The pledges of Chapter 65three countriesarmistices
第65章三国弭兵之盟
The speed that the countryarmymarches was really quick, made the heavyearthinkwhatwas surprised, hesaton the vehicletiredhalf dead, butthesesoldiersas beforewerehealthy and vigorous.
洛国军队行军的速度实在是太快了,更让重耳觉得惊奇的是,他坐在车上都累个半死,但是这些士卒依旧是精神奕奕。Thisis„getting there first” the maximal avail, 30marching speedsare no doubt valuable, what is most precious, itcanafterarmyviolentmarching, put into the fightimmediately.
这就是“兵贵神速”的最大效用,30的行军速度固然可贵,但是最珍贵的是,它能够在军队暴烈的行军之后,立刻投入战斗。Saidis the user of spell, hefelt the spell effect on passgradually, when the countryarmyis driving the chariotrumble the arrivalcamp, caused the hugestir.
洛言是符咒的使用者,他渐渐地感受着符咒效果流逝,当洛国军队驾驶着战车轰隆隆的到达营地时,造成了巨大的轰动。
......
……„Reinforcementsarrived! Countryarmyto! Wecould be saved!”
“援军到了!洛国军队到了!我们有救了!”Asshouted,in the numbpromotearmyeyeshad the appearance, wantsalsoto want the preciousthingcompared with the gold, particularlyinhopeless situation.
随着一声大喊,麻木的晋军眼中有了神采,希望是比黄金还要宝贵的东西,尤其是在绝境之中。„Sky on! Uncrowned kingten thousandyears!”
“昊天在上!素王万年!”As the firstpersonshouts, in the entirepromotenational troopsloudlyis shoutingwith one voice, „uncrowned kingten thousandyears! Uncrowned kingten thousandyears!”
随着第一个人呼喊,整个晋国军中齐声大呼着,“素王万年!素王万年!”„Uncrowned kingsavedhispeople!”
“素王来拯救他的子民了!”Kneeling that manysoldiersshed bitter tearsis prayingtoJiclearon the ground.
很多士卒痛哭流涕的跪在地上向姬昭祈祷着。In the nationduringhundredyears of rule, due to the promotion ofRoche, Ji'sillustriouspositionis getting higher and higher on Friday, offering sacrifice to heavenissimultaneously the sacrificial offeringsky and uncrowned king.
在邦周五百年的统治之中,在洛氏的推动下,姬昭的地位越来越高,祭天都是同时祭祀昊天和素王。Jiclearhad in fact obtainedZhouRenzhitallGod the positiongradually, thisis the countrytoanotherreason that QinandChurepelled.
姬昭实际上已经渐渐获得了周人至高神的地位,这就是洛国对秦国和楚国排斥的另外一个原因。QinandChuhadowntotallGod!
秦国和楚国都有自己的至高神!
......
……Incleverwater's edgeisbetween the three countries the most frigidwar, over30,000promotearmydiedonthisnarrow and smalllands.
颖水边上是三国之间最惨烈的一场战争,超过三万的晋军死在了这片狭小的土地上。Hereis a scene of human purgatory.
这里是一片人间炼狱的场景。cleverwater aboveis drifting the innumerablepromotearmybody, thesecorpsespile up one on top of anothermutuallyin the same place, evenbreakscleverwater resistance, thesebrookscannot distinguish clearlyare the bloodor the water.
颖水之上飘浮着无数的晋军尸体,那些尸体互相堆叠在一起,甚至将颖水阻断,那些溪流根本就分不清是血还是水。Breakingarmandhead that the dumpedcolors, flutter about, redwhitemixesintogether, the weapon of being cut offinsertsin the body, somesoldiersbodieswere also selectedinin the air.
倒掉的军旗、纷飞的断臂、头颅,红的白的混合在一起,断掉的兵器插在身上,有的士卒尸体还被挑在空中。
The groundis the clothandarrange/cloth who armor, the bronzefragmentbreak to pieces, the warwill destroyalleverywhere, thisis the most realportrayal.
地上到处都是碎掉的布帛、布甲、青铜碎块,战争会毁灭掉一切,这是最真实的写照。Kneeling that the heavyearstaggers alonginbloodmud, heholdspile of bloodputties, wails saying: „ Thiswas the goodsoldier in Jin, was the this solitary onemistake!
重耳跌跌撞撞的跪在血泥之中,他捧起一堆血泥,嚎啕大哭道:“这都是晋国的好儿郎,是孤的错啊!Returns to the country, does the appearancesee the people? ”
回到国中,难道还有面目见到国人吗?”Follows a native of Shanxi who comesto kneelon the ground, the weeping soundis shocking.
追随而来的晋人纷纷跪在地上,哭声震天。Saysis looking at present the extremely tragicscene, deeplyinspires, feelssomewhatweak, hewantsto shoulder the worldon the shoulder.
洛言望着眼前惨绝人寰的场景,深深地吸了一口气,感觉有些无力,他很想将天下扛在肩上。
The countryprestigious, is capable ofwhipping the world, butinthisworld, even if a beggarcan the kingworld, only thenRochedoes not have the destiny of kingworld.
洛国是有威望、有能力鞭笞天下的,但这世上哪怕是一个乞丐都能王天下,只有洛氏没有王天下的天命。400years of child'sknifehangscertainlyforeverinRoche'shead.
四百年绝嗣的刀子永远悬在洛氏的头上。Saidpartlykneelsside the heavyear, the handcaressed the heavyearback, consoled saying: „ promoteDuke!
洛言半跪在重耳身边,手抚重耳后背,劝慰道:“晋公!Since the ancient times, whichpromisingmonarchyhasn't suffered the tribulation?
自古以来,哪一个有为的君主没有遭受过磨难呢?
The great-grandfatherlooks80years old to assistKing Wuestablishing a capital cityworld, the ancestoruncrowned kingBingguoregent government17yearsdieto pass.
太公望八十岁才辅佐武王定鼎天下,先祖素王炳国摄政十七载就薨逝。Youdid not have the uncrowned kingoldto dominate the world, can the commandfeudal lord, thisjustbe a failure.
您还没有素王年长就称霸天下,能够号令诸侯,这只不过是一场失败而已。
The gentlemen of how manytalents the Jinjuniorshad, will Jinbe unable to recover?
晋国子弟有多少才俊之士啊,难道晋国会一蹶不振吗?Nownatives of Shanxiare looking atyou, bringing homethem, the future of Jinwill also needyou! ”
现在晋人都在看着您,带他们回家吧,晋国的未来还需要您!”
The heavyearbrings the palm of bloodmudcloselyto grip the hand that said that the sobbingsound said: „ Crown prince, yourwordsheavyearremembered.
重耳带着血泥的手掌紧紧地握住了洛言的手,泣声道:“太子,您的话重耳记住了。
The blood of native of Shanxihas flowedenoughmany, cannotagainhere.
晋人的血已经流的足够多,不能再在这里了。Imustleadthem, theirfamily membersthought certainly ofvery much.
我要将他们带回去,他们的亲人一定很是想念。
The heavyearwill buoy upJin, the pledge of Miyanomae, will not forget. ”
重耳会重新振作晋国,洛宫之前的誓言,一刻也不会忘记。”„Oh!”
“唉!”Saidpatsemphatically the ear, sighedhoweversighed: „Went to QinChuyingbyme, urgedthem, undersigning the mutual non-aggressiontreaty of alliance, theyare not perhaps willingto hitagain.”
洛言拍着重耳,喟然叹道:“就由我去秦楚营中,将他们劝回吧,签订下互不侵犯的盟约,他们恐怕也不愿意再打下去了。”Qinindeedwas some are not willingto hitagain, the speed that the countryarmycamewent beyondto winNuoexpectation.
秦国的确是有些不愿意再打下去了,洛国军队来的速度超出了嬴诺的预料。to winNuois a quiteoutstandinggeneral, after hisdistantlooking into the distancetocountryarmy, saidwithChu King: „ King, the countrythis timerescuedJin, nearlyturned out in full strength, was only dares the soldierto adjust more than 3000people.
嬴诺是个相当杰出的将军,他远远的眺望到洛国军队之后,就与楚王说道:“大王,洛国此番救援晋国,近乎倾巢而出,光是敢战士就调来了不下三千人。Youknow that thesedare the soldiersare the Dukeclanjuniors in country's, brave, each oneone against ten.
您知道这些敢战士都是洛国的公族子弟,骁勇善战,个个以一当十。
If not wantwith the countrybloody battle, preparesto draw back troops. ”
若是不想与洛国血战,还是准备退兵吧。”Dares the soldierworldstrengthening of the armed forces, becauseis the Dukeclanjuniors, therefore the quantityis scarce, butcoordinatesto dare the soldierusuallyis the countrysharpgentleman, this is also the worldstrengthening of the armed forces, in the countryhasboth armies.
敢战士天下强军,但因为都是公族子弟,所以数量稀少,但是配合敢战士的通常是洛国锐士,这也是天下强军,洛国之中有两军。Thisis the reason that to winNuodoes not wantto knockhardly, heleads the Qinsoldiersto come from far away, achieves the presentvictoryto be very magnificent, mustwithcountrythesewilltenaciousarmybloody battle, the gain does not equal the loss.
这就是嬴诺不想硬磕的原因,他带着秦国士兵远道而来,达到现在的战果已经很是辉煌,非要和洛国那些意志顽强的军队血战一场,得不偿失。
„ Butretreatslike this, was really cheapJin, mustmakeJincede the land, paid indemnity for the damage of Qinclear/paintwo countries.
“但是这样退走,实在是太便宜晋国了,应当让晋国割让土地,赔偿秦楚两国的损失。Theydamage, althoughserious, butdoes not calculatehas a fracture, half ofarmiesare at least complete, lets gothemlike this, perhapswithintenyearscanrestore, againwhat to doat the appointed time does heattack? ”
他们损伤虽然惨重,但不算是伤筋动骨,至少还有一半的军队是完整的,就这样将他们放走,十年之内恐怕就能恢复,到时他再来攻打怎么办呢?”Somepeopleproposed the differentopinions, said is also very reasonable, did not ridethisgoodopportunityto discardJindirectly, latercould not find.
有人提出了不同的意见,说的也很有道理,不乘着这个上好的机会直接将晋国废掉,以后就找不到了。Chu Kingunderstandsright that to winNuo said that nowcannot hit, butsomeunwillingsaying: „Generalto winNuo, nowour militaryfromLuoyisuchnear, not, if a countrycarries offnine tripods, placesin the kingswithin, thisis the matter of unsurpassedhonor!”
楚王明白嬴诺说的对,现在打不下去了,但还是有些不甘心的说道:“嬴诺将军,现在我军距离洛邑如此之近,不若一国带走一只九鼎,安置于王都之内,这才是无上荣光之事啊!”Natives of Chubecause of the lunar new yearmatter, in the nine tripodstoweekWang Jihave a verycomplexpsychology, alwaysthought that carries off the nine tripods to prove the destinyinclear/pain.
楚人因为旧年的事情,对周王畿之中的九鼎抱有一种非常复杂的心理,总觉得带走九鼎就能证明天命在楚。Into winNuoyan is also noneflashes, thatrepresents the nine tripods that Yukingwas ordered, ifcanbring back toQin, whocansay that Qindidn't have the destiny?
嬴诺眼中也是精光一闪,那可是代表了禹王受命的九鼎,若是能带回秦国,谁能说秦国就没有天命呢?Buthethinksthisgoing over hill and dale, thinks the attitude of country's, gave upthishaving the idea of attraction.
但他想了想这一路的翻山越岭,又想了想洛国的态度,还是放弃了这个非常有诱惑力的想法。UrgedtoChu King: „ King, the countryis still tyrannical, thisperhapsis the destiny of nationweekalsoin!
对楚王劝道:“大王,洛国依旧强横,这恐怕是邦周的天命还在啊!Nowdoes not capture the nine tripods the time, otherwisenationally establishedhowevermustgo all outwithus. ”
现在不是夺取九鼎的时机,否则洛国定然要和我们拼命了。”
The peoplealsointertwinehere, someenvoyrumors, the countrycrown princessaidwantto come to the camp a to chat, Chu Kingandto winNuoalsofrown, felt that somewere not wonderful.
众人还在这里纠结,就有使者传言,洛国太子言想要来营中一叙,楚王和嬴诺同时皱起眉头,感觉有些不妙。Wenanddeclarespublichad donethismatter, draws back troopsobedient, the free and unfettered, is still not obedient, directdying in battlebattlefield.
洛文公和洛宣公都曾经干过这件事,听话退兵的,依旧逍遥,不听话的,直接战死疆场。InQinclear/pain the two countriesrulers and ministerscomplexlook, saidentered the military compound, hisformalitywas impeccable, Chu Kingandto winNuosimilarlybyritualalsoit.
在秦楚两国君臣复杂的眼神之中,洛言走进了军营,他的礼节无可挑剔,楚王和嬴诺同样以礼还之。Saidsaying that came straight to the point: „ I come here, tonot make warwithQinclear/pain, the countryneverwantswithQinandChuto be an enemy.
洛言开门见山的说道:“我来到这里,不是为了与秦楚开战,洛国从来不想与秦国和楚国为敌。Jinwas wildpreviously, nowpaid the deeply grievedprice, thisis the circulation of natural justice.
晋国先前猖狂,现在付出了惨痛的代价,这是天理的循环。Howeverthiswar, the countries comprising China in feudal timesclass/flowbloodare many, the price that Jinpaidis very big, shouldbe the timestops.
但是这场战争,诸夏流的血已经很多了,晋国付出的代价已经很大,该是时候停下来了。promoteDukeis willingwithQinclear/pain the two countriessigningtreaty of alliance, between both sidesmaintained the peacemutually, vassal state of both sidespresented tributemutually. ”
晋公愿意和秦楚两国签订盟约,双方之间互相保持和平,双方的属国互相进贡。”Heardto say saying that the Chu Kingsomenotindignationsaid: „ Crown prince, a Jinunfoundedpunitive expeditionfeudal lord, suchlightletting off?
听到洛言所说,楚王有些不忿道:“太子,晋国毫无理由的讨伐一位诸侯,难道就这样轻飘飘的放过吗?IfQinChubaiinpromotenational champion?
若是秦楚败在晋国手中呢?
Will youask for leniencyforChu? ”
您会为楚国说情吗?”Said the sinkingsound said: „ I come here, consideredfor the state of QinandChu.
洛言沉声道:“我来到这里,是为了秦国和楚国的社稷着想啊。If the countryreallymustis ruthlesstoChuandQin, yourtwowill sit quietlyhere?
若是洛国真的要对楚国和秦国赶尽杀绝,您二位怎么会安坐在这里呢?National championgrasps the nationweekdestiny, youare clear.
洛国手握邦周天命,想必您都是清楚的。
The nationweekdestinyhas not lost, QinandChuwantedto try the nine tripodsweight, like thisprovoked the statedivine tool, thinks that the meetinghasn't punished?
邦周天命还没有失去,秦国和楚国就想要试试九鼎轻重,这样挑衅社稷神器,难道以为会没有惩罚吗?BecauseQin and Chu for several hundredyearsrejected the Yi and Dito have the meritorious service, thereforeIurgedyourtwoto go back.
只是因为秦国和楚国数百年来攘除夷狄有功勋,所以我才来劝您二位回去。
If not willingto go back, when the nationweekdestinychanges into the sharp blade, whatadvantagealsohadtoQinandChu?
若是不愿回去,等到邦周天命化为利刃,对秦国和楚国又有什么好处呢?By that time, youwill certainly hatemenot to warnyoutoday. ”
到那时,您一定会怨恨我今日没有告诫您。”Saidthese words, making the Chu KingcomplexionsomewhatYinclearlyuncertain, hewas the monarchy in Chu, are much more than secret that to winNuoknew.
洛言这一番话,让楚王脸色有些阴晴不定,他是楚国的君主,比嬴诺知道的隐秘多得多。Qinwas the truehick, Chuoncehad the countrydirect descendantto enterofficial, thereforeworriedare more.
秦国是真正的土包子,楚国曾经可是有洛国嫡系入仕的,所以顾虑更多。to winNuohas not seen the complexion of Chu King, saidwith a smile: „ Crown prince, promoteDukemade the huge mistake, shouldbe punished.
嬴诺没见到楚王的脸色,笑着说道:“太子,晋公犯下大错,是理应受到惩罚的。Heoncein the pre-warnamekingwas a barbarian, andcrusaded againstbythis.
他曾经在战前称大王是蛮夷,并且以此讨伐。AlsorequestedChuto cede300li (0.5 km)land, nowJinshouldcede300li (0.5 km)landforChu.
还要求楚国割让三百里的土地,现在晋国应该为楚国割让三百里的土地。Only by doing so, the kingcanforgive the promoteDukedisrespect. ”
只有这样做,大王才能原谅晋公的失礼。”Chu Kinghas wantedto remove, saw the condition that to winNuoput forwardwas not harsh, expected that saysshouldcomply.
楚王已经想要撤了,见到嬴诺提出的条件并不苛刻,料想洛言应该会答应。Thereforesaidhastily: „ Generalto winNuosaidwell, Jinmustcede300li (0.5 km)land.
于是连忙说道:“嬴诺将军所言不错,晋国应当割让三百里的土地。QinandChuwere the countries of relations by marriageally, Uncle Qin'shelptoChu I do not dareto forget.
秦国和楚国是姻亲盟友之国,秦伯对楚国的帮助寡人一刻也不敢忘。Iam willing150li (0.5 km)landgiftQin, cessionwest ofHangu Pass. ”
寡人愿意将其中一百五十里的土地赠予秦国,就割让在函谷关以西吧。”Qinclear/painboth countriesreached an agreementinstantaneously.
秦楚两国瞬间就达成了一致。In facttheselands, regardless ofJindid want, when the Jinstrengthwas damaged, Qinclear/painboth countriescanattainthrough the war.
实际上这些土地,不论晋国愿不愿意,在晋国实力受损的时候,秦楚两国都能通过战争拿到。But ifcanwin victory without firing a shot, whycanuse the knife?
但如果能兵不血刃,为什么要动刀子呢?
The blood of Qinandnative of Chu is also veryprecious, is not the slave who thesecanconsumeat will.
秦人和楚人的鲜血也是非常珍贵的,不是那些可以随意消耗的奴隶。
The influence of Qin must be ableto cross the water and Mt. TaishiLoisthrough the area of Hangu PassandChu, thisis the bottom line that the countrydrew.
秦国的势力不能通过函谷关、楚国的疆域不能越过伊洛之水和太室山,这是洛国划定的底线。Inbottom line, no matter.
底线之内,无所谓。Thereforesaidhesitates, sinceresay/way: „ Thatthenwest ofHangu Pass150li (0.5 km)150li (0.5 km)land above landandHanyangceded toQinandChurespectively.
于是洛言沉吟一下,正色道:“那便将函谷关以西的百五十里土地和汉阳之上的百五十里土地分别割给秦国和楚国。
The three countriessign the treaty of alliance, does not send out troops, respects the emperortogether, rejects the Yi and Di, maintains the stability of countries comprising China in feudal timesvarious nations.
三国签订盟约,再不兴兵,共同尊奉天子,攘除夷狄,保持诸夏列国的安定。In the name ofskyuncrowned king, countrytestimony, ifdisobeys, the heaventreadsit. ”
以昊天素王的名义,洛国见证,若有违逆,上天践之。”Chu King, to winNuosangto saysimultaneously: „Too a fewHao on, Qinclear/pain the two countries and Jinarmistice, respected the emperor, asked for the barbarian, ifdisobeyedthisoath, fell into the Yellow Springs!”
楚王、嬴诺同声唱诺道:“太一少昊在上,秦楚两国与晋国弭兵,尊奉天子,共讨蛮夷,若违此誓,堕入黄泉!”Thisis the important matter of countries comprising China in feudal timesvarious nations, the official historiansrecordon the bamboo slip.
这是诸夏列国的大事,史官们纷纷记录在竹简上。
The pledge of armisticeachieves, Qinclear/painboth armiesstartedto withdrawslowly, prepareto return to the country.
弭兵之盟达成,秦楚两军开始缓缓后撤,准备回到国中。Is looking atQinclear/pain the allied armies of withdrawal, thought in the country the Dukeclan, the heavyearhates the sound said: „The presentwas the timegoes backto criticizetheserebels!”
望着撤走的秦楚联军,想到了国中公族,重耳恨声道:“现在是时候回去清算那些叛徒了!”Hemosthatesis the Dukeclans of thesebetrayals, evensurpassedQinclear/pain the allied armiesby far, above the battlefield, the life and deathdoes not have the eye, butbehind the person on one's own sideholds the knife unable to tolerate.
他最恨的就是这些背叛的公族,甚至远远地超过了秦楚联军,战场之上,生死无眼,但是自己人背后捅刀子是无法容忍的。Jinandcountryas well asfollowingmulti-countryarmyenormous and powerfulleaving forJin.
晋国、洛国以及随之而来的多国军队浩浩荡荡的开往晋国。Is facing the threateningheavyear, JinDukeclanquitebeing faced with imminent disasterfeelings.
面对着来势汹汹的重耳,晋国公族颇有一种大难临头的感觉。Previouslytheyblocked the bordercity to make the heavyearrecede, was notbecausetheywere powerful, wasbecausepromotearmylacked the grain and fodder, moreoverQinclear/painboth countrieschased downinbehind.
先前他们封锁边境城池就能让重耳远走,不是因为他们强大,是因为晋军缺少粮草,而且秦楚两国就在后面追杀。Ifpromotearmydareswiththeirengagement, to be followedQinclear/painboth countriesto strangle to deathinevitably.
晋军若是敢与他们接战,势必会被紧随其后的秦楚两国绞杀。Howevernowpromotearmydoes not haveextra worries, the casualties of armyare much lower thantheirexpectations, interference of various nationsarmy, thisfightsfights a hopeless battle.
但是现在晋军没有了后顾之忧,军队的伤亡远远低于他们的预料,还有列国军队的干涉,这一战就是以卵击石。Any will influence not lack the soft egg, almostsomepeoplewantto go down on one's knees in surrenderimmediately.
任何势力都不会缺少软蛋,几乎立刻就有人想要屈膝投降了。
The Dukeclanleaders who startthisrevoltingareyoung masterYang, hewas the former generationpromoteHouyounger brother.
发动这一次叛变的公族领袖是公子杨,他是上代晋侯的弟弟。
The Dukeclan that wantsto surrenderfacingthese, young masterYangLengxiaosaid: „ Has a look atyounowthisuglycountenance, the heavyeartoyourappraisals is really a pointright.
面对这些想要投降的公族,公子杨冷笑道:“看看你们现在这副丑恶的嘴脸吧,重耳对你们的评价真是一点都没错啊。Youbragged that hoversninedays of eagles, in fact is actually the largemouse that steals the grain, the bodyis throwing over the gorgeouscloth, butinside is actually the raggedbeggar.
你们自诩翱翔九天的雄鹰,实际上却是盗窃粮食的硕鼠,身上披着华美的布帛,但是内里却是褴褛的乞丐。Receivesidea that youtheseact servilely.
收起伱们那些卑躬屈膝的想法吧。promotearmydied in battle over 50,000!
晋军战死了五万以上!Thesesoldierswish one couldto eatourmeat, drinkslightourblood, can the heavyearstopthem?
那些士卒恨不得吃掉我们的肉,喝光我们的鲜血,难道重耳会阻拦他们吗?In the Dukeclanhas the innumerablegold, copperwares, the beautifuljadeandcloth, thisis the heavyearneedsto rewardto the soldiers, will heusefromoneselftreasure house?
公族之中有无数的黄金、铜器、美玉、布帛,这都是重耳需要赏赐给士卒们的,难道他会从自己的宝库中取用吗?
The heavyearbe relentlesskilled the young masterto dance and young masterforest, will helet offus?
重耳毫不留情的杀死了公子舞和公子林,难道他会放过我们吗?Thisis how laughableidea!
这是多么可笑的想法啊!Relievedgreeted the deathinYicheng, do not harbor the luckypsychology.
安心的在翼城迎接死亡吧,不要怀有侥幸的心理。Arrives at the space, falls into the Yellow Springs, thisis the decree of heaven, the mortalmustdocomplies withit. ”
不论是到天上,还是堕入黄泉,这都是上天的旨意,凡人要做的就是遵从它。”Actuallyyoung masterYanglooksis very clear, understands that the heavyearlets offthemabsolutely.
公子杨倒是看的很清楚,明白重耳绝对不过放过他们。
The army of JinDukeclan was also elite, soldiers but who facingjustfrom the battlefield, in the heartallslaughteredangrily, thisinsufficientlylookedradically.
晋国公族的军队还算是精锐,但面对刚刚从战场上下来,心中全都是愤怒杀戮的士卒,这根本就不够看。Howeverhe himselfis open-minded, does not represent others isso, somepeopleresist stubbornly, personallyis leading the army and heavyearbattles.
但是他自己豁达,不代表其他人都是如此,有的人负隅顽抗,亲自率领着军队与重耳作战。Butindeedfights a hopeless battle.
但的确是以卵击石。
The Jinarmycontinuous fightingseries of successes, is completely the unilateralsteamroll, within the shorttime, killedYicheng.
晋国军队连战连捷,完全就是单方面的碾压,短短的时间之内,就一路杀到翼城。Is looking at presentYicheng of vicissitudes, leftobviouslyshortly, hadseparatedmoon/month of feelingfor many years.
望着眼前沧桑的翼城,明明离开了不久,却有经年隔月之感。
The heavyearturns the headto saysomewhatsigh with emotionsayingto: „ Crown prince, more than tenyears ago, wasyoubrings the army of countryandQi, helpingmemountMonarchposition of Jin.
重耳转头对洛言有些感慨的说道:“太子,十几年之前,就是您带着洛国和齐国的军队,帮助我登上了晋国的君位。Now is also youbrings the countryarmy, savesmein the danger, perhaps such bigbenevolence, the heavyearthis lifeis unable to repay.
现在又是您带着洛国军队,挽救我于危难之中,这样大的恩情,恐怕重耳今生是无法报答了。
The heavyearknowsto undergoDerromarquisto hope, butiscountries comprising China in feudal timesvarious nationscanstop the dagger-axeto stop fighting, asks for the Yi and Di.
重耳知晓历代洛侯所愿,不过是诸夏列国能够止戈罢兵,共讨夷狄。
The heavyearis willingin the name ofsky, to sweartoyou, the heavyearlife, decideshoweverwill observe the pledge of armistice.
重耳愿意以昊天的名义,向您立誓,重耳一生,定然会遵守弭兵之盟。EvenJinwere again prosperous, did not cause the soldiertovarious nationsfor no reason. ”
即使晋国再度兴盛,也绝不无故向列国使一兵一卒。”Saidsaidwith deep veneration: „ HadpromoteDukethese words, the fathercanbe satisfied.
洛言肃然道:“有晋公这番话,想必父亲能够满意了。Youhadsuchwelldoing, certainlywill become a trueoverlord, the feudal lordsfeel gratefulinyourkindness, certainlywill obeyyourorder.
您有了这样的德行,一定会成为一位真正的霸主,诸侯们感恩于您的恩德,一定会服从您的命令。War of suchfailureLois, will not arriveonyourbody.
伊洛之战这样的失败,再也不会降临在您的身上了。Jin will again be powerful, the destiny of nationweekis maintained, thisisshouldgo down in history. ”
晋国会再度强盛,邦周的天命得以维持,这是应该被载入史册的。”
......
……Inpost-war of Lois, the Jinstrengthdamagedgreatly, QinandChuhave not dominated the strength of Central Plain, under the mediation in country's, the three countriessigned the armisticetreaty of alliance, this first time was the Spring and Autumn Periodperiod the treaty of equality by the maingreat nationbeing proposedandobserving, aristocrat who untilbeing responsible formediatingsaid the death, betweencountries comprising China in feudal timesvarious nations the 30-yearpeacestartsto breakgradually.- «WorldGeneral historyEastern Zhou DynastyVolumeThree»
在伊洛之战后,晋国实力大损,秦国和楚国还没有称霸中原的实力,在洛国的调停之下,三国签订了弭兵盟约,这是春秋时期第一次由主要大国提出并遵守的平等条约,直到负责调停的贵族洛言逝世,诸夏列国之间长达30年的和平才开始渐渐打破。-《全球通史・东周卷三》
The nextchapter of important personageenters the stage, I must reviseagain, in the afternoonsends~
下一章重要人物出场,我还得再修改修改,下午发~
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #65: The pledge of three-country armistice