„Inwelldoes not have the water, the drinking water, to wash clothes, the pouringgarden to the coming uploadwater, the stairis highandslippery, is very difficult to walk.”
“井里没水,吃水、洗衣、浇园子都要上来担水,台阶又高又滑,特别难走。”
The bright moonlighthonk the mouth, the toneis discontented, the smalleyepeepsQin Sang.
明月嘟着嘴,语气不满,小眼睛偷看秦桑。Qin Sangdetected that bright moonlightwishful thinking, shows a faint smile, „the laterJunior Brother you are responsible forwashing clothesto prepare food, theseheavy manual laborsgive the Senior Brotherto do.”秦桑察觉到明月的小心思,微微一笑,“以后师弟你就负责洗衣做饭,这些粗活交给师兄来干。”„Reallydá!”
“真哒!”
The bright moonlightjumps, happyclapping, after „that must wait for the Senior Brotherleg woundwell .”
明月蹦起来,高兴的拍手,“那也得等师兄腿伤好了以后。”
The children are really goodto buy, the bright moonlightis intimate withall of a suddentoQin Sang.
小孩子果然是好收买的,明月对秦桑一下子就亲近起来。Qin Sanglooked, is pointing at the lastrow of house, said: „Can Ichooseoneto livehere?”秦桑四下看了看,指着最后一排房子,道:“我可不可以在这里选一间住?”Onhimhas the secret that cannot the mannerbe known, wantsto leaveSolitary Heart Daoist, so as to avoid being discovered.
他身上有不可为人知的秘密,想离寂心道人远一点,免得被发现。„Sure,”bright moonlightsaid,„masterwas just aboutmeto tidy uptheserooms, beforesomepeopleclimbed mountainsto borrow the houseto live, afterwardmoved outone after another. The disaster victims who nownorthcomesare getting more and more, the mastersaid that the weatheris getting more and more cold, takes the house, person who gives shelter todoes not have the dwelling, helpingthempass the cold winter, on the mountainsometemplealreadystartedto do. The mastersaid that wedo not make excessive demands the merit, butwants the goodgood.”
“当然可以,”明月道,“师父正要我把这些房间都收拾了呢,以前就有人上山借房子住,后来陆续都搬走了。现在北边来的灾民越来越多,师父说天气越来越寒,把房子拿出来,收留一些没住处的人,帮他们度过寒冬,山上一些寺庙已经开始做了。师父说我们不苛求功德,但要行善事。”Qin Sangselects the house in northeast corner, insidedusteverywhere, spider webentanglement.秦桑挑中东北角里的房子,里面灰尘遍地,蛛网纠缠。Actuallyisthreeroomis linked to each other, the middleseparateswith the bamboowall, bothinside roomshave the obsoletebamboo bed, whatQin Sangselectsismostnearby that the setting sunjust rightphotocomes, by the window, canseeriver waterfrom the hillsindistinctly, the sceneryis good.
其实是三间房连在一起,中间都用竹墙隔开,两个里间都有老旧的竹床,秦桑选中的是最边上那一间,夕阳正好照进来,透过窗,隐约能从群山间看到一段江水,风景甚好。
......
……
The mealis the green vegetables, brined vegetable and steamed bread, has eaten, drinks the herbal medicine that the bright moonlighthelpedhimmake, twopeoplecome upto be together cleanroomcleaning up, the bamboo bedalsotraded the newbamboo, spreads the bedding, busyalreadyislate at night.
饭菜是青菜、咸菜和窝头,用过饭,喝了明月帮他熬的草药,二人就上去一起把房间清理干净,竹床也换了新竹子,铺好被褥,忙忙碌碌已经是深夜。Does not have the clock and watch, Qin Sangnot to knowwhatdouble-hour, looked that the bright moonlighthas had the yawn, urginghimto go backto rest.
没有钟表,秦桑也不知道什么时辰,看明月一直打哈欠,催他回去休息。Somebright moonlightpeoplespokewith great difficulty, longing, „Senior Brother, Ireduced feverpotwater, youquitetook a bath.”
明月好不容易有人说话,依依不舍,“师兄,我去烧一壶水来,你好洗澡。”Qin Sangplayed a crouching tigerlong-range punch, washingis clean, listened toa whilecarefully, Solitary Heart Daoistandbright moonlightalreadygoes off, thiscovers the windows and doorscarefully, taking advantage of a wisp of moonlight, takes the examinationbodythatseveralthings.秦桑打了一通伏虎长拳,洗漱干净,仔细听了一会儿,寂心道人和明月都已经睡去,这才小心掩上门窗,借着一缕月光,把身上那几件东西取出来查看。Hesits cross-leggedon the bed, the purses, sevencolorbrocade sacks, parchment, wooden sword, the Yamastreamer and bookset up in an array.
他盘坐在床上,钱袋、七彩锦囊、羊皮纸、木剑、阎罗幡和书一字排开。
The brocade sack and sheepskin, reallycannot seewhatreputation, one side hasfirstto put.
锦囊和羊皮,实在看不出什么名头,只好先放一边。
A handtakes upblack wooden sword, Qin Sangknits the brows, reallyhowcannot think throughthissmallwooden swordto increase the Chengdu Aircraft Industry Groupsword.
一只手拿起乌木剑,秦桑皱眉,实在想不通这小小的木剑是怎么变大成飞剑的。
Does the divine tooldropbloodacknowledge as relatives?
神器滴血认亲?Thisthoughtalreadywanderedin the Qin Sangbrainquite a while, whennextonecruel-hearted, cut an openingwith the bamboo stripin the finger, drop of blooddroponblack wooden sword.
这个念头已经在秦桑脑子里转悠半天了,当下一狠心,用竹片在手指划开一道口子,一滴鲜血滴在乌木剑上。Can ignore the fingerache, looks atblack wooden sword that the Qin Sangwhole faceanticipates, sees only the blooddropto come up, thenfollows the sword blade of radianceto slide.
顾不得手指疼痛,秦桑满脸期待的看着乌木剑,只见鲜血滴上去,接着就顺着光华的剑身滑下来。
The Qin Sangblooddropshelplessly the ground, faints.秦桑眼睁睁血滴落到地上,晕开。Qin Sangis unwilling, touches the Yamastreamer, old trickheavy, finallyeven the brocade sack and sheepskintried, has the responsedoes not have.秦桑不甘心,摸起来阎罗幡,故技重施,最后连锦囊和羊皮都试了一遍,一个有反应的都没有。„Mother, writes the novelis the swindlers!”
“妈的,写小说的都是骗子!”Qin Sangcriticizesone, tookthatbook, finalhope.秦桑暗骂一声,把那本书拿了起来,最后的希望。«Serenity Scripture», in the book the overheadthreelarge characters, the lightmore than tenpages, eachobscurelyis difficultto understand, manycharactershave not recognized. Qin Sangturnswholelyfinally, discovered that the finaltwopageshave«YamaStreamer», the contentalsocannot understand.
《幽冥经》,书里当头三个大字,薄薄的十几页,每一句都晦涩难懂,其中还有许多字不认得。秦桑囫囵翻到最后,发现最后两页有一篇《阎罗幡》,内容也同样读不懂。At leastthisbookis relatedwith the Yamastreamer.
最起码这本书和阎罗幡有关。
The black-clothed personperish togetherwith the aid of the Yamastreamer and youngster, definitelyis the dwelling place of celestial beingsdivine tool!
黑衣人借助阎罗幡和少年同归于尽,肯定是仙家神器!Thinks that thisbookmay be the immortal cultivationscroll sutra, the Qin Sangheartis fieryimmediately, butalsorealized, even if is really the method of cultivation, must understandis good, ifotherwiseoverstated, dieddoes not know how dead.
想到这本书极有可能是修仙经卷,秦桑心头顿时火热起来,但也意识到,就算真是修炼的法门,也要读懂才行,否则万一走火入魔,死都不知道怎么死的。
The understoodpremiseis literate, it seems likereallymustset one's mind at ease, in the Goral Monasterystudyaftersome time.
读懂的前提是认字,看来真的要沉下心来,在青羊观学经一段时间。Inthismountain the Daoist templeis quiet,
这山中道观清静非常,Eatsto drink, stays behind might also as wellbut actually, oneself must reorganize the chaotictrain of thoughtwell. Althoughcontinued the memories of Qinthreekids, sentiment that butQin Sang did not remember with eternal gratitudetoQinthreefamily members, moreovernowMr. QinMs. Qindefinitelythinks that hisalreadydiesin the mountain thiefhand.
还有吃有喝,留下倒也无妨,自己也要好好整理一下混乱的思绪。虽然承接了秦三娃的记忆,但秦桑对秦三娃的亲人没有那么刻骨铭心的感情,而且现在秦父秦母肯定以为他已经死在山贼手里。Does not seealsowell, laterhas the opportunityto compensateagain.
不见也好,以后有机会再补偿吧。Heis not willingto return toWang Village, even ifdid not seek the immortal, heis not willingto be strandedinthatplace, mediocrelife.
他不愿回王家村,就算不求仙,他也不愿困在那种地方,平庸的过一生。
If not see with one's own eyes a swordflyingimmortal, Qin Sang is also like the previous generation, the wealthcolorpowerfame and fortune that onlyseeks, definitelythinks of every meansto seek personal gainwhen the ship, will not easily disembark.
如果不是亲眼看到一剑飞仙,秦桑也就和前世一样,所谋求的不外乎财色权名利,在船上时肯定费尽心机钻营一番,不会这么轻易下船。Bai Jianglansaid that the deityis difficultto seek, butthis«Serenity Scripture»madeQin Sangsee the hope, perhapsoneselfreallyhad the chance......白江澜说神仙难寻,但这本《幽冥经》让秦桑看到了希望,或许自己真的有机缘……
The train of thoughtconfusion, does not know that whatdouble-hourwent off, a nightdoes not have the dream, next dayQin Sangwas awakened by noiseby the birdcall, skylightalreadyis greatly bright.
思绪混乱,不知道什么时辰睡去了,一夜无梦,第二天秦桑被鸟叫声吵醒,天光已经大亮。Qin Sangis hurried, tidies upreadily, leans on the walking stickto get down, justarrived at the goralto bring up the rear the gate, spreads the sutrasonhearingin the sound and dried fishsound.秦桑急忙起来,收拾停当,拄着拐棍下去,刚到青羊殿后门,就听到里面传出诵经的声音和木鱼声。Walkscautiously, seesSolitary Heart Daoist and bright moonlightbefore the incense tablemakes the early class, in the main hallalreadycamethreeseeking medical helppeople, a scholar, chanted sutraswithSolitary Heart Daoisttogether.
小心翼翼走进去,见寂心道人和明月正在香案前做早课,大殿里已经来了三个求医的人,还有一位居士,跟着寂心道人一起诵经。Qin Sangdoes not dareto make noiseto disturb, front saw the bright moonlightto squinthiseyesto winktohimslantingly, hintshimto go.秦桑不敢出声打扰,就见明月斜觑了他一眼对他挤眉弄眼,示意他去前面。Qin Sangunderstands, nodsto the person of seeking medical help, arrives at the firewoodroom in institute, saw that on the tophastoonebowl of mixedgruel that hekeeps, but also is hot.秦桑心领神会,向求医的人点点头,走到院里的柴房,看到灶台上有给他留的一碗杂粥,还热乎。Washes the face, digs up the belly the gruelwholely, busy a daystarted.
洗了一把脸,囫囵把粥扒进肚子,忙碌的一天开始了。Has the Qin Sanghelp, the pressure of Solitary Heart Daoistmaster and disciplewas smallimmediatelymuch.
有秦桑帮忙,寂心道人师徒俩的压力顿时小了不少。Qin Sangdoes not understand the medical skill, sitsbehind the table, is helping the record and attritionherbal medicine.秦桑不懂医术,坐在桌案后面,帮着记录和研磨草药。
The old daoistdiagnosis, root, magic figureandsolutionsign, divine according to the diagramsandchants scriptureto pray, it may be said thatversatile person.老道诊断、开方、画符、解签、算卦、念经祈福,可谓全才。
The bright moonlightreceives the patientandpilgrim, boils water, gets medicineandprepares food, is busy.
明月接待病人、香客,烧水、抓药、做饭,也非常忙碌。
The weatherwill be late, sends off the lastpatient, the bright moonlight the door bolt of Daoist templeon, the masters and disciplesthreepeopledivides the workto clean the disorderlymain hall.
不知不觉间,天色将晚,把最后一个病人送走,明月把道观的门闩上,师徒三人分工打扫杂乱的大殿。„Todayis7 th,”old daoisttook the almanacto look at the long time, readseveralpages of books, said,„this poor Daoistwill descend the mountaintomorrow, twosmallBuddhist ceremoniesmustdo, youstayed behindlook after the Daoist temple.”
“今日是初七,”老道拿着黄历看了半晌,又翻看了几页账簿,道,“贫道明日下山,有两场小法事要做,你们留下照看道观。”Saying, Solitary Heart Daoistis setting outto flip the medicinecabinet, „9 th10 th, this poor Daoistmustgo tobrightmountainCaiyao, ifthere is a patientto climb mountains, slight illnessbright moonlight, being in doubtletthemto11that dayagain. Prepares food, finished eating the foodto make the evening prayers.”
说着,寂心道人起身翻了翻药橱,“初九初十,贫道要去煌煌山采药,如果有病人上山,小病明月来看,拿不准的就让他们到十一那天再来。去做饭吧,吃完饭做晚课。”„Yes, Master.”
“是,师父。”
The Qin Sangfollowingbright moonlightgoes out, seeingon the bright moonlightfaceis somewhat disappointed, asked that from now onknows, Solitary Heart Daoistmustclimb mountainsto pick the medicineevery month, brightmountain of thisgoinginmountain rangedeep place, is precipitous, somelongmanyrare and preciousherbal medicines.秦桑跟着明月出去,见明月脸上有些失望,问过后才知道,寂心道人每月都要上山采药,这次去的煌煌山在山脉深处,山势险峻,长有许多珍稀草药。Except fortreating the illness to save the patient, on the lucky day, will have the household numberto askSolitary Heart Daoistto descend the mountainto make the Buddhist ceremony.
除了治病救人,每逢黄道吉日,会有户家请寂心道人下山做法事。Thisbusinesscanmake money, butsnatches the frontmonkandDadaoguan, generally when makes the Buddhist ceremony, Solitary Heart Daoisthas the bright moonlightto descend the mountainto grow in experience.
这门生意能赚钱,但抢不过前面的和尚和大道观,一般做法事时,寂心道人都带着明月下山长长见识。Qin Sangknows that Solitary Heart Daoisthas not felt relieved itself.秦桑知道寂心道人还不放心自己。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9: Serenity Scripture
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur