Gazes after the prison guard who Chief Johnson and Michael Jr.mother and childdepartfrom the automobileback of going far awayto receive the vision, closes the front door of prison, whileandis also cracking a joke, „saw it, thiswas the privilege of rich man, how longjustclosed/passto be put, moreoverhis wifewas so young, whenhis daughterhad the possibilityageslightlysome......”
目送约翰逊局长以及小迈克尔母子离去的狱警把目光从远去的汽车背影上收了回来,一边关上监狱的大门,一边和同时开着玩笑,“看见了吗,这就是有钱人的特权,刚关进去才多久就被放了出来,而且他的妻子那么年轻,当他的女儿有可能年纪都小了些……”Nearbycolleaguehehesmiling, is shaking the headhas not saidanythingagain, people like themcansee that manyaverage peoplecannot seesomepicturesforever.
旁边的同事嘿嘿的笑了笑,摇着头没有再说什么,像他们这种人能够见到很多普通人永远都见不到一些画面。Somepersonprolegsenter the prison, the back legcanleave, thisalmostbecomes a convention.
有些人前脚进监狱,后脚就能离开,这几乎都成为一种惯例。Somepeoplecome inunusualscenery, does not seem like imprisoned, butisacceptspeopleto respect, naturallytheyalsoindeedachieved.
有些人进来的时候就非常的风光,根本就不像是来坐牢的,而是来接受人们敬仰的,当然他们也的确做到了。Thesepeopledepart the similarlyincomparablescenery, comes the motorcade that greetsat leastto havemore than tenevendozensoutside the prisonmerely.
这些人离去的时候同样无比的风光,仅仅是在监狱外前来迎接的车队都至少有十几辆甚至几十辆之多。Sometimeshere can also seesomelocalcelebritiesto be looked outside byonegroup of them the fellows who do not glancebeat, hitshoutingfather.
在这里有时候还能够看见一些本地名人被一群他们在外面看不上眼的家伙们殴打,被打的喊爸爸。Alsocanseesome people sentencedobviously, not only can come and go out the room of chief prison wardenat will, but can also pass in and out the prisonat will.
也能够看见一些人明明被判了刑,不仅可以随意的出入典狱长的房间,还能随意的进出监狱。Sometimestheirtheseprison guards, includingstaff, but alsosomebelt/bringwomensecretlywill come, alwayshassomethatpeople to be ableto cometo turn into the hotel the prison.
有时候他们这些狱警,包括工作人员,还会偷偷的带一些女人进来,总有那么一些人有能来把监狱变成酒店。Sometimeslooked, whatwill not feel the strange, 50-60 years old old menmarried a 30 -year-old wife, excessivewhathad a young sonto have?
有时候看多了,什么都不会觉得奇怪,一个个五六十岁的老头娶了一个三十来岁的妻子,生了一个十几岁的儿子有什么过分的吗?No, is not excessive, evendoes not have the things in someprisonsto be strange.
不,一点都不过分,甚至都没有一些监狱里的事情离奇。Another side, after Lynchhas the breakfast, went to the city hallwithFeira, receives a professional sports club, mustrevive the Sabine Cityathletic spirit, iftouse the citystadium, Lynchwill not shoulderthisresponsibilityabsolutely.
另外一边,林奇吃早餐之后就和费拉勒一起去了市政厅,接下一个职业体育俱乐部,要重振塞宾市的体育精神,如果只是为了使用城市体育馆,林奇绝对不会承担下这份责任。Operationprofessionalsporting careerdifficult, investmentbig, heis very clear, poorpointGroupnot necessarilycan play, hedid not have such bigabilitylet alone.
经营职业的体育事业有多难,投资有多大,他很清楚,穷一点的集团公司都未必玩得起,更何况他还没有这么大的能耐。Howeverplaysrichlyrichly, has the method of poorlyplayingpoorly, hechoosesis the method of poorlyplaying, simultaneouslyhisgoalnotcompletelyin the right of use of stadium, butwantsto claim markets by making preemptive investments.
但是富有富玩,穷也有穷玩的方法,他选择的就是穷玩的方法,同时他的目的也不完全都在体育馆的使用权上,而是想要跑马圈地。Hegave the mayorto draw a pie, thennaturalmayorandcity hall, musthavebasket that canput downthesepie.
他给市长画了一张大饼,那么自然市长和市政厅方面,也要有能够放下这些大饼的篮子。Thislooks likehimto giveRichardtheseperson of pictures of cakesto be the same, firstwantsable, to have the cake that the opportunityseeshimto draw, if the abilitydoes not even have, naturallydoes not have the possibility of seeingthiscake.
这就像是他给理查德这些人画饼一样,首先要有能力,才有机会看见他画的饼,如果连能力都没有,自然也不具备看见这个饼的可能。Pictures of cakesseeminglyunilateralonelanguageskill of similarfraudinduction, butin factthisis a trading behavior- sellvainly hoped.
画饼看上去好像是单方面的一种类似欺诈诱导的语言技巧,但实际上这本身是一种交易行为-出售梦想。
The purchasevainly hoped for that needsto pay the price, may beverysimplepersonally setting an example, may beplace.
购买梦想是需要支付代价的,有可能是很简单的身体力行,也有可能是一块地。Goes to the city hallnot long, Lynchbriefmeeting after mayorandhastilyleft, heis very busythese days, alwayshas the matter of completion.
来到市政厅没有多久,市长和林奇简短的见了一面之后就匆匆离开了,他这段时间很忙,总有做不完的事情。LynchandFeiracomes to the mayor's officetogether, somemayorshave greeted, in additionFeirathisacquaintance, alsosomepeoplewill not enlarge ones visionis blockingthem.林奇则和费拉勒一起来到市长办公室里,有市长打过招呼,加上费拉勒这个熟人在,也不会有人这么不开眼的拦着他们。FinallyLynchstoodin front of a giantmap, the average personpossiblycould not understandthismap, itdid not seem likecertainintroductiongeography the maps on popular scienceclassbooks, canlook at a general idea.
最后林奇站在了一张巨大的地图面前,一般人可能看不懂这张地图,它不像是某些介绍地理的科普类书籍上的地图,一眼就能看个大概。Thisis a plandevelopmentblueprint, the partiscompleted, the partisunder-construction, the partisin the plan.
这是一张规划发展设计图,有一部分是已经建成的,有一部分是在建的,有一部分是规划中的。Varioustypes of bulkcolor blocks and linesare floodingthischart, iftothesethingsis notveryfamiliar, wherepossiblysomeaverage peoplecould not findoneselfhome.
各种大块的色块和线条充斥着这张图,如果对这些东西不是很熟悉,可能一些普通人都找不到自己的家在什么地方。StoodLynchwatched a meetingbefore the map, put out a handto selectsoutheast the point the directionto neighbor the idleopen area of city, „herehow?”
站在地图前林奇看了一会,伸手点了点东南方向紧邻着城市的一块闲置空地,“这里怎么样?”Feirashakes the head, „temporarilywenot the futureplan that developsto the southeast areas, actually the southwestwill be better.”费拉勒摇了摇头,“暂时我们没有向东南地区发展的未来计划,其实西南会更好一点。”Somesouthpositions of Sabine Citysouth centralsituated inBaylor Federation, has800,000population, comes to seeinthis stateis a fourth largest city.塞宾市位于拜勒联邦中南部偏南一些的位置,拥有八十万人口,在本州来看已经是第四大城市。
The development project of citywill often comply withseveralprinciples, the specialty economy of place, the tourist economy, the weightindustry economy, the workoutputeconomy......
城市的发展规划往往会遵从几个原则,地方的特色经济,旅游经济,轻重工业经济,劳动输出经济……In briefmustdevelopregarding a core, the core of Sabine Citydevelopmentdevelopsregarding the light industry, whyas forwill developregarding the light industry, thatis the issue of State authority.
总之总要围绕着一个核心去发展,塞宾市发展的核心就是围绕着轻工业来发展,至于为什么会围绕着轻工业来发展,那是州政府的问题。
The necessaryindustry that the developmentheavy industryneedsto improve, the Sabine City800,000populationcannot supportso manyheavy industryindustries, herealsolacks the soil that startsfromzero, candevelop the light industryactually is also a goodchoice.
发展重工业需要完善的配套产业,塞宾市八十万人口支撑不起这么多重工产业,这里也缺乏从零开始的土壤,能发展轻工业其实也算是一个不错的选择了。Thennaturally, in the development trend and direction in localcity, mustprovide the servicefor the localpillar industry, in other words the development of citymainlytoservelocalpillar/backboneenterprise.
那么自然而然的,在本地城市的发展趋势和方向上,都要为本地支柱产业提供服务,换句话来说城市的发展主要是为了服务本地的支柱企业。Soonbefore, more than two before probablyyears, the Sabine Citycity hallhas issued a transformationcircular.
不久之前,大概两年多前,塞宾市市政厅就发布过一条改造通告。In order toavoid the turnover of trainaffects the life of city people, torespond the complaints of somepeople, the Sabine Citycity hall the train stationfrom the city of city, migrated the southwestdirection outside city.
为了避免火车的进出影响城市居民的生活,也是为了响应一些人的投诉,塞宾市市政厅把火车站从城市的城区,迁移到了城市外的西南方向。Seeminglythisisconsideredfor the people, in factbeforeis earlier, centered onRistoanand otherGroupsomeenterprises, the directionsouthwestSabine Cityhas taken the land of bulkto conduct the infrastructure.
看上去好像这是为了民众们考虑,实际上在更早之前,以里斯托安等集团公司为核心的一些企业,已经在塞宾市西南方向拿下了大块的土地进行基础建设。
The relocation of train stationforthesepillar industryservices, facilitatesthemquickly the cargotransportsessentially, or the cargo that sends from outsidedoes not needafter the relay, canentertotheirwarehousesindirectly.
火车站的搬迁本质上是为了这些支柱产业服务的,方便他们更快捷的把货物运送出去,或者从外面发来的货物不需要经过中转,直接就能进入到他们的仓库中。
The meaning of Feiraisto letLynchis usedto makehisclublandin the southwestcirclenextplace, in any casewherethisthingconstructsdoes not matter, why doesn't thatconstructinsomepromisingpositions?费拉勒的意思是让林奇在西南方向圈下一块地用来做他的俱乐部用地,反正这玩意建在什么地方都无所谓,那为什么不建在一些有前景的位置上?Even iflaterLynchwantsto let go, is the clubland for buildingcanmerelyvaluea lot ofmoney.
就算以后林奇想要脱手,仅仅是俱乐部脚下的地皮都能值不少钱。Feirahonestandis the consideration of Lynch came from hisstatus, heafter all is the Lynchpolicy adviser, sincehas the wages that Lynchgave, naturallymustconsiderforLynch.费拉勒的诚实和为林奇的考虑来自于他的身份,他毕竟是林奇的政策顾问,既然拿了林奇给的工资,自然就要为林奇考虑。Next, after healsohopes , if there is opportunity, Lynchcanbecomeownboost.
其次,他也希望以后如果有机会,林奇能够成为自己的助力。HiswordsmakeLyncha littleexcited, heconsidered, cannot bearask, „, ifIdo construct the clubin the southwestcanattain the bigarea?”
他的话让林奇有点心动,他考虑了一下,忍不住问道,“如果我把俱乐部建在西南能拿到多大的面积?”Feiracalculates,„probably35muto about 45mu, manywordscould not push.”费拉勒算了算,“大概三十五亩到四十五亩左右,再多的话挤不出来了。”Once after industrial district the integration of high density, afterwardfactorytosave the costwill continueto revolvethishigh-density the technical gradeto continueto expand, thusforms a necessaryindustrialmodule that has the advantage.
工业区一旦高密度的集成之后,后来的工厂为了节约成本会继续围绕着这个高密度的工业级继续扩建,从而形成一个有优势的配套产业模块。
The thing that comes outfrom a factorydoes not even needto load a car, the workerscanpush the carto deliver to next the workshop in factory, the economicalfundis hardto count.
从一个厂出来的东西甚至都不需要装车,工人们就能推着小车送到下一个工厂的车间里,节省的资金难以计数。Thereforetakes here is not goodto take, butnowLynch and mayorstillin the honeymoon, hemustopen the mouth, the mayorwill not rejectto a great extent.
所以在这边拿地不是那么好拿,但现在林奇和市长还在蜜月期,他要开口,市长很大程度上不会拒绝。Lynchcurls the lip, returned the southeasterndirection the vision, „, ifI here, how muchplacescanattain?”林奇撇了撇嘴,把目光重新放回了东南方向,“如果我在这边呢,能拿到多少地?”Blurting out that Feira has almost not pondered, „does not have anylimit......”费拉勒几乎没有思考的脱口而出,“没有任何的限制……”In the next five years to ten yearnotareaindevelopment plan, nodifferencein the currentthose in powereyesandgarbage heap.
一个在未来五年到十年内都不在发展计划中的地区,在目前的主政者眼里和垃圾堆没有什么区别。Whenfiveyears, tenyears, after more than tenyearsorare longer, theyalreadynot here director, even ifwill havesometroubles, stillbecame the issue left over by history, the successorhas the skill the nature that cansolveis happy.
等五年,十年,十几年或者更久之后,他们早就不在这边主政了,就算会有一些麻烦,也都变成了历史遗留问题,后来者有本事的可以解决的自然皆大欢喜。
If no skill, thatalsohasenoughexcuseto be perfunctory the people, thereforeFeiradaresto boast extravagantly, usednot to limit the quantityto answerLynch.
如果是没有本事的,那也有足够的借口把民众们敷衍过去,所以费拉勒才敢这么夸下海口,用了不限量来答复林奇。Looks atoutside not the bigcity the almostinexhaustibleland, possiblyuntil nowpeoplehave not realized an issue, withgoing far away of war, the quickpopulationwill welcome the large explosion.
看着不大的城市外几乎无穷无尽的土地,可能到现在为止人们都没有意识到一个问题,随着战争的远去,很快人口就会迎来大爆炸。Even ifBaylor Federationhas not participated in the war, similarlybecause of the peace and financialdisaster, welcomes the newroundpopulationlarge explosion.
哪怕拜勒联邦没有参与到战争中,也同样会因为和平以及金融灾难,迎来新一轮的人口大爆炸。Bythat time, thissmallurban planningaffirmationcannot limit the development of Sabinecitynow, itwantsto expandoutward, cannot avoidnowtheseopen areas beyond citycircleforever.
到了那个时候,现在这个小小的城市规划肯定限制不住塞宾城的发展,它想要往外扩建,就永远都避不开现在城市圈外的这些空地。When the time comeshow will peoplecall themselves?
到时候人们会怎么称呼自己?Lynchcould not bearsmile, Feiradoes not know why hesmiled, only thenhe himselfknows.林奇忍不住笑了起来,费拉勒不知道他为什么笑,只有他自己知道。Perhapsbecause to that time, somepeoplewill be called ashimfor„foresthalfcity”.
因为到了那个时候,也许会有人把他称作为“林半城”。Althoughis very unsophisticated, butwinsinhaving the hard core!
虽然很土,但胜在有硬核!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #111: Mr. forest in forest half city