„Any news has sense of purpose its!” “任何新闻都是有其目的性的！” A few words talked clearly the essence of news, the sense of purpose! 一句话就说清楚了新闻的本质,目的性！ When the state various types of newspapers are reporting these news, indicates that certainly has anything to happen! 州内各种报纸都在报道这些新闻时,也就预示着一定有什么事情正在发生！ Shick as an attorney is very clear, if he acknowledged that faced with what kind of evil consequence, therefore from the beginning, he had not considered must acknowledge these things. 希克斯作为一名律师很清楚如果他承认了,会面临怎样的恶果,所以从一开始,他就没有考虑过要承认这些事情。 „Now we faced with two troublesome......” “现在我们面临两个麻烦……” The head in election office looks at Shick, they in a close environment, in the office of election office head. 竞选办公室的负责人看着希克斯,他们在一个封闭的环境里,在竞选办公室负责人的办公室里。 In this almost nothing can hide the thing the place, to guarantee here people will not listen secretly, some people do not know that this inside person is saying anything. 这里面几乎没有什么能隐藏东西的地方,就是为了确保这里不会有人偷听,也不会有人知道这里面的人在说什么。 The head expression of election office very serious, after he is also this morning read these news, knows that he was still treating with courtesy yesterday. 竞选办公室的负责人表情非常的严肃,他也是今天早上看了这些新闻之后才知道的,昨天他还在应酬。 Wish lets the Shick victory, must convince these to hire thousands of capitalists to stand in their here, this is also one of the he main work. 想要让希克斯胜选,就得说服那些雇佣了数以千计的资本家们站在他们的这边,这也是他最主要的工作之一。 In the federal political arena, this behavior is called „lobby”, as for benefit transaction that in the lobby has, was not neglected, inevitably is legitimate. 在联邦的政坛中,这种行为叫做“游说”,至于游说中产生的利益交易,不是被人忽略了,就必然是合法的。 Sometimes federal laws and various rules such mysterious, they have the counter- crime by taking advantage of duty investigation department, while finds the way to provide the reasonable coat for these criminalities. 有时候联邦的法律和各种规则就是这么的神奇,他们一边有着反职务犯罪调查部门,一边又想办法为那些犯罪行为提供合理的外衣。 In the final analysis, the issue that the benefit transports. 说到底,还是利益输送的问题。 The person of formulation law and rule also needs these things, therefore they would leaving behind some to themselves „back door”. 制定法律和规则的人也需要这些东西,所以他们总会给自己留下一些“后门”。 Originally thinks that all were safe, gets up to see the newspaper until this morning, his breakfast is not in no mood to eat, found in Shick own office. 本来以为一切都稳妥了,直到今天早上起来看见报纸,他连早饭都没有心情吃,就把希克斯找到了自己的办公室里。 His serious looks at Shick, „the first issue, what kind of relations you have with that women's watch, can affect the following plan.” 他神情严肃的看着希克斯,“第一个问题,你和那个女表子之间到底有怎样的关系,会不会影响到后面的计划。” „Can the second issue, the support of what degree inner-party provide for you?” “第二个问题,党内能为你提供什么程度的支持？” Shick gawked, he knits the brows, „these issues can I reply?” 希克斯愣了一下,他皱了皱眉,“这些问题我必须回答吗？” The head in election office nods, „, you must reply!” 竞选办公室的负责人点了点头,“是的,你必须回答！” Shick walked back and forth several steps, a face anxious look, but also is somewhat awkward, „I with that woman...... I, the relations are quite simple, is money and joyful transaction, is only way some specially......” 希克斯来回走了几步,一脸愁容,还有些尴尬,“我和那个女人……我,的关系比较简单,就是金钱和快乐的交易,只是方式有些特别……” The office head has not thought that is such reply, his subconscious saying, „do you maltreat her or you play the game that the role acted, mother and child father and daughter and so on?” 办公室负责人没想到是这样的回答,他下意识的说道,“你虐待她或者你们玩了角色扮演的游戏,母子父女之类的？” This possibly is the answer that he can imagine only, he felt, this was possibly complete. 这可能是他唯一能够想象得到的答案,他觉得,这可能就是全部了。 Moreover these things also indeed are very serious scandals, the maltreatment represented very serious violent tendency, acts the issue to be bigger as for the role. 而且这些事情也的确算是非常严重的丑闻,虐待代表了非常严重的暴力倾向,至于角色扮演问题更大。 People are always selfish, people want the person to be perfect besides oneself, they do not hope the person who has the psychological disease becomes the governor! 人们总是自私的,人们都希望除了自己之外的人都是完美的,他们不会希望一个有心理疾病的人成为州长！ Shick in silent said a moment later, „we maltreat mutually......” 希克斯在沉默片刻之后说道,“我们互相虐待……” The head in election office lifted the hand to cover the face, later he pinched the waist to walk back and forth several steps after the desk, just sat down, being unable to bear stood, a hand is supporting the desktop, a hand is pointing at Shick, „you not have said these things with the president or the whip!” 竞选办公室的负责人抬手遮住了脸,随后他掐着腰在办公桌后来回走了几步,刚坐下,又忍不住站起来,一只手撑着桌面,一只手指着希克斯,“你没有和主席或者党鞭说过这些事情！” He was the Conservative Party person, his father is also the Conservative Party person, his father had also been the governor, has been the senator, therefore left his many political resources. 他也是保守党的人,他的父亲也是保守党的人,他父亲曾经当过州长,也做过参议员,所以留给了他不少政治资源。 These resources his here, had through some way realizations possibilities, with the aim of seeking the large amount of benefit. 这些资源在他这里,具备了通过一些方式变现的可能,以便牟取巨额利益。 Because has so deep political background, he very clear, if Conservative Party committee knows that Shick has such issue, they will certainly not make Shick Sri Lanka Station come out! 正是因为有如此深厚的政治背景,他很清楚如果保守党委员会知道希克斯有这样的问题,他们就一定不会让希克斯站出来！ Some people said that the campaign of federation is „the magnifying glass of God”, even if a tiny slight defect, for example in public places in has broken wind, will be turned, then announces to the public! 有人说联邦的竞选就是“天主的放大镜”,哪怕是一个细小的瑕疵,比如说在公众场合里放了一个屁,都会被人翻出来,然后公布于众！ This is not the small problem, is the major problem, if he explained these things, person from the beginning Conservative Party will not elect him to have the slight defect like this goes to and Tracy competition. 这已经不是什么小毛病了,是大问题,如果他说明了这些事情,从一开始保守党就不会选他这样有瑕疵的人去和翠西竞争。 Also keeps finally 1/10000 hopes at heart, he asked that „among you played these abnormal games time what...... left leeway the picture?” 心里还留着最后万分之一的希望,他问道,“你们之间玩那些变态游戏的时候……留有相片什么的吗？” Shick was silent, without the reply, his opposite fellow advanced the ground some documents on table directly. 希克斯沉默了,没有回答,他对面的家伙直接把桌子上的一些文件推到了地上。 „Damn!”, He is roaring loudly, „damn!”, Also repeated one. “见鬼！”,他大声的咆哮着,“见鬼！”,又重复了一句。 Shick added hastily, „these pictures, only then I had, besides you, without others knows.” 希克斯连忙补充道,“那些相片只有我有,除了你之外,没有其他人知道。” The head in election office shakes the head, he sat on the chair, impulsion that wish gave up, „had is not the issue, did you know?” 竞选办公室的负责人摇了摇头,他一屁股坐在了椅子上,有一种想要放弃的冲动,“有没有不是问题,你知道吗？” „So long as that woman said that you have filmed the picture, they can find enough many ‚picture’ demonstrated that watches to the people.” “只要那个女人说你们拍摄过照片,他们就能找到足够多的‘相片’来展示给民众们观看。” „Possibly is only a women's watch child and a picture of buttocks, no one wants to know that person is you, are they only care about the news the title you!” “可能只是一个女表子和一个屁股的相片,没有人想要知道那个人是不是你,他们只在乎新闻的标题是不是你！” Above looks like such that said that sometimes the federal person treats a matter to be very serious, sometimes very irresponsible. 就像是上面说的那样,联邦人有时候对待一件事情很严肃,有时候又非常的不负责任。 For example they believe that after a person holds Holy Bible is taking an oath oneself not to lie absolutely, will not really lie, this stupidly, believes people naively, because the factor of religion won't lie? 比如说他们相信一个人捧着圣经起誓自己绝对不会说谎之后,就真的不会说谎,这得多愚蠢,多天真才会相信人们因为宗教的因素不会撒谎？ The jury believed that can say that the years of schooling of jury were not high, the occult sciences and religion were bigger to their influences. 陪审团信了,可以说陪审团的文化程度不高,神秘学和宗教对他们的影响更大一些。 But sometimes the judge and even the public prosecutor also meeting believes that this is very inconceivable. 但法官乃至检察官有时候也会信,这就很不可思议。 Once that woman held Holy Bible saying that she has not lied, the people will favor her testimony, this was very fatal. 一旦那个女人捧着圣经说她没有撒谎,那民众们就会倾向于她的证词,这很致命。 No one has thought that seems like a perfect person, unexpectedly so many issues. 谁都没有想到看上去如此完美的一个人,居然有这么多的问题。 He also asked that „your account security?” 他又问道,“你的账户安全吗？” Shick does not know how should reply, „you hope it is safe?” 希克斯不知道该怎么回答,“你希望它安全吗？” The head in election office was mad smiled, „this issue should not reply by me!” 竞选办公室的负责人被气笑了,“这个问题不应该由我来回答！” He, „you best tell the whip your matter now, then awaits the news, during this period, you had better be able pray that our opponents hope you give up campaigning, otherwise your political career was finished!” 他顿了顿,“你现在最好把你的事情告诉党鞭,然后等候消息,在这期间,你最好能祈祷我们的对手只是希望你放弃竞选,否则你的政治生涯就完蛋了！” He said is not exaggerating, if a politician on suspicion of the smuggling issue, that is accuses seriously! 他说的一点也不夸张,一名政客如果涉嫌了偷税问题,那就是非常严肃的指控了！ Evades taxes in the federation is the grave offense, even if little paid a tax of dollar, might meet very serious consequence! 在联邦偷税漏税是重罪,哪怕只是少缴了一块钱的税,都有可能会遇到非常严重的后果！ This does not crack a joke, has the merchant, because dozens dollars do not have the declaration to be punished the bankruptcy directly, people to tax revenue such hatred, but also does not have a more extreme action, probably because of tax system „fairness”. 这可不是开玩笑,有商人因为几十块钱没有申报直接被罚到破产,民众们对税收如此的痛恨,但又没有更过激的举动,大概是因为税务体系的“公平性”。 The average people were against the law in this aspect, with the rich man, offended the result of law to be consistent with the politician. 普通人在这方面触犯了法律,和有钱人,和政客触犯了法律的结果是一致的。 Is so, people more are hope that saw the upper class person who these are against the law falls miserably! 越是如此,人们越是希望见到那些触犯法律的上层社会人士跌得更惨！ Only then this can make them be satisfied spiritually. 只有这样才能让他们在精神上得到满足。 When a governor candidate was blown out the tax matter, without the great person exerts pressure, quick this will still evolve to become the social concern. 当一名州长候选人被爆出税务问题,即便没有大人物施压,很快这也会演变成为社会问题。 He gave up directly, „I could not control, yourself look at the office!” 他直接放弃了,“我管不了了,你自己看着办吧！” The issue that Shick comes across conducted the exchange in the party quickly, the president also review of Conservative Party committee, hopes that slightly everyone observes the federal the law, naturally also hopes that Federal Revenue Service not will act unreasonably without evidence. 希克斯遇到的问题很快就在党内进行了交流,保守党委员会的主席还稍稍点评了一句,希望大家遵守联邦的法律,当然也希望联邦税务局不会在没有证据的情况下乱来。 Also the law of anticipation federation can the rumourmonger certain penalty, people indeed have express oneself subjective desire power any time , any place, but if it was against the law, the person who should also let the speech for oneself said that is responsible for! 同时也期待联邦的法律能给造谣者一定的惩罚,人们的确有在任何时间,任何地点表达自己主观意愿的权力,可如果它触犯了法律,也应该让说话的人为自己说的话负责！ Very direct-viewing statement, does to Shick very much simply not diligently. 很简单又很直观的表态,奈何希克斯不努力。 Shick gave the whip the facing situation direct report, generally inner-party discipline and so on issue is he manages, only then after and other parties became the incumbent party, his within the job duty from inner-party will cover the entire federal society. 希克斯把正在面临的情况直接汇报给了党鞭,一般党内风纪之类的问题都是他管,只有等党派成为了执政党之后,他的职权范围才会从党内覆盖到整个联邦社会。 From average person, to parties leaders, again to the words and deeds of chairman and even Mr. President of bipartisan committee, in the operating region of incumbent party whip. 从普通人,到党派领袖,再到党派委员会的主席乃至总统先生的言行,都在执政党党鞭的工作范围之内。 Why therefore this also said that the whips of incumbent party are on the 3rd first character, rather than the whips of incumbent party arrange do not go forward ten reasons to be. 所以这也是为什么说执政党的党鞭是前三号人物,而非执政党的党鞭排不上前十的原因所在。 The whips know after these news, immediately informs party chairman, later they clarified some situations. 党鞭知道了这些消息之后立刻通知了党内委员会主席,随后他们就弄清楚了一些情况。 Who actually wants to investigate thoroughly is not complex in the layout operation, hopes that Shick withdraws from the person who and profits finally certainly is secretly pulling strings. 其实想要查清楚是谁在布局操作并不复杂,希望希克斯退出并最终受益的人就一定是幕后指使者。 It seems like Ms. Tracy met all conditions obviously, but this woman does not have such ability in certain aspects, therefore after they attain Ms. Tracy campaigned for the governor, political donation until now to donate the name list. 这么看来翠西女士显然符合了所有的条件,可这个女人在某些方面并不具备这样的能力,于是他们拿到了翠西女士竞选州长后到现在为止的政治献金捐助名录。 To attain this document is not actually difficult, considering federal law, these things limited public, so long as there is certain social position or a power, has to read the rights of these materials. 想要拿到这份文件其实并不难,鉴于联邦的法律,这些东西都是有限度的公开的,只要有一定的社会地位或者权力,都有阅读这些资料的权利。 They locked on some goals quickly, finally screened the most likely person, then arranged the person to probe the rumor. 他们很快就锁定了其中的一些目标,最后筛选出了最有可能的人,然后安排了人试探口风。 By evening, in the list is only left over a name of Lynch person. 到了晚上时,名单上只剩下林奇一个人的名字。 Approximately when around 10 : 00 pm, Lynch has prepared to sleep, some telephone bell accidents/surprises made a sound. 大约晚上 10 点多,林奇已经准备睡觉时,电话铃有些意外的响了起来。 He patted the buttocks of young maid, latter duangduangduangduang runs to bring the telephone. 他拍了拍小女佣的屁股,后者duangduangduangduang的跑去把电话拿了过来。 He lies on the bed, „I am Lynch......” 他就躺在床上,“我是林奇……” The person of telephoning is Shick, this is sincerer, „Mr. Lynch, hello/you good, I am Shick......” 打电话的人是希克斯,这样更诚恳一些,“林奇先生,你好,我是希克斯……” Lynch knits the brows slightly, interrupted the Shick words directly, „was sorry, Shick Mr., I do not know you, moreover I have rested now, what matter if you have, will wait for tomorrow time again how will we chat?” 林奇微微皱了皱眉,直接打断了希克斯的话,“抱歉,希克斯先生,我并不认识你,而且我现在已经休息了,如果你有什么事情,等明天白天的时候我们再聊如何？” In the telephone has such several seconds dead the same silence, later Shick forces a smile was saying, „naturally, I disturb your rest extremely to be sorry for me, Mr. Lynch, our tomorrow times discussed again.” 电话中有那么几秒死一样的寂静,随后希克斯强笑着说道,“当然,我为我打扰你的休息万分抱歉,林奇先生,我们明天白天的时候再谈。” Lynch corners of the mouth slightly one, „that good night, Shick Mr .” 林奇嘴角微微一,“那么晚安,希克斯先生。” „Good night, Mr. Lynch!” “晚安,林奇先生！”