Chapter 884 imperial civil service examination important matter( hateful, really burnt through, needs some fervor) 第884章科举这件大事(可恶啊,真的燃尽了,需要一些激情) In Taijidian, the ray sprinkles, is very bright. 太极殿中,光线洒落,很是亮堂。 Li Shimin sits in center, other Prime Minister everyone sit according to the sequence order in the both sides, profound Chen sits in the right hand's third position, because he is board of personnel Shangshu, three, wait on the rank to be the same with book command, hanger-on, because is not three saves the senior official, therefore ranks fifth according to the government position in politics hall. 李世民坐在正中,其余诸位宰相按照位次坐在两侧,洛玄辰坐在右手第三的位置,因为他是吏部尚书,正三品,和中书令、门下侍中级别相同,但因为不是三省长官,所以在政事堂按照官职排位第五。 The prime minister arranges the time is Shangshu left Pushe, the Shangshu right servant shoots, the book command, to wait on, what in politics hall defers to the government position to be lowest is Wei Zheng, he is the library person knows the politics, this is only a five on government position. 宰相排次是尚书左仆射、尚书右仆射、中书令、侍中,政事堂中按照官职最低的是魏征,他是中书舍人知政事,这只是一个正五品上的官职。 The profound night is hanging government position that examines and checks Shangshu left Pushe, therefore he, although is a military commander, does not participate in the politics hall business, when the politics hall collective and Son of Heaven asked, he also, moreover sat in the first position. 洛玄夜身上挂着检校尚书左仆射的官职,所以他虽然是武将,不参与政事堂事务,但政事堂集体和天子问对时,他也在,而且还是坐在第一的位置。 Profound Chen, profound night, in profound ice three brothers, if the power in pure theory hand, as board of personnel Shangshu, profound Chen now is biggest, but must exceed the profound night. 洛玄辰、洛玄夜、洛玄凌三兄弟中,如果单纯论手中的权力,身为吏部尚书,洛玄辰现在是最大的,还要胜过洛玄夜。 This is the prime minister of peace period! 这就是和平时期的宰相！ As for once followed Dou Jiande's profound cloud now also unemployed at home, was white body, the profound night is waiting for an opportunity of Tang external war, to Li Shimin recommended, making him become an official again, then rise with a jump by the meritorious military service. 至于曾经跟着窦建德的洛玄云如今还赋闲在家,是一介白身,洛玄夜在等待一个大唐对外战争的机会,再向李世民举荐,让他出仕,进而凭借战功一跃而起。 Today the rulers and ministers are replying to an inquiry from the emperor, Li Shimin quite understood king who releases authority, his not only hand does not embrace the power alone, he even thinks that the monarchy hand embraces all powers, oneself tired half dead, will be wrong. 今日君臣正在奏对,李世民是相当懂得放权的君王,他不仅仅是不独自手揽大权,他甚至认为君主手揽一切权力,将自己累个半死,是错误的。 He governs the country, most often does is goes to the spirit day pavilion to look for Luo Su to discuss, then calls Prime Minister everyone to discuss the national big decision, decided, goes about something with a free hand. 他治理国家,最常做的就是去灵天阁找洛苏商议,而后召集诸位宰相商议国家大政,决定之后就放手去做。 He makes prime minister to seal/confer Deyi recommend the talent, but satisfies Li Shimin very finally, to seal/confer Deyi is perfunctory about this matter very much, somewhat said that funny does not have the talent. 他让宰相封德彝推荐人才,但结果却让李世民很不满意,封德彝对这件事很敷衍,有些搞笑的说没有人才。 Li Shimin angrily rebukes to say immediately: „World not talented person? Where you select?” 李世民当即怒斥道:“天下没有有才能的人？那你又是从哪里拔擢上来的呢？” to seal/confer Deyi sees some of Li Shimin really vitality/angry, explained hastily: „Your majesty, the world can the perfect great ability, indeed not see now, these people who the province district recommends, really indecently, the feudal official naturally cannot it presenting to your majesty front.” 封德彝见李世民真的有些生气,连忙解释道:“陛下,如今天下能尽善尽美的大才,的确是不曾见到,州县推荐上来的那些人,实在是不堪入目,臣自然不能将之呈递到陛下的面前啊。” Li Shimin heard that the word resentful face reduces slightly, but the vitality/angry said very much: „ As the prime minister, selects material to take its long truth not to understand unexpectedly. 李世民闻言愠色稍减,但还是很生气道:“身为宰相,竟然连取材取其长的道理都不懂。 Where in this world has anyone to be perfect. 这世上哪里有什么人能尽善尽美。 Your to seal/confer Deyi, dispatches troops into battle from Jinyang now, always not, when has contradicted one time, isn't this your shortcoming? 你封德彝,从晋阳起兵到现在,从来都不曾当廷抗辩过一次,这难道不是你的缺点吗？ If We because of the you shortcoming, do not use you, is right? 如果朕因为伱的缺点,就不用你这个人,难道就对吗？ Because in this world does not have the perfect person, therefore We make everyone be the prime minister together, the mutual display strong point, excels at supplying ideas of strategy, is good at making a decision makes a decision, Wei Zheng can always be the point, therefore makes him be the remonstrate feudal official, board of personnel Shangshu has the dignity, looks at the person good, therefore makes him inspect to the government official. 正是因为这世上没有尽善尽美的人,所以朕才让诸位一同担任宰相,互相发挥长处,擅长谋略的出谋划策,擅长决断的去决断,魏征总能切中时弊,所以让他做诤臣,吏部尚书有威严,善看人,所以让他对官吏考核。 Simple does such truth, why also need Us? 这么简单的道理,为什么还需要朕来说？ The seems like right servant shoots needs to rest, thinks well, how must work. ” 看来右仆射是需要休息一下,好好想想以后要如何做事了。” to seal/confer Deyi has not thought that because of such a matter, oneself, he is just about to speak, actually saw that the Li Shimin dignified look looks, he one lives, returns to the seat, „feudal official sincerely your majesty word.” 封德彝万万没想到因为这么一件事,自己就会被罢相,他正要说话,却见到李世民威严的眼神望过来,他一下顿住,回到席中,“臣谨记陛下之言。” The atmosphere in Taijidian gets up all of a sudden with deep veneration, this was the Zhenguan dynasty's first recalled prime minister, fully demonstrated the Son of Heaven dignity. 太极殿中的气氛一下子就肃然起来,这是贞观朝第一个被罢免的宰相,充分显示了天子的威严。 After Li Shimin recalls to seal/confer Deyi , the sinking sound asked that the people said: „ Said how can the great ability of the world, gather to the royal government, no talent cannot prosperous Tang. 李世民罢免封德彝后,又沉声问众人道:“都说说,怎么能把天下的大才,都招揽到朝廷中,没有人才就不能兴盛大唐啊。 Profound Chen, you heads the board of personnel, you say. ” 玄辰,你执掌吏部,你来说一说。” Since the ancient times, choose the officer nothing but is that several paths, the recommendation, recommendation, is the recommendation, observes to lift the system or the ninth-grade system, recommends the system, nothing but is the candidate range of recommendation, expands the civilians from the aristocrat. 自古以来,选官无非就是那几条道路,推荐、推荐,还是推荐,无论是察举制还是九品制,都是推荐制度,无非就是推荐的人选范围,从贵族扩大到平民。 Tang now is a time of aristocrat powerful family, was not pure, because the system did not make the civilians be an official, but was these powerful families indeed is prosperous, not only can train richly, and really had talent group by group to appear. 大唐现在是一个贵族门阀的时代,不是单纯的因为制度不让平民当官,而是这些门阀的确是鼎盛,既有钱能培养,又真的有一批一批的人才出现。 Li Shimin because of the reason of family background, not only concerned native of Gansu, but also makes a good use of a native of Shandong, therefore currently in the royal government has many people of non- powerful family family background, for example Qin Qiong, Yuchi Jingde these people. 李世民因为出身的原因,不仅仅有关陇人,还重用山东人,所以现在朝廷中已经有许多非门阀出身的人,比如秦琼、尉迟恭这些人。 Li Shimin chooses a person, in fact also according to recommending, basically was his high-ranking court official recommends some people had the talent, he summoned into to ask, really had the talent, then gave the by government position. 李世民用人,实际上也是根据推荐来的,基本上都是他身边的重臣推荐说有人有才,他召入一问,果然有才,然后就授以官职。 Profound Chen leaves the seat, arrives in the palaces slightly to hesitate, the clear and resonant voice said: „Your majesty, former Han dynasty, former Sui had the system that divides into separate fields to elect the scholar, Han Dynasty has to lift Xiaolian, to lift the scholar, has the bright meaning of the Confucian classics, to make the essay on contemporary politics, the feudal official thinks that can revise, electing system as my towards.” 洛玄辰离开坐位,来到殿中间略一沉吟,朗声说道:“陛下,前汉、前隋都有分科选举士人的制度,汉朝有举孝廉、举秀才,有明经义、有做策论,臣以为可以修改一番,作为我朝的选才制度。” A profound Chen saying, the people know that was anything. 洛玄辰一说,众人就知道是什么了。 Was the system of quite not losing face in Sui this, Fang Xuanling and Du Ruhui and the others know, since first Sui's system, with Han Dynasty, and Southern and Northern Dynasties system, and does not have any difference, had needed the senior official to recommend the candidate to take the test, successful candidate also more than ten that altogether has. 在隋朝这属于相当不出彩的制度,房玄龄和杜如晦等人都知道,前隋的这项制度,和汉朝,以及南北朝以来的制度,并没有什么区别,需要高官推荐人选参加考试,一共产生的进士也就十几个。 Actually observes lifts the system the time, the official who recommends is to inspect, is not the recommendation uses directly. 其实察举制的时候,推荐上来的官员就是要考核的,不是推荐就直接用的。 „Shangshu, is this observes to lift the system might as well the ninth-grade system, the officer of ninth-grade system, is at least appointed by the royal government.” “洛尚书,这察举制是不是还不如九品制,至少九品制的中正官,由朝廷任命。” „Yes, but also asked Shangshu to explain, this observed to lift the system, in side now, some backwardness.” “是啊,还请洛尚书说明白一些,这察举制,在方今而言,有些落后了。” Observes to lift the system the recommendation power in the official hand under monarchy, the ninth-grade system selects the power of official in the royal government hand, this is the remarkable progress. 察举制的举荐权力在君主之下的官员手中,九品制选拔官员的权力在朝廷手中,这是明显的进步。 Profound Chen receives the eyeground the vision of people, said: „ Just now your majesty said, takes its essence, has abandoned its dregs, the feudal official since holding the post of board of personnel Shangshu, has been pondering how can make the country take the world scholar. 洛玄辰将众人的目光都收入眼底,说道:“方才陛下说,取其精华,弃其糟粕,臣自担任吏部尚书以来,就一直在思考如何能让国家取天下士人。 The feudal officials studied since the ancient times all systems, finally discovered a fatal issue! ” 臣研究了自古以来的所有制度,最后发现了一个致命的问题！” Profound Chen's voice is high, his mood took an excitement, in the palace the people obvious feeling, Li Shimin ignited the enormous interest, he cannot bear hold the arm rest, to the leans forward the body, is asking curiously: „Profound Chen, what issue? Said quickly.” 洛玄辰的声音高起来,他的情绪带上了一丝激动,殿中众人都明显的感受到了,李世民燃起了极大的兴趣,他忍不住扶着扶手,向前倾着身体,好奇问道:“玄辰,什么问题？快说出来。” Profound Tatsuro sound said: „ The systems of beforehand all selection talents, are recruited or recommended by the royal government, is the royal government from top to bottom, no one allows to participate in the inspection that the world person volunteers! 洛玄辰朗声道:“以前的所有选拔人才的制度,都是由朝廷征召或者推荐,是朝廷由上而下的,从来都没有人允许天下人自告奋勇的来参加考核！ If. 如果。 The feudal official was said that if! 臣是说如果！ Now the world has more than 100 provinces, over a thousand counties, if the royal government establishes is similar to offering a sacrifice to the liquor and so on government official in each district. 现在天下有一百多个州,上千个县,如果朝廷在每一个县里都设置一个类似于祭酒之类的官吏。 Every one year , three years, five years, the scholars and talented people in district, call, are arranged some meanings of the Confucian classics and other tests by the board of personnel, we make them register, this will not have any omission. 每隔一年,三年,五年,将县中的读书人以及有才能的人,都召集起来,由吏部筹备一些经义等考试,我们让他们自己来报名,这样就不会有任何的遗漏。 In which outstanding person, allows them to take the test in province again. 其中的佼佼者,再让他们参加所在州的考试。 When the after test of province ended, or takes a test, either arrives at Chang'an to participate in the board of personnel to inspect directly. 等到州的考试结束后,或者是参加道的考试,或者是直接来到长安参加吏部考核。 Finally selects the talent to serve as an official from these people, doesn't this exceed the beforehand selection way extremely? ” 最后从这些人中选拔人才做官,这难道不是胜过以前的选拔方式万分吗？” Profound Chen's words saying, in palace a silence. 洛玄辰的话说完,殿中一片寂静。 Actually the profound Chen's following words are very good to understand, but the key is, letting the civilians can enter for the test, this jumped over directly must recommend, did not say that the recommendation was not good, but talented person, because of not being able to find channel of recommendation, but can only elegant not be unsuccessful. 其实洛玄辰后面的话都很好理解,但关键就在于,让平民可以自己报名参加考试,这就直接跳过了必须举荐,不是说举荐不好,但是很多有才能的人,因为找不到举荐的渠道,而只能郁郁不得志。 This is one type will subvert now the systems of all patterns! 这是一种将会颠覆现在所有模式的制度！ Fang Xuanling responded, almost says on pays respects crouches/submits immediately: „Your majesty, Shangshu said rational, but was not suitable carries out directly!” 房玄龄反应过来,几乎立刻就拜伏说道:“陛下,洛尚书所言有理,但不宜直接推行啊！” The people recover, from the extreme shock, restored the intelligence, Li Shimin pounded in the leans forward body the cushioning of seat directly directly, „profound age, you said why opposed.” 众人都回过神来,从极度的震惊中,恢复了神智,李世民直接将前倾的身体直接砸回了坐位的软垫中,“玄龄,你说说为什么反对。” The people fall the vision on Fang Xuanling, Fang Xuanling is actually looking at Du Ruhui and the others, some making excuses could not speak. 众人都将目光落在房玄龄身上,房玄龄却望着杜如晦等人,有些支支吾吾的说不出话来。 Li Shimin sees that points at Fang Xuanling to say directly: „You said, this is relating the reigning dynasty important matter, We think board of personnel Shangshu said is very reasonable, you are always wise, now opposed, certainly has the reason, you did not say, you suspend to return home to reflect on one's mistakes in seclusion.” 李世民见状直接指着房玄龄道:“你说,这关系着国朝大事,朕认为吏部尚书说的很有道理,你一向足智多谋,现在反对,一定有原因,你不说,你就停职回府中闭门思过去。” Fang Xuanling sighed a sound said: „ Shangshu said that is quite naturally reasonable. 房玄龄叹息一声道:“洛尚书所说自然是颇有道理。 But if really passes through this law, the so-called inspection, nothing but is the Confucian says the meaning of the Confucian classics, the law arithmetic, the essay on contemporary politics current politics, on this day under can read book, can understand that these, is these powerful family wealthy and powerful families/home. 但如果真的通行此法,所谓考核,无非就是儒道经义,律令算术,策论时政,这天下能读的起书,能了解到这些的,都是那些门阀豪贵之家。 The feudal officials come are not considered as the civilians, before my father is, Sui government official, but supplies the feudal official to study is not quite easy, if wants the feudal official to write these Confucianist meanings of the Confucian classics now, the feudal official is well below in politics hall gentlemen. 臣出身不算是平民,家父是前隋官吏,但供给臣读书已经颇为不易,如果现在要臣去写那些儒家经义,臣是远远不如政事堂中诸公的。 This law opens, that Shandong various wealthy and prominent family big valves, that Jiangnan various Fa, other skill does not have, but has read several books roughly, in clan does not have any great ability, but is literate the person of meaning of the Confucian classics, the gentleman of pedantic scholar pedant, like multitude of people moving to and fro. 此法一开,那山东诸高门大阀,那江南诸阀,别的本事没有,但大致上都读过几本书,族中没有什么大才,而识字断经义之人,腐儒学究之士,如同过江之鲫。 This test, decides however is dominated by these wealthy and powerful families/home, in these hearts has the military strategy, actually receives these meanings of the Confucian classics, arithmetics, law and other civilians of basic limit, but really not the day of raising one's head. ” 这种考试,定然会被这些豪贵之家所把持,那些心中有韬略,却受到这些经义、算术、律令等基本限制的平民,可就真的没有出头之日了。” Fang Xuanling said that bends down in the palace, calmly is waiting for Li Shimin's response. 房玄龄说罢就伏在殿中,静静等待着李世民的反应。 Then the people know why Fang Xuanling does not want to say a moment ago, in this palace, the profound night, profound Chen, Du Ruhui, desolate Yu, to seal/confer Deyi, Zhangsun Wuji these people, are the powerful family noble births, Li Shimin subordinate powerful family family background was really many, came lowly on Wei Zheng, this saying said that really offended the person. 这下众人知道为什么刚才房玄龄不想说了,这殿中,洛玄夜、洛玄辰、杜如晦、萧瑀、封德彝、长孙无忌这些人,都是门阀贵族出身,李世民麾下门阀出身的实在是太多了,也就魏征出身低,这话说出来,真是得罪人。 Fang Xuanling said, Li Shimin looking pensive, starts to speak but hesitates, finally said: „Today the politics hall conference first stops, We was somewhat deficient, and various Sir/minister first draws back.” 房玄龄说罢,李世民若有所思,欲言又止,最后说道:“今日政事堂会议先到此为止,朕有些乏了,诸卿且先退下吧。” The people know that Son of Heaven this was must think deeply about, moreover very possible to ask that country master opinion, then asked to be excused. 众人都知道天子这是要思索一下了,而且很可能要去问问国师意见,便纷纷告退。 After the people diverge, Fang Xuanling arrives at the profound night and side profound Chen, the forced smile said: „County king, Shangshu, the matter of today, solid is not the self- original intention.” 众人散去后,房玄龄走到洛玄夜和洛玄辰身边,苦笑道:“郡王,洛尚书,今日之事,实不是出自我本意。” Profound Chen does not care, instead said with a smile: „ Room loyal is a country, what also there are wrong? 洛玄辰并不在意,反而笑着说道:“房相忠心为国,又有什么错呢？ However this matter indeed was the room made a mistake, the establishment of system had the foresightedness, moreover on this day below civilians did not have being unable to withstand that the room thought that the situation that the room expected has not appeared. ” 不过这件事的确是房相错了,制度的确立有前瞻性,而且这天下的平民没有房相想的那么不堪,房相所预料的情况不会一直出现。” Fang Xuanling sighed: „Hope so, your majesty must be looks for the country masters, does not know how the country masters will say.” 房玄龄叹息道:“希望如此吧,陛下应当是去找国师了,不知道国师会如何说。” Profound Chen hears word is smiling slightly, Fang Xuanling responds immediately, some do not dare to believe that stare dumbfounded, will ask, profound Chen actually turned around. 洛玄辰闻言微微笑着,房玄龄立刻反应过来,有些不敢置信,瞠目结舌,正要问,洛玄辰却转身走了。 The profound night also leaves the imperial palace. 洛玄夜也离开皇宫。 ...... …… Leaves after Taijidian, Li Shimin has not had the food, directly nonstop rushes to the spirit day pavilion, looks Luo Su. 从太极殿离开之后,李世民连饭都没吃,就直接马不停蹄的赶往灵天阁,去找洛苏。 Profound Chen and Fang Xuanling this matter, making him absolutely not have other thoughts, he has a premonition, this will affect one of the Tang extremely profound important matters. 洛玄辰和房玄龄这件事,让他根本就没有别的心思,他有一种预感,这将是影响大唐极其深远的大事之一。 After entering the spirit day pavilion, Li Shimin then saw Luo Su leisurely and plays chess in oneself. 进了灵天阁后,李世民便见到洛苏悠哉悠哉的在自己和自己下棋。 „Son of Heaven.” “天子。” „Duke of Civil.” “文公。” Li Shimin sits opposite of Luo Su, on Luo Su one cup of tea push to him, then plays chess, while asked: „Son of Heaven comes this, what matter but there is?” 李世民一屁股坐在洛苏对面,洛苏倒上一杯茶给他推过去,然后一边下棋,一边问道:“天子来此,可是有什么事？” Li Shimin rubbish, will immediately inform Luo Su at the matter of Taijidian a moment ago, the Luo Su hear asked in a soft voice with a smile: „How that Son of Heaven do you think?” 李世民丝毫不废话,立刻就将刚才在太极殿发生的事情告知洛苏,洛苏听罢轻声笑着问道:“那天子你是怎么想的？” Li Shimin knits the brows saying: „Although Fang Xuanling said is quite serious, but I felt some truth that profound Chen said that the intuition told me, this was a good deed.” 李世民皱皱眉头道:“虽然房玄龄说的比较严重,但我觉得洛玄辰说的更有一些道理,直觉告诉我,这是一件好事。” Luo Su said with a smile lightly: „ Itself/Ben is a good deed, Fang Xuanling said somewhat serious, some idealizations that profound Chen said that will therefore produce the conflict. 洛苏轻笑道:“本就是一件好事,房玄龄说的有些严重,洛玄辰说的有些理想化,所以才会产生争端。 More than 1000 years ago, makes to write a book with the bamboo slip, at that time definitely cannot select the government official with this method, now had the paper, had the possibility. 在一千多年前,用竹简来制作书,那个时候肯定是不能用这种方法来选拔官吏的,现在有了纸,就有了可能。 Especially the price of paper original was lower, if can fall the cost of books again, making the books be in flood, that minute/share of imperial civil service examination gentleman, calls it the imperial civil service examination for the time being, the imperial civil service examination system can the great development. 尤其是纸的价格比原来低了很多,如果再能把书籍的成本降下来,让书籍泛滥起来,那分科举士,姑且称之为科举,科举制度就能大发展。 Therefore you look, some systems are the inborn flaws, but some systems are because lacks something, the key of imperial civil service examination system, does not lie in the powerful families and civilians, but lies in the books. 所以你看,有些制度是天生的缺陷,但有些制度是因为缺少一些东西,科举制度的关键,不在于门阀和平民,而在于书籍。 Can the civilians read the book, because even the civilians the study schedule are less than the powerful family, but have several not fine, but a lot of times of quantity disparities, level these disparities sufficiently. 平民能不能读到书,就算是平民因为学习时间比门阀少,而有数不精,但千百倍的数量差距,足以抹平这些差距。 Naturally the issue that Fang Xuanling said is to certainly exist, earlier time is the powerful family are probably more, but, the civilians, will certainly have the steamroll in quantity to the powerful family over time finally. 当然房玄龄说的问题肯定是存在的,前期的时候大概是门阀多一些,但随着时间推移,平民一定会多起来,最终对门阀产生数量上的碾压。 Was similar to initially the steamroll of gentleman class to senior minister, was similar to initially the steamroll of study scholars to old aristocrat, the quantity more than one, a lot were doomed. ” 就如同当初士这个阶层对卿大夫的碾压,就如同当初经学士子对旧贵族的碾压,数量一多起来,很多事情都是注定的。” The explanation of Luo Su is clear and clear, making Li Shimin be suddenly enlighted, he pursues asks: „How can that let cost reduction of books?” 洛苏的讲解清晰而明确,让李世民恍然大悟,他追问道:“那怎么能够让书籍的成本降低呢？” Luo Su presses down a black mole to say with a smile: „ Was skillful, but also really has. 洛苏按下一枚黑子笑道:“巧了,还真有。 Now the cost of paper has reduced gradually, if Son of Heaven you want to do, can mobilize the strength of royal government, constructs some big workshops. 现在纸的成本已经渐渐降低,如果天子你想要做的话,可以发动朝廷的力量,修建一些大的工坊。 As for the worker, can make the female do these fee/spent time but physical strength relatively low work, on this day under has half of women, must fully mobilize these talents is. 至于工人,可以让女子去做这些费时间但体力相对低的工作,这天下有一半的女人,要充分的发动起来这些人才是。 The cost of books is high, mainly lies in transcribing the cost of books to be very high, now an engraving printing method, can the print books of mass, I make Luo improve several editions, the books that now the effect ratio copies out were better, the character character was clear, omitted the time of writing by hand. 书籍的成本高,主要在于抄写书籍的成本很高,现在有一种雕版印刷术,能够大批量的印刷书籍,我让洛氏去改进了几版,现在效果比手抄出来的书籍好了很多,字字清晰,省去了手写的功夫。 These commonly used books, for example these classics, can hundreds and thousands of printing, cost reduction of books the extreme. ” 那些常用的书籍,比如那些经典,可以成百上千的印刷,书籍的成本降低到了极点。” Divine intervention! 天意！ Li Shimin thought that this is the uncrowned king looks certainly upon with favor, because he was also obtaining the imperial civil service examination system and printing method, this is not Heaven looks upon with favor, what is this? 李世民觉得这一定是素王垂青,因为他在同时得到了科举制度和印刷术,这不是上天垂青,这是什么？ Li Shimin listens to the Luo Su words, stands up, gets to the entrance of spirit day pavilion, looks at outside sunlight to sprinkle, he feels warmly, just like he this surging heart makes an effort to burst out now hot blooded is the same. 李世民听罢洛苏的话,站起身来,走到灵天阁的门口,望着外面的阳光洒落,他感觉暖洋洋的,正如他现在这颗激荡的心所用力迸发出的热血一样。 „Country master, We must make an important matter of influence later generation probably.” “国师,朕好像又要做成一件影响后世的大事了。” Li Shimin Station before the gate, the illumination on his face, he is saying in a low voice. 李世民站在门前,光照在他的脸上,他低声说着。 Luo Su sighs with emotion: „ Yes, the crossroad at this several hundred years of big tumultuous times, each matter that you do will affect the later generation. 洛苏感慨道:“是啊,处在这个数百年大乱世的路口,你做的每一件事都会影响后世。 Is good or bad, becomes in the future the models of all kings, became one like Emperor Yang of Sui Yang Guang's such material for negative education, lay in you. 是好还是坏,是成为日后所有君王的典范,还是成为一个如同隋炀帝杨广那样的反面教材,都在于你。 This is your spell of good or bad fortune. 这是你的际遇。 This is your luck. 这是你的幸运。 This is also your pressure. 这也是你的压力。 All Xia this lands, whenever in this crucial time, the Saint king will always appear, now this time is you. ” 诸夏这片土地,每当在这种关键的时刻,总是会有一位圣王出现,现在这个时代就是你。” Luo Su and Li Shimin almost every meeting, will hear the Saint king two characters time, he requests himself in by these two characters always. 洛苏和李世民几乎每一次的见面,都会听到圣王两个字,他无时无刻不在以这两个字来要求自己。 „ When Son of Heaven you matter of one lecture books, politics hall will not have the sound of opposition again. “等到天子你将书籍之事一讲,政事堂就不会再有反对的声音。 However this imperial civil service examination system, is not that simple, if Son of Heaven wants to hold the politics hall conference to discuss that again this matter, might as well asked their some questions. 不过这科举制度,不是那么简单的,天子如果想再开政事堂会议商议这件事的话,不妨问他们一些问题。 These issues are I think temporarily. ” 这些问题都是我暂时想到的。” Li Shimin walked, Luo Su calmly sits before the checkerboard, is staring at the above black mole and white, „ is an important matter, will bring some background to the family. 李世民走了,洛苏静静地坐在棋盘前,盯着上面的黑子和白子,“又是一件大事,会给家族带来一些底蕴吧。 However this imperial civil service examination system, the issue is somewhat big, with my big decision some conflicts. 不过这个科举制度,问题有些大啊,和我的大政有些冲突。 The next important matter should be the Fubing system spent, subjugates four foreign, Fubing system, is not quite appropriate, but attacks Tujue, guards the Central Plain, is very useful. ” 下一件大事该是府兵制度了,征讨四夷,府兵制度,不太合适,但进攻突厥,镇守中原,还是非常有用的。” ...... …… Profound Chen was called in the spirit day pavilion by Luo Su. 洛玄辰被洛苏叫进了灵天阁中。 He guessed correctly that because of the matter of imperial civil service examination system, then calmly waits for the ancestor to speak, Luo Su is looking at profound Chen, „ historically the famous prime minister have achievements of making a move oneself take, you proposed that imperial civil service examination system of improvement, this will make your keep the history. 他猜到是因为科举制度的事,便静静等待着老祖宗出言,洛苏望着洛玄辰,“历史上有名的宰相都有自己拿的出手的一条政绩,你提出改良的科举制度,这将会让你名留青史。 By your talent, can arrive this step, was is quite not indeed easy, says your idea. ” 以你的天赋,能走到这一步,的确是颇为不易,说一说你的想法吧。” Profound Chen knows that this policy, can certainly obtain the approval of Luo Su, he somewhat exciting saying: „ Ancestor, I in studying, has been pondering a matter, that is from ancient to present, the power is the little downward movement, but most power forwards, are passive conducts. 洛玄辰就知道这条政策,一定能得到洛苏的认可,他有些兴奋的说道:“老祖宗,我是在读书的时候,一直都在思考一件事,那就是从古到今,权力是一点点向下移动的,但大多数的权力转移,都是被动的进行。 Therefore I was pondering, can lead to make under the power move by the royal government, therefore glances through the innumerable ancient books after me, as well as consults the flaws of various systems, finally found this to guarantee that under the power transfers to the system of most basic unit. 所以我就在思考,能不能由朝廷主导去让权力下移,于是经过我翻阅无数的典籍,以及查阅各种制度的缺陷,终于找到了这个能够保证权力下移到最基层的制度。