JiangMonarchandshopkeepersslowdiscussed the countermeasureinotherroom, felt the surpriseanddiscontentedabout the failingbehavior of BossZhen, butfelt like the influencenot to arrive atownJiang QiandYanHuaiyoulook at each other in blank dismaydrinks tea.
蒋君和徐店长在其它房间里商量对策,对甄老板的砸锅行为感到诧异和不满,但又觉得好像影响不太到自己的江祺与闫怀佑面面相觑地喝茶。Happyvacation that shouldcatch a fish by handobviouslyreasonably, finally the matterare day by day many.
明明应该是合理摸鱼的愉快假期,结果事情一天比一天多。„Ifelt that BossJiangthey must chata whileagain, or do wego tothat side the orangeto look atthemto play mahjong?”YanHuaiyouproposed.
“我感觉蒋老板她们还要再聊一会儿,要不我们去橙子那边看她们打麻将吧?”闫怀佑提议道。„Walks.”Jiang Qisets outdirectly.
“走。”江祺直接起身。Yesterday'sformer staff, the orangesatas beforeis depending on the gatepositionto turn away from the gateto lookdoes not arrive at the person.
还是昨天的原班人马,橙子依旧坐在靠门的位置背对着门看不到来人了。
The aunt who the classmatesplay mahjongreminded: „littlejourney, yourbosscame.”
同桌打麻将的大妈提醒道:“小程,你老板来了。”
The orangeturns head: „, Jiang Qi did youcome? Mustcometwo, thisgave you positionme.”
橙子回头:“诶,江祺你怎么来了?要不要来两把,这把完了我把位置让给你。”„Doesn't use.”Jiang Qirejectsagain and again.
“不用不用。”江祺连连拒绝。
The orangemakesonesevencasings.
橙子打出一张七筒。„Yeahyoung, howyouhitsevencasings!”YanHuaiyouwas startled.
“哎幼,你怎么打七筒啊!”闫怀佑惊了。
The orangelowered the headcarefullylooked at an ownsign, immediatelywas annoyed: „Vertigo, howIhitsevencasings.”
橙子低头仔细看了一眼自己的牌,顿时懊恼不已:“眼花了,我怎么把七筒打了。”Can look, the orange and auntsplays mahjongisdelivers the vegetable/dishcompletely.
看得出来,橙子和大妈们打麻将完全是来送菜的。„Orange, Iaskedyourmatter.”Jiang Qilooked atright an orangeaunt'ssign, feltorange this chanceiszero, „which78packagethisand do 29packagethisyouchoose?”
“橙子,我问你个事。”江祺看了眼橙子右边大妈的牌,觉得橙子这把的赢面为零,“78的盒装本和29的盒装本你选哪个?”„29package? Pirating, Idefinitelychoose78, the piratingshopdmquality is very bad, Itoldyou, somelittle profitscannotcovet.”
“29的盒装?盗版吧,我肯定选78的呀,盗版店dm质量都很差,我跟你讲,有的小便宜不能贪。”„Is the legal copies.”
“都是正版。”„Idefinitelychoose29, has the small advantagenot to occupy the bastard.” The orangeblurted out,„actually must look at the scale of shop, if ourshop, oldYan'sshoporJCpackagethis29Idefinitelyplaywithout the brain, othershopsshouldconsider. Eachthis can only playonetime, goodthisto bump into the trashshopnot to spoil.”
“那我肯定选29的呀,有便宜不占王八蛋。”橙子脱口而出,“不过其实也要看店的规模,如果是咱们店,老闫的店或者JC盒装本29我肯定无脑玩,其它店应该会考虑一下。每个本只能玩一次,好本碰上垃圾店不是糟蹋了嘛。”
The principleissuchprinciple, but is in the foundations of genuine, 99peopledefinitelychoose29.
理是这么个理,但在都是正版的基础上,99的人肯定选29的。WhenJiangMonarchandshopkeepersslowdiscussed that is the dinnertime, the orange that happen toJiang Qi, YanHuaiyouandjust the mahjongbroke upmustgo to the sauced meat shopto have the dinner, shopkeeperslowalsowantsto rub, JiangMonarch the first time is, Jiang Qiinvitedthemto eatsimplytogether.
等蒋君和徐店长商量完已经是晚饭时间,正好江祺,闫怀佑和刚麻将散场的橙子要去卤味店吃晚饭,徐店长也很想去蹭,蒋君又是第一次来,江祺就干脆邀请她们一起去吃。3 : 00 pmhas the saucedtaste of potto be ablewith9 : 00 pmto havethatbatch of potto selltogether, like thismeasuresgreatlyalsoconveniently, canlook afterto get off work the lateoffice worker, generally the orangesold-out the saucedtasteto close the shopto get off work.
下午3点出锅的卤味会和晚上9点出锅的那批一同售卖,这样量大还方便,能照顾到下班晚的上班族,一般橙子卖完卤味就可以关店下班了。„BossJiang should younot taste the green vegetablessurface of ourshop?”Jiang Qiasked.
“蒋老板你应该还没有尝过我们店的青菜面吧?”江祺问道。„Long timehashearing, Iwantto play«KitchenGodCompetition», did to the onlinethatgroupto construct the videoIto watch the playto pass the version, has not cometo play. Howeveryour family'ssaucedtasteIhave eaten, before oldCao'smother, sits the public transportationto cometo line upspeciallyto snatch the pig's feetin the morning. Ido not fearto lose face, I1sttimetimebone that saucedpig's feet that eatsyour familymyback and forthsuoseveral.”
“久有耳闻,我原本是想来玩《厨神争霸赛》的,奈何网上那个团建视频我看了剧透版的,就没来玩。不过你们家的卤味我吃过,老曹的妈妈之前专程坐公交上午过来排队抢猪蹄。我也不怕丢脸,我第一次吃你们家的卤猪蹄的时候骨头我都来回嗦了好几遍。”„After oldCaofinished eating, saidwithmein secreton the quiet, Bossriveryourshop, if the book of stele rubbingsdelivers the saucedtaste, Xunchenghas nomurder mystery game storeto be ablecompared withresulting inyou.”JiangMonarchis saying with a smile.
“老曹吃完后还私底下悄悄和我说,江老板你们店要是打本送卤味,浔城没有任何一家剧本杀店能比得过你们。”蒋君笑着道。„Wasn't thisskillful? TodaywasWednesdaypig's feetday, thatpot that in the afternoon the newsaucedcame outhas not sold. Todayin the shopanythingdoes not have, is the pig's feetmanagesenough, waitedto finish eatingdinnerBossJiangyouto pack a belt/bringto go backagain.”
“这不是巧了吗?今天是周三猪蹄日,下午新卤出来的那一锅还没卖呢。今天店里什么都没有,就是猪蹄管够,等吃完晚饭蒋老板你再打包点带回去。”JiangMonarchsuddenonefelt the matter that BossZhendoesdid not haveto have a headachebyoneself.
蒋君突然一下觉得甄老板搞出来的事也没那么让自己头疼了。Severalpeoplego to the sauced meat shopto have the dinner, the person who todayhas the staffmealare quite few, temporarilyaddsthreepeoplenot to have the issuenewly.
几人去卤味店吃晚饭,今天吃员工餐的人比较少,临时新加三个人也没问题。
The palaceis brillantandsideJinghas not cometoday, sideJingdoes not cometo be normal, heis in the riseas one boss of small company, dailyis busy atto becomedog, in a month the less than halfmonthtravels on official business outside, absolutemodel worker.
宫晔和方靖今天都没来,方靖不来是正常的,他作为一家正处于上升期的小公司的老板,天天忙成狗,一个月里小半个月都在外面出差,绝对的劳模。
The palacebrillanthas not come is quite rareactually, it is saidwasgoes outto ask the bamboo slipto do on large scale the feudal superstition, could look, previousnon-earthly branchplayedthisexperienceto create the seriousattacktohismind.
倒是宫晔没来比较罕见,据说是外出求签大搞封建迷信去了,看得出来,上一次非酋的玩本经历对他的心灵造成了严重的打击。Severalheld concurrent jobs, full-timeRibesRuandCai Minnot. Cai Minrests the paternal grandmotherfamily/hometo have no wayto eat mealtoday, white/shellRuisbecausein the family/home the eldercelebrates a birthdayparticipates in the familyto dine together.
几个兼职来了一个,全职里贝茹和蔡敏都不在。蔡敏今天休息去奶奶家了没法来吃饭,贝茹则是因为家里长辈过生日得参加家庭聚餐。„Boss, the matter of magazineinterviewIhave reached an agreementwith that side.”SinceJiang Qihad the dinner, in the shop the personnaturallymustgrasp the opportunityto report the work.
“老板,杂志采访的事我已经和那边谈好了。”既然江祺来吃晚饭了,店里人当然要抓紧机会汇报工作。Huang Fugui who is cooking the surfacegrasps the opportunity'sfirstreport.
正在煮面的黄富贵抓紧机会第一个汇报。„Howto say?”
“怎么说?”„Thatmagazine companyIonlinechecked, the scaleis ordinary, the sales volumeis average, is the family/hometravelinggood foodmagazine. Becausewastheycontacts withusthereforenot to needto givemoneyon own initiative, butdid not havemoney, with the editioncommitment that Icontactedcan the page layout of parttohalf, interviews the timeto decidespecifically the day after tomorrow.”
“那家杂志社我在网上查了一下,规模一般,销量平平,是家旅游美食杂志。因为是他们主动联系了我们所以不用给钱,但也没钱,和我联系的编辑承诺能给到半个中间部分的版面,具体采访时间定在后天上午。”„Thatpicture?”Jiang Qifelt, sinceis the good foodinterviews, at leastresults in the photo.
“那图片呢?”江祺觉得既然是美食采访,至少得配图吧。„Picturetheyhave pattedprobably, said that has the parentalfamily/home of staffto live in the , a while agoasked for leaveourshop that knows. It is said the concretedrafthas written, misses an interview.”
“图片他们好像已经拍到了,说是有个员工的父母家就住附近,前段时间请假回来的时候知道的我们店。据说具体的稿子已经写好了,就差一段采访。”Jiang Qifeelsgood, does not ask for moneyto have the advertisementwhite/in vain, although the saucedtastedid not worry that sales volumebuthedid not mind the popularityis broader.江祺觉得挺好,不要钱白打广告,虽然卤味不愁销量但他也不介意知名度更广一些。Huang Fuguireported the workto be one's turnLiu Lan.
黄富贵汇报完工作就轮到刘澜了。Liu Lanexcept forminoritysituations, will not callJiang Qifor the bossgenerally: „Jiang Qi haven't youseenWeChat? Iyousawto the news that youdid report?”刘澜除了少数情况,一般是不会称呼江祺为老板的:“江祺你没看到微信吗?我给你发的消息你看到了没有?”„Ihave been lookinga moment ago the orangeplays mahjonghas not looked at the cell phone, whatnews?”
“我刚才一直在看橙子打麻将没看手机,什么消息?”Liu Lan: „...... Isthis afternoon«ToyGeneral mobilization»thatcar(riage)has a guestchooses the toy the timechooses the rubber ball, that appearance of toy the rubber balldeliversyou are also know that trash. Although the guesthas no opinion, butIreallysomewhatfeel sorry, madehimselectoneto give tohimin the toy of delivering, withoutissue?”刘澜:“……就是今天下午《玩具总动员》那车有个客人选玩具的时候选到了皮球,皮球送的玩具的那个样子你也是知道的,一片垃圾。虽然客人没什么意见,但我实在是有些过意不去,就让他在送的玩具里面又挑了一个送给他,没问题吧?”„Does not have the issue.”Althoughthattrash are also Jiang Qispend58dollarsto buy, buthehas toacknowledge that istrash.
“没问题。”虽然那片垃圾也是江祺花58块钱买来的,但他不得不承认那就是一片垃圾。„Twofemale studentswantto buy the originalthis afternoon the toy. A Chinese rhubarbQianqian, Qianqianisthatveryattractivewill wield the magic wand, electric motorelfbaby who the backwingcanmove. Ido not knowhow muchmoney, letthattwofemale studentsfirstvariousjunctions100moneyadvance payment.”
“还有今天下午有两个女生想买原版的玩具。一只大黄一个茜茜,茜茜就是那个很漂亮的会挥魔法棒,背后的翅膀会动的电动机精灵娃娃。我也不知道多少钱,就让那两个女生先各交了100块钱定金。”„Youwait/etc, Ihave a look.”Jiang Qipulls out the chatrecord of cell phonesearchandsmall card.
“你等等,我看看。”江祺掏出手机查找和小卡的聊天记录。Chinese rhubarb238, Qianqian668.
大黄238,茜茜668。Really, the electrical toyisexpensive/noble.
果然,电动玩具就是贵。
The black heartcapitalistJiang Qidecisiongains a price difference: „Chinese rhubarb298, Qianqian728. Youasked that twofemale studentsdo want? The wantedwordsfirstpay money, the toycantomorrow.”
黑心资本家江祺决定赚点差价:“大黄298,茜茜728。你问一下那两个女生要吗?要的话先付钱,玩具明天就能到。”JiangMonarch who hears the toypricingis almost startled the chopsticksnot to assert with confidence.
听到玩具定价的蒋君惊得快子差点没拿稳。„Ok, Iasknow.”Liu Lanstartsto report the news, twominutes of moneyarrived at the account.
“行,我现在就问。”刘澜开始发消息,两分钟钱就到账了。„Thattwofemale studentsmoneyZhuan, except the advance paymentaltogether1554, Qianqiantheywantedtwo.”
“那两个女生把钱转了,除去定金一共1554,茜茜她们要了两个。”
The chopsticks in JiangMonarchhandfell.
蒋君手中的快子掉了。„Which is ourshopmost expensivetoy?”Liu Lanaskedcuriously.
“咱们店最贵的玩具是哪个呀?”刘澜好奇地问道。Jiang Qilooked at the eyeto chatagain the record: „Linlin, shouldbe the baby of princessmodelingthatcandance, the purchasing priceis998. Whatis cheapestispapa, purchasing price128.”江祺再次看了眼聊天记录:“琳琳,应该是那个会跳舞的公主造型的娃娃,进价就是998。最便宜的是papa,进价128。”
The workreport of Liu Lanalsoended, is one's turnkingtwohim.刘澜的工作汇报也结束了,轮到王二丫。
The work that kingtwohereportsis a net that installs the sachet.
王二丫汇报的工作是一根装香囊的络子。
The sachetisunusualordinarymore than tenmoneypollensachets that the outsideshopbuys, the net is actually not the ordinarynet.
香囊是外面小店买的非常普通的十几块钱一个的花粉香囊,络子却不是普通的络子。
The weaving technology of thisnetis more complex than five-colorsrope, on a netwrotethreeflowers, eachflowercoloris different, high and lowtwoare the little flowers, whatmiddleisoneincludinghold/containerDaifang the three-dimensionalflower bud, the sachethugsinthisflower bud.
这根络子的编织工艺比五彩绳还复杂,一根络子上编出了三朵花,每朵花的颜色都不一样,上下两朵是小花,中间的是一朵含包待放的立体的花骨朵,香囊就抱在这花骨朵里。
The entire rootnetmay be calledprodigious skill.
整根络子堪称鬼斧神工。„Thiswas......”Jiang Qidoes not dareto bump, is very afraiddamages the middleflower bud.
“这是……”江祺都不太敢碰,深怕把中间的花骨朵碰坏了。„Thisis the healthyknot, hangscanbless the bossin the bedheadhealthy.”Kingtwohesaid,„Ionlywill arrangethistypesimply.”
“这是康健结,挂在床头可以保佑老板身体健康。”王二丫道,“我只会编这种最简单的。”Jiang Qicannot imaginecomparesthiscomplex is also whatappearance.江祺根本想象不出来比这还复杂的得是什么样子。Jiang Qiboth handsheldwere receiving the net, placedon the counternot to dareto holdin the pocketcarefully: „Laboriousazureresponsibility.”江祺双手捧着接过络子,小心地放在柜台上不敢揣进兜里:“辛苦青荷了。”JiangMonarch......
蒋君……JiangMonarchthischopstickshave not fallen, butherpersonhas enviedto result in the plasmolysis.
蒋君这次快子没掉,但她人已经嫉妒得质壁分离。„Surfaceis good!” The Huang Fuguihighsound said, the peoplehurry the end surface.
“面好喽!”黄富贵高声道,众人赶忙去端面。Becausehas the rookietoday, Huang Fuguihad the experienceto boilvery much.
因为今天有新人,黄富贵很有经验地多煮了一些。„BossJiang, eatsbefore it's too late, firsteats the noodlesto gnaw the pig's feetagain, the pig's feetcannot eat up to bringto go back.”Jiang Qiwarmsaid/tunnel.
“蒋老板,趁热吃,先吃面再啃猪蹄,猪蹄吃不下可以带回去。”江祺热情地道。JiangMonarchsmiles, picksbigchopsticks, firstis the bigmouth.!
蒋君笑笑,夹起一大快子,第一口就是大口。!
If not the conditiondoes not permit, JiangMonarchwantsto fallchopsticksto expressoneselfsurprisedagaintime.
如果不是条件不允许,蒋君很想再掉一次快子来表示自己的惊讶。Howinthisworldto have such delicioussurface!
这个世界上怎么会有这么好吃的面!
Such delicioussurfaceunexpectedlyisonebowl of green vegetablessurface!
这么好吃的面居然是一碗青菜面!
Such delicioussurfaceismurder mystery game storedmdoesunexpectedly!
这么好吃的面居然是一家剧本杀店的dm做的!At this moment, JiangJun'smentalityandinitialpalacebrillantsynchronization.
这一刻,蒋君的思路和当初的宫晔同步了。Why doesn't Jiang Qiopen the noodle restaurant?!江祺为什么不开面馆?!Careless and wasteful use of nature's products!
暴殄天物啊!JiangJun'sbraintoldher such delicioussurfaceto eatslowly, tastedcarefully, howeverhertongue and handsaid no.
蒋君的脑子告诉她这么好吃的面得慢慢吃,细细品尝,但是她的舌头和手说不。
After oneminute, the surfacedid not have.
一分钟后,面没了。JiangMonarchstartsto eat the soup.
蒋君开始喝汤。
The soupdid not have, JiangMonarchhad not given full expressionpoundsgot down the mouth, someregretatewas too quick, decided that gnawed a pig's feetto return to normal the losingmood.
汤也没了,蒋君意犹未尽地砸吧下了嘴,有些遗憾自己吃太快了,决定啃个猪蹄平复一下失落的心情。ThenJiang Qionopens the mouth: „Does BossJiangyouonlyeatonebowl? Uncle Huangboiledtwobowls of weight/quantityforyouspecially.”
然后江祺就开口了:“蒋老板你只吃一碗吗?黄叔特意为你多煮了两碗的分量。”JiangMonarch:!
蒋君:!JiangMonarchgrabbed a bowlto continue the surfacejoyfully.
蒋君快乐地抓着面碗续面去了。Foodfinished eating, JiangMonarchunderstoodfinallywhyJiang Qiremindedherpig's feetto packagain and againto carry offeats.
一顿饭吃完,蒋君终于理解了为什么江祺三番五次地提醒她猪蹄可以打包带走吃。Becausecannot eat up.
因为根本吃不下。If she 1st time is notate the green vegetablesnoodles, shepossibly can also achievelike others the rain and dewmoistens, the green vegetablessurface and pig's feeteat.
如果她不是第一次吃青菜面,她可能还能做到像其他人那样雨露均沾,青菜面和猪蹄都吃。Butsheis1steating.
但她是第一次吃。Tooshocking!
太惊艳了!Simplydoes not have2ndto open mouthwith the 2ndstomacheats the pig's feet.
根本没有第二张嘴和第二个胃吃猪蹄。„Bossriver, how much money onebowls does yourshopgreen vegetablessurfacesell?”
“江老板,你们店青菜面卖多少钱一碗?”„69, limit purchasesevery day20bowls.”
“69,每天限购20碗。”If, JiangMonarchmust certainlyin great surprise, thensigh the realblack heartat heart, whatgreen vegetablessurfacemustsell691bowlsalsoto limit purchasesunexpectedly, definitelyis the marketingjokes.
若是原先,蒋君肯定要大惊,然后在心里感叹真黑心,什么青菜面居然要卖69一碗还限购,肯定是营销噱头。Butnow......
但现在……JiangMonarchonlywants saying that richreallygood, the power that makes moneydiligentlyincreased.
蒋君只想说有钱真好,努力赚钱的动力又增加了呢。Finally, JiangMonarchbrought3jin (0.5 kg)pig's feet that Jiang Qiis givingherto packto return toJC.
最终,蒋君带着江祺给她打包的三斤猪蹄回到了JC。„Todaydiscusseshow, Jiang QiandYanHuaiyou did howsay?”CaoLuopinginquired the resulttoJiangMonarch.
“今天谈的怎么样,江祺和闫怀佑怎么说?”曹洛平向蒋君询问结果。JiangMonarchthinkscarefully: „Ithought that wepossiblywere the purchasing power of someunderestimateguests.”
蒋君仔细想了想:“我觉得我们可能是有些低估客人们的购买力了。”CaoLuoping:?
曹洛平:?„Sometimes the guestis not willingto spend is really ourissue, Ilooked that Jiang Qi the guests in theirshopare willingto spendvery much.”
“有的时候客人不愿意花钱真的是我们自己的问题,我看江祺他们店的客人都很舍得花钱。”„On these side occupations of theirshop, Ihave experienced I am willingto spend.”
“就他们店的那些副业,我体验过的我都很愿意花钱。”„Theirshopprobablywas newonthisto call«ToyGeneral mobilization», along withthissold the toy, orwewent toapproximatelyone.”
“他们店好像新上了一个本叫《玩具总动员》,随本卖玩具,要不我们去约一下吧。”CaoLuoping:???
曹洛平:???
The wife, youstillrememberstodaywhyyouareto go?
老婆,你还记得你今天是去干什么的吗?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #178: The charm of side occupation