„Ourattackswere repelled, the opposite partyused the artillery, nowweare in the weak position, Mr. Presidenthopes that weshowmanystrengthsin the front of thesemilitary observers......”
“我们的攻击被打退了,对方用了火炮,现在我们处于弱势地位,总统先生希望我们在那些军事观察员的面前展现更多的实力……”
The black stonehelpsSanchezovercomedomainthis should safelyto be the black stonesafeownprivate affair, becausethisinsidehastoomanygeopoliticsrelations, and federationhas the demand of training, the work that thereforethisshouldprocessbyLynch, turned intoMinistry of Defenceto operate.
黑石安全帮助桑切斯打下地盘这本来应该是黑石安全自己的私事,但因为这里面有太多的地缘政治关系,以及联邦有练兵的需求,所以这个本应该由林奇自己处理的工作,变成了国防部代为操作。Theyalsosend the specialoperational headquartersseniorfield grade officerto assume personal commandto directto the frontline, from beginning to endtheyhave not inquiredLynch, does thatto be able.
他们还派遣专门的作战指挥部高级校官到前线去坐镇指挥,从头到尾他们都没有询问过林奇,这么做可不可以。Naturallynot.
当然不可以。
The war that Lynchknowscompared withmanymany that theyknow, heknowsfrom the beginning the black stonesecuritywill come across the setback, moreoveris nottwice, will have.林奇所知道的战争比他们所知道的多的多,他从一开始就知道黑石安全会遇到挫折,而且不是一次两次,会有很多。Is proudarrogantlyat any timetoanybody, is fatal, especially in theyshowedoneselfflaw, thesecanwanttheirpoor life.
自大自负在任何时候对任何人来说,都是致命的,特别是在他们露出了自己的破绽时,这些会要了他们的小命。
The federalpersonlooks down upon a native of Romania , Mali, looks down uponthesewarlords in MaliLuo, from the beginningtheytrulydo not haveis regarded as a warthismilitary actionsuchearnestlytreats.
联邦人瞧不起马里罗人,更瞧不起马里罗的那些军阀,从一开始他们就没有真正的把这次军事行动当做是一场战争那样认真的去对待。Althoughontheirmouthssaid that „weare very earnest”, mayin factnot have, even seems like taking vacationto be the same.
虽然他们嘴上说“我们已经很认真了”,可实际上没有,甚至就像是在度假一样。Lynchhas not meddled, in any casediedis the elite of armyandnavy, did not fear that thesepeoplehitto hurt, lettheirsorewebs, theywere impossibleto put down the arrogantattitudeto treatthismatter.林奇没插手,反正死掉的都是陆军和海军的精锐,不怕这些人打疼了,让他们疼的钻心,他们就不可能放下傲慢的态度来对待这件事。Peoplealwayssaid that covers a native of Flatto be arrogant, actually the federalpersonis also arrogant, buttheydo not believe that likecovering a native of Flat.
人们总说盖弗拉人傲慢,其实联邦人也傲慢,只是他们自己不这么认为,就像盖弗拉人。Lynchpressedbutton on the nightstand, insideelectric wireis connecting the television, in the quicktelevisiondoes not have the soundto send.林奇按了一下床头柜上的按钮,里面的电线连接着电视机,很快电视里就没有声音发出来。Hesitson the bed, looked atmaidoneeyes, latterinitiativeleft the room, andcloses.
他坐在床上,看了女佣一眼,后者主动的离开了房间,并且关上了门。„Youcandragsomeartilleriesin the past, Iheard that whatartillerycompanyrecentlyhad to break the recordonetime, the research and developmenttoxic the field artillery of caliber?”
“你们可以拖一些火炮过去,我听说最近有什么火炮公司有一次打破了纪录,研发出更具有杀伤力口径的野战炮?”„Whatyouneedisthis!”
“你们需要的是这个!”Telephoneanotherpersonsaying of without hesitation, „intimewithout enough time, wewill arrangesomeartilleriesto go to the frontline, butthisat leastneedsfivedaystooneweeklater, wenot to haveso manytimeto be usedto waste, weneedto solve the trouble of thismeetingas soon as possible.”
电话另外一头的人毫不犹豫的说道,“时间上来不及,我们会安排一些火炮去前线,可这至少要在五天到一周之后,我们没有那么多时间用来浪费,我们需要尽快的解决这次遇到的麻烦。”Loses facein front of the ally, thisismostawfully, ifnotso manymilitary observer, actuallyMinistry of Defence and presidentare not necessarily ableto worry.
在盟友面前丢了脸,这才是最要命的,如果不是有那么多的军事观察员,其实国防部和总统未必会这么着急。This timeBaylor Federationlooks like the young fellow of puberty, the hormoneis exuberant, combative, wantsto develop itselfamong the influenceinschoolmates, the bestwayisthrough the military forceestablishesowncredibility.
此时的拜勒联邦就像是青春期的小伙子,荷尔蒙旺盛,好斗,想要拓展自己在同学之间的影响力,最好的办法莫过于通过武力建立自己的威信。
The presentsituationis somewhat surprised, the goal that itchoosesis very sly, not onlydodged the attack, will also counter-attack, a fistpoundedon the federalface, poundedithad a dizzy spell.
只是现在的情况有些意外,它挑选的目标很狡猾,不仅闪躲了攻击,还会反击,一拳就捣在了联邦的脸上,捣的它头晕目眩。
The hiss that surroundingsthesepeopleexudemakesthisfederalyoung fellowangryexceptionally, itdecidesto resort to all means that underwinning of disregarding all consequencesthiswar!
周围那些人发出的嘘声让这联邦这个小伙子愤怒异常,它决定不择手段,不计后果的赢下这场战争!Lynchhas not spoken, telephoneanotherMinistry of Defencesenior officialsaidon own initiative,„Iknowyour‚rainstorm’plan, canshownowit.”林奇还没有说话,电话另外一头的国防部高级官员主动说道,“我知道你们的‘暴雨’计划,现在可以把它展现出来。”
The rainstormplanis not the strictmilitary action, itis only a comprehensiveresearch.
暴雨计划本身并不是什么严密的军事行动,它只是一项综合的研究。This is also airplaneresearch institute one of the in nextplan, a strongerengine and carrying capacity, change to the listfixed-winged aircraft the doublefixed-winged aircraft, redesigns the fuselage, sharpens the carrying capacity.
这也是飞机研究所的下一步计划中的一个,更强的引擎和载重,把双固定翼飞机改为单固定翼飞机,重新设计机身,提高载重能力。Thenbombs the ground!
然后对地面进行轰炸!
In the rainstormplan, before this bomb of heavy-caliberartilleryasdive bombingis called„explodesscaledragon” the bomber aircraftcannotusethem, to use, butused the shell of similarmortaras the mainbomb.
在暴雨计划中,这个被称作为“爆鳞龙”的轰炸机不会采用他们之前使用的大口径榴弹炮作为俯冲轰炸时的炸弹,而是采用了类似迫击炮的炮弹作为主要炸弹。Eachbombhaseightpoundsheaviness, removed the unnecessaryfirmware, increasedmanygunpowder, the effectivekill zone of explosionexpanded25meters, andwill producemorebroken pieces.
每一枚炸弹有八磅重,去掉了不必要的固件,增加了更多的火药,爆炸的有效杀伤范围扩大到了二十五米,并且会产生更多的破片。In other words, noweachairplanecancarry about 60, used the ammunition feedinstallment of similarfirearms.
换句话来说,现在每一架飞机可以搭载大约六十枚左右的,采用了类似枪械的供弹装置。So long asthrows the magazineBin gateto open, thesebombswill throwin 40 secondscompletely.
只要投弹仓仓门打开,这些炸弹会在40秒内全部投掷完毕。So far, explodes the scaledragonalsoto only havesixexperimentalmodels, includingoneis a prototype.
到目前为止,爆鳞龙还只有六架试验机型,其中有一架是原型机。Thesewere not at„demonstration”inname list, isin the federalmilitaryhighlysecret, in additionhas the military observers in othercountries, Lynchhas not thoughtexposedtheseequipmentearly.
这些本来并不在“展示”的名录内,属于联邦军事中的高度机密,加上有其他国家的军事观察员在,林奇也没有想过早早的暴露这些装备。Althoughheknows,finallywill expose, butis earlier and lateeffectdisparityis very big, do not lookpossibly, only then2-3years of evenoneyear, severalmonths of disparity, these daysin the previousquarter that the warbreaks out, will directly affect the finalresult.
尽管他知道,最终是会暴露的,但早一些和迟一些的效果差距很大,别看可能只有2-3年甚至一年,几个月的差距,这段时间在战争爆发的前一刻,将会直接影响到最终的结果。ButMinistry of Defence and presidential palaceas ifhope that canwin the facefrom the front of ally, in additionLynchthought that inthispossiblyalsohas other things, hedoes not haveearliest possible timeevasion, butwas pondering.
但国防部和总统府似乎希望能从盟友的面前挣回面子,加上林奇觉得这里面可能还有一些其他的事情,他没有第一时间的回避,而是在思考。
Some people'sblackfootunderback, thisis the fault that the capitaladvances, anything, included the politics, the military, to a certain extentmustyield the wayfor the capital.
有人在背后下黑脚,这就是资本先行的坏处,任何事情,包括了政治,军事,在一定程度上都要为资本让道。EvenLynchcanguessat this momentobtains, once after ownbomber aircraftexposure, besidesreceiving the attention of international community, will not providemorebenefits.
甚至林奇这一刻都能猜测得到,一旦自己的轰炸机曝光之后,除了受到国际社会的关注外,并不会地带来更多的好处。
The reasonis very simple, thesebomber aircrafthave exposed, no matter the allyhostilecamp, laterotherswill takethistype of bomber aircraftas the main the object of defenseandreconnaissance.
原因很简单,这些轰炸机已经曝光了,不管是盟友还是敌对阵营,以后人家都会把这种轰炸机作为主要防御和侦察的对象。If under Ministry of Defencewants the order, perhapssomepeoplewill jump, pushes aside the bigorderlistitbythesereasons.
如果国防部要下订单,说不定就有人会跳出来,以这些理由把它排挤出大订单名单。
The arms racedefinitelyhopessomesecret weapons, thing that rather thanthesewhocansee.
军备竞赛肯定是希望有一些秘密武器,而不是那些谁都能看见的东西。Lynchsilent a meeting, onemeeting, thencomplied, buthiscondition, „youshould notexcessivelymeddle the internalmatter of our company, Iknow that the orderisunderyou, but how to carry out to bemymatter.”林奇沉默了一会,就一会,然后答应了下来,不过他也有一个条件,“你们不应该过度的插手我公司的内部事情,我知道订单是你们下的,但如何执行应该是我的事情。”Heis referring toMinistry of Defence many interfered withthismilitary action, butdoes not seem likesecurebeautifulSyriathat sidebanditing suppressionduty.
他在指国防部过多的干涉了这次军事行动,而不像是安美利亚那边的剿匪任务。Federal GovernmentandMinistry of Defencehave not treated as a matter, withoutmeddling the desire, after Lyncharranged the concretestep, remainsis the efficientexecution.联邦政府和国防部都没有当作一回事,也没有插手的欲望,林奇布置了具体的步骤之后,剩下来的就是高效的执行。Has saying that hisstrategyis very good, everyonecarries out is also very proper, like the present, the people of Ministry of Defenceis not thinkingmustmeddle, the mess of finallymaking.
不得不说,他的策略很好,大家执行的也很到位,不像现在,国防部的人还想着要插手,结果弄的一团糟。Telephoneanotherofficialgawked, „Icanreportthissituation, youand othersmynews.”
电话另外一头的官员愣了一下,“我可以把这个情况汇报上去,你等我消息。”
After Lynchmade the telephone call, hitto the flightresearch institutetelephoned, tells the matter that theypossiblycanhavelater, thereforetwoofficialflightmastersbrought to drive the pilot of airplaneindependentlytogether, startednamed„to explodescaledragon”for the plan, actuallyfor„wonderful- I” the bomber aircraft conducted the launchingto prepare.林奇挂了电话之后,给飞行研究所打了一通电话,告诉了他们随后可能会发生的事情,于是两名正式的飞行师带着已经能独立驾驶飞机的飞行员一起,开始为计划名为“爆鳞龙”,实则为“奇-I”型轰炸机进行起飞准备。Yes, Lynchsuchbored, allattack airplaneby„forest”asopening, probablynowfirst generationbeing developed„forest- I”attack airplane.
是的,林奇就是这么的无聊,所有的攻击机都会以“林”作为开头,像是现在正在研发的第一代“林-I”型攻击机。Withalreadyhad the testing machine„wonderful- I”bomber aircraft, combiningisLynch.
和已经有了试验机的“奇-I”型轰炸机,组合起来就是林奇。
The pleasure of rich mansuchunadorned!
有钱人的乐趣就是这么的朴实无华!Whyis slower than...... this bomber aircraftas for the research board of attack airplaneprobablybecause of the requesthigherreason of attack airplanetoairplaneoveralltechnology, but the presentbomber aircraftonlyneeds a biggerlifting force and carrying a heavy loadabilityto have the relations.
至于为什么攻击机的研究会比轰炸机更慢……这大概是因为攻击机对飞机整体技术的要求更高的原因,而现在的轰炸机只需要更大的升力、负重能力有关系。Oneis the highintegration of state-of-artscience and technology, onlyneededto pile not thatstate-of-artparameteron the line.
一个是尖端科技的高度结合,一个只需要堆不那么尖端的参数就行了。About after a halfhour, Ministry of Defenceagreedrequest of Lynch, theywill give back toBlackstone Security Company the directionweightnewly, buttheiralsocondition, thatmustsuppress the frontlinebattlefieldas soon as possible, tries to rectify an embarrassing situationfor the federation!
大约半个小时之后,国防部同意了林奇的要求,他们会把指挥权重新还给黑石安全公司,但他们也有一个条件,那就是必须尽快镇压前线战场,为联邦找回面子!Hadthese words, sixwere called asby the research institute for „bang- I”bomber aircraftafterlonglaunchingrisesinto the sky.
有了这句话,六架被研究所内部称作为“轰-I”的轰炸机经过漫长的起飞后升入天空。Butat this moment, had not finishedin the war of MaliLuo.
而此时此刻,远在马里罗的战争并没有结束。
The weatherhas gotten darkcompletely, but the warhad not ended.
天色已经完全黑了下来,但战争还没有结束。
The federalpersonsuffers a loss, theywill not be resigned toand othernight, becauserescuesin the waitinginsomeforefrontalsomanywounded person, the federalpersonhas not given up the tradition of companion!
联邦人吃了大亏,他们不会甘心等一夜,因为在最前线还有很多伤员在等待救援,联邦人没有放弃同伴的传统!
The ray in skyextinguishessuddenlysecretly, has startedRyan of reception depotcautiouslythenfound out the headfrom a window.
天空中的光线突然间暗灭下来,已经开始接站的瑞恩这才小心翼翼的从一个窗口探出了脑袋。
The nextsecondheshrank the head, becausehesees the flame that the distant placewas brightin an instant.
下一秒他就把脑袋缩了回来,因为他看见了远处刹那间亮起的火光。
The wallbang a sound shaking, somebrick batfragmentsflyeverywhereis, seemed likerain, thenheheard a gunshot!
紧接着身后的墙壁嘭的一声震动,一些砖块碎片飞的到处都是,噼里啪啦的像是下了一场雨,然后他才听见了一声枪响!Thisisin the battlefieldis also easiest the situation that makes one misinterpret, whendistance of both sidesmaintainsinonefrom, often the personafterbeing hit, canhear the sound of gunfire.
这也是战场上最容易让人误判的情况,如果双方的距离保持在一个中距离时,往往人在中弹之后,才能听见枪声。Thesedepend upon the sound of gunfire to dodge the bullet, certainlyis the bigaugur!
那些依靠着枪声就能闪躲子弹的,一定是大占卜师!„Right after about 200meterscrossroad the threebuildingwindows of redhouse, has a sniper......”, hesaidtoperson, the lattershiftedfastarrived around window, built the spear/gunin the darkness.
“两百米左右路口右侧红色房子的三楼窗口后有一名狙击手……”,他对身边的人说,后者快速的转移了到旁边的窗口,在黑暗中架起了枪。Toodark, anythingcannot see, a moment agoalsoa littleray, but1 : 00 raydoes not havenow.
太暗了,什么都看不见,刚才还有一点光线,但现在一点光线都没有。Ryanlooks at the watch, on the watchhassomefluorescers, at this timealsohad the weakray, letssecond handandminute hand that hecanseeto moveunceasingly.
瑞恩看着手表,手表上有一些荧光剂,这个时候还有微弱的光线,让他能看见不断移动的秒针和分针。Hisloudis reporting the number, „five......”
他大声的报着数,“五……”„Four......”
“四……”„Three......”
“三……”„Two......”
“二……”„One!”
“一!”
The sky of nextsecond of cityflewsuddenly more than tenflares, the jet blackcitywas lightenedinstantaneously, sound of gunfiremadeRyanfeel an inexplicablesecurity sense.
下一秒城市的上空突然间飞起了十多个照明弹,漆黑一片的城市瞬间被点亮,身边的枪声让瑞恩感觉到一种莫名的安全感。
The snipers of one's own sidemake the movement that struckto kill, two peoplefaststartshifts.
己方的狙击手做了一个击杀的动作,两人快速的开始转移。Street fightingimaginationmany that mustbe more difficult than to hit, federalarmy, althoughhas the trainingsubject of street fighting, butthesethingsaretake for granted, or happened atothersmatter.
巷战比想象的要难打的多,联邦陆军虽然有巷战的训练科目,但那些东西都是想当然出来的,或者是发生在别人身上的事情。Does not haveanyguidance.
不具备任何指导意见。Thesewarlords who theyface, these warlordarmed forces of , are different from them.
他们面对的这些军阀,这些军阀手下的武装力量,和他们不同。Thesepeoplefrom first time time of taking up the weapon, theyhave been fighting the street fighting, has not traded the project!
这些人从第一次拿起武器的时候,他们就一直在打巷战,从来都没有换过项目!In the cityattack and defense, theyare the trueKing!
在城市攻防中,他们才是真正的王者!
To display comments and comment, click at the button