„Liu Ping, do youactuallywantto do?”Old Kcannot bearsay.
“柳平,你到底想干什么?”老K忍不住道。In the fence, thatpersonstands the racket the bodyash, said: „Ihad saida moment ago, weonlyusedto chat, wait for the timeto surrendertome.”
围墙上,那个人站起来拍拍身上的灰,说道:“我刚才说过,我们只用聊聊天,等时间到了我就投降。”„Yes, youhave said.”Qi Lusinkingsound said.
“是的,你说过。”齐律沉声道。Thatpersonsluggishcrawlsfrom the fence, graspsonehandful offresh flowersto move towardthreepeople.
那个人慢吞吞的从围墙上爬下来,手持一捧鲜花走向三人。„Do not come!”
“别过来!”Algerdrankone, raises up the bigshield.阿尔杰喝了一声,竖起大盾。Old Kalsoraises the spear/gun.老K也举起枪。Thatperson of helplessstanding in same place, puts out a handto branch outseveralfrom the fresh flower, pondered, branches outseveral.
那人无奈的站在原地,伸手从鲜花中分出数朵,想了想,又分出几朵。Heis liftingthatseveralflowers, saidearnestly:
他举着那几朵花,认真说道:„Iwantto giveyousomefresh flowers to show the apology.”
“我想送你们一些鲜花以表歉意。”„——Isaid the surrenderafter alla moment ago, isdeceivesyour.”
“——毕竟我刚才说投降,是骗你们的。”Finishing barely the words.
话音未落。Thatseveralflowerschange to the firing line that fliesto shootsuddenly, air-splittinghowevergoes, hitsdirectlyon the Algerbigshield.
那几朵花突然化作飞射的火线,破空而去,径直撞在阿尔杰的大盾上。Gorgeousfireworksbloomon the streetloudly, just like the grandsmoke and fireparty, outshone the Darknighttime sky.
一朵朵绚丽的烟花在街道上轰然绽放,宛如盛大的烟火晚会,照亮了黑暗的夜空。
The fireworks of severaldispersinghiton the all aroundwall and street, immediatelyblasts out the one by onesmallpothole.
几朵散开的烟花撞在四周的墙壁和街道上,顿时炸开一个个小小的坑洞。——magicflame!——魔法火焰!this instant, no matter if it isOld KorQi Lu, orAlger, situated incovering of grandfireworksflame, is unable to see clearly the all aroundscene.这一瞬,无论是老K还是齐律,又或阿尔杰,都处于盛大烟花火焰的笼罩中,以至于无法看清四周的景象。„Is careful.”Somepeopleshouted.
“都小心点。”有人喝道。„Naturally!”Old K, Qi LuandAlgersaidsimultaneouslyaccordingly.
“当然!”老K、齐律和阿尔杰同时应声道。Finishing barely the words, theydetectedsuddenlyis not right.
话音未落,他们忽然察觉到不对。Butalreadylate.
可是已经晚了。
A hand.
一只手。
A handextendsfrom the back, cautiousinsertsin the fresh flower the Qi Lusteelhelmetslit.
一只手从背后伸出来,小心翼翼的将鲜花插入齐律的钢铁头盔缝隙中。Bang!
轰!In the steelhelmetstuck out suddenlyonegroup of open flames, the Qi Luentirebodyshookshaking.
钢铁头盔内暴起一团明焰,齐律整个身躯都为之震了震。Hisstraightpouringon the ground.
他直挺挺的倒在地上。„Damnswindler!”
“该死的骗子!”Old Kangrily roarsis carrying the spear/gun, say/way that does not return to: „Alger, shieldsmeto get rid ofhim!”老K怒吼着端起枪,头也不回的道:“阿尔杰,掩护我去干掉他!”Algerhad not answered.阿尔杰没有回话。Old Kturns headto look,saw onlyin the Algermouthto crowd the fresh flower, stood in same placemovesdoes not dareto move.老K扭头一看,只见阿尔杰嘴巴里塞满了鲜花,站在原地一动也不敢动。Thatperson.
那个人。Onthatfacehangs the smilepersonto standsideAlger, hisshoulder, was sayinghappily: „Old K, Iremember that youhave deliveredme a pistol, currentlyI have thingto give toyou, pleasehave a look ataroundyou.”
那个脸上挂着笑容的人站在阿尔杰身边,把着他的肩膀,开心说道:“老K,我记得你送过我一把手枪,现在我也有东西送给你,请看看你周围。”Old Kalertvisitshim, simultaneouslylookswith the split visionto the surroundings.老K戒备的看着他,同时用余光望向周围。Saw onlyregardingon the oneselfaround the bodyground, the fresh flowersuspends a circle.
只见围绕在自己身周的地上,鲜花摆成了一个圆圈。„Youwere surrounded, Old K.”Thatpersonis laughing and playingto say.
“你被包围了,老K。”那人嬉笑道。„Damn, Liu Pingyour——”
“该死的,柳平你——”„! Do not move, youmove, theseflowerswill explode, likea moment agosuch.”
“嘘!不要动,你们一动,这些花就会爆炸,就像刚才那样。”Thatpersonstep by stepafterretreats.
那人一步步朝后退去。AlgerandOld Kmovedo not dareto move.阿尔杰和老K一动都不敢动。Thatpersonsees that turning around that thisfeels relieved, walksin the bardirection.
那人见状,这才放心的转过身,朝着酒吧方向走去。„Yourfightskill are too really bad, the little darlingstands in same place.”
“你们的战斗技巧实在太差,还是乖乖站在原地吧。”Saying that hisdoes not return.
他头也不回的说道。
The Old Kcorner of the eyebeats, holds up the machine gun in handslowly, will aim atthatperson, actuallyseeson the pitch-darkbarrelto have a fresh flowerimpressively.老K眼角跳动,缓缓举起手中的机枪,正要瞄准那个人,却见黑洞洞的枪管上赫然插着一只鲜花。„Liu Ping!”
“柳平!”Old Kshoutedsuddenlyloudly.老K突然大声喊起来。Thatpersonstops.
那人停住。„Youthink that like thissurroundedusto wineven? Boss Bartenderwill tidy upwellyour!”Old Ksaid.
“你以为这样困住我们就算赢了?酒保老大会好好收拾你的!”老K道。Thatperson of silentbreath, pūlaughsto make noise, lifts the wrist/skillto exhibitto look at the appearance of time.
那人沉默一息,噗嗤笑出声,抬起手腕摆出看时间的样子。„, Time.”
“啊,时间到了。”Opposite ofstreet.
街对面。
The fresh flower and ground in Algermouthsphere the Old Kfresh flower, as well asthatfresh flower in barrelshonesimultaneously.阿尔杰口中的鲜花、地上围住老K的鲜花,以及枪管中的那一枝鲜花同时亮了起来。——bang!!!——轰!!!
The gorgeousfireworksshoots up to the sky, exudes the deafeningexplosive sound.
绚丽的烟花冲天而起,发出震耳欲聋的爆炸声。InVoid, lines of burning small charactersappearsfast:虚空中,一行行燃烧的小字飞快浮现:
„ Commendation of Fresh Flowerslaying asidetimesurpasses for 20seconds.
“鲜花礼赞放置时间超过二十秒。
” „Time.”
”“时间到。”„Allfresh flowersstartto explode!”
“所有鲜花开始爆炸!”
After the ——ordinaryfresh flowerbecomesClownExclusive Item, turns into the magicbomb that is unable to lay asidefor a long timeunexpectedly!——普通的鲜花成为小丑专属道具后,竟然变成了无法长久放置的魔法炸弹!
The strong windsblow.
狂风吹来。Thatpersoncaressed the hair, saidin a soft voice:
那人抚了抚头发,轻声道:„Surroundsyou? No, Iwasdeceiveda moment agoyour.”
“困住你们?不,我刚才是骗你们的。”
The flame that soars to the heavensis shining uponthatperson of form.
冲天的火光映照着那人的身影。Sees onlyhimto stamp the feet, raising headto eruptonefullyridiculeslaughing of meaning.
只见他跺了跺脚,仰头爆发出一阵满是嘲弄意味的大笑。lines of burning small charactersappearsinhimat present:一行行燃烧的小字浮现在他眼前:„Youcreateddisturbances.”
“你制造了一场事端。”„Youtostamp the feet the way and laughingto expressownto be delightedandjoyful.”
“你以跺脚和大笑的方式表达了自己的欢欣和愉悦。”„playing card that thenyoupull out the transformationwill beClownExclusive Item.”
“接下来你所抽的卡牌将转变为小丑专属道具。”Thatpersonstopsto smilesuddenly.
那人猛然止住笑。„Naivefellows.”
“天真的家伙们。”Hetakes back the vision, towards the streetendwalks.
他收回目光,朝街道尽头走去。Bar.
酒吧。Hesits downopposite ofbartender.
他在酒保对面坐下。„InitiallyinDark Mist Town, youresurrectedeveryone the timeIfind itstrange, whyeveryonewas preparedwith the card, butIdid not have——Ionceto think that oneselfwasnewbie, thereforealsonotresurrectedtreatment.”Hesaid.
“当初在暗雾镇,你复活大家的时候我就觉得奇怪,为什么大家都有备用卡,而我没有——我一度以为自己是新人,所以还没得到复活的待遇。”他说道。„Nowunderstood? Becauseyouare notmyplaying card.”bartendersaid.
“现在明白了?因为你不是我的卡牌。”酒保道。„Right, nowIknewthis point, but how mustbe ableto becomeownslave——bahto speak incorrectly, becomesownplaying card.”Heasked.
“对,现在我知道了这一点,但要怎样才可以让一个人成为自己的奴隶——呸说错了,是成为自己的卡牌。”他问道。„Firstneeds the opposite partybe willing, then must throughsimilartrial, probablymakeSpiritual Godloweronefinallyspecificallyforyouto be usedto enslave others 'splaying card——Spiritual Godsto be skilled in the law of enslaving.”bartendersaid.
“首先必须要对方心甘情愿,然后还要通过类似这样的试炼,最后得让神灵为你降下一张专门用来奴役他人的卡牌——神灵们精通奴役之法。”酒保道。„so that's how it is.”
“原来如此。”Heis saying, whilelookstoVoid.
他一边说着,一边望向虚空。lines of burning small charactersappears:一行行燃烧的小字浮现:„Youknewchanges into the playing cardsecretall living things.”
“你得知了将众生化为卡牌的秘密。”„Youractor's renumerationincreased.”
“你的戏份增加了。”„Presentlyactor's renumeration: 6 / 10.”
“当前戏份:6/10。”At this timeon the wallheard a soundsound.
这时墙上传来一阵响动声。Tick-tock.
滴答。Tick-tock.
滴答。Ding!
叮!
The clockwalked for oneminute.
时钟走了一分钟。bartenderputs out a handto pull outcardimmediately.酒保立刻伸手抽了一张牌。Sees onlyonplaying cardto draw a largecross countryfreight vehicle, insidewas fully laden withall kinds ofcommodities.
只见卡牌上画着一辆大型的越野货车,里面载满了各式各样的物资。„Thiscar(riage)...... flees to the wildernessto preparefor the future, what a pity......”
“这辆车……是为将来逃往荒野而准备的,可惜……”bartendersighed, placed one side playing card, is staring atoppositethatperson.酒保叹息一声,将卡牌放在一边,转而盯着对面那个人。„IsthatClown Card? Itisextremelyunpopularcard, never has the candidateit.”
“是那张小丑牌么?它是极其冷门的一张牌,从来都没有人选它。”„Why?”
“为什么?”„BecauseeachCard Masterisexistence of uniqueall living things, has the dignitynoblly, will not assume the guiseforClown that the personseeks pleasure.”
“因为每一名卡牌师都是超脱众生的存在,高贵而有尊严,绝不会扮作供人取乐的小丑。”Thatpersongrinsto smile: „Dignity? Youas ifforgotwhatagethisis, forgotyouare the Goddess of Agonyslave.”
那个人咧嘴笑起来:“尊严?你似乎忘记了这是一个什么样的时代,也忘记了你已是痛苦女神的奴隶。”„Iwas truly defeated,”bartendersaid: „Thenyou? Liu Ping, could it beyouthink that oneselfcanescape from the controls of theseSpiritual God?”
“我确实失败了,”酒保道:“那么你呢?柳平,难道你认为自己能逃脱那些神灵的掌控?”„Escapes?”Thatpersonreveals the surprisedcolor.
“逃脱?”那人露出惊讶之色。bartendershakes the head saying: „Do not install, Card Masterhas the freeopportunityonly.”酒保摇头道:“别装了,卡牌师是唯一获得自由的机会。”„Youremindedmeactually, Iforgotdraw carda moment ago.”
“你倒是提醒了我,我刚才忘了抽牌。”Thatpersonputs out a handto extractcardfromVoid, actuallycoverswithboth handsdoes not look.
那人伸手从虚空抽出一张卡,却用双手捂住不看。Heis staring atbartender, saidin a soft voice: „Youmade a mistakecompletely, bartender.”
他只是盯着酒保,轻声道:“你完全弄错了,酒保。”„Where am Iwrong?”bartenderasked.
“我错在哪里?”酒保问。„Youtoolook atoneselfhigh, toolooks atmehigh, in fact, in the agemighty current, your I am only the tinyants, has no place to goradically.”
“你太高看自己,也太高看我,事实上,在时代的洪流之中,你我都只是渺小的蝼蚁,根本无处可逃。”bartendersilent a breath, said: „Thisdamnage......, ifescapescontinuallycannot escape, wealsodo have the leeway that whatstruggles?”酒保沉默了一息,说:“这个该死的时代……如果连逃都逃不掉,那我们还有什么挣扎的余地?”Thatpersonshakes the headto say with a smile: „Yourbrainisstickscompletely, bartender, actuallythisisoneenslaveswithenslavedage, when the good personwill not havegood end——”
那人摇头笑道:“你脑子完全是糊的,酒保,其实这是一个奴役与被奴役的时代,当好人不会有好下场——”Hisbodyleans forward, the mouthpastesnear the bartenderear, saidin a soft voice: „Therefore, wemustmaketheseSpiritual Godtaste the enslavedtaste.”
他身子前倾,嘴巴贴在酒保耳边,轻声道:“所以,我们要让那些神灵尝尝被奴役的滋味。”bartenderopens the eyesuddenly, shows the incrediblefacial expression.酒保猛然睁大眼睛,露出不可置信的神情。Tick-tock.
滴答。Tick-tock.
滴答。Ding!
叮!Oneminute!
一分钟到!bartenderhas gotten back one's composure, extractscardagain.酒保回过神,再次抽出一张卡牌。Thatpersonalsoextractscard, stillbacks offis placingon the desktop.
那人也抽出一张卡牌,依然倒扣着放在桌面上。bartendersmilessuddenly, thatcarddemonstrationin the front of opposite party.酒保忽然笑起来,将那张卡牌展示在对方的面前。Sees onlyonplaying cardto draw a tombstone, in the skyhas the holyrayto fall, shineson the tombstone.
只见卡牌上画着一块墓碑,天空中有圣洁的光芒落下来,照耀在墓碑上。„Liu Ping, thisis a Istrongestresurrectingcard, itcanresurrectthreeperson—— that died in battlea moment agoyou to lose.”bartendersaid.
“柳平,这是我最强的一张复活卡,它可以复活刚才阵亡的三个人——你就要输了。”酒保道。Thatpersonis pointing atthattwobacking offplaying cardwith the hand, spoke softly: „Mytwocardhave not opened, butIdo not wantto fightyou, Ihave a smallsuggestion.”
那人用手指着那两张倒扣的卡牌,轻声细语道:“我还有两张牌没开,但我不想跟你打了,我有一个小小建议。”„What?”bartenderasked.
“什么?”酒保问。„Actuallythistrialdoes not haveSpiritual Godhost——Spiritual Godto be busyeach othergoing to war, cannot attend toourthesesmall fry, was inferior that yourthrowing the gamedoes makemewin? Iwill give you reward.”
“其实这场试炼并没有神灵主持——神灵正忙着彼此打仗,根本顾不上我们这些小虾米,不如你放水让我赢?我会给你报酬。”„Thisdoes not have the significance, myalreadyis the Goddess of Agonyslave, yougive all my to beher.”bartendershakes the headto say.
“这没有意义,我已经是痛苦女神的奴隶,你给我的一切都属于她。”酒保摇头道。„But if Iput out the money, buysyoufromherhand?”Thatpersonasked.
“但若我拿出一大笔钱,从她手中将你买下来呢?”那人问。bartenderlives, some little timesaid:酒保顿住,好一会儿才说道:„Depends onyou?”
“就凭你?”Thatpersonis pointing at the playing card of twobuckleondesktop, said: „No oneknows that mysign, you, I, Spiritual God, everyonedo not know, thereforemybodyhas the unlimitedpossibility, butyour——”
那人指着两张扣在桌面上的纸牌,说道:“没有人知道我的牌,你,我,神灵,大家都不知道,所以我身上有着无限的可能性,而你——”Hereferred to the resurrectingcard in bartenderhand, ridiculed:
他又指了指酒保手中的复活卡,嘲笑道:„Homeland? card deckgivessuch a name, Spiritual Godsknowsdirectlyyouare thinkinganything, coping withyou was too simple.”
“家园?套牌起这样一个名字,神灵们直接就知道你在想什么,对付你实在太简单了。”„What is yourcard deckname?”bartenderasked.
“你的套牌名是什么?”酒保问。Thatpersonis throwing out the chest, saidproudly: „Happy!”
那人挺着胸,骄傲道:“欢乐!”„Happy...... Clowndoes not try to pleaseall living things?”
“欢乐……小丑不是取悦众生的么?”„I am also all living things.”
“我也是众生。”Thatpersonholds downtwocard, stares atbartender saying: „Youhave the courageto construct a homeland, whydoesn't have the couragetomythrowing the game?”
那人按住两张卡牌,盯着酒保道:“你有勇气建设一个家园,为什么没有勇气对我放水?”„But why don't youfind the wayto defeatme?”bartenderasked.
“可你为什么不想办法战胜我?”酒保问。„Becauseyoumustfirstshow that oneselfis willingto resistSpiritual God, as the matter stands, is worthmespendingto buyyou, thiskillsyou more important than meonetime.”that person said.
“因为你必须先证明自己愿意对抗神灵,这样一来,才值得我花钱去买下你,这个比我杀你一次更重要。”那人道。bartenderfalls intosilent.酒保陷入沉默。Tick-tock.
滴答。Tick-tock.
滴答。Ding!
叮!Alsoisoneminute!
又是一分钟!bartenderextend the handgoes todraw card.酒保伸出手去抽牌。Thatpersonsaidin a soft voice: „Is the Goddess of Agonyslaveforever, keeps a ray of hopetooneself, in the futurewas rescued——youto needto make the decisionbyme.”
那人轻声道:“是永远做痛苦女神的奴隶,还是给自己留一丝希望,将来被我所解救——你需要作出决定了。”
The hand of bartenderstiffens.酒保的手僵住。Thatpersonactuallypulled outcard, stilldoes not look, itsbuckleondesktop.
那人却抽了一张卡牌,依然不看,将其扣在桌面上。Heis staring atbartender.
他盯着酒保。bartenderlowers the head, staticthinking.酒保低下头,静静思索。
The timepassesslowly.
时间缓缓流逝。
The clock on wallding the bellto make noiseagain.
墙上的时钟再次叮铃作响。Thatpersonextractscardagain, buckleson the table.
那人再次抽出一张卡牌,扣在桌子上。——currentlyhehasfourunknownplaying cardquickly, although the mancannotcomparequickly, butdo not rubchirp. ” Thatpersonis curling upwards the leg, facial expressionoptionalsaying.——现在他有四张未知的卡牌了快一点,男人虽然不能比快,但也不要磨磨唧唧。”那人翘着腿,神情随意的说道。bartendersighed, put downin the handplaying card saying: „Killedme.”酒保叹了口气,放下手中卡牌道:“杀了我。”Thatpersonsmiles, openscardfrom the table.
那人笑起来,从桌上翻开一张牌。Sees onlyonthatcardto draw a curvingwalking stick.
只见那张卡牌上画着一根弯曲的拐杖。Bang!
嘭!Playing Card Transformationmakes the walking stick, fallsinthatperson of hand.卡牌化作拐杖,落在那人手中。InVoid, a line of burning small charactersappearsinhimat present:虚空中,一行燃烧的小字浮现在他眼前:„Thisplaying cardhas transformedisClownExclusive Item.”
“该卡牌已转变为小丑专属道具。”Thatpersonmakes an effortto pull out, pulled out a thinswordfrom the walking stick.
那人用力一抽,从拐杖内抽出了一柄细剑。Hestands, grasps the swordsingle-handedly, extendedto graspgraspingwithbartendersingle-handedly.
他站起来,一手握剑,一手伸出去跟酒保握了握。„Welcomeyouto jointhis sideme, sooner or laterIwill buyyoufromGoddessthere, makingyoulivelooks likeindividual.”Hesaidearnestly.
“欢迎你加入我这一边,早晚有一天我会从女神那里买下你,让你重新活得像个人。”他认真说道。„Howhopesso——me to callyou? Liu Ping? Clown?”bartendersaid.
“但愿如此——不过我该怎么称呼你?柳平?还是小丑?”酒保道。„Ok, when mysuchwear, youcancallmeforClown, callingLiu Pingto destroy the atmosphere.”
“都行,我这样穿着时,你可以称呼我为小丑,叫柳平会破坏氛围。”Thatpersonsmiles, in the hand the thinswordpuncturessuddenly!
那人笑了笑,手中细剑猛然刺出!Bang——
嘭——Inbartender the instance of sword, the whole personchanges tocard.酒保中剑的瞬间,整个人化作一张卡牌。Seeing onlythiscardall aroundis densely covered the wire ropetrace, seems declaringhimas the status of slave.
只见这张卡牌四周密布着铁索的纹路,仿佛在宣示着他作为奴隶的身份。Voidsplits, playing cardflew, vanishesdoes not see.虚空裂开,卡牌飞了进去,消失不见。EntireDark Mist Townrestored the deathly stillness.
整个暗雾镇恢复了死寂。——trialfinished.——试炼结束了。Thatpersonsat downbefore the baragain, puts out a handto giveoneselfbut actuallyoneglass of liquor.
那人重新在吧台前坐下,伸手给自己倒了一杯酒。„Like the person of drowning, going all outto wantwith a sense of urgency the laststraw......”
“就像溺亡的人,拼命想抓紧最后一根稻草……”„, Does not know that Spiritual Godcanalsothis, reallyto anticipate.”
“啧,不知道神灵会不会也这样,真是让人期待。”Heraises head, in the liquor the cupdrinkscompletely.
他一仰头,把杯中酒喝尽。
To display comments and comment, click at the button