The Chinese pear-leaf crabapple hurts, can sore? 柰子疼,能有多疼？ It is difficult to say, the chest has many sensitive nerves, especially the female, the external force oppression of chest causes the heart heart rhythm to have the disorder in addition instantaneously, has flash that the woman felt oneself will die here. 很难说,胸部有非常多的敏感神经,特别是女性,加上胸口的外力压迫导致心脏心律瞬间出现紊乱,有那么一瞬间,女人觉得自己会死在这里。 Panic-stricken of her whole face, because the ache pitiful yell sound did not have to pass on with enough time from the mouth, was hit by a palm of the hand! 她满脸的惊恐,因为疼痛的惨叫声还没有来得及从口中传出来,就被一巴掌打了回去！ ! 啪！ It looks like...... looks like...... has anything viscous such sound of complete thing flinging ruthlessly or on the cutting board in the smooth ground, in the entire room as if there is that short echo! 就像是……就像是……有什么粘稠又完整的东西狠狠的甩在光滑的地面或者案板上那样响,整个房间里似乎都有那么短暂的回音！ The women were hit thoroughly ignorant, she forgot the ache. 女人彻底被打懵了,以至于她都忘记了疼痛。 She is tilting the head, in the brain a blank, hit that side ear has the serious tinnitus, even felt that has a heat flow to flow in the ear! 她歪着头,脑子里一片的空白,被打的那侧耳朵有严重的耳鸣,甚至感觉到有一股热流在耳朵里流淌！ The men hit a fist, the fan a palm of the hand, later returned to near the table to select a cigarette, the buttocks pressed in the border place of table, started the official interrogation. 男人打了一拳,扇了一巴掌,随后回到桌子边上点了一根香烟,屁股压在桌子的边沿处,开始正式的审讯。 „Merely is the money that you have not declared goods, you possibly and money laundering group has the relations, we can make your whole life unable to come out in inside.” “仅仅是你没有报税的钱,还有你可能和洗钱集团有关系,我们就能让你这辈子在里面出不来。” „But you know, this matter it not necessarily is your mistake, if you are willing for others' mistake, to pay with oneself life, then I will tell the judge firmly you.” “但是你知道,这件事它不一定是你的过错,如果你愿意为别人的过错,用自己一生去买单,那么我会告诉法官你有多坚决。” „Moreover do not think during this, will not have what process, we have interrogated you like this, this is most relaxed.” “而且你不要以为这期间不会有什么过程,我们会一直这样审讯你,这还是最轻松的。” „I have dozens means to let your 11 experience, perhaps you will be interested!” “我有几十种办法让你一一体验,也许你会感兴趣！” The agent said, stopped a meeting, accepts to this woman, understood that these information the time, asked later, „where the present tell each sum of money from come, where you used to go to them, or gave anyone.” 特工说完之后停顿了一会,给这个女人一些接受,理解这些信息的时间,随后问道,“现在告诉我每一笔钱从什么地方来的,你又把它们用到什么地方去了,或者给了谁。” „Our time is a lot of!” “我们的时间还很多！” In the interrogation chamber that half-sound pitiful yell passed on, but everyone has not treated as a matter, the particularity of taxation system makes them have the thing of probably unrestricted legal jurisdiction. 审讯室里那半声惨叫传了出去,但大家都没有当作一回事,税务系统的特殊性让他们有很多像是超限法权的东西。 For example they can take „case not to finish completely, and needs to keep secret” for the reason, does not conduct the public hearing and trial, no one knows that had anything, people can only are finding afterward from the newspapers or certain places, some name was possibly even spread the black person, was sentenced the severe sentence. 比如说他们可以以“案情没有完全结束且需要保密”为理由,不进行公开的庭审和审判,没有人会知道发生了什么,人们只能从报纸或者某些地方在事后了解到,一些可能连名字都被涂黑的人,被判了重刑。 Therefore they are sometimes very unscrupulous, naturally, this also has the prerequisite, their „opponent” does not have the means to make the matter to the degree that the entire society pays attention. 所以有时候他们很肆无忌惮,当然,这也是有前提条件的,他们的这个“对手”没有办法把事情闹到整个社会都关注的程度。 Accepts a job offer, he does not have this ability! 一个应招,他没有这种能耐！ At this time, the chiefs of local tax bureau just made the telephone call, he is also smoking, looks at the jet black sky of out of the window, is thinking the concern. 此时,本地税务局的局长刚刚挂了电话,他也在吸烟,看着窗外的漆黑的天空,在想着心事。 The telephone was a fellow named Johnson calls him, he knew with this fellow, in the upper-level conference, they saw has also talked. 刚才的电话是一个叫做约翰逊的家伙给他打的,他和这个家伙认识,在上层的会议中,他们见过还交谈过。 Before Johnson, is the chief of Sabine City tax bureau, the present is the adviser of York state state tax bureau, semi-retirement. 约翰逊以前是塞宾市税务局的局长,现在是约克州州立税务局的顾问,半退休状态。 Johnson telephoned a moment ago, hopes that he can intensify some efforts of interrogation slightly, and suggested that this matter had the great person to care, after waiting for the matter to make, so long as reported on the line truthfully. 刚才约翰逊打了电话过来,希望他能稍稍加大一些审讯的力度,并且暗示这件事有大人物在关心,等事情弄出来之后,只要如实上报就行了。 Like person who this several years does not contact with, suddenly called to say these things, the chief indeed somewhat whispered. 像这种几年都不联系的人,突然打个电话过来说这些事情,局长心里的确有些嘀咕。 After being perfunctory Johnson, he called to ask some own relations, found from some channels, Johnson this person, as if a little related with Lynch. 在敷衍了约翰逊后,他打电话问了一些自己的关系,从一些渠道了解到,约翰逊这个人,似乎和林奇有一点关系。 But Lynch, the guest of honor of Mr. President, „shadow president” the good friend of Mr. Truman, the big capitalist, is authorized, has the potential, has the position, but also is very rich. 而林奇,总统先生的座上客,“影子总统”特鲁曼先生的挚友,大资本家,有权,有势,有地位,还很有钱。 This indeed yes damn the great person, he also thought in some things later, if there is any thing to begin recently, that certain and state chose the relations. 这的确是他妈的大人物了,随后他也想到了这里面的一些事情,如果说有什么东西必须在最近动手,那一定和州选有关系。 This accepting a job offer, may is a key man. 这个应招,很有可能就是一个关键人物。 Chief felt oneself is a little hapless, but well in the tax system is a vertical system, in the place does not have authority interference their work, this also makes the result that he is not that afraid to investigate be able to be scary. 局长觉得自己有点倒霉,但好在税务体系是一个垂直系统,地方上没有权力干涉他们的工作,这也让他不是那么害怕调查出来的结果会不会吓人。 That night he has not had a good sleep, he always felt oneself will hold a big hole. 这一夜他都没有睡好,他总觉得自己会捅出一个大窟窿。 Next morning he arriving Federal Revenue Service early, will just enter the office, the agent who two are responsible for interrogating brought a document. 第二天一大早他就早早的来到联邦税务局,刚进办公室,两名负责审讯的特工就拿来了一份文件。 He does not have to open immediately, but attempts on the expressions through these two agent faces, read anything thing in advance. 他没有立刻翻开,而是试图通过这两名特工脸上的表情,预读到一些什么东西。 „What kind of?”, He puts away the briefcase, before arriving at the chair after desk sits down, „what confessed?” “怎么样？”,他把公文包放好,走到办公桌后的椅子前坐下,“交代了一些什么？” Two agents you look at me, I look at you. 两名特工你看我,我看你。 They toss about around 11 : 00 pm, that woman could not bear to relent finally, but she confessed the matter that let their also a little scalp tingles. 他们折腾到晚上11点多,那个女人终于受不了松口了,只是她交代出来的事情,让他们也有点头皮发麻。 After one of them several yawns, finally clenches teeth, said the truth. 其中一人几次张口之后,终于咬了咬牙,把实情说了出来。 „That 50,000 according to that woman oneself view, are governor candidate Shick Mr. gives her seal fee/spent, the fee that money that other these have not declared goods is she does to accept a job offer charges.” “那五万块据那个女人自己的说法,是州长候选人希克斯先生给她的封口费,其他那些没有报税的钱则是她做应招的时候收取的费用。” Although has the preparation, when really occurrence, chief brain humming sound. 虽然已经有了心理准备,可真的发生时,局长脑子还是嗡嗡的。 His flexure scratched the head, scalp intermittent itching, this time temperature was actually not high. 他挠了挠头,头皮一阵阵的发痒,其实此时的气温并不高。 Reads front report, he sighs, „I knew, before the matter has the result, do not disclose these things......” 看着面前的报告,他叹了一口气,“我知道了,在事情有结果之前,不要把这些事情透露出去……” After letting leaves, he hesitant, found the person to check a telephone of York State Office, later found Adviser Johnson. 让手下离开之后,他犹豫了一下,找人查了一下约克州办公室的电话,随后找到了约翰逊顾问。 A telephone connection, he said very much immodestly, „and Shick has the relations, is this you wants?” 电话一接通,他就很不客气地说道,“和希克斯有关系,这就是你们要的？” Johnson angry, is not awkward, „chief mister, in fact no one makes anything, even without us, you are still same can find out these things.” 约翰逊一点也不着恼,也不尴尬,“局长先生,实际上没有人做什么,即便没有我们,你也一样能查出这些东西。” „We made you pick up this speed, as well as let expose the case that you may conceal.” “我们只是让你加快了这个速度,以及让把你有可能会隐瞒下来的案子曝光出来。” „You do not need to hate me, has what anger to me, you must know, when the gear of destiny starts to rotate, we are only the board game pieces on checkerboard!” “你没有必要恨我,对我有什么愤怒,你要知道,当命运的齿轮开始转动时,我们都只是棋盘上的棋子！” „Right, heard that your son will obtain the full scholarship this year, I congratulate you ahead of time......” “对了,听说你儿子今年会获得全额奖学金,我提前恭喜你……” The son's of chief second grade in Holy Peace Society alliance colleges, school expense very expensive, expensively to letting his chief is somewhat hard to support the degree that. 局长的儿子在一家圣和会联盟院校上二年级,学费非常的昂贵,昂贵到让他这个局长都有些难以支撑的程度。 This was also he uses many favors to lose the son, and Holy Peace Society colleges could not have a liking for a local commissioner of Inland Revenue, from the beginning had nothing to give his son the scholarship the idea. 这也是他用了很多的人情才把儿子丢进去的,并且圣和会院校根本看不上一个地区税务局局长,从一开始就没有什么想要给他儿子奖学金的想法。 Now, Johnson a few words, made him understand Johnson did not have a great person to operate all these in „boast” in the back, but really had a great person. 现在,约翰逊的一句话,就让他明白了约翰逊并不是在“吹嘘”有一个大人物在背后操纵这一切,而是真的有一个大人物。 The full scholarship of Holy Peace Society colleges, how regardless of it comes, this means that his son may become the Holy Peace Society preelection candidate...... 圣和会院校的全额奖学金,无论它怎么来的,这都意味着他儿子有可能成为圣和会的预选人选…… This is a rare opportunity, although he knows, this status actually in Holy Peace Society is the lowest level, is only for these senior membership services „floor”. 这是一个难得的机会,尽管他知道,这种身份其实在圣和会里是最底层的,只是为那些高级会员服务的“底层”。 But is a president, serves for the financial group presidents, with him like this for the social service, the nature is the same? 但为总统,为财团总裁们服务,和他这样为社会服务,性质是一样的吗？ Naturally different! 当然不一样！ After making the telephone call, he did not have many disturbance and anxieties, read front report, later dialed the telephone of state office, „...... yesterday checked a case, discovered some issues, how I do not know process, do you have the time in the afternoon?” 挂了电话之后他没有了更多的忐忑和不安,看了看面前的报告,随后拨通了州办公室的电话,“……昨天查了一个案子,发现了一些问题,我不知道怎么处理,你们下午有时间吗？” He is very clear, once Shick were involved in the tainted money disturbance, the probability of his victory is almost zero! 他很清楚,一旦希克斯卷入了黑钱风波中,他胜选的概率几乎为零！ Because, that is an anonymous account, no one knows that in this anonymous account has how much money, moreover related to some sex scandals, this was fatal to a politician! 因为,那是一个匿名账户,没有人知道这个匿名账户里有多少钱,而且还涉及到了一些性丑闻,这对一名政客来说是致命的！ Later some times, these reports placed on the desk of week office, the chief relaxes. 稍晚一些的时候,这些报告放在了周办公室的办公桌上,局长松了一口气。 Gave others troublesome. 麻烦交给了别人。 The tax system of federation very unique, by the management of local government, this was not guaranteed it the neutralities in certain aspects. 联邦的税务体系非常的独特,不受地方政府的管理,这也确保了它在某些方面的中立性。 The quick state office is approved by federal excise office, investigates Shick. 很快州办公室得到联邦税务总局的批准,对希克斯进行调查。 Naturally this investigation could not have talked about arrest and search warrant rank, is only ordinary deigning to inquire. 当然这种调查还谈不到逮捕和搜查令的级别,只是普通的垂询。 Cannot, because some people said that these things are this, is partial, must have the evidence to be good. 不能因为有人说这些事情是这样的,就偏听偏信,总得有证据才行。 That is an anonymous account, the attitude of federal toward the anonymous account is very throughout strong, rejects any investigation formally, to the general accounts is also this. 那是一个匿名账户,联邦对匿名账户的态度始终很强硬,拒绝任何形式上的调查,对普通账户也是这样。 The private information that protects the depositor does not divulge to become some correct guidance, the people support the approach of bank, but for the politicians do not discard the support of public opinion, they not in Congress forcefully approves the related bill. 保护储户的私人信息不泄露成为了某种正确的导向,民众们非常支持银行的做法,而政客们为了不丢掉民意的支持,他们又不会在国会强行的通过相关的议案。 This also caused to involve the investigation of bank to be very difficult to work, only if there is interference of irresistible strength! 这也导致了很多涉及到银行的调查很难进行下去,除非有不可抗拒力的干涉！ Before the explicit result, can only first investigate. 在没有明确的结果之前,只能先调查。 Deigned to inquire, is one of the investigation ways. 垂询,也是调查的方式之一。 Person who the reporter and these have the women of technology to have the technology, they can take away the inexpensive joy for the people. 记者和那些有技术的女人们都是有技术的人,他们都能为民众们带去廉价的快乐。 Has the women of technology joyful simple direct, but reporters joyful is also so. 有技术的女人们的快乐简单直接,而记者们的快乐也是如此。 Only needs 50 points, can buy a newspaper, then looks that these reporter baseless and irrational concoctions people smile. 只需要50,就能买到一份报纸,然后看着那些记者胡编乱造人们会心一笑。 This joyful higher level, because it came from spiritual satisfaction. 这种快乐更高级,因为它来自于精神上的满足。 To be a very successful reporter, must grasp some essential factors, for example frequently is staring at the forefront of news. 想要做一名非常成功的记者,就要掌握到一些要素,比如说时时刻刻盯着新闻的最前线。 If recently had anything most to receive the people to pay attention, without a doubt, is the governor elections of various states. 如果说最近有什么东西是最受民众们关注的,毫无疑问,就是各州的州长大选。 Every day in the surroundings of these candidates, has the innumerable reporter to pace back and forth. 每天在那些候选人的周围,都有数不清的记者徘徊。 Shick just ended a veteran conference, he needs to pay attention to the life and work issue of retired soldier as the soldier very much, this is also one of his administrative programs. 希克斯刚刚结束了一次老兵见面会,他身为军人很有必要关注一下退伍军人的生活和工作问题,这也是他的施政纲领之一。 He must give the soldier this community many attention, provides some more convenience for them. 他要给予军人这个群体更多的关注,为他们提供更多的一些便利条件。 Even if this approach no one likes, will not be at least loathful. 这种做法就算没有人喜欢,至少也不会让人讨厌。 In he just went home, the discovery has wear „Federal Revenue Service” the person of uniform/subdue to wait for him. 他刚回到家里,就发现有穿着“联邦税务局”制服的人在等着他。 Several people in the entrance of his family/home, the two sides person chatted several, later entered in the Shick home. 几人就在他家的门口,两边人聊了几句,随后进入了希克斯的家里。 1 : 00 pm time, the news of baseless and irrational concoctions came out «Candidate Shick To doubt Financial fraud fiery by Tax authorities Putting a case on file and beginning investigations» 晚 1 点的时候,胡编乱造的新闻就火热出炉了《候选人希克斯疑财务造假被税务机关立案调查》 Said in detail looks like the reporter personally sees, understood at a glance that is his mother false news. 说得这么详细就像是记者亲眼看见的一样,一看就知道是他妈假新闻。 But the false news is also the news, some people will like looking! 可假新闻也是新闻,也会有人喜欢看！