A warlordwalked back and forthin the room, walked until tired, justsat downandstood, continuedto walkback and forth.
一名军阀在房间里走来走去,走累了,刚坐下又站了起来,继续来回走着。
The cigarette butt of groundfinds at everywhere, somecigarettesonlysmokedtwoto be lostbyhimon the ground.
地上的烟头随处可见,有些香烟只抽了两口就被他丢在地上。Mayjustdiscardshortly, hecannot bearput outin a newpointagain.
可刚刚丢掉没多久,他又忍不住拿出一根新的重新点上。Heworriesvery much, becausethesebigwarlords, planned that ambushesthesefederalpeopleinhisdomain!
他很烦恼,因为那些大军阀,打算在他的地盘上狙击那些联邦人!Regardless ofwithout a doubt, theyambushfederationperson who whethercansucceed, after thesehuman affairs, will not acknowledge that wastheyhandledthesethings.
毫无疑问,无论他们是否能够成功的狙击联邦人,这些人事后都不会承认是他们做了这些事情的。Buthe, an ordinarywarlord, actuallymustpayfor these bigwarlordwillfulbehaviors, cannot do well himselfalsoto mount the federalblacklist.
而他,一个普通的军阀,却要为这些大军阀任性的行为买单,搞不好自己还会登上联邦的黑名单。Thinks ofthis, hiswhole bodyis uncomfortable, uncomfortable, the desire that wishgoes to bathroom, maystandin the restroomshookfor quite a while, shake-outonedropto urinate.
一想到这,他浑身都不舒服,难受,有一种想要上厕所的欲望,可站在厕所里抖了半天,也没有抖出一滴尿来。Hethought that oneselfwill die, thistypecanfeel the feeling that owntime of deathapproachesevery daylittle is really not good, hewantsto run, butcannot run away.
他觉得自己会死,这种能感受到自己死期每天一点点逼近的感觉真的非常的不好,他想跑,但跑不掉。Ifhedaresto run, onwheretelephone poleis quickhiscorpseto be hungor the statue, thenownchestwill also be engraveda few words.
如果他敢跑的话,很快他的尸体就会被挂在什么地方的电线杆或者雕像上,然后自己的胸口还会被刻上一句话。Probably„escapedis the behavior of coward”or„whichyourcannot go”and so on, everyonelikeddoing that letscorpse„speech”, candeter these not obedientperson.
像是“逃跑是懦夫的行为”或者“你哪也去不了”之类的,大家都喜欢这么做,让尸体“说话”,才能震慑那些不听话的人。Hehas also done, butdoes not hope that othersdothismatterwithoneself, thenhe can only continueto treathere.
他也做过,但不希望别人用自己来做这件事,那么他就只能继续待在这里。Oneday ago healsoincomparablehatredfederationpersonandSanchez, whytheyhavemanychoices to chooseoneselfdomainto attack, hecursedthesepeople, hopes that canhave a meteoriteto fallto be battered to deaththeseson-of-bitches.
在一天之前他还无比的痛恨联邦人和桑切斯,他们有很多的选择为什么非要选择自己的地盘攻打,他诅咒那些人,希望能有一个陨石落下来砸死这些狗娘养的。Butinthis moment, hestartsto pray, the federalpersonwill not receivetoomanydamagesinhisdomain, thisaccountonhisbody!
但就在这一刻,他又开始祈祷,联邦人不会在他的地盘上受到太多的损伤,更不要把这笔账记在他的身上!„Colonel, whatin the evening do youplanto eat?”, Is the officerto knock on a door, asked a question.
“上校,晚上你打算吃什么?”,门外的属官敲了敲门,问了一个问题。
The warlord who thisis called the colonelgawked, helooks at the gemwatch in wrist/skill, at this timeafternoon40.517, onlyhas been left over for onehourto the ambush.
这位被称作上校的军阀愣了一下,他看着手腕上的宝石手表,此时已经下午四点五十七分,离狙击只剩下一个小时。Thesebigwarlordsplanned, whentonight's6o'clock, ambushes the federalperson.
那些大军阀打算在今天晚上六点钟的时候,狙击联邦人。Theyyesterday, or before were longer, has been observingthesefederalpeople, theyknowin the evening6o'clocktime, the federalpersonwill gatherate meal, after thistheiranythingwill not do.
他们昨天,或者更久之前就在一直观察这些联邦人,他们知道晚上六点钟的时候,联邦人会聚集在一起吃饭,在这之后他们什么都不会做。Thisisattackstheyverygoodtime, theyhave no protection, no oneis also ready with the rifle firingineating meal.
这是一个攻击他们非常好的时候,他们没有什么防备,没有人会在吃饭的时候还端着枪。
The heart of colonelsoonjumpedfrom the chest, plop plop the tictaclooked like the thunderclap the same as makehimalarmed and afraid.
上校的心脏都快要从胸口跳出来了,扑通扑通的跳动声就像是雷声一样让他惊惧。Crossedsome little time, heis shaking the head saying that „myanythingdoes not wantto eat, givesmeonebottle of liquor, Ineedit......”
过了好一会,他才摇着头说道,“我什么都不想吃,给我一瓶酒,我需要它……”
The timelooks like the small stream between wooded mountains, when youvisitit, itdoes not seem likelives, youcannot seethesesuperficialsmallmountain streamsto have any obviouslymobiletrace, eventhinks that itis not mobile.
时间就像是山林间的小溪,你看着它时,它似乎不是活的,你看不见那些浅薄的小溪水有什么明显流动的痕迹,甚至会以为它是不流动的。But when youputs out a handto touchthesewater, the fluentimpactwhenyourfinger, formedripple, youunderstand,itis the activity.
但当你伸手去触摸这些水时,水流冲击在你的手指上,形成了一道道波纹时,你才会明白,它是活动的。
The time, arrivedquietly5.415.
时间,悄悄的来到了五点四十五分。
After an all dayfightended, the soldiersrest, the reardining carcomesto deliver the dinner, everyonechose a topographygoodplace.
一整天的战斗结束之后,士兵们就地休息,后方的餐车前来送晚餐,大家选择了一个地势较好的地方。Hereeasily defensible, it is saidbeforewas the temple in thiscity, afterwardMalloryperson'srulewas overthrown, the templealsoleft uncultivated.
这里易守难攻,据说以前是这座城市的寺庙,后来马洛里人的统治被推翻,寺庙也荒废了。Butitbecomes the place of most suitableachievementadvanced basenow, becauseheretopographyis quite high, defending is also relaxed.
但它现在成为了最适合作为前进基地的地方,因为这里的地势比较高,防守起来也轻松一点。
A soldiertook offallburdens, hetakes the lunch box of aluminumsystemto startto line upto receive the dinner, smellsin the airto let the personsalivasuddenlysecretion the fragrance, hecannot bearshout, „whatin the evening do weeat?”
一名士兵脱掉了身上所有的负担,他拿着铝制的饭盒开始排队领取晚餐,嗅着空气中让人唾液急剧分泌的香味,他忍不住嚷嚷起来,“晚上我们吃什么?”„Beef, potatoandface angle!”
“牛肉,还有土豆和面角!”Is lining up and soldiers who walktowardherecheers, the beefcooks the potatoto add the face angle, thiswas the dinner that everyonemostliked.
正在排队和朝着这边走来的士兵们欢呼起来,牛肉炖土豆加面角,这是大家最喜欢的晚餐了。
The face angleis the bread flour of thatpurification, clutches the thumbsize, somewhatis slightly thick, after the beefcooks the potatoto cookputs, will boiloneto fishslightly.
面角就是那种精制的面粉,揪成拇指大小,略微有些厚,在牛肉炖土豆炖好后放进去,稍微煮一会就捞起来。
The thick soup, the face anglewill not absorb the beefwith the fragrance of bouillon, eats to chew the vigorvery much, looking like eating the meatto be the same.
不会浓汤,面角吸收了牛肉和肉汤的香味,吃起来很有嚼劲,就像是在吃肉一样。Fought a day of war, perhapsthisiseveryonemost relaxedtime.
打了一天的仗,或许这就是大家最轻松的时候。
The soldierslook atmore and moreneardining car, unceasingis swallowing the saliva, hismouthwhisperedis sayinganything, seemed likeinurging the frontpersonwalksquickly.
士兵看着越来越近的餐车,不断的吞咽着口水,他嘴里嘀嘀咕咕的说着什么,似乎是在催促前面的人走的快一点。Alsoafter a while, mustbe one's turnhimfinally, hebreathes a sigh of relief, on the facehas the smile, put outownlunch box, „givesmepotato......”
又过了一会,终于就要轮到他了,他舒了一口气,脸上带着笑容,拿出了自己的饭盒,“多给我一点土豆……”
The chefsnod, the soldierlooked at a watchat this timesubconsciously, just right at exactly 6 : 00!
厨子点了点头,士兵这个时候下意识的看了一眼手表,正好六点整!
The nextsecond, helooks up the sky of distant placeslightly, the expressionis somewhat puzzled, „whatsound did youhear?”
下一秒,他微微抬头看着远处的天空,表情有些困惑,“你听到什么声音了吗?”
The chefsgawked, healsothenlookstowardbehindsky,morepeoplelifted the head, becausetheyheard a verystrangesoundat this timeclearly.
厨子愣了一下,他也回头朝着身后的天空看去,更多的人都抬起了头,因为此时他们都清楚的听见了一个很奇怪的声音。Somewhatsharp, grating, is also filling the bewilderedfearat heart.
有些尖锐,刺耳,心里也弥漫着莫名其妙的恐惧。
The nextsecond, in the skypresented a sunspot, thissunspotfellin the temple!
下一秒,天空中出现了一个黑点,紧接着这个黑点就落在了寺庙中!
The loud sound of bang, the entirecitywas vibrated!
轰的一声巨响,整个城市都被震动了!„Enemyraids, the enemyraids!!”
“敌袭,敌袭!!”In an instant the alarm soundresounds, people the equipment that startedto grab itselfjustto take offcarelesslyscatters in all directions the attack of avoidancefire.
刹那间警报声响起,人们开始胡乱的抓着自己刚脱掉的装备四散躲避炮火的袭击。Does not have anyflamesoars, the broken piece that only thenthesenaked eyescannot catchflieseverywhererandomly.
没有什么火焰腾空,只有那些肉眼捕捉不到的破片到处乱飞。On the ancienttemplewall the fallingdust, was made the large cave/holesmall eyesby the fragment, everyonewas stuck to the groundbyownbodyas far as possible.
古老的寺庙墙壁上扑簌簌的落下灰尘,被碎片打出一个个大洞小眼,所有人都尽量让自己的身体紧贴地面。Soldiergasping for breath in gulps, helooked downwound on the waistabdomen, madeownmoodnotthatintensewith every effort.
士兵大口大口的喘着气,他低头看了一眼腰腹上的伤口,尽力让自己的情绪不那么的激烈。
Before hecomes the battlefield, has been trained, knowsownpresentmostneedsto dowas notstandsto cover the woundto brandisharmloudshouting„myhis mother injured”, butheld back the wound, lay down, slowed downto breathe, making the bodyrelax.
他来战场之前接受过培训,知道自己现在最需要做的不是站起来捂着伤口挥舞手臂大声的喊“我他妈受伤了”,而是按压住伤口,躺下来,放缓呼吸,让身体放松下来。Thiswill makehimcompareto run all over the place, survivesthreetofiveminutes.
这会让他比乱跑,多存活三到五分钟。Alsoisthesethreetofiveminutesperhaps, hislifecanhail the favorable turn.
也就是这三到五分钟的时间,也许他的生命能迎来转机。Looked atclose at hand, by the shelloverturneddining car, looks at the groundto mix the soilpotatoblock and beef, hehesitated, graspedseveralbeeftoward the mouthstopper.
看了一眼近在眼前,被炮弹掀翻了的餐车,看着地上混着泥土的土豆块和牛肉,他迟疑了一下,抓起了几块牛肉就往嘴里塞。Even the death, must firsteat to the fullsaidagain.
就算死,也得先吃饱了再说。
The blood that the woundoverflowsmoistened the groundquickly, heateis eatingwas being motionless, suchis lying......
伤口溢出的鲜血很快就打湿了地面,他吃着吃着不动了,就那么的趴着……Waralwaysnotbecausesomebodybecomesbenevolent!
战争从来都不会因为某个人变得仁慈!
The firstoutpostwas attacked the earliest possible time of bombingto alarm the command car, onegroup of field grade officersstandoutside the car(riage)look that the distant placeleaps the dustunceasingly the temple, the expression of everyone solidified.
前哨站被袭击炮击的第一时间就惊动了指挥车,一群校官站在车外看着远处不断腾起灰尘的寺庙,每个人的表情都凝固了。
The military rankhighestcolonelbodyshiveringslightly, hecrazyloudshouting, „quickrelationfrontline, is reporting the state, preparesto send peoplethemto bring......”
军衔最高的上校身体都在微微的颤抖,他紧接着疯狂的大声喊道,“快联系前线,汇报伤情,准备派人把他们带回来……”Hewas sayingreturned to the command car, standswhen the entrance, „the person but who alsoloudsaying, being responsible forinvestigatingcontrols, hemustbe responsible for thisloss!”
他说着回到了指挥车里,站在门口时,还大声的说道,“把负责侦查的人控制起来,他要为这次损失负责!”
The news that the firstoutpostspreadsis not very wonderful, theyare diningattack that is, most peopletook off the armored clothing.
前哨站传来的消息很不妙,他们正在用餐的时候遭遇的袭击,大多数人都把防弹衣脱掉了。Thisalsocaused the broken pieceto bring the most fearfulcasualty effectin the crowd, the casualbroken piececanrelaxedstrikingkillonetotwopeopletogether, peoplelarge expanse ofgetting down of but actually.
这也导致了破片在人群中带来了最可怕的杀伤效应,随便一块破片就能轻松的击杀一到两个人,人们成片的倒下去。Thistime1500people that enters the city, it is estimated thatsurvivalpossiblyis less than1000people.
这次进入城区的一千五百人,估计存活的可能不到一千人。Whatis fatalwasbombinghad not finished the time, the templesurroundingresounded the sound of battle, the opposite partylaunched the attackunder the cover offirevery muchobviously.
更致命的是炮击还没有结束的时候,寺庙外围就响起了交战的声音,很显然对方是在炮火的掩护下发动了进攻。Thisset of tactical ruleshad been confirmeditsvalidityin the First World War, the artillery fire supportshielded the infantryto attack, thisis notthatsmall scale, thisis the war!
这套战法在第一次世界大战时已经被验证了其有效性,炮火支援掩护步兵进攻,这已经不是那种小打小闹了,这就是战争!In the command caris conducting the intensequarrel, the time that but the quarrelcontinuesis very short, after twominutes , the command carissued the latest instruction, before giving up the outpost, withdrawsto the citysurroundingon all fronts.
指挥车中正进行着激烈的争吵,但争吵持续的时间很短,两分钟后指挥车下达了最新的指令,放弃前哨站,全线后撤到城市外围。Simultaneouslymakes the remaining700soldiersbuild the simplefortificationfast, thankedthesemilitary enterprisesto bringsomeconvenientequipment.
同时让剩下的七百名士兵快速的搭建简易的防御工事,感谢那些军工企业带来了一些便利的装备。For examplesupports to treat as the rock masssomelittle things, nowplays the role.
比如说支撑开就可以当作岩体的一些小东西,现在都发挥了作用。
The idea of frontlineheadquartersoutsidecityalongbuilding a defense line, ifneedsto retreat, canremoveinto the open countrymomentarily, if not needto retreat, candepend uponthesedefense lineorganizationsto counter-attack.
前线指挥部的想法是在城市外沿打造一条防线,如果需要撤退的话,随时可以撤入野外,如果不需要撤退的话,可以依靠这些防线组织反攻。Butin the river bankcamp, Ryanis also having the dinnerat this moment.
而此时此刻在河岸营地中,瑞恩也在吃晚餐。„I the potato that likesthemcookingcook the beef, am very rotten, this that the potatocookis very good.”, Heuses a ladlepressuregently, pressed the mashed potatoes the potatotogether, thenwithfilled the bouillon of meat brothandsauce that cookingto burndigstogetherwith the ladle, admitted the mouth, shut up......
“我喜欢他们烧的土豆炖牛肉,土豆炖的很烂,这很好。”,他用勺子轻轻的一压,就把一块土豆压成了土豆泥,然后和着炖烧的充满了肉汁和酱料的肉汤一起用勺子挖起来,放进嘴里,闭上嘴……Thatfeeling, was really happy!
那种感觉,实在是太美好了!Eachlike the mashed potatoes of sandgeneralsizeonis the fullbouillon, the flavorrichdelicacy, eatscookedtogetherrottenly the beefagain, perhapsthiswasin the life a dinner that was worthalways remembering.
每一颗如同沙子一般大小的土豆泥上都是满满的肉汤,味道浓郁美味,再吃上一块炖烂了的牛肉,也许这就是人生里最值得铭记的一顿晚餐。
When is chatting the dinner, suddenly the campresounded the alarm sound, Ryanstoodsubconsciously, looked that tonot far away the soldier who assembles.
正聊着晚餐时,突然营地响起了警报声,瑞恩下意识的站了起来,看向不远处正在集结的士兵。Thesewerejustmovedfromotherplaces, it is said the black stonereduced the field workers who performed dutiesthat sidesecurebeautifulSyriasafely, providedherethesepeople.
这些都是刚从其他地方调过来的,据说黑石安全缩减了在安美利亚那边执勤的外勤人员,把这些人都输送到了这边。Healsorunstoward the building updrill ground, heldoneon the way the soldier of dressingarmored clothing, did loudasking, „whathave?”
他也朝着集结的操场跑去,途中还抓住了一名正在穿戴防弹衣的士兵,大声的问道,“发生了什么?”
The soldiershave not concealed, saiddirectly,„frontlinewas bombed, the frontlineheadquartersneedusto support......”
士兵也没有隐瞒,直接说道,“前线遭到炮击,前线指挥部需要我们支援……”Ryanwas shocked, hestoodwas gawkingsame place a meeting, turned aroundto runtoward the tent.
瑞恩愣住了,他站在原地愣了一会,转身朝着营帐跑去。Thesewounded and sicksoldiersvisithim, askedhadanything, laterfell intoto the silence.
那些伤病军人看着他,纷纷问起发生了什么,随后就陷入到沉默当中。ButRyan, thenhas started the clothingequipment, hehas a sense of mission, hethinks that ownthis timeshouldforce up.
而瑞恩,则已经开始穿戴装备,他有一种使命感,他认为自己这个时候应该顶上去。Actuallywhywithoutso manyanything, hehassuchidea, hethought that oneselfwas good, shouldmakeanything.
其实没有那么多什么和为什么,他就是有这样的想法,他觉得自己好了,也该做点什么了。Hiscrazyrunstoward the drill ground, whenthesepeoplewill soon leave, herushedfinally.
他疯狂的朝着操场跑去,在这些人即将离开时,他终于赶到了。„Flood and fieldshock troopsmaster sergeantRyan, the recovery reported that Senior official!”
“海陆冲锋队上士瑞恩,伤愈报道,长官!”
To display comments and comment, click at the button