Chapter 885 first year of Zhenguan various important matters ended 第885章贞观元年诸大事结束 Care degree of Zhenguan Son of Heaven to the world matter, was watched by the world person, formally started from the first year of Zhenguan, merely less than six months, 13 imperial order, more than 40 imperial orders sent out from three provinces. 贞观天子对天下事的关心程度,被天下人看在眼里,从贞观元年正式开始,仅仅不足六个月的时间,就有十三条诏令,四十多条敕令从三省发出。 In the second half of the year of first year of Zhenguan, Son of Heaven and prime minister have not applied the big policy again, but starts to examine implementation of the first half of the year imperial order and imperial order in province district. 在贞观元年的后半年,天子和宰相没有再施行大的政策,而是开始检验前半年的诏令以及敕令在州县中的落实情况。 This is an extremely numerous and diverse work, Li Shimin and prime minister are ready in full battle array, when the imperial order issues, Li Shimin said in politics hall seriously, „the present imperial order proclaims, makes the subordinate government official obey is not possible, various Sir/minister must spunk up, We guessed that quick will have the matter of complying in public but opposing in private to happen, has the matter of independently deciding to happen.” 这是一项极其繁杂的工作,李世民和宰相都严阵以待,早在诏令颁发下去的时候,李世民就在政事堂中严肃地说,“现在诏令颁下去,就让下级的官吏听从是不可能的,诸卿都要打起精神来,朕猜测很快就会有阳奉阴违的事情发生,有自作主张的事情发生。” Li Shimin and expectation of Prime Minister everyone absolutely does not have the mistake. 李世民以及诸位宰相的预料是完全没有错误的。 Wu De to the Zhenguan years, the political power changed, wants the person who practiced fraud were too many, in this world will never estimate on the person in intent deficient. 武德到贞观年间,政权变动,想要在其中上下其手的人太多,这世上永远都不缺乏揣摩上意的人。 Said one set, makes one set, happened in these several hundred years too. 说一套,做一套,在这数百年间发生太多了。 Did not say these too far number innumerable matter. 不说那些太远的数都数不清的事。 Said Tang. 就说大唐。 Wang Shichong was exiled, was killed, the person who kills Wang Shichong on the road, was censured shortly, quick returns to office after the period of mourning, who does not know that this is Li Yuan's meaning. 王世充被流放,然后在路上被杀,杀王世充的人,短暂被贬,很快就又起复,谁不知道这是李渊的意思。 Learns from another's mistakes, guide for the future! 前车之鉴,后事之师！ „Our these are the official, must share sorrow for your majesty on own initiative, your majesty is the wise supernatural might, naturally not competent these dirty jobs, if we are innocent, really once tried to massacre the criminal, your majesty personal enemy of your majesty evildoer, treason and heresy putting these, but also makes them free and unfettered, your majesty can only be put up there, that this is our mistakes!” “我们这些做臣子的,要主动为陛下分忧,陛下是英明神武的,自然不能干这些脏活,如果我们不懂事,真的把这些曾经试图杀掉陛下的贼子、大逆不道的罪人、陛下的仇人给放了,还让他们逍遥,那陛下就只能被架在那里,那这就是我们的错！” Has the assistance liao hesitation saying: „But your majesty did not say that explicitly can reconcile? We guess, is not quite good?” 有佐僚踌躇道:“可陛下不是明确说要和解吗？我们这么揣测,是不是不太好？” „ Historically which king didn't say? But finally which king doesn't criticize the political opponent? “历史上哪个君王不这么说？但最后哪个君王不清算政敌？ First the superficial reconciliation, do not draw out the big calamity, lures the snake from its hole while convenient, then supplies high, when the situation is stable, then destroys the power, finally found the crime to be wrong, catches the whole lot in a dragnet, the righteousness stern words, get rid of completely. 先表面和解,不要引出大的乱子,顺便引蛇出洞,然后高高供起来,等到局势稳定,再剥夺权力,最后找到罪行错误,一网打尽,义正严词,全部干掉。 You should read a book, this historically may not only has time twice, but is ten hundred times! ” 你该多读点书的,这在历史上可不仅仅是发生一次两次,而是十次百次！” Li Shimin was almost killed, many people really believe, he will forgive oneself personal enemy, since the ancient times several people can have this true broadminded. 试问,李世民差点被杀,有多少人会真的相信,他会原谅自己的仇人,自古以来有几个人能有这种真正的宽宏大量。 It is not the surface is liberal, in the back finds the opportunity to do! 不都是表面宽宏,背地里找机会搞死！ Similar to the beforehand Li Yuan's attitude to Du Fuwei, in the province district, Shandong, hugged this attitude person is too many particularly. 就如同之前李渊对杜伏威的态度,在州县中,尤其是山东,抱着这种态度的人太多了。 These people have not even been able saying that they are the pure disloyal subjects. 这些人甚至还不能说他们是单纯的奸臣。 Because of most kings, even is these very outstanding king, played these political skill methods, the bureaucrat will naturally estimate the monarch by the political skill, eventually caused this situation to happen. 因为大多数的君王,甚至是那些很优秀的君王,玩惯了这些权术手段,那官僚自然就会以权术来揣摩君上,最终导致了这种情况发生。 Only pitifully, they ran into a true present world Saint king, moreover walks the Saint king of that type of majestic main road, Li Shimin! 只可惜,他们遇到了一个真正的现世圣王,而且是走那种堂皇大道的圣王,李世民！ Especially present Li Shimin, just became the emperor, in the heart the endless heroic feelings, only wants to treat people honestly, has not spared a glance to these emperor techniques. 尤其是现在的李世民,刚刚当上皇帝,心中只有无尽的豪情,只想以诚待人,对那些帝王术还不屑一顾。 ...... …… First year of Zhenguan in June. 贞观元年六月。 The envoy of whole body earth dust from Youzhou, Yizhou, Yangzhou, speeds away to arrive at Chang'an, the look is very thin and pale, on the face has the sully, but actually no one dares to stop and despise, because on them carries the urgent military order. 浑身土尘的使者从幽州、益州、扬州,一路疾驰来到长安,神色已经很是憔悴,脸上带着脏污,但却没有任何人敢于阻拦和轻视,因为他们身上都背着加急军令。 These envoy who came from each region governor's headquarters, opening access entered Ministry of War Yamen, matter presented in politics hall quickly, the prime minister looked, the complexion was very ugly, was not the simple plotting a rebellion case, related to emperor's relatives. 这些从各地都督府而来的使者,畅通无阻的进了兵部衙门,事情很快就呈递到了政事堂中,宰相们一看,脸色很难看,不是简单的谋反案件,涉及皇亲国戚。 This issue must on assume Son of Heaven to be good immediately, the group entered the imperial palace in a hurry. 这问题必须立刻上呈天子才行,一行人匆匆进了皇宫。 Li Shimin's complexion is very ugly, Lujiang king Youzhou commanding officer Li Ai plots a rebellion, had been put to death by governor's headquarters long history Wang Jun kuo, Yizhou good stage Shangshu left Pushe reported that Yizhou line of stage Ministry of War Shangshu plot a rebellion, similarly has also put to death plotting a rebellion. 李世民的脸色很是难看,庐江王幽州都督李瑷谋反,已经被都督府长史王君廓诛杀,益州行台尚书左仆射举报益州行台兵部尚书谋反,同样也已经诛杀了谋反者。 But Li Shimin does not have the least bit to be happy! 但李世民没有半点开心！ Li Ai is in the imperial clan stands in line Li Jiancheng's person, Li Shimin very clear this point. 李瑷是宗室中站队李建成的人,李世民很清楚这一点。 But therefore, kills Li Aicai to have the exemplary role, the person who because in the imperial clan stands in line is really many. 但正是因此,杀不杀李瑷才非常有示范作用,因为宗室中站队的人实在是不少。 Wang Jun kuo killed Li Ai without delay, in his opinion, this defies own orders blatantly, opposes with the royal government major policies. 王君廓二话不说杀了李瑷,在他看来,这是公然违抗自己的命令,和朝廷大政方针作对。 According to Li Shimin's idea, even if Li Aizhen plots a rebellion, Wang Jun gallery should not kill directly, because of the first year of Zhenguan to Zhenguan 3, Tang did not have the plotting a rebellion case! 按照李世民的想法,就算是李瑷真的谋反,王君廓也不该直接杀了,因为从贞观元年到贞观三年,大唐没有谋反案！ Wang Jun gallery does not give on the opportunity that the royal government comforts, this is typical wish invites by the merit! 王君廓就连朝廷安抚的机会都不给,这是典型的想要以功邀进！ As for the matter of Yizhou, without is so serious, but also is the wife's or mother's family with the aid of completing the crown prince falls from power in the elimination dissident, moreover person or Dou who wife's or mother's family work. 至于益州之事,没有这么严重,但同样是外戚借助建成太子倒台在清除异己,而且做事的人还是窦氏外戚。 No wonder the prime minister handed in front of these matters oneself directly, they also are really have no way to handle these matters, can only suggest, cannot under decide. 怪不得宰相直接将这些事递到了自己面前,他们还真的是没法处理这几件事,只能给建议,不能下决定。 Li Shimin constrains the anger forcefully, was calmed down by oneself, the so-called king cannot lose one's temper to raise forces, the similar truth, the king cannot the governance country in the angry condition, now also young Li Shimin, the fearfulness of saints and sages brilliant wise decision. 李世民强行压抑住怒气,让自己冷静下来,所谓王不可动怒而兴师,同样的道理,君王也不能在愤怒的状态下治理国家,现在还年轻的李世民,圣贤睿智英断的可怕。 He is unemotional, cold sound asked: „various Sir/minister, you have what view, how this matter should process, said.” 他面无表情,冷声问道:“诸卿,你们有什么看法,这件事该怎么处理,都说说吧。” How to process? 怎么处理？ This is not an issue, but is two, first does the first issue, what process? 这不是一个问题,而是两个,首先第一个问题,处理什么？ Is Wang Jun kuo kills Li Ai this matter. 是王君廓杀李瑷这件事。 Processes Wang Jun gallery? 还是处理王君廓？ Does not make clear this, cannot grasp later processing the criterion. 不搞清楚这个,就不能把握住之后处理的尺度。 Li Shimin sees no one to speak, then puts out a hand to mention by name: „Fang Xuanling, your always multi- stratagems, you.” 李世民见没有人说话,便伸手点名道:“房玄龄,你一向多谋,伱来说。” Fang Xuanling said: „Your majesty, examines and checks the Ministry of Justice vice ministers here, should ask the opinion of Ministry of Justice vice minister.” 房玄龄却道:“陛下,检校刑部侍郎在这里,应该问刑部侍郎的意见。” Examining and checking the Ministry of Justice vice ministers is Wei Zheng, Li Shimin to the officer who he rises. 检校刑部侍郎就是魏征,李世民给他升的官。 Although Wei Zheng is a prime minister, but the rank of this officer is too low, Li Shimin rose the rank to him, does not need the Ministry of Justice to hold court, as the remonstrate feudal official, works in politics hall as before. 魏征虽然是宰相,但本官的级别太低,李世民给他升了级别,不用去刑部坐堂,依旧作为诤臣,在政事堂中做事。 Wei Zheng not, because this matter involves Li Jiancheng past event to have anything not saying that he goes out of the seat, stands in the palace, cups one hand in the other across the chest latter to set up to speak with confidence in the palace: „ Since the room said the feudal official is the Ministry of Justice vice minister, the feudal official then by the Zhenguan law, advised to your majesty. 魏征并不因为此事涉及李建成旧事而有什么不好说的,他走出坐席,站在殿中,拱手后立身于殿中侃侃而谈道:“既然房相言臣为刑部侍郎,臣便以贞观律,向陛下进言。 Your majesty imperial order, agrees to pass after politics hall, then the book hanger-on seals, hands over carries out by the Shangshu state, its potency, is then equal, was as for dominating in the Zhenguan law. 陛下的诏令,经过政事堂合议通过,而后中书门下用印,交由尚书省执行,其效力,便等同于,乃至于凌驾于贞观律。 Your majesty when this year's January, has distributed the imperial order, three years did not take up the plotting a rebellion case, Tang cancel three years of plotting a rebellion case. 陛下早在今年的元月时,就已经发下诏令,三年不受理谋反案,大唐取消三年谋反案。 Youzhou governor's headquarters long history Wang Jun kuo and Yizhou magical skill stage left Pushe Dou Gui actions, what nothing but relies on was in the Zhenguan law, there is a plotting a rebellion evidence, if plotting a rebellion tried to revolt, can execute old. 幽州都督府长史王君廓和益州道行台左仆射窦轨的所作所为,无非所依凭的是贞观律中,有谋反证据的,如果谋反者试图反抗,可以旧地格杀。 The imperial order in the law, the law is invalid, the law that therefore two people of institutes rely on does not exist, that two people are then suspected to kill the royal government high-ranking official for no reason, must execute, this is the feudal official regarding this matter's opinion. ” 诏令在律令上,律令无效,所以二人所依凭的律令不存在,那二人便涉嫌无故杀死朝廷大员,应当处死,这便是臣对于此事的意见。” . 啧。 Comes up on the raising table of being well-founded. 一上来就有理有据的掀桌子。 Profound Chen hears Yanzhi thinks somewhat ponders, this Wei Zheng may really be a quite wonderful person, proposed an impracticable disposal recommendation. 洛玄辰闻言只觉有些玩味,这魏征可真是一个相当妙的人,提出了一个难以实现的处理意见。 Wei Zheng however returns to oneself seat to sit down leisurely, then may perplex Li Shimin. 魏征施施然回到自己的坐席坐下,这下可难住了李世民。 He naturally does not care about Wang Jun kuo life, but politically is different. 他自然是不在乎王君廓的命,但政治上不同。 Li Shimin he is impossible really giving loyalty to oneself person, because this matter massacres, the important matter that but reconciles is indestructible, must therefore have other solutions. 李世民他不可能真的把效忠自己的人,因为这种事就杀掉,但和解的大计是不能破坏的,所以必须还有其他的解决办法。 Li Shimin maintains composure asked again: „How various does Sir/minister think Wei Zheng idea?” 李世民不动声色的再次问道:“诸卿认为魏征想法如何啊？” Then Fang Xuanling knows oneself cannot feign death again, he said slowly: „ Your majesty, the feudal official thinks, this matter cannot give the reward, must punish. 这下房玄龄知道自己不能再装死了,他缓缓说道:“陛下,臣以为,这件事不能给予奖赏,必须要进行惩戒。 With the reconciliation of hidden crown prince clear/pain Liwang party, concerns the reigning dynasty important matter. 和隐太子楚戾王党的和解,关乎国朝大事。 But vice minister Wei said massacres directly, was some is too indeed extreme. 但魏侍郎说直接杀掉,也的确是有些太极端了。 Now discusses how is the disciplinary punishment, the feudal official thinks that can under the aim reprimand him, the to neglect imperial order, then punishes by reduction in pay is confined to barracks, expressed your attitude to the world person. ” 如今所商议的就是如何惩戒,臣认为可以下旨斥责他,枉顾诏令,然后罚俸禁足,向天下人表示您的态度。” „Your majesty, was too light!” “陛下,太轻了！” Fang Xuanling words just said, profound Chen leaves ranks immediately the sound said: „ Your majesty, punishes was too light, light meeting makes one think that this is, some people that you pull strings will guess, when this matter in the past, you will be reinstated him, even is promoted, will then have more people to take risks to handle this matter. 房玄龄话刚刚说罢,洛玄辰就立刻出列正声道:“陛下,罚的太轻了,轻到会让人认为这是您所指使的,会有人猜测,等到这件事过去,您就会将他官复原职,甚至升迁,进而会有更多的人去铤而走险做这种事情。 Must punish must seek for the model, a long history of governor's headquarters, is a very typical person, governor, in the place is powerful, happen to be used as the object of caution. 要罚就要寻找典型,一个都督府的长史,就是一个非常典型的人,封疆大吏,在地方位高权重,正好可以用来作为警示的对象。 Moreover your majesty, the Third Brother of feudal official in Youzhou, had mentioned Li Ai and Wang Jun gallery. 而且陛下,臣的三哥在幽州,曾经提起过李瑷和王君廓。 The feudal officials lead the world administrative style and achievements of local officials, listening to the person to raise, this Wang Jun kuo, with, therefore Lujiang king Li Ai, the relations are very good, Li Ai does not have the ability on military, therefore in Youzhou to Wang Jun kuo, always follows, even wants to form the doubly-related parents-in-law with Wang Jun gallery. 臣又主导天下吏治,听人提起过,这个王君廓,和故庐江王李瑷,关系很不错,李瑷没有军事上的才能,所以在幽州对王君廓,言听计从,甚至想要和王君廓结成儿女亲家。 Therefore, Li Ai, although is incompetent, but has several jin (0.5 kg) several two to be clear to oneself. 由此观之,李瑷虽然无能,但是对自己有几斤几两却是清楚的。 Why he will revolt directly, dares to make your majesty you unexpectedly instead, he even holds the soldiers not to understand, this does not gather the common sense. 他为什么会直接造反,竟然敢造陛下您的反,他甚至连掌兵都不懂,这不合常理。 Now Wang Jun gallery beheads Li Ai directly, then the expression said that reliably Li Ai plots a rebellion, what secret facts do these have? ” 现在王君廓直接将李瑷斩首,然后言辞凿凿的说李瑷谋反,这其中是不是有什么隐情？” Li Shimin hears Yanceng one sat straight the body, others also had the surprised facial expression to look, profound Chen's words saying was very reasonable, Li Shimin asked directly: „season did Chen, what secret facts you say?” 李世民闻言噌的一下坐直了身子,其他人也都带着惊疑的神情望过来,洛玄辰的话说的很有道理,李世民直接问道:“季晨,你说有什么隐情？” Profound Chen said directly: „ Feudal official guessed, cannot guarantee certainly right, but in Book of Han Sang Hongyang biography, had recorded, ‚Jiaodong king blood, great sheep by expensive/noble’, Sang Hongyang makes himself honored with the blood of Jiaodong king. 洛玄辰径直道:“臣只是猜测,不能保证一定对,但汉书桑弘羊列传中,曾经记载过,‘胶东王血,弘羊以贵’,桑弘羊用胶东王的血来让自己尊贵。 Now the blood of Lujiang king, can make Wang Jun gallery probably honored, in his heart really doesn't have such thought? 现在庐江王的血,大概也可以让王君廓变得尊贵吧,他心中难道真的就没有这样的念头吗？ Your majesty can check, had a look at him is your majesty the loyal minister with Tang, was a congenial villain. ” 陛下可以去查一查,看看他到底是陛下和大唐的忠臣,还是一个投机的小人。” The spoken language is the sharp sword of murder, particularly words that said from some reputation quite good population, is attaching the infinite might. 言语是杀人的利剑,尤其是从一些名声比较好的人口中说出来的话,就更是附加着无穷的威力。 The smart people only said Wang Jun kuo from profound Chen, did not speak in Dou Gui the spoken language, listened to some overtones, as if profound Chen to Wang Jun kuo indeed was some finding, these words may not seem like the pure guess. 聪明人更是从洛玄辰只说王君廓,不讲窦轨的言语中,听出了一些弦外之音,似乎洛玄辰对王君廓的确是有些了解的,这些话可不像是单纯的猜测。 This lets people relates to the Third Brother who profound Chen said a moment ago, Luo another son of first wife, the profound star, after Luo Su arrives at Chang'an, the profound star has treated near Youzhou. 这就不由的让众人联想到洛玄辰刚才说的三哥,洛氏的另外一个嫡子,洛玄星,在洛苏来到长安后,洛玄星就一直待在幽州附近。 Initially 18 clans and tribes that the profound star bestowed the surname, majority in Youzhou as well as close to Youzhou the eastern Liaoning in, profound star subordinate brave warrior also here. 当初洛玄星所赐下姓氏的十八个部族,大部分都在幽州以及靠近幽州的辽东境内,洛玄星麾下的敢战士也在这里。 So far, these person and Tang was well water not interfering with river water, Tang Royal government has not thought how now good to deal with and these people's relations. 目前为止,这些人和大唐属于井水不犯河水,大唐朝廷现在还没有想好要怎么处理和这些人的关系。 Because in the northeast region, an agriculture might, that is eastern Liaoning country, has not submitted to Tang. 因为在东北地区,还有一个农耕强权,那就是辽东国,未曾臣服大唐。 Some people, it seems like the profound star mused anything, therefore made profound Chen to have some understanding in Wang Jun kuo several thousand li (0.5 km) away. 有些人若有所思,看来是洛玄星说了一些什么,所以让洛玄辰对远在数千里之外的王君廓有了一些了解。 Li Shimin's expression some are unattractive, as monarchy who has great power, he is naturally intolerable, oneself become the tool that the official under the emperor fights for power and profit, taking advantage of Xuanwumen this matter, comes to seek the interests for oneself. 李世民的表情有些不好看了,身为一个大权在握的君主,他自然不能容忍,自己成为臣下争权夺利的工具,借着玄武门这件事,来为自己谋取利益。 He slightly hesitates, then said combative: „ We think a moment ago Wei Zheng and profound Chen said is very reasonable, this matter is concerning the reigning dynasty great undertaking, must world to see determination that We must reconcile. 他略一沉吟,便杀气腾腾说道:“朕认为魏征和洛玄辰刚才说的都很有道理,这件事关乎着国朝大业,必须让天下人都看到朕要和解的决心。 The next aim publicly reprimanded Wang Jun kuo, the Lord who wrested away Wang Jun kuo, relieved the position of his Youzhou governor's headquarters long history, exiled Lingnan him, instantly, cannot delay. 下旨严厉的斥责王君廓,褫夺王君廓的勋爵,免掉他幽州都督府长史的职位,将他流放到岭南,即刻出发,不能拖延。 The next aim publicly reprimanded Dou Gui, wrested away the Lord, avoided his good stage left Pushe government position, exiled southwestern Guizhou, instantly, can not delay. 下旨严厉斥责窦轨,褫夺勋爵,免除他行台左仆射的官职,流放到黔西南,即刻出发,不得拖延。 Appoints Hebei to say making reassuring announcements to cause, Yizhou said making reassuring announcements to cause, explained the imperial order of royal government again, expressed the wish of royal government to the world person. 任命河北道宣慰使,益州道宣慰使,再次讲解朝廷的诏令,向天下人表达朝廷的意愿。 Appoints Hebei to say the supervision to cause, checks Lujiang king Li Ai to plot a rebellion a case, has a look has the secret facts, some people are one of them, the shameful secret rebels, deceives the royal government, if the Wang Jun gallery real matter this case, kills it. 任命河北道监察使,去查庐江王李瑷谋反一案,看看其中有没有隐情,是不是有人在其中,阴私作乱,欺瞒朝廷,如果王君廓真的事涉此案,杀之。 various Qingke also has the objection, if no, defers to this execution. ” 诸卿可还有异议,如果没有的话,就按照这个施行。” A Son of Heaven word, decided that the life and death of person, but prime minister a few words, can change the Son of Heaven attitude, this is the power of royal government center is. 天子一言,就决定人的生死,而宰相一句话,就可以改变天子的态度,这就是朝廷中枢的权力所在。 Why Li Shimin likes asking to meet politics hall Premier Zhu together, the reason is very simple, called to meet these people together, after meeting, forms the common resolution, later the flows of three provinces really walked the flow. 李世民为什么喜欢将政事堂诸宰相一起叫来开会,原因很简单,把这些人叫来一起开会,开完会后,形成共同的决议,之后三省的流程就真的只是走流程。 Otherwise he ordered here, finally hanger-on refuting, that was too back and forth troublesome, was inferior that the direct prime minister and emperor reached an agreement to arrive quickly. 否则他在这里下令,结果门下给驳回来,那来来回回就太麻烦了,不如直接宰相和皇帝商量好来到快。 Regarding Wang Jun kuo and Dou Gui this matter, Prime Minister everyone from the beginning discontented, thinks that these two people are doing the matter, on this day under indeed has the rebellion, but Li do Ai and only good stage Shangshu, how possibly dare to revolt? 对于王君廓和窦轨这件事,诸位宰相从一开始就不满,认为这两个人就是在搞事,这天下的确是有造反的,但李瑷和区区一个行台尚书,怎么可能敢于造反呢？ Under Son of Heaven such spicy hand, if normal, should to remonstrate, but these two people court death now, under that no wonder them cruel methods. 天子下这么辣的手,如果是正常来说,应该是要劝谏的,但现在这两个人找死,那就怪不得他们下狠手了。 „Feudal official is unobjectionable, the world reconciliation, is the reigning dynasty foundation, Wang Jun kuo and Dou Gui the misdemeanor, should the heavy fine.” “臣无异议,天下和解,乃是国朝根基,王君廓和窦轨坏事,应该重罚。” „Feudal official and others were unobjectionable!” “臣等无异议！” Several prime minister expressed oneself attitude, Li Shimin very satisfied nod, this is the best situation, the prime minister and own idea is the same, Wei Zheng that old bar essence has not bickered with. 几位宰相都表达了自己的态度,李世民很是满意的点点头,这是最好的情况,宰相们和自己的想法一样,就连魏征那个老杠精也没有和自己抬杠。 If there is been able is so good. 如果一直都能如此就好了。 After Prime Minister everyone leaves in abundance, Li Shimin goes out in the palace, felt a pressure on raid, this first year, experienced such tricky matter merely, later the new deal has not known that must be under many pressures. 诸位宰相纷纷离开之后,李世民走出殿中,感受到了一股压力袭来,这才仅仅是元年,就遇到了这么棘手之事,之后新政还不知道要遭遇多少压力。 The imperial decree sent after three provinces quickly, newly appointed Hebei said that making reassuring announcements causes is Tang Jian, he is also the King ​of Qin mansion old feudal official, as him, Chang'an starts to spread the news gradually, said that Lujiang king Youzhou commanding officer Li Ai revolts, long history Wang Jun kuo by Youzhou governor's headquarters was stilled. 圣旨经过三省很快就发了出去,新上任的河北道宣慰使是唐俭,他也是秦王府的旧臣,随着他出发,长安开始渐渐传出消息,说庐江王幽州都督李瑷造反,被幽州都督府的长史王君廓平定。 Before the envoy from Youzhou was incoming telegram news, the flash that this news is passing on, spreads over main street and small alley of Chang'an Government immediately, almost stirred the controversy instantaneously, the relieved will of the people, again was just flurried, did your majesty start to criticize quickly? 之前来自幽州的使者就是来报这个消息,这道消息在传出来的一瞬间,立刻就传遍了长安官场的大街小巷,几乎瞬间就引起了轩然大波,刚刚安心的人心,再次慌乱起来,陛下难道这么快就开始清算了吗？ Passes on the news that to start to comfort the will of the people from the palaces as well as three provinces. 紧接着从宫中以及三省传出来的消息就开始安抚人心。 Hears Son of Heaven directly two people of to rub, moreover exiles the place of barbarian desolate these malarias come up in great numbers and from all sides, rather than Luling these places, as we all know, your majesty this is not the casual show, but is really angry very much. 听到天子直接将二人一撸到底,而且流放到那些瘴气横生的蛮荒之地,而不是庐陵这些地方,所有人都知道,陛下这不是随便作秀,而是真的很生气。 Especially later hears Son of Heaven to think that some people frame, therefore has sent out the supervision to cause to investigate thoroughly. 尤其是之后又听到天子认为这其中有人构陷,所以已经派出了监察使去彻查。 „Your majesty said that he does not believe under the pardon, but also some people will brave ten dead not fresh risk rebellion, he believes that everyone will unite under the Zhenguan new deal, these so-called plotting a rebellion frame, his also these framed pureness.” “陛下说了,他不相信在大赦之下,还有人会冒着十死无生的风险造反,他相信所有人都会团结在贞观新政之下,那些所谓的谋反都是构陷,他会还那些被构陷的一个清白。” „Your majesty is really the Saint king is alive, like your majesty this king who were perceptive of the finest detail, so cared king who official under the emperor, since ancient times feared is also rarely seen, I and others lived in the world of Zhenguan, is what kind of lucky?” “陛下真是圣王在世啊,如同陛下这等明察秋毫的君王,如此关心臣下的君王,古来怕是也不多见,我等生在贞观之世,又是何等的幸运呢？” „I have said that your majesty said the pardon, that really pardons, initially your majesty was King ​of Qin time, in the mansion had the talent who gathered from other influences, your majesty all rivers run into sea, whether there is compared the broad mind/bosom, trivial hidden crown prince early man, what was also considered as?” “我早就说过,陛下说大赦,那就是真的大赦,当初陛下还是秦王的时候,府中就有很多从其他势力招揽过来的人才,陛下海纳百川,有无比宽广的胸怀,区区隐太子旧人,又算得了什么呢？” The innumerable opinions pass on the streets and lanes, this is representing the present one popular sentiment, the reconciliation indeed is the general trend, only then as soon as possible putting down conflict and hatred, can make everyone place to construct in the energy the Zhenguan new deal. 无数的这种言论传在街头巷尾,这就代表着现在的一种民心,和解的确是大势所趋,只有尽快的放下争端和仇恨,才能让所有人把精力都放在建设贞观新政上。 Wang Jun kuo in Youzhou governor's headquarters, thinks what oneself is going to welcome is promoted the promotion, has not actually thought what welcomed was the reprimanding imperial decrees, as well as seized his all powers the imperial decree. 远在幽州都督府的王君廓,以为自己将要迎来的是加官进爵,却没想到迎来的是一道道斥责的圣旨,以及夺走他一切权力的圣旨。 After the imperial decree read out, asking that his also some do not dare to believe: „Envoy, misread, I still the hero who sect king plots a rebellion, how can treat the hero like this?” 当圣旨宣读完后,他还有些不敢置信的问道:“使者,是不是读错了,我是平定宗王谋反的功臣啊,怎么能够这样对待功臣呢？” After Tang Jian laughs at one, wicked saying: „ Where has sect king to plot a rebellion? 唐俭嗤笑一声后恶狠狠的说道:“哪里有宗王谋反？ My Tang did not have sect king to plot a rebellion this charge, you killed sect king arbitrarily, has not killed you directly, this had looked above meritorious service that in you once performed, kept a dignity to you. 我大唐也没有宗王谋反这个罪名,你擅自杀害宗王,没有直接杀你,这已经是看在你曾经立下的功勋之上,给你留一个体面。 According to the imperial decree on said that you must head for Lingnan immediately, walks, king Changshi, no, common people Wang Jun gallery! ” 按照圣旨上说的,你要立刻启程前往岭南,走吧,王长史,不,庶人王君廓！” Tang Jian arrives at Youzhou not only to read out the imperial decree, he must investigate thoroughly Li Ai to plot a rebellion initially is what situation. 唐俭来到幽州不仅仅是要宣读圣旨,他还要查清楚当初李瑷谋反到底是什么情况。 It may be said that falls separately. 真可谓是树倒猢狲散。 Wang Jun gallery one but actually, in these servants in his mansion, many betrays him immediately directly. 王君廓一倒,他府中的那些下人中,顿时有不少直接出卖他。