Chapter 66 sage father 第66章圣人老子 Luo Ci was unable to take office completely, he is waiting for the arrival of death now, but he does not fear, instead anticipated very much. 洛辞已经完全不能视事了,他现在就是在等待着死亡的到来,但他并不恐惧,反而很是期待。 Luo Yan sits before the cot, considers father's daily life, in Luo Country has countless capable people, without the words of important matter, marquis is more like a spiritual leader. 洛言坐在榻前,照顾着父亲的起居,洛国之中有无数的能人,没有大事的话,洛侯更像是一个精神领袖。 „Zhong'er experiences this time setback, awakened greatly.” Luo Ci said in a soft voice: „Bang Zhou 500 years, Zhong'er is young, has Jin Country, in 150 years, Bang Zhou Mandate of Heaven is worry-free.” “重耳经历这次的挫折,想必是大彻大悟了。”洛辞轻声道:“邦周已经五百年了,重耳还年轻,有晋国在,一百五十年内,邦周天命无忧。” Luo Yan hears word said with a smile: „Ancestor said, Yin Shang has 600 years of Mandate of Heaven, Bang Zhou must exceed Yin Shang, it seems like did not have the issue.” 洛言闻言笑道:“老祖宗说,殷商有六百年的天命,邦周应当胜过殷商,看来是没问题了。” ...... …… „The world all know beautiful to beautifully, present wickedly already. All knows for good good, bad already.” “天下皆知美之为美,斯恶已。皆知善之为善,斯不善已。” Just read two, the hand of Luo Yan had trembled excitedly, „ lived not to have, for did not rely on, the merit became, but occupied. Husband only occupies, by. 刚刚读了两句,洛言的手已经激动的发抖了,“生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。 The world person knows good, because of wicked existence, this to the conclusion of humane good and evil theory? 天下人知道善,是因为恶的存在,这岂不是对人性善恶论的定论？ Father, is this which Great Sage writes on the article? 父亲,这是哪位大贤写就的文章？ Really is exquisite! 实在是精妙至极啊！ Such Great Sage should invite in academy to hold the post to offer a sacrifice to the liquor, or writes books for him, preserves these thought is. ” 这样的大贤该邀请到学宫中来担任祭酒,或是为他著书,将这些思想留存下来才是。” „This personal name Li Er, character Boyang, the number old big and long ear, is royal family the history of defending conceals room, the magnificent dress beautiful clothes, yellow Jin Meiyu, the carriages and horses jewelry must take, but the capable person disdains in these like this, you «Heavenly Dao» vol. 1 take away the uncrowned king, he will come.” “此人名李耳,字伯阳,号老聃,是王室的守藏室之史,华服美裳、黄金美玉、车马珠宝都要带上,但想必这样的贤能之人是不屑于这些的,你将素王所著《天道》第一卷带去,想必他就会来了。” «Heavenly Dao»! 《天道》！ Luo Ci is somewhat shocking, this volume of books are Luo Country ducal family keep secret, most precious ancient book, contains the contradictory actually the unified thought. 洛辞有些震惊,这一卷书是洛国公室秘而不宣的,最珍贵的典籍,其中蕴含着矛盾对立却又统一的思想。 This volume of ancient books gave the Luo Country ducal family flexible bottom line, dialectical regards the ability of the world, Vertical Union Horizontal Alliance is also from this. 这一卷典籍赋予了洛国公室灵活的底线,辨证看待世界的能力,合纵连横也是由此而出。 But thinks the theory of beautiful clown Li Er, the theory of good and evil, he had understood these, if now directs him by «Heavenly Dao», decides however can become. 但想一想李耳的美丑之论,善恶之论,他已经自己悟出了这些,现在若是以《天道》引他,定然能成。 ...... …… Luo Country ducal family returns to Luoyi to look like gets own home to be the same, the first ruler in this cities and towns is not Zhou's Son of Heaven, but also political later uncrowned king. 洛国公室回到洛邑就像是回到自己的家一样,这座城邑的第一任统治者不是周天子,而是还政之后的素王。 That period, Luoyi toward the eastern feudal lord, first comes Luoyi worship uncrowned king, then worships King Kang toward Gaojing, this is so-called minute/share of Shanxi governs. 那个时期,洛邑往东的诸侯,先来洛邑朝拜素王,再往镐京朝拜康王,这就是所谓的分陕而治。 The Zhou Royal Family defending conceals room is in entire Bang Zhou Various Countries of Xia, the book collection's second many place, first many naturally is Luo Country ducal family. 周王室的守藏室是整个邦周诸夏列国之中,藏书第二多的地方,第一多的当然是洛国公室。 The innumerable bamboo slips exhibit on the frame, the aura of history heads on, Luo Yan all alone walks into. 无数的竹简陈列在架上,历史的气息扑面而来,洛言孤身一人走入其中。 Luo Yan saw that Great Sage, Li Er. 洛言见到了那位大贤,李耳。 Sees his time, he is carving anything above the bamboo slip, wears somewhat old actually clean clothes, is pulling the chignon, must the fine beard be pure white, as if heard the sound, Li Er lifted the head, is looking at each other with Luo Yan. 见到他的时候,他正在竹简之上刻着什么,穿着一件有些旧却干净至极的衣服,挽着发髻,须髯洁白,仿佛听到了动静,李耳抬起了头,与洛言对视着。 He has a very common face, the facial expression is very tranquil, Luo Yan looked at his eye, he has not seen that tranquilly actually the mammoth eye. 他有着一张很寻常的脸,神情很是平静,洛言望到了他的眼,他从来没有见过那么平静却又波澜壮阔的眼睛。 As far as eyes can reach, is too deep to see the bottom. 一眼望去,深不见底。 Luo Yan bows slightly pays respects say/way: „Duke Boyang, Luo Yan has seen face to face, peaceful pleasant.” 洛言微微躬身拜道:“伯阳公,洛言见过当面,安乐如意兮。” The Saint mark of Luo Yan forehead is really extremely conspicuous, does not need to introduce, Li Er knows who he is. 洛言眉心的圣痕实在是太过显眼,根本不需要介绍,李耳就知道他是谁。 „Luo Country ducal family? Did the crown prince say?” “洛国公室？太子言？” „!” “正是！” „Also please sit down.” “还请坐吧。” Few people so facing Luo Country ducal family, the person in the heart have the awe tranquilly. 很少有人会如此平静地面对洛国公室,人心中都是存在着敬畏的。 „Isn't Duke Boyang as if accidental?” “伯阳公似乎并不意外？” „Luo Country was collector of the world ancient book already 500 years, it is well known, some first date and time had the Luo Country friend, carried off one volume of bamboo slips from here, said that must give to marquis.” “洛国收罗天下典籍已经五百年了,人尽皆知,前些时日有洛国的友人,从我这里带走一卷竹简,说要献给洛侯。” His tone is very light, but in words self-confident can actually be seen in speech and appearance, so long as sees my letters, some Luo Country certainly people. 他的语气很是平淡,但话中的自信却是溢于言表,只要见到我的书简,洛国一定会有人来。 He does not show off, but is natural. 他不是炫耀,而是理所应当。 Luo Yan shows a faint smile, takes out " Heavenly Dao » bamboo slip from the sleeve, pushes to Li Er, said with a smile: „This is 500 years ago the uncrowned king, Luo Country ducal family can learn/study, now also invites your view.” 洛言微微一笑,从袖中取出《天道》竹简,推向李耳,笑道:“这是五百年前素王所著,洛国公室才能学习,现在还请您一观。” Hears the name of uncrowned king, Li Er's facial expression had a change, he takes up the bamboo slip to launch to read, his facial expression is very special, somewhat feels relaxed, some anxieties, as if saw any inconceivable matter. 听到素王之名,李耳的神情出现了一丝的变化,他拿起竹简展开读起,他的神情很是特别,有些释然,又有些疑虑,仿佛是见到了什么不可思议的事情。 „The wisdom of uncrowned king, such as Saint such as day.” “素王之智,如圣如天。” He is saying calmly, but in the eye is actually similar to the heavenly thunder to break for the first time, as if there is innumerable difficult situations. 他平静地说着,但是眼中却如同天雷乍破,仿佛有无数的惊涛骇浪。 He is looking at the Saint mark of Luo Yan forehead, said: „ Crown prince, my life, the sitting quietly royal family defends in the concealed room, spreads to look at all kinds of books , the parade world, has seen many people and matters, several thousand words. 他望着洛言眉心的圣痕,说道:“太子,吾这一生,安坐王室守藏室中,遍览群书,又游行天下,见过许多人和事,有数千言而已。 I confessed that the truth of this world, without compared with me found again, but often investigates thoroughly the world highest good, then runs into the uncrowned king to hinder. 吾自认这世间的道理,再没有比吾更了解的,但每每穷究天地至理,便遇到素王阻碍。 I think Heaven and Earth is unkind, takes the myriad things as the dogs and hay worthless thing, summer Shangjie is so, but the uncrowned king communicates Heaven, is partial to Zhou people, this is also the truth. 吾认为天地不仁,以万物为刍狗,夏商皆是如此,但素王沟通上天,偏爱周人,这也是道理。 I think when world four have its say/way respectively, will not change because of the rise and fall of the world dynasty, I read history, I to observe Bang Zhou, all was so. 吾认为天地四时各有其道,不会因为人间王朝的兴衰而改变,吾读史、吾观邦周,皆是如此。 But the King​ Yi Duke Xuan sacrificial offering Haotian uncrowned king, the Gaojing city is punished on a false charge, this is not the lies. 但懿王宣公祭祀昊天素王,镐京城六月飞霜,这不是虚言。 As to these things, are too really many, but also asked the crown prince to dispel doubt for me. ” 如此种种,实在太多,还请太子为吾解惑。” He deeply prostrates oneself, does not do obeisance Luo Yan, but does obeisance the uncrowned king. 他深深地拜倒,不是拜洛言,而是拜素王。 He wants to know why can the truth of passing through world, arrive on the uncrowned king to expire, why the uncrowned king can gather with the day exactly, is actually incompatible? 他想知道,为什么可以通行天下的道理,一到了素王身上就会失效,为什么素王能够和天恰合,却又与人格格不入呢？ Is the uncrowned king really a god? Li Er does not like to believe that therefore his thesis, has wanted to seek to explain the truth of uncrowned king miracle. 难道素王真的是神吗？李耳不愿意相信,所以他一直作文,想要寻找出能够解释素王神迹的道理。 When he sees Luo Yan that moment, when he sees that splendid Saint mark, in his heart has insisted that was broken. 但是当他见到洛言的那一刻,当他见到那个熠熠生辉的圣痕时,他心中有一些坚持被打破了。 He once in defending the heap of old books of concealed room found the uncrowned king to the elaboration of royal lineage. 他曾经在守藏室的故纸堆中找到了素王的对贵族血统的阐述。 Heaven makes the noble rule humble, making the rule of civilization barbaric, this is the truth of rule. 上天让高贵的统治低贱的,让文明的统治野蛮的,这就是统治的道理。 The so-called honored bloodline is compiling a lie, making the world person believe that the royal family and aristocrat's rule is natural, the enfeoffment system and sect legal system exist for this goal. 所谓尊贵的血统就是在编造一种谎言,让天下人相信王室和贵族的统治是理所应当的,分封制、宗法制都是为了这个目的而存在的。 However deceives others to be able, oneself cannot believe that must therefore strengthen own strength, prepares the fire seed that suppresses to revolt against at any time. 但是欺骗别人可以,自己是不能信的,所以还是要壮大自己的实力,随时准备扑灭反抗的火种。 Lear shen is so, then he saw the Luo Yan Saint mark, this Saint mark is one of the Luo position aloof reasons. 李耳深以为然,然后他见到了洛言的圣痕,这道圣痕是洛氏地位超然的原因之一。 The royal family as well as various nations large amount are a dependence legal system keep the position, but Luo does not need, even your strength strong large amount of how? 王室以及列国大宗都是依靠宗法制来维持地位的,但是洛氏不需要,即使你实力强过大宗又怎么样呢？ The Saint mark of uncrowned king cannot fall to your forehead. 素王的圣痕不会落到你的眉心上。 To the person who the bloodline-ism snorts at contemptuously, actually built the most honored bloodline, this has saying that was a humorous satire. 一个对血统论嗤之以鼻的人,却打造出了最尊贵的血统,这不得不说是一种幽默的讽刺。 „May I ask the uncrowned king, Haotian is feels emotion?” Li Er some asking of trembling. “敢问素王,昊天是有情的吗？”李耳有些战栗的问道。 Li Er's words made the Luo Yan whole person be shocked, Bang Zhou various nations had countless people to believe that uncrowned king in space and Haotian for friend, he is sheltering Bang Zhou Mandate of Heaven. 李耳的话让洛言整个人都惊呆了,邦周列国有无数的人相信素王就在天上与昊天为友,他庇护着邦周的天命。 But aristocrat most, because studies, cannot get gods' response for a very long time, therefore to the things of these fairies, has certain suspicion. 但贵族大多数由于读书,又久久得不到神明的回应,所以对这些神神鬼鬼的事情,是抱有一定怀疑的。 Present Li Er, he can write „Heaven and Earth is unkind, takes the myriad things as dogs and hay worthless thing”, explained that he thinks the day does not have the sentiment. 眼前的李耳,他能写出“天地不仁,以万物为刍狗”,就说明他认为天是没有感情的。 Why will he think the uncrowned king also in? Moreover tone also such assured? 那他为什么会认为素王还在呢？而且语气还这么的笃定呢？ Has some deification to the father, wanting everyone to like, all of various schools of thought I most like Taoism, then the imposing manner of Mencius article I quite like, Xun Zi's viewpoint I quite approve. 对老子有些许的神化,希望大家喜欢,诸子百家我自己最喜欢的就是道家,然后孟子文章的气势我比较喜欢,荀子的观点我比较认同。 The previous chapter with getting there first is because must hurry along, moreover must by the complete battle efficiency investment battlefield, the Jin Country army lose otherwise will be very big. 上一章用兵贵神速是因为要赶路,而且要以完整的战斗力投入战场,要不然晋国军队损失会很大。 About the name view, the King of Chu not Taiyi type, he joins the royal family rule the time, is Marquis of Chu, All Xia to his name is also Marquis of Chu, but Chu Country and Qin Country called his king, the third party angle of view that I described also called the king to him, he said with me, this was outside the king under the marquis system, the uses of various linguistic environments. 关于称呼的说法,楚王不太一样,他加入王室统治的时候,是楚侯,诸夏对他的称呼也是楚侯,但是楚国和秦国称呼他的王号,我描写的第三者视角也对他称王,他自称的时候用寡人,这就是内王外侯体系下,各种语境的使用。 ( This chapter ends) (本章完)