Allowspleasenot to open the nextpagewithout the host?
未经主持人允许请勿翻开下一页?Jiang Qiraised the head, looked that askedtoLiu Lanloudly: „Lanlan, whatmeaningthisonthat does allowpleasenot to open the nextpagewithout the hostis?”江祺抬头,看向刘澜大声问道:“澜澜,本上的那个未经主持人允许请勿翻开下一页是什么意思啊?”„Iswhenplays the itself/Ben the playerdoes not haveDungeon Masterallows unable to open the nextpage, preventing the newplayerto turnto the nextnoteahead of time, Jiang Qiyouthenlooksdownwarddoes not affect.”
“就是在玩本的时候玩家没有DM的允许不能翻开下一页,防止新手玩家提前翻到下一幕的备注,江祺你接着往下看不影响的。”Jiang Qinodsto express, thenlooksdownward.江祺点点头表示懂了,接着往下看。Secondis a little theater, are not manyonepage, the contentissevenpeopleon the scenemystifying, is quarrelling a service person of belt/bringwhitemaskto come outto informeveryonepartyto arrange a smallissue, the storysharewill startahead of time, please the gueston the sceneprepareslightly, nowcanin the banquet hallperipheralactivity, the banquet hallrighthave the smoking room, has the needgentlemanto go to the smoking roomto smoke.
第二幕是一个小剧场,不多就一页,内容是在场的七人互相之间阴阳怪气,正吵着一个带白色面具的服务员出来告知大家晚会筹备出了点小问题,故事分享会将提前开始,请在场的客人稍作准备,现在可以在宴会厅周边活动,宴会厅右边有吸烟室,有需要的男士可以去吸烟室抽支烟。Jiang Qiflips the remainingfivecharacterbooks, discovered the man of wearhigh-endsuitthis/Benpresentsis not one of them.江祺翻了翻剩下的五个人物本,发现本里出现的穿着高档西装的男人不在其中。It seems likethismana littlething.
看来这个男人有点东西。Jiang Qiis thinking, opensthird.江祺这么想着,翻开第三幕。Jiang Qi:!江祺:!
The man who thatwears the high-endsuitisJohnthathas not had the formerboss of nameunexpectedly!
那个穿高档西装的男人居然是约翰那位不曾拥有姓名的前上司!
During freeactivity, Johngave a pretext the addiction for tobaccoto violatemustgo to the smoking roomto smoke, in factthoughtthisbanquethadwantsto go tootherplacesto investigate12strangely. WhenJohntouches an archive office, withtaking off the formerboss of maskcomes face to face.
自由活动期间,约翰借口烟瘾犯了要去吸烟室抽根烟,实际上是觉得这个宴会有古怪想去其它地方探查一二。就在约翰摸进一间档案室的时候,和摘下面具的前上司狭路相逢。
After the formerbossseesJohn, startsto attackhimon the complexionfiercely, fightsafteroneinvalid, formerbossbyJohnmanslaughter.
前上司看见约翰后就面色狰狞地开始攻击他,经过一通无效打斗,前上司被约翰误杀。Does not haveJohn of crimeexperienceto be self-taughtsuddenlyto become the crimeGrandmaster, cleans up the crime scenerapidly, camouflagesto be smashed the head the formerbossby the document that fallsfrom the high place, did not knockreallyin the false appearance of tablecorneraccidental death, before walking , before has not forgottento take , the boss the mask.
没有犯罪经验的约翰突然无师自通成为犯罪大师,迅速清理犯罪现场,把前上司伪装成是被从高处掉下来的文件砸头,不甚磕在桌角意外死亡的假象,走之前还不忘把面具给前上司带上。When the processingcorpse, Johnsawfile that scatterson the ground, inthatpage of filesimpressivelyisMinna'sinformation, thismakesJohnmore definiteMinna'smissingwiththismysteriousclubrelated. Finally, Johnreturns to the banquet hall, before going back, lit a cigaretteto leave behind the lighttobaccotasteononeselfin a hurry, throws into the smoking roomentranceash-tray the cigarette butt that has not pulled out, returned to the banquet hallto pretendto disregardto happen.
在处理尸体的时候,约翰无意间看见了散落在地上的档案,那页档案上赫然是米娜的信息,这让约翰更加确定米娜的失踪和这个神秘的俱乐部有关。最后,约翰回到宴会厅,回去前匆匆点了根烟在自己身上留下淡淡的烟草味,把未抽完的烟头扔进吸烟室门口的烟灰缸里,返回宴会厅装作无视发生。Jiang Qi:......江祺:……Odd, reallyodd.
离谱,真的离谱。Lastas beforeismission.
最后一段依旧是任务。
‚ Yourmission:
‘你的任务:Concealing you are the fact of murderer!
隐瞒你是杀人凶手的事实!InvestigatesMinnaandthisclubhaswhatrelations.
调查米娜和这家俱乐部有何关系。Emergesat the followingstorysharemeeting, makes every effortto obtain the favor of clubowner.
在接下来的故事分享会中脱颖而出,力求获得俱乐部主人的青睐。
( Allowspleasenot to opennextpagewithouthost) ’
(未经主持人允许请勿翻开下一页)’Jiang Qiopensfourth, before is a storysharecanstart the little theater, thenopensnext, discovered that will finishin the fifthopeningstoryshare, Johnalsoadopted the clubowner'stestbeforeleaving the club a wish of inequitable exchange.江祺翻开第四幕,是一个故事分享会开始前的小剧场,接着翻开下一幕,发现在第五幕开头故事分享会就结束了,约翰也通过了俱乐部主人的考验可以在离开俱乐部前许一个等价交换的心愿。Jiang Qi:?江祺:?
Did heleakread the splendidplots of 10,000characters?
他是不是漏看了一万字的精彩剧情?Jiang Qiproceedsto turn, discovered that trulyhas no content of relatedtest.江祺又往前翻,发现确实没有任何有关考验的内容。„Hasn't Lanlan, howinthis scriptwritten that mysterioustest of club?”Jiang Qiaskedloudly.
“澜澜,这个本里怎么没写俱乐部的那个神秘考验啊?”江祺大声问道。„Thatinhosthandbook.”
“那个在主持人手册里。”Jiang Qireads the hosthandbook, is studying, Liu Lanputs down the cell phoneto walktowardhim.江祺又去看主持人手册,正研究着,刘澜放下手机朝他走去。„Whichsaw?”Liu Lanreads the itself/Ben that Jiang Qijustread, „Johnthis/Ben who youfirstlook, this script is very interesting, recollectionfragmentMinna of timeconcernedfather'sare unexpectedly many, olddregsmalethis.”
“看到哪儿了?”刘澜看了眼江祺刚刚看的本,“你先看的约翰本啊,这个本还挺有意思的,回忆的时候有关父亲的片段居然比米娜还要多,老渣男本了。”„Recollection?”
“回忆?”„Youwill flip the hosthandbookin the future, isfourthto the fifthintermissionmachine-madepart, oldmulti-words.”
“你把主持人手册往后翻翻,是第四幕到第五幕间的机制部分,老多词了。”Jiang Qiturnsto the place that Liu Lan said that the word are truly many, the hostneedsto act the clubownerinthis time, mystifyingvillaincountenanceinterrogationplayer, allowing the playerto enter the recollection.江祺翻到刘澜说的地方,词确实挺多,主持人需要在此时扮演俱乐部主人,阴阳怪气一副反派嘴脸地质问玩家,让玩家进入回忆。Eachplayerforgotsomeare to them joyful the painorsimply is very that painful the memoryis not willingto recall, the so-calledtestis the hostissueseachplayerthesememoryfragments, thenormystifyinglyoraskedtheirquestionagolden saying can make a deaf person shock.
每个玩家都忘记了一些对他们而言过于快乐以至于痛苦或者干脆就十分痛苦不愿记起的记忆,所谓的考验就是主持人将这些记忆片段发给各个玩家,然后或阴阳怪气或振聋发聩地问他们问题。„, TheseareJohn'srecollectioncards.”Liu Landiscoversto beJohn'ssixrecollectioncardsto giveJiang Qifrom the box, Jiang Qireceived the cardto look.
“诺,这些是约翰的回忆卡片。”刘澜从盒子里找出属于约翰的六张回忆卡片递给江祺,江祺接过卡片一看。Dregsmale.
呵,渣男。Kept on proclaimingmustlook forMinna, the resultsixcardsonly hadone are the Minnahappypastrecollection.
口口声声说着要找米娜,结果六张卡片只有一张是和米娜甜蜜过去的回忆。Remainingfiverespectivelyare:
剩下五张分别是:Writes the falsethesis«My father»invitedguardianwantsto askJohannto passis brutally rejected.
写虚假作文《我的父亲》被请家长想请老约翰过去被无情拒绝。
To askJohannto participate in the parent-child activitybrutallyto be rejectedbyreadingJohann.
想请老约翰参加亲子活动被正在看书的老约翰无情拒绝。Makes funeral arrangementsJohnsuitto take the giftto be disregardedandnot opened the details of giftbagbyJohann.
送老约翰西装作为礼物被老约翰无视且没有打开礼物袋子的详情。Asked the parentalbrotherelder sisterto participate in the graduation ceremonyresultto be unattended, only thencalledto explain that ahead of timehad the work unable to participate, others have not all replied.
请父母兄姐参加毕业典礼结果无人出席,只有桑妮提前打电话说明有工作无法参加,其余人皆没有回复。Johannpassed away the same daydetaileddescription.
老约翰去世当天的详细描写。Jiang Qilooked at the past, ineachwrote all over the child who Johnthislackedsince childhoodlovesto probeto the fatherinnumerableinnumerableby the past that the fatherrejected, Jiang Qilooked atLiu Lanin the nearbywhilesaid.江祺一张张看过去,每一张里都写满了约翰这个从小缺爱的小孩无数次地向父亲试探又无数次的被父亲拒绝的过去,江祺一边看刘澜在边上一边说。„Ithinkfrom the beginningJohnthis scriptis the pureloveitself/Ben, has not thought that unexpectedlyis the kinshipitself/Ben, no wonderfrontwroteso manychildhoodthings. Howeverhis fatherJohann is also strange, mustliveobviouslyrichlythatghostappearanceoneself, whytohas not confessedfinallyis, Ifelt that thisis......”
“我一开始以为约翰这个本是个纯粹的爱情本,没想到居然是亲情本,难怪前面写了那么多小时候的事情。不过他爹老约翰也是奇怪,明明有钱非要把自己活成那个鬼样子,到最后也没交代是为什么,我感觉这是……”
The Liu Lansoundis gradually fuzzy, anothergentlefemalesoundeven moreis clear.刘澜的声音渐渐模糊,另一个温柔的女音却越发清晰。„John , Sannyshouldprobablyjustgotofftheplane. Canyoucallhertoaskhersecretapplepierecipeforme? Iforgotagain.”( John, looked attime should under the airplane, youcalledto askher, how did the apple pie of herexclusivesecret recipedo? Iforgot.)
“John,Sannyshouldprobablyjustgotofftheplane.Canyoucallhertoaskhersecretapplepierecipeforme?Iforgotagain.”(约翰,看时间桑妮应该下飞机了吧,你打个电话问一下她,她那个独家秘方的苹果馅饼是怎么做的?我又忘了。)English?
英语?Jiang Qiraised the headconfusedly, discoveredoneselfare not in the shop, heis sittingon a sofa of household of familiesliving room, hasa man and a womanto speakwith a smile.江祺迷茫地抬头,发现自己已经不在店里,他正坐在一户人家客厅的沙发上,身后有一男一女正在笑着说话。
The womanhas a bright and beautifulgoldenlong hair, the browneye, smiles the dimple the facial featurescurved, the five sensesare profound, is the appearance of standardwesternbeautiful woman, even ifputs on the ugly/difficult to look atcartoonkittydesign the pinkapronnot to affectherbeautiful appearance.
女士有着一头亮丽的金色长发,褐色的眼睛,笑起来酒窝浅浅眉眼弯弯,五官深邃,是标准的西方美人的长相,纵使穿着难看的卡通猫咪图案的粉色围裙也不影响她的美貌。
The gentlemenwear the suit, seemed likejustgot off work, the blackhairfive senses were quite on the other hand gentle.
男士则穿着西装,看上去刚下班,黑色头发五官相对来说比较柔和。IsMinnaandJohn.
是米娜和约翰。Without the origin, Jiang Qifelttwopeople that usuallyhas not metarethisonmale and femalelord.
没由来的,江祺觉得素未谋面的二人就是本上的男女主。Jiang Qisets out, discovered that twopeoplehave no response unable to see itselfobviously, hedid not determine that nowiswhatcondition, looks downbigcard on a handdiscovered the cardhas been blank.江祺起身,发现二人没什么反应显然是看不见自己,他也不确定现在是什么状况,低头看一眼手上的大卡片发现卡片已是一片空白。Looks at the Christmas decoration of houseful, a guessfromJiang Qibravedat heart.
看着满屋的圣诞装饰,一个猜测从江祺的心里冒了出来。Ownthisentered the world in card?
自己这是进了卡片里的世界?Byforcingsixlevels of English, Jiang Qihas been listening totwopeople of dialoguesdifficultly.
凭借勉强过六级的英语,江祺艰难地听着二人的对话。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #5: Christmas Eve ( 1 )
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur