In the Lynchhearthas the plan to takesoutheast the Sabine Citybigpieceopen area, Feirahas not urgedagain, hisveryclearLynchlooksyoung, in factisveryopinionatedyoung people.林奇心中已经有了计划要拿下塞宾市东南的大片空地,费拉勒也没有再劝,他很清楚林奇看着年轻,实际上是一个很有主见的年轻人。Suchperson, youmade a suggestionenough, raisedwere many opposite partyto think that younot necessarilywere the good intention, in additionLynchcitymansionsuchdepth, Feirahas not mentionedthesethingsagain, insteadchatted other thingswithLynch.
这样的人,你提一次建议就够了,提的多了对方会觉得你未必是好心的,加上林奇的城府如此之深,费拉勒也没有再提起这些事情,反而和林奇聊起了一些其他的事情。Chattedthismatterto besomepeopleto draw out a head, thenstartedrecklessDiaoche, wherepulledtoevenwhere.
闲聊这种事情就是要有人起一个头,接下来就开始胡吊扯,扯到什么地方就算是什么地方。
The start that Lynchmakes, hetalked about the things of threebigline of transactionseatsin the newspaperspoke, Feiraalsoread the newspaperin the morning, could not bearsighthat side a capitalsituation.林奇开的头,他谈到了报纸上说到的三大行交易席的事情,费拉勒早上也看了报纸,也忍不住感叹了一下首都那边的情况。„Now the financial transactionunprecedentedprosperity, shouldflow to the funds of otherplaces, flows to the financial transaction, especiallylast year and beginning of this yearsixbiglinescut the interest raterepeatedly, manygeneral public'ssavings, flowed in the trade in stock futurescontinually......”
“现在金融交易空前的繁荣,很多本来应该流向其他地方的资金,都流入到金融交易中,特别是去年和今年年初六大行多次下调利率,连很多普通民众的积蓄,都流入了股票期货交易中……”
The stagnation of economic developmentevenis the declineis notcanappearin a short time, thisprocess, severalyears ago starts the development speed of societyto startto be steady, thenstartsto slow down, until nowsomesmallplacesstartto present the bankruptcytide.
经济发展的停滞甚至是衰退并非是短时间内就能显现出来的,这有一个过程,从几年前开始社会的发展速度就开始平稳下来,然后开始减缓,直到现在一些小地方开始出现了倒闭潮。Thisobviousprocess, the presidentcabinetcentered onConservative Partyalsomadesomerecoveryplansinthisprocess, theirapproaches are also very simple, making the bankreduce the depositinterest, lets much money inflowsto the society, activates the economic development of society as a wholethrough the way that the stimulationspends.
这有一个明显的过程,在这个过程中以保守党为核心的总统内阁也制定了一些补救计划,他们的做法也很简单,让银行降低储蓄利息,让更多的钱流入到社会中,通过刺激消费的方式重新激活社会整体的经济发展。However the effect......, must be able to reach an agreement, the bank interest ratedropcanmake the average personthink that continuesto havein the bankmoneynovalue, in additionsomeearnestfinancial companies'plunderingtosocialdispersionfund, theseshouldbe used invariousfoundationsspendingforstarting the money of socio-economic developmentthisengine, allflowed in the money market.
但是效果……,不能说不好,银行利率下降会让普通人认为把钱继续存在银行中没有什么价值,加上一些正儿八经的财务公司对社会游散资金的掠夺,这些本来应该用于各种基础消费用于发动社会经济发展这台发动机的钱,全部流入了金融市场。In additionin the money marketspreadsmiracles and mythsunceasingly, more and more peoplestartto look foroneselfinvestment broker, makingtheminvestownmoneyinto the stock market.
加上金融市场内不断传出一个又一个奇迹和神话,越来越多的民众开始寻找自己的投资经纪人,让他们把自己的钱投入到证券市场中。Has saying that some indeedmake money, orin the currentthistypedoes not havein front ofreplicability one timedividend of distortion, anyparticipantcanmake money, so long asis notthattypeis very hapless.
不得不说有一些的确赚了钱,或者说在当前这种不具备复制性的一种扭曲的时代红利面前,任何参与者都能赚到钱,只要不是那种特别倒霉的。Even if littleyellow can gainonlymuch, the miracle in civiliansalsomakesmoreciviliansstartto pay attention tohere, andis involved.
哪怕是小黄单都能让人赚到不少,平民中的奇迹也让更多的平民开始关注到这里,并且加入其中。Is the macroeconomic regulation and control, the federaleconomyis the distortionis stranger, so far the presidentcabinetdoes not haveanybetterwayto be able the currentsituationto turn around, theyonlyhope that canmaintain, cando not present the hugetroublein the term of president.
越是宏观调控,联邦的经济越是扭曲诡异,到目前为止总统内阁已经没有了任何更好的办法能把目前的局势扭转过来,他们只希望能够维持下去,能够在总统的任期内不要出现巨大的麻烦。„Mayorrecentworkactually is also and matter in thisaspecthas the relations, the Sabine Cityunemployment rateis getting higher and higher, ononeweekalsofivefactoriesannounced the bankruptcy, ourunemployment rateshave surpassed15%, thiswas a verydangerousnumber!”
“市长阁下最近的工作其实也是和这方面的事情有关系,塞宾市的失业率越来越高,上一周又有五家工厂宣布破产,我们的失业率已经超过了百分之十五,这是一个很危险的数字!”On the face of Feirawere manysomesternexpressions, 15%unemployment ratesmean that in the Sabine City800,000population, besides the old person of retiredandstillbeside the child of going to schoolstage, about 400,000peoplehad about 60,000peoplenot to have the work.费拉勒的脸上多了一些严峻的表情,百分之十五的失业率意味着在塞宾市八十万的人口中,除了退休的老人和还在上学阶段的孩子之外,大约四十万人左右中有六万人左右没有了工作。These60,000peopleradiatewill beat leastonefamily, tothreefamilies'livelihoodsto have the problem, in other wordsentireSabine Citycurrentlypossiblyhas about 200,000by the person of unemployment problempuzzle, will be more.
这六万人辐射出去的将是至少一个家庭,多则三个家庭的生计出现了问题,换而言之整个塞宾市目前被失业问题困扰的人可能有二十万左右,甚至会更多一些。Andthisnumberstillin the unceasingpromotion, the staff of Feirathesemayorsthinksmayatthe end of this yearabout, Sabine Cityunemployment rateover20%.
并且这个数字还在不断的提升,费拉勒这些市长的幕僚们认为有可能会在今年年底左右,塞宾市的失业率会超过百分之二十。Perhapssomepeoplethink that 20%unemployment ratesmeanalso80%employment rates, in factthisdata, not onlypurelike that itdisplays.
也许会有人认为百分之二十的失业率就意味着还有百分之八十的就业率,实际上这个数据并不只是单纯的像它表现出来的这样。
A core that theyrevolve, is the Sabine Cityemployment post, afterthesecanprovide the post of workwas filled up, the remainingthesepeoplecould not findto work, an opportunitydoes not have.
它们围绕着的一个核心,就是塞宾市的就业岗位,当这些能够提供工作的岗位都被人填满了之后,剩下的那些人就找不到工作了,一点机会都没有。Andthis can workalsoobtains the wages the post, asbankruptcytideunceasingdeflation.
并且这个能够让人工作并且获得工资的岗位,正在随着倒闭潮不断的缩减。WhenLynchproposedoneselfcanput out, even if only500jobs, the mayorsexpressed the supportforhisplan.
所以当林奇提出自己能够拿出哪怕只是五百个工作岗位的时候,市长都对他的计划表示了支持。Whenthisgreat change, nothingcancompared withonebe ableto guarantee the job that coming a familydoes not starve to death, cansafeguardssafely.
在这种巨变即将来临的时候,没有什么能够比一份能够确保一个家庭不饿死的工作岗位,更能够让人安心的保障了。Throughin factalsofeltanotherthingwithFeirachatLynch, Feira, including the mayorevenisProgressive Party, issue that theirveryclearpresentfederationfaces, theirveryclearthiscountrycurrentchange.
通过和费拉勒的聊天林奇实际上也感受到了另外一种东西,费拉勒,包括了市长甚至是进步党,他们都很清楚现在联邦所面临的问题,他们很清楚这个国家正在发生的变化。ThisalsomadeLynchhavesomecuriously, „youhad no method of dealing, did Imeanin a higherlevel?”
这也让林奇有了一些好奇,“你们没有什么应对的方法吗,我是说在更高层面上的?”Actuallyeven iftotoday'sthisstep, something even if unable to recall, buthas the meansto reducesomelosses, buthehad not actually seen that suchmatter happened.
其实哪怕到了今天这一步,有些事情就算无法挽回,但还是有办法去减少一些损失的,可是他却没有见到这样的事情发生。
The newspaper, on the television, thesepoliticians are still promoting the Baylor Federationtimedividenddistantlyalsohad not finished, theyas ifcannot seetheseto standin the roadsideare waiting foron the unemployment populationface of workto the futuredespair.
报纸,电视上,那些政客们还在鼓吹拜勒联邦的时代红利还远远的没有结束,他们仿佛看不见那些站在路边等待着工作的失业人口脸上对未来的绝望。Theyare still promotingthis is a happytime, roadsidethesebiggold toothposterslivingbecomesunder the timefarcemostto have the phenomenon of satire.
他们还在鼓吹这是一个美好的时代,路边那些大金牙海报活生生的成为了时代闹剧下最具有讽刺的现象。No onepresses the suspensionkey, helplesslylooks that Baylor Federationthistraincharges into the abyss!
没有人按暂停键,眼睁睁的看着拜勒联邦这辆列车冲向深渊!Feirais grinningto smile, „youknow that now the incumbent partyisConservative Party......”费拉勒咧着嘴笑了笑,“你知道的,现在执政党是保守党……”These wordsenoughshowed that manysubstantivethings, Feiradid not count onLynchcanunderstand, butLynchseriousnod, thisinsteadmadeFeirahave the understanding of deeperleveltoLynch.
这一句话就足够说明很多实质性的东西了,费拉勒本来不指望林奇能够理解,但林奇却面色凝重的点了点头,这反而让费拉勒对林奇有了更深层次的认识。„Henot onlyhas very strongtalentin the business, regardingpolitical issue, there is a verydeepunderstanding!”, In the futureFeira, whenwas interviewed, saidsucha few words, but these wordsbackidea, was born today.
“他不仅在商业上有很强的天赋,对于政治问题,也有很深的理解!”,日后费拉勒在受采访的时候,说出了这样一句话,而这句话背后的想法,在今天就已经诞生了。
The Lynchlipopens and closesslightly, „politicsengages in factional strife, Ithinkourcountriesnotlikeotherthesecountries.”林奇嘴唇微微开阖,“政治倾轧,我以为我们的国家不像其他的那些国家那样。”Feirahasto meetdoes not know how to meetthiswords, finally can only helplesssaying, „everyonebe actually same.”费拉勒有接不知道如何接这个话,最后只能无奈的说道,“大家其实都一样。”Progressive Partyclearlyhassomeandat presentincumbent party'sdifferentideas, but the incumbent partywill not agreemeasure that Progressive Partyproposed, ifthesemeasuressucceeded, can only explain that stupid and clumsy of Conservative Party, theyprovedProgressive Partywas right, was more intelligent than them, like thistheywill discardoneselfvoter.
进步党显然有一些和目前执政党不同的想法,但是执政党不会同意进步党提出的措施,如果这些措施成功了,只能说明保守党的愚拙,他们证明了进步党是对的,也比他们聪明,这样他们会丢掉自己的选民。Ifthesemeasureswere defeated, similarlywill make the peoplethink that the Conservative Partyhigh levelis an idiot, theycould not seewhetherunexpectedlysomemeasuresstarteffectively, will feeltheirstupid is like the pig, will discardownvoter.
如果这些措施失败了,同样会让民众认为保守党的高层都是蠢货,他们居然看不出一些措施是否有效就上马,会觉得他们笨的和猪一样,还是会丢掉自己的选民。Todaywill discard, will discardtomorrow, will discardfinallycompletely.
今天丢掉一点,明天丢掉一点,最后就会丢掉全部。For better or for worsewill discardownfacefinally, toguarantee the accuracy and face of parties, Conservative Partyrejectssome that Progressive Partyproposedintwoinstitutescontinuously„view”, thinks that these„view”is not mature.
所以无论好坏最终都会丢掉自己的面子,为了确保党派的正确性和面子,保守党在两院连续驳回了进步党提出的一些“看法”,认为这些“看法”是不成熟的。Meanwhile the promotionwasConservative PartymakesBaylor Federationstep ontoprosperously and powerfully, ifsuddenlyannounces that nowthiscountry could facesomegiantcrises, thatlooked like itselfto slap a oneselfpalm, was not only sore, but also was resounding, lost face.
同时他们又鼓吹是保守党让拜勒联邦走上了富强,如果现在突然宣布这个国家可能要面对一些巨大的危机,那就像是自己抽了自己一巴掌,不仅疼,还响亮,更丢人。Factional strifesometimesindeedveryfearful, after Feirathought deeply about the moment, at heartalsodisclosed a news, „when changing sessionelectionConservative Partyplansto yield, theyplanto give awaythisopportunity.”
党争有的时候的确非常的可怕,费拉勒心里思索了片刻后又透露了一个消息,“换届大选时保守党打算让步,他们打算让出这次机会。”
The issuetothissituation, Conservative Partyhad done a reappointmentseriously, theywill give upthiscampaigntoreceiving in exchangedo not make a mistake.
问题已经严重到了这种地步,保守党已经干了一次连任,他们会放弃这次竞选以换取不出错。Ifreallycrashedin the termfederation, it is very likely the presidentcabinetincludingpresidentmustfaced with the resignationor the impeachedaspect, the ability of partieswill receivebecause oflosing the people of workquestioned, peoplenoteasilybelievesthispartiesare capable ofleadingpeopleto come out of the difficult position, insteadtoleadingeveryoneis moving towardprosperousConservative Partyto startto fondly remember.
如果在任期联邦真的崩盘了,很有可能总统内阁包括总统本人都要面临辞职或者被弹劾的局面,党派的能力更会受到因失去工作的民众所质疑,人们不会再轻易的相信这个党派有能力带领人们走出困境,反而会对带着大家走向繁荣富强的保守党开始怀念。Once the matterreallydevelopsthisstep, Progressive PartyPresidentCabinet that possiblyjustmounted the stagewill face the impeachedaspect, thenpeoplepetitionConservative Partymounts the stageat crucial momentsagain.
一旦事情真的发展到这一步,可能刚上台的进步党总统内阁就会面临被弹劾的局面,然后民众请愿保守党在危难时刻再次登台。Thistime, even iftheydowas not goodnot to relate, becausein front ofthemstill the stupiderpartiesexisted, thereforemaking concessions of Conservative Partywas not difficultto understand, the attack of retreating in order to advancesometimesindeedvery made one have a headache.
这一次,即使他们做的不好也没有关系了,因为他们前面还有一个更蠢的党派存在,所以保守党的退让也不难让人理解,以退为进的进攻有时候的确挺让人头疼的。At this pointtwo peoplesigh, Feira is worriedabout the Progressive Partyfuturedevelopment situation, butLynch...... forthcomingbustles aboutto voice the happyopinionsforoneself.
说到这里两人都叹了一口气,费拉勒是对进步党未来的发展形势感到担忧,而林奇……则是为自己即将到来的忙碌而发出幸福的感叹。In the planMayorshouldcome backatnoon, buthewas delayedvery muchobviously, LynchandFeirahad a fast-foodafter the city hallhave not waited till the news, LynchentrustFeira and mayordirectlyregarding the matter of land for building, oneselfwent to the Sabine Cityautomotive salecenter.
计划中市长先生应该在中午的时候就回来,不过很显然他被耽搁了,林奇和费拉勒在市政厅外吃了一顿快餐之后还没有等到消息,林奇直接委托费拉勒和市长谈起地皮的事情,自己前往了塞宾市的汽车销售中心。Heneeds a car(riage)now, sometimes he communityservice company that canlivefromhimrents a car(riage), canfind others taking advantage of the car(riage), but some are not so after all convenient.
他现在需要一辆车,有时候他可以从他生活的社区服务公司租借一辆车,也能找其他人借车,可这毕竟有些不那么方便。Heveryclearlyby others taking advantage of the feeling of vehicle hour, thereforeheplansto buy a car(riage).
他很清楚被其他人借车时的感觉,所以他打算买一辆车。Sabine Cityhereautomotive salecenteranddoes not seem likeanotherworld„automobile city”such, eachautomobilebrandhas the specialshop, hereonly hastwodistribution centers, sellprojectclassvehicles, sellcivilian vehicle.塞宾市这边的汽车销售中心并不像是另外一个世界的“汽车城”那样,每一个汽车品牌都有自己专门的门店,在这里只有两个销售中心,一个出售工程类车辆,一个出售民用车辆。Justentered the hugedistribution center, Lynchmidsummerfeltunexpectedlyin this cool feeling, in the spaciousdistribution centerno one, intermittentcool breezeblewanotherheadfromone, desolatedfeelings.
刚进入巨大的销售中心,林奇居然在这个盛夏感觉到了一丝凉意,空旷的销售中心内没有什么人,一阵阵凉风从一头吹到另外一头,有一种荒芜的感觉。Hissound of footstepsalarmed the sales manager who dozes off, quickseeminglyhad the 27 or 28-year-oldwomanto welcome, „mister, do youwantto buy the car(riage)?”
他的脚步声惊动了正在打瞌睡的销售经理,很快一名看上去有二十七八岁的女士迎了上来,“先生,您要买车吗?”=
=;recklessDiaoche: recklesshangisitem in the tableroaming, itisonehangs the disc, the discsurroundingshasmanyeyelets, insidehasmanylines. When affectsonewill tightenanother, bygainingcertainitem, no oneknowswhatoneselfpullsis. Thiswordcommonly used to not havingspecific objectivessloppycondition.
;胡吊扯:胡吊是一款桌游中的道具,它是一个挂起来圆盘,圆盘周围有很多的小孔,里面有很多的线。牵动一根时会收紧另外一根,以获取一定的道具,没有人知道自己扯的是哪一根。这个词也常用于对没有具体目标性的散漫状态。;littleyellowlist: Onlylittleyellowbynon-listed company( individualororganization) one of the releasesimilar, andhas the stocksignificance„the numerousplanlist”, every weekwill publishin " Trade Gazette » newspaper supplement, todistributing the unitdoes not examine the qualifications and fund, onlybythreebigline of specialdepartmentverificationprojectsis whether legitimate. Withrepresentative the dangerousyellowprintsthiskind of transactionto hang the price, thereforewas called as„littleyellowlist”.
;小黄单:小黄单是由非上市公司(个人或组织)发行的一种类似且具有股票意义的“众筹单”,每周会刊发在《交易报》副刊中,对发行单位不检验资格和资金,只由三大行专门的部门审核项目是否合法。用代表危险的黄色来印刷此类交易挂价,也因此被人称作“小黄单”。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #112: Draws back one step for is not boundless