„Is I......” “是我……” When hears this sound Shick knows that who telephone another person was, maintained the call girl of some time particular relationship with him, was very intimate that. 听见这个声音时希克斯就知道电话另外一头的人是谁了,一个和他保持了一段时间的特殊关系的应召女郎,还是非常亲密的那种。 The environment of army is very difficult, the environment of federal army is more complex. 军队的环境很艰苦,联邦军队的环境更复杂。 Pursues „escapism” is the army that country what appearance? 一个奉行“逃避主义”的国家的军队是什么样子？ Before some people have reported that the corporal punishment, the maltreatment, the infringement, this matter almost proliferated the entire army! 以前有人报道过,体罚,虐待,侵犯,这种事情几乎遍布整个军队！ Afterward some people wanted to make one serial report to reveal this behind-the-scenes plotting, but this reporter who distributed the great aspirations was not in luck armed with knife to kill in the bathroom. 后来有人想要作出一个系列报道来揭开这层黑幕,不过这名发下宏愿的记者很不走运的被人持刀杀死在浴室中。 That is break-in robbery, later the murderer was seized, during the interrogation, he confessed goal that oneself do that. 那是一场入室抢劫,随后杀人犯被抓捕了,在审讯期间,他招供了自己这么做的目的。 „I heard that had many people to solicit donations a lot of money to him, making him make anything to report, my daughter had the serious illness, I needed money.” “我听说有很多人给他募捐了很多钱,让他去做什么报道,我的女儿得了重病,我需要钱。” „I hope that he can borrow me a money, was reporting difficult position that while convenient I am facing, but he did not listen to me saying that but also made me roll out unceasingly, even also the warning call.” “我希望他能借我一点钱,顺带着报道一下我正面临的困境,但他不听我说,还不断的让我滚出去,甚至还拨打了报警电话。” „I have to kill him, I also need to raise the money of seeing a doctor for my daughter......” “我不得不杀死他,我还需要为我的女儿筹集看病的钱……” People in initial anger, after the shock, starts to become tolerant and understanding, the weak one can always bewildered obtains most people psychological pitying. 人们在最初的愤怒,震惊之后,开始变得宽容和理解,弱者总是能够莫名其妙的得到大多数人心理上的怜悯。 Finally the judge sentenced his 60 years to imprison by the second-level fence of murder, because of this matter, a private charity foundation announced that will be free for this girl provides the treatment. 最终法官以二级谋杀罪判了他六十年监禁,同时也因为这件事,一家私募慈善基金会宣布将免费为这个女孩提供治疗。 All became perfect...... seem killed the reporter in bathroom except for that people forgot in the humanity complete big result he was the true victim, people considered are only moving themselves. 一切似乎都变得完美了……除了那个被杀死在浴室中的记者,人们在人道圆满的大结局里忘记了他才是真正的受害者,人们只顾着感动自己了。 This in fact also reflects many problems that in the army has sufficiently, the contradiction of powerhouse often foreign, only then the contradiction of weak one internal. 这实际上也足以反映出军队内存在的很多问题,强者的矛盾往往是对外的,只有弱者的矛盾才是对内的。 That time federation, was a weak one. 那个时候的联邦,就是弱者。 The Shick specially splendid personal ability, after he has not entered the federal army, very unfortunate is like most recruits, by various veterans practical joke, various maltreatments. 希克斯并没有特别出色的个人能力,他进入联邦军队之后很不幸的和大多数新兵一样,被老兵们各种恶作剧,各种虐待。 Some you can understand that to become that type „my his mother welcome you to join us” that type, has the garland, has the colored ribbon, most was spurted a face by the champagne. 有些你可以理解成为那种“我他妈欢迎你加入我们”那种,有拉花,有彩带,最多就是被香槟喷一脸的。 But also some are virulent, is the humiliation, is ashamed. 但也有些是恶毒的,是凌辱的,是羞耻的。 After passing initial stage, it is said that he depended upon through the suo somebody's anything gradually obtained the promotion, when he retired from the armed services is the captain. 在度过了最初的阶段之后,据说他依靠通过嗦某人的什么东西逐渐得到了晋升,在他退伍时已经是上尉军衔了。 He comes out after the army joined Conservative Party under some people's introductions, and becomes an attorney with the help of Conservative Party. 他从军队出来之后在一些人的介绍下加入了保守党,并且在保守党的帮助下成为了一名律师。 He marries, had oneself child, seeming like all is very perfect. 他结了婚,有了自己的孩子,看上去一切都很完美。 But in fact, he also hidden some unable to let the small secret that the person knows, secret that some are unable to say. 可实际上,他还隐藏着一些不能让人知道的小秘密,一些无法说出口的秘密。 In these years of army, he in being abused and maltreating at others these two matters becomes addicted. 在军队的那些年时间里,他在受虐和虐待别人这两件事上上瘾。 That is a simple and crazy environment, in these two fact borders is representing alternation of power, from controlled person, to controlling others' person. 那是一个简单又疯狂的环境,这两件事实际上都代表着权力的更迭,从被支配的人,到支配别人的人。 May return to the normal society, he could not find the person to maltreat him, could not find the person to maltreat, he can only through the way of spending. 可回到了正常的社会里,他找不到人来虐待他,也找不到人去虐待,他只能通过花钱的方式。 He and an ordinary call girl are maintaining the long-term such relations, sometimes sometimes he maltreated that side, he will harm that woman, satisfies the mind that he twists by this. 他和一名普通的应召女郎保持着长期的这样的关系,有时候他是被虐待的那一方,有时候他又会伤害那个女人,以此来满足他扭曲的心灵。 Until the beginning of this year, inner-party thinks that his image is good, the background is also good, the status of soldier and attorney increased too many image minutes/shares to him, supports him to campaign for the state senator, he cut off and relations between this women. 直到今年年初,党内认为他的形象不错,背景也不错,军人和律师的身份给他增加了太多的形象分,支持他竞选州参议员,他才斩断了和这个女人之间的关系。 In order to let this woman shuts up, he gave this woman 50,000, and gave her to arrange a work. 为了让这个女人闭上嘴,他给了这个女人五万块,并且给她安排了一份工作。 Person who seemingly he is one has the affection very much, in fact arranges the original intention of work is better surveillance this woman, if there is problem, he can also discover early. 看上去好像他是一个很有情意的人,实际上安排工作的本意是更好的监视这个女人,如果出现问题,他也能及早的发现。 Afterward had many matter, inner-party gave the goal that he established to turn into the governor from the state senators, this was somewhat not as he expected. 只是后来又发生了很多的事情,以至于党内给他制定的目标从州参议员变成了州长,这有些出乎他的意料。 At this time when he hears this woman makes the phone call, the first response is this woman must coerce him. 此时他听见这个女人打来电话时,第一个反应就是这个女人要要挟他。 This is very normal, he is the popular governor campaigner, if she wants to gain again, then, gave him without a doubt at this time the telephone is a very good idea. 这很正常,他是热门的州长竞选者,如果她想要再赚一点的话,那么毫无疑问的,这个时候给他电话就是一个非常好的主意。 The Shick flash thought that „was sorry, I cannot hear your voice, who are you?” 希克斯一瞬间想了很多,“抱歉,我听不出你的声音,你是谁？” The women gawked, she said oneself name, a very ordinary name, but Shick declines to acknowledge knows her, „you called certainly the wrong number, I did not know that called the woman of this name, if there is any need you to call the police, they can certainly help you,” 女人愣了一下,她说出了自己的名字,一个很普通的名字,可紧接着希克斯就拒绝承认认识她,“你一定是打错了电话,我不认识叫这个名字的女士,如果有什么需要你可以打电话给警察,他们一定能帮助你、” He to this woman more opportunities, „I do not rest, Madame, good night......” 他没给这个女人更多的机会,“我要休息了,女士,祝你晚安……” After Shick made the telephone call, picked up the telephone fast, the movement of his digit dialing hesitant, later dialed the number of election office emergency official. 希克斯挂了电话之后又快速的提起了电话,他拨号的动作犹豫了一下,随后拨通了竞选办公室应急官员的号码。 Each candidate, the election office, the city congressmen will not certainly need, but Mayor, the state congressmen and governors are the needs, they have. 每个候选人,都会有一个竞选办公室,当然城市议员不需要,但市长,州议员和州长都是需要的,他们都有。 The function of this emergency office official is responsible for processing some to affect the matter of campaign, they look like the cleaner, or the tailor, patches, making their employers consistently maintain the dignity. 这个应急办公室官员的作用就是负责处理一些会影响到竞选的事情,他们就像是清洁工,或者裁缝,修修补补,让他们的雇主始终保持着体面。 Shick said the matter, he hid some inside stories, he gains the joyful way with that women for example, but said that is the ordinary accepting a job offer relations. 希克斯把事情说了出来,他隐藏了其中一些内幕,比如说他和那个女人之间获取快乐的方式,只是说是普通的应招关系。 The after official in emergency office listens, has not treated as a matter, „to be honest the female ticket female prosperous ratio goes off track, if the matter made, you remember that said that was treats with courtesy was good, other things I will handle as soon as possible.” 应急办公室的官员听完之后没有当作一回事,“老实说女票女昌比出轨好,如果事情闹开了,你记得说那是应酬就行了,其他的事情我会尽快搞定。” The official in emergency office also told the team leader in election office the matter, the latter made the telephone call crassly, but has not cared this matter. 应急办公室的官员把事情又告诉了竞选办公室的组长,后者骂骂咧咧的挂了电话,但也没有把这件事放在心上。 This matter is very common in the federal politician group, people always say that money authority trades, sometimes actually some people indeed do not have the excessive desire in the desire for material welfare, they do not pursue the change of digit. 这种事情在联邦的政客团体中很常见,人们总是说钱权交易,其实有时候有些人的确在物欲上没有过分的欲望,他们不追求数字的变化。 Therefore this time bribe becomes another choice, they have handled many similar things, does not have a matter. 所以这个时候性贿赂就成为了另外一种选择,他们经手过很多类似的事情,都没有出事情。 Shick thinks that this matter stopped, oneself have not considered too many. 希克斯以为这件事就到此为止了,自己也没有考虑得太多。 But another side, after the woman made the telephone call, is somewhat vacant, her original intention is to tell some Shick people are investigating that sum of money, but Shick seems to be...... somewhat sick of her? 而另外一边,女人挂了电话后有些茫然,她本意是告诉希克斯有人在调查那笔钱,但希克斯似乎……有些厌烦她？ She does not believe that he will forget himself, after all currently also has the enterprise to pay out the wages to her, she does not know how to do is good, out of the door also resounded the knock. 她不相信他会忘记自己,毕竟现在还有企业给她发工资,她不知道怎么做才好,门外也响起了敲门声。 „Madame, what did you meet to trouble?” “女士,你遇到了什么麻烦吗？” „If you did not reply, I hit the door immediately......”, this is to protect the stipulation of investigated person, some people were investigated the time to choose the autonomy or the suicide. “如果你不回答,我会立刻撞开房门……”,这是为了保护被调查的人的规定,有些人被调查时候会选择自残或者自杀。 Women hesitant, „oh, no, I immediately come out.” 女人犹豫了一下,“噢,不,我马上就出来。” The women carried off, several investigators in the search house, look for the evidence of possibility. 女人被带走了,还有几名调查员则在搜查房子,寻找有可能的证据。 About after more than 40 minutes, the closed door was sounded suddenly, one hear is very impolite that. 大约四十多分钟后,紧闭的房门突然被敲响了,一听就是非常不客气的那种。 Several investigators each other looked at each other one, arrived in the living room fast. 几名调查员彼此对视了一眼,快速的走到了客厅中。 Some that person as if waits for are impatient, is thrashing the gate, while is speaking the bad language. 门外的人似乎等的有些不耐烦,一边捶打着门,一边说着脏话。 They are threaten this woman. 他们就是来恐吓这个女人的。 Sometimes deals with such woman, is not quite easy-to-use with the quite positive/direct official method, they more and more will not only have worried defers to own idea action. 有时候对付这样的女人,用比较正面官方的方法不太好用,她们只会越来越没有顾虑的按照自己的想法行动。 Is the use seems like not the affable faction people more effective on the contrary, lives in the people of lower level of the society understands that the fearfulness of faction, accepts a job offer is also the lower level of society. 反倒是使用一些看起来不好惹的帮派人更有效,生活在社会下层的人都非常的明白帮派的可怕,应招也属于社会的下层。 When a policeman said me to want **, ** and ** when you not such can daunt others, because the police represented the justice, his images and these lines did not match. 当一名警察说出我要**、**、**你时不那么的能吓住别人,因为警察代表了正义,他的形象和这些台词不太配。 The faction members said have the deterrent force, after all they did this. 帮派成员说出口就非常有威慑力了,毕竟他们就是干这个的。 The gate opened quickly, entrance the faction members of three whole face sinister aspects look in the gate the pitch-dark muzzle, as well as that armored clothing that is printed with „Federal Revenue Service” symbol, raises both hands immediately. 门很快开了,门口的三名满脸凶相的帮派成员看着门内黑洞洞的枪口,以及那一身印有“联邦税务局”标志的防弹衣,立刻就举起了双手。 In the Federal Revenue Service interrogation chamber, the woman sits after interrogating the table, a man and a woman are responsible for interrogating her. 在联邦税务局的审讯室中,女人坐在审讯桌后,一男一女负责审讯她。 They have attained very direct evidence, pages of places her front. 他们已经拿到了非常直接的证据,一页页的放在她的面前。 „We investigated, in your account about 140,000 funds have not declared goods, you have been suspected of very serious smuggling behavior, moreover some of our also reasons suspected that you and federal money laundering group has the relation.” “我们调查了一下,你的账户中大约有十四万的资金没有报税,你已经涉嫌非常严重的偷税行为,而且我们也有理由怀疑你和联邦洗钱集团有联系。” „If your many understands that I am saying anything, who best tell each sum of money is to you, where you used to go, or you gave anyone them.” “如果你多少明白我在说什么,最好告诉我们每一笔钱是谁给你的,你用到了什么地方去,或者你把它们给了谁。” The women are somewhat stunned, later throughout remains silent. 女人有些愕然,随后始终保持着沉默。 Meets like the suspect tax bureau are too many, some of them are the means make these people open the mouth, but the person just came, on not too suitable direct measure. 像这样的嫌疑人税务局遇到过太多,他们有的是办法让这些人开口,只是人刚进来,不太适合直接上措施。 At this time, the gate of interrogation chamber was sounded, is two agents. 就在这个时候,审讯室的门被人敲响了,是两名特工。 Yes, the tax bureau has the agent, there is nothing well strange, they have the chariot and army, who will find it strange? 是的,税务局有特工,这没有什么好奇怪的,他们还有战车和军队呢,谁又会觉得奇怪呢？ As soon as two people come, was referring to the entrance to two people who did the work, „this case we took over.” 两人一进来,就对正在做工作的两人指了指门口,“这件案子我们接手了。” That male investigator is somewhat surprised, „appropriate?” 那名男调查员有些意外,“合适吗？” And an agent is taking off the coat, he hangs the coat on the wall, while replied, „chief approved.” 其中一名特工正在脱外套,他一边把外套挂在墙壁上,一边回答道,“局长批的。” Two investigators look at each other one later, knows that this inside situation possibly very complex, sets out to leave. 两名调查员随后对视一眼,知道这里面的情况可能非常的复杂,起身离开。 Gate, closed/pass layer on layer/heavily, the woman felt that somewhat cold, why does not know, is a little stuffy. 门,又重重的关了起来,女人感觉到有些寒冷,不知道为什么,有点闷。 That has taken off the coat, cast off the tie, is turning the agent of shirt sleeve to arrive at the front of woman, „seems like you to understand that this case is somewhat special, you are an outsider, I advised politely you to be best to coordinate our work.” 那名已经脱掉了外套,摘掉了领带,正在翻衬衫袖子的特工走到了女人的面前,“看起来你应该明白这件案子有些特殊,你是一个局外人,我奉劝你最好配合我们的工作。” „You can transfer the stained witness, we can help you apply to be exempt from punishment or the home carry out, for others' matter, do not delay yourself!” “你可以转为污点证人,我们可以帮你申请免刑或者居家执行,别为别人的事情,耽误了自己！” The women have not spoken, next second, fist hitting ruthlessly on her chest! 女人没说话,下一秒,一个拳头狠狠的打在了她的胸上！ The ache almost tore her! 疼痛几乎撕裂了她！