futureone day, youwill also stand here, standsothers'trial.”
“今天你们以刽子手的角度站在斩首台上质问我,将来有一天,你们也会站在我这里,接受别人的审判。”Hiswordsmake the public prosecutorsomewhatalarmed and afraid, is somewhat angry, hethought that oneselfwas looked down on.
他的一席话让检察官有些惊惧,又有些愤怒,他觉得自己被小瞧了。Overthrowing the imperial familyis all aristocratsconsistentwish, is notwhocaneasilychangethisadvancement.
推翻皇室是全体贵族一致的意愿,不是谁能轻易改变这个进程的。Heships out the viciousappearance, pressing hard on, „it seems likebigimperial princewas not acknowledgingmistake that oneselfmake, Irequested that the judgesubpoenaed the witness.”
他强装出凶狠的模样,紧逼着,“看来大皇子并不承认自己犯下的过错,我请求法官传唤证人。”
The public prosecutorsturn around, looked that alsobent the waistto saluteto the grand justice.
检察官转身,看向了大法官并且弯腰行礼。InFrat, the grand justice is also by the aristocrat.
在盖弗拉,大法官也是由贵族担任。
The grand justicenods, permittedpublic prosecutor'srequest, a chubbymerchantappearedon the witnessseatlater.
大法官点了点头,许可了检察官的要求,随后一名胖乎乎的商人出现在了证人席上。„Heseeminglyhas not come under attack.”, SitsLynchinvisitors'galleryafter the carefulobservation, drewthisconclusion.
“他看上去好像没有挨过打。”,坐在旁听席上的林奇经过仔细的观察之后,得出了这个结论。„When walks the postureto have no issue, the expression and look have no issue, the bigimperial princetroublewas big.”
“走路时的姿势没有什么问题,表情和眼神也没有什么问题,大皇子的麻烦大了。”Lynchlearned the muchinterestingknowledgein the smallroom, howfor exampleto judge a condition of personthrough the details of somemanners.林奇在小房间里学习到了很多有趣的知识,比如说如何通过一些神态的细节去判断一个人的状态。When a personhas not passed throughanyseveretorture, canmake the decision of betrayal, thatmeansthisbetrayalthoroughly.
当一个人没有经过任何严酷的酷刑,就能做出背叛的决定,那就意味着这种背叛会非常的彻底。Eventhismerchant hope imperial familythoroughbeing finishedcompared with the aristocrats, otherwisemustbe finishedwashe!
甚至这位商人会比贵族们更希望皇室彻底的完蛋,否则要完蛋的就是他了!On the public prosecutorfacewere manywiped not thatcarefulself-satisfiedsmile of conceals, heused the process that turned around, tidied up an expression.
检察官脸上多了一抹藏的不那么仔细的得意的笑容,他利用转身的过程,重新收拾了一下表情。Hearrived atside the merchantto ask, „askedyouaccording to pledgeinHoly Bible the hand, all that yousaidwere real, withoutlie.”
他走到了商人身边问道,“请你把手按在圣经上发誓,你所说的一切都是真实的,没有谎言。”
The merchantsalmostcoveredHoly Biblewithhischubbypalm, funnylaughablyandsomewhatseriouspledging, hewill not lieabsolutely.
商人用他胖乎乎的手掌几乎盖住了圣经,滑稽可笑又有些严肃的发誓,他绝对不会说谎。
The public prosecutors are very satisfiedheto pledge when the expression and attitude, theninquired, „saystransaction between you and bigimperial princes......”
检察官很满意他发誓时的表情和态度,接着提问道,“说一说你和大皇子之间的交易……”Withmerchant'snarration, rear the visitors'galleryexudessomescreamsonce for a while.
随着商人的叙述,旁听席最后面时不时发出一些惊呼声。Does not usecuriously, theseare the average person, the civilians, the empirecitizen, howis casualto callthem, in brieftheyare not the aristocrats.
不用好奇,那些都是普通人,平民,帝国公民,随便怎么称呼他们,总之他们不是贵族。Alsoonly then the civilianswill call out in alarm, butsitsthesearistocrats who auditinfront, actuallyknowsall that merchantsaidare false!
也只有平民才会惊呼,而坐在前面旁听的这些贵族,其实都知道那个商人所说的一切都是假的!Yes, everyone knows, becausethisset of game rulehas implementedover a hundredyears in Frat.
是的,每个人都知道,因为这套游戏规则在盖弗拉已经实施了上百年之久。
Some sidethispeople of eacharistocrat, theywill do everything possibleto flatter the aristocrats, but the hopemeetsafterdoing businessis troublesome, cansay„meand...... has cooperated”suchwords the evade risk.
每个贵族的身边都会有些这种人,他们想尽办法讨好贵族们,只是希望在经商时遇到麻烦后,能说出“我和……合作过”这样的话来规避风险。Thereforetheyare willingto put outsomeprofits, after alltheywere also clear, used the prestige of aristocrat, possiblywas not free.
为此他们愿意拿出一些利润,毕竟他们也清楚,利用了贵族的声望,不可能是免费的。Everyoneknows that the bigimperial princewas framed, mayknowperson who truth, frameshispersonexactly, thisvery...... sorrowful.
大家都知道大皇子是被构陷的,可知道真相的人,恰恰就是构陷他的人,这很……悲哀。
The sorrow of bigimperial princeandimperial family.
大皇子和皇室的悲哀。„Sufficed......”
“够了……”When the merchanttalked aboutoneselfto remove completelyownyounger sister'sdaughter when front that delivered to the bigimperial prince, the bigimperial princebrokehim.
当商人谈到自己把自己的妹妹的女儿脱光了送到了大皇子的面前时,大皇子打断了他。On the merchantfacerevealsonetypeto be contradictoryandawkward, but alsosomewhattimidbase and lowsmile, when the bigimperial princelookstohim, hishumblelowering the head, does not dareto welcome the bigimperial princevision.
商人脸上露出一种矛盾又尴尬,还有些胆小卑微的笑容,在大皇子看向他的时候,他谦卑的低下了头,不敢迎上大皇子的目光。„Continuesto readmynextindictment.”, Onhisfacedoes not have the expression, is only left overto be disappointedandnumb.
“继续读我的下一条罪状吧。”,他的脸上已经没有了表情,只剩下失望和麻木。Representedhim is not maturedisappointedly, numb, thenrepresentedhimto be immature.
失望代表了他不成熟,麻木则代表了他还稚嫩。
The examinationcommercial creditwantsto continueto ask whether the bigimperial princeacknowledged when the firstindictment, chief prosecutorlooked athisoneeyes.
检察官本想继续问大皇子是否承认第一条罪状时,检察长偏头看了他一眼。Human is like manyanimals, the staticvisionnotsooutstanding, dynamicvisioninsteadis always better.
人类和很多动物一样,静态视觉总是不那么的优秀,动态视觉反而更好一些。Suchflashslightchange, was caughtby the public prosecutor.
就这么一刹那细微的变化,被检察官捕捉到了。Heslightlycrossedthisissue, startsto read out the bigimperial princesecondindictment.
他略过了这个问题,开始宣读大皇子的第二条罪状。Most of the day, lacks the witnessbesidesa small number ofindictments, other has almost the witness the identifyingbigimperial princeat the crime in thesecasescommitting!
大半天,除了少数罪状缺少证人之外,其他的几乎都有证人来指证大皇子在这些案件中所犯下的罪行!Whendeparture, Lynchhas been able to imagine, after newday of arrival, entireFratwill turn intowhatappearance!
在离开时,林奇已经能够想象得到,新的一天到来之后,整个盖弗拉会变成什么样子!
The beliefavalanche is a little possibly exaggerating, buta little, actuallymanypeopleindeedtake the imperial familyas the belief.
信仰崩塌可能有点夸张,但只是有一点,其实很多人的确是把皇室作为信仰的。Inonegroup of scientistsaftervariouswaysare unable to show that the godsexist, andis prosperous the atheism, the belief of even/includingimperial familyalsocrashed, this is really a badtime!
在一群科学家用各种方式无法证明神明存在并且兴盛起无神论之后,连皇室的信仰也崩塌了,这真是一个糟糕的时代!
In the entireFratsocial opinionstarts the fastrammingfermentation, Lynchsat the prime minister the opposite.
就在整个盖弗拉社会舆论开始快速冲压发酵时,林奇则又坐到了首相阁下的对面。Thistime, henotasaristocrat, butasfederaldiplomat.
只是这一次,他不是以贵族的身份,而是以一名联邦外交官的身份。„Isawyoucome to thinka moment ago, after today'snegotiationsended, ImustcallMr.Truman, makinghimtradecomepersonally!”
“我刚才看见你进来的时候就在想,今天的谈判结束之后我一定要给特鲁曼先生打电话,让他换个人来!”
The prime minister the smile, is not wear a look of intense, wantsto be paler than the smile, „Ithinkmyopponentto the issueunderstanding that weneedto discussare not many, butnever expected thatIbumped intoperson on one's own sideunexpectedly‚’!”
首相面带着笑容,不强烈,比微笑还要淡一些,“我本以为我的对手对我们需要谈的问题了解的不多,但没想到我居然碰到了‘自己人’!”Lynchunderstoodvery muchpresentFrat, hehasmanyaristocratfriends, thismeans that prime ministerinnegotiation process, without the meansconcealsLynchanyinformation.林奇很了解现在的盖弗拉,他有很多贵族朋友,这就意味着首相在谈判过程中,没办法隐瞒林奇任何信息。How muchprofitmany of negotiationsoftenwith the information that in the handhasrelated, as„landlord”andnegotiationsgoalgiving, the prime ministershouldhavecertainadvantageobviously.
谈判的获利多少往往和手中掌握的信息多寡有关,作为“地主”和谈判目的给出者,首相明明应该占据一定优势的。Buttheseadvantages, afterfacingLynch, vanished.
可这些优势,在面对林奇之后,消失了。In the Lynchhandplaysthatexpenseto record the writing the fountain pen, the visionwelcomed the prime minister, mild, implicit, was strong.林奇手中玩着那支用来记录文字的钢笔,目光迎上了首相阁下,温润,含蓄,也坚强。„Isn't thisjust right?”, He asked that „IenoughunderstandingFratandsomefederal, Icaneliminateuscertain should not appear, misunderstanding that should also nothave, Iwas the rightestthatperson!”
“这不是正好吗?”,他反问道,“我对盖弗拉和联邦都有足够的了解,我可以消除我们彼此之间某些不应该出现,也更不应该存在的误解,我才是最合适的那个人!”
The prime ministerhehesmiledtwo, is perfunctoryvery much, canlisten to„putsyourmother'sfart”and so on counter-attackfromthesetwosimplevoices.
首相阁下呵呵的笑了两声,很敷衍,能从这两声简单的发声中听出“放你妈的屁”之类的反击。Lynchalsohehetwo, the generalmeaningis„brainis a goodthing”, whomwill seem is not same.林奇也呵呵的两声,大概的意思是“脑子是个好东西”,就好像谁不会一样。
The smile on the prime ministerfacebeing perfunctoryrestrains, hefirstsaidwas sorry, thenput on the presbyopic glasses, readsdocuments in severalhand, thencasts off the eyeglassesto looktoLynch, „weneed the grain......”
首相阁下脸上敷衍的笑容收敛起来,他先说了一句抱歉,然后戴上了老花镜,看着几眼手中的文件,然后才摘掉眼镜看向林奇,“我们需要粮食……”
To display comments and comment, click at the button