Chapter 63 impregnable treaty of alliance 第63章牢不可破的盟誓 The prince stated in the heart full is angry, but the strong self-cooling calmed down, started to ponder how to kill Ji Tai, was the emperor, his guard was many. 王子述心中满是愤怒,但还是强自冷静下来,开始思考怎么杀死姬台,身为天子,他的护卫还是不少的。 At this time also Prince Jiang see stated the intention to decide, then the hesitation said: „Husband, if can on the belt/bring the king to the mansion , should be able to kill on the king.” 这时亦姜见王子述心意已决,便踌躇道:“夫君,若是能将王上带到府中,应该是可以杀死王上的。” The prince stated sighed: „If Ji Tai arrived here, he naturally must die without doubt, but how will he come here?” 王子述叹道:“如果姬台来到这里,他自然是必死无疑的,但是他怎么会来到这里呢？” Also in the ginger surface has the grieved color, in the sound full is the weeping voice said: „Husband, in the concubine body abdomen has Ji Tai bad child, needs to report sect Zhengliao, could call Ji Tai with this matter.” 亦姜面上带着惨然之色,声音之中满是哭腔道:“夫君,妾身腹中有姬台的孽种,需要上报宗正寮,或许能用此事将姬台唤来。” „What?” “什么？” The prince stated feels a dizziness, scalp tingles, is clenching teeth layer on layer/heavily, the vision is staring at also the lower abdomen of ginger wickedly, in the vision all was the blood red color. 王子述又是感到一阵天旋地转,头皮发麻,重重地咬着牙,目光恶狠狠地盯着亦姜的小腹,目光之中全是血红之色。 „ Ji stage! “姬台！ You are really in the wilderness the wild animal of food person! 你真是荒野之中食人的野兽啊！ Even if the generation after generations falls into the Yellow Springs, I must kill you! 哪怕是生生世世堕入黄泉之中,我也一定要杀死你！ To the high supreme sky, hopes that you can take pity on the people. 至高至尊的昊天,希望您能垂怜子民。 The highest sage to the expensive/noble uncrowned king, bless your descendants! ” 至圣至贵的素王啊,保佑您的子孙吧！” Also ginger sobbing sound said: „ Husband, but also please comply with the concubine body, is killed on the king by the concubine body, murdering to kill Monarch father is what kind of sin? 亦姜泣声道:“夫君,还请您答应妾身,由妾身来杀死王上,弑杀君父是何等的罪孽呢？ Exhausts the water of rivers and streams unable to elute! 穷尽江河之水都洗脱不掉啊！ The concubine body is only the weeds of roadside, today is green, tomorrow will lose plant, husband you are the busy gold and jade, ten million years can be invariable. 妾身只是路边的野草,今日苍翠,明日就会枯死,夫君您是无暇的金玉,千万年都可以不变。 The disaster that the concubine body annoys implicates husband to have the mistake, can see you to bear such infamy? 妾身惹出来的祸事连累到夫君是有错的,难道还能看到您背上这样的骂名吗？ The life end of concubine body is not far, hoping your life day by day high-ranking, under a concubine body person arrives in the Yellow Springs, hope you a full pine and cypress in the grave of concubine body, if you hear the sound of pine and cypress, that was the concubine is under the Yellow Springs to pray for you. ” 妾身的生命终结不远了,愿您的生活一天比一天显贵,妾身一人下到黄泉之中,愿您在妾身的墓上种满松柏,若是您听到松柏之声,那便是妾身在黄泉之下为您祈福了。” The prince stated heard that speaks discreetly heavily also Jiang Yongru to cherish, the painful sound cried saying: „ How did common people say such words? 王子述闻言重重将亦姜拥入怀中,痛声哭道:“良人怎么说出这样的话呢？ You are the virtuous female, because married into the royal family, ran into Ji Taihe to have market day, by such calamity, how can put the blame on own body? 您是贤良的女子,只是因为嫁入了王室,遇到了姬台和逢集,才遭了这样的厄难,怎么能归咎于自己的身上呢？ Is this truth of heaven promulgation? 这难道是上天颁布的道理吗？ If the real men cannot revenge personally, can have the appearance to live in this world? 大丈夫如果不能亲手报仇,难道能有面目活在这个世上吗？ Sky testimony, uncrowned king on, if the matter becomes, then shares the riches and honor, if the matter is inadequate, then meets under the Yellow Springs, this is I to your pledge. ” 昊天见证,素王在上,若是事成,便同享富贵,若事不成,便在黄泉之下相见,这是我对您的誓言。” Two people support to sob, to the hatred of Ji stage, is continuous just like the torrential river water. 两人相拥而泣,对姬台的恨意,宛如滔滔江水连绵不绝。 Also Jiang said is very right, the heir of prince possibly inherits the nation week, must therefore record in detail in the book. 亦姜说的很对,王子的子嗣是可能继承邦周的,所以都要详细地记录在册。 sect Zhengliao determined also after the ginger is pregnant, certainly will see right in front of one Ji Taibing to report, the prince stated concluded that the person of Ji Tai such beast, heard this news, certainly will come to see him. 宗正寮确定亦姜怀孕之后,一定会面见姬台禀报,王子述断定姬台那样的禽兽之人,听到这个消息,一定会来看他。 Crossed on several th, really Ji Tai arrives in the mansion that the prince stated that the guards defend outside the mansion, only then few people follow side Ji stage. 过了几日,果然姬台来到了王子述的府中,护卫都守在府外,只有寥寥几人跟在姬台身边。 Ji Tai has looked at also the ginger, in the eye full is the self-satisfied facial expression, looks at the prince to state says with a smile: „ Stated , the ginger was your wife, she was the capable female. 姬台看过亦姜,眼中满是得意的神情,望着王子述笑道:“述儿,亦姜是你的妻子,她是贤能的女子啊。 The nation week's first descendants of princes, must attach great importance to much, need what you with the having market day doctor to say. ” 邦周第一个王孙,要多多重视,需要什么伱可以和逢集大夫提出来。” The prince stated in the surface to have the happy expression, before arriving at Ji Tai body, pays respects say/way: „ Your father, the son feudal official is your heir, the prince of nation week, is honored, what but also there is to lack? 王子述面上带着笑意,来到姬台身前拜道:“君父啊,儿臣是您的子嗣,邦周的王子,何等尊贵,还有什么缺少的呢？ Now wants, only then your head! ” 现在想要的,只有您的头颅了！” „You said......!” “你说……啊！” In Ji Taixin just raised not the wonderful feeling, when the prince stated has drawn a sword from the sleeve that just spoke of „wants” directly. 姬台心中刚刚升起不妙之感,但是王子述刚刚说到“想要的”时就已经直接从袖中抽刀。 His blade holds directly, Ji Taihua have not said on the pain shout one, this sudden accident was shocked several people that protects Ji Tai. 他一刀直接捅来,姬台话都没说出就痛呼一声,这突然的变故惊呆了保护姬台的几人。 The prince stated rubbish, the knife handle reversed, stirred in Ji stage within the body one randomly, killed Ji Tai directly. 王子述没有废话,刀把扭转,在姬台体内一通乱搅,直接杀死了姬台。 Until Ji stage dies cannot die again, that several guards responded, just wanted to plunge the prince to state, was killed by the ambush good archer and crossbowman directly. 直到姬台死的不能再死,那几个护卫才反应过来,刚想要扑向王子述,就被埋伏好的弓弩手直接射杀。 A coup d'etat completed in the blade light flint, the prince stated does not certainly want to accompany Ji Tai dead, the rapid region the ginger was also leaving in the mansion with the excuse. 一场政变就在刀光火石之间完成了,王子述当然不想陪着姬台去死,迅速地带着亦姜用借口离开了府中。 Guards in the outside guard cannot think that in had anything, the prince will state must give loyalty to oneself army immediately brings, kills the aristocrat who these will be loyal to Ji Tai. 守卫在外面地侍卫根本想不到里面发生了什么,王子述要立刻将效忠于自己的军队带来,将这些忠于姬台的贵族杀死。 The influence that the prince stated was too weak, quick was defeated by the old aristocrat, but many aristocrats and people sympathized with his bitter experience, therefore he leads oneself official and also the ginger escaped from Luoyi. 王子述的势力还是太弱,很快就被旧贵族击败,但是很多贵族和国人同情他的遭遇,于是他带着自己的臣子和亦姜逃出了洛邑。 ...... …… Jin. 晋国。 When the news of royal family civil strife has not spread, those who first passed to the Jin rulers and ministers ear was Lois Rong of Juzu invades Wang Ji's news. 在王室内乱的消息还未传出的时候,先传到晋国君臣耳中的是伊洛之戎举族入侵王畿的消息。 The Lois Rong of thinks Jin because deals with Di people to relax to their controls, that may extremely be naive, in the eye of Jin, the Rong of Ilo was Jin's key to hegemony. 伊洛之戎以为晋国会因为对付狄人就放松对他们的管控,那可就太过天真了,在晋国的眼中,伊洛之戎就是晋国通往霸业的钥匙。 Because how possibly trivial Di people does relax to their surveillance? 怎么可能因为区区的狄人就放松对他们的监视呢？ The Jin rulers and ministers wait for a long time, to say with a smile now loudly: „ Monarch, the heaven granted the time that Jin dominated to! 晋国君臣等了许久,现在纷纷大声笑道:“国君,上天赐予晋国称霸的时机到了！ Overlords, must have the strength of shock and awe world, as well as to let the welldoing that the feudal lord submits. 霸主,既要有震慑天下的实力,又要有让诸侯臣服的德行。 Just like Duke Huan of Qi stills foreign country to be the same, if you can still the Lois Rong, between the retrieval week royal family and water and fire, the emperor decides however is grateful to you. 正如齐桓公平定莱夷国一样,若是您能够平定伊洛之戎,挽救周王室与水火之间,天子定然对您感恩戴德啊。 When the emperor grants you position of Uncle Fang, does this hegemony what worry inadequately? ” 等到天子将方伯之位赐予您,这霸业何愁不成呢？” The position of Uncle Fang can replace the emperor to subjugate the non- feudal official, the ritual music goes on a punitive expedition against from the emperor leaves, if attains the position of Uncle Fang, the country must submit under Jin. 方伯之位可以代替天子征讨不臣,礼乐征伐自天子出,若是拿到方伯之位,就连洛国也要屈服在晋国之下。 This is the idea that the Jin rulers and ministers hidden did not proclaim, Jin and Qi were different, although were the allies, but were not the yes-men! 这是晋国君臣隐而不宣的想法,晋国和齐国是不一样的,虽然是盟友,但不是应声虫！ Even without the help of country's, Jin can dominate the world in the same old way! 即使没有洛国的帮助,晋国照样可以称霸天下！ promote Hou Zhonger sighed generously: „ Gentlemen, the dead weight ear mounts Monarch position, requires virtuous feudal official to assist, Jin had the today's prosperous scene. 晋侯重耳慨然叹道:“诸君,自重耳登上君位,有赖于诸位贤臣辅佐,晋国才有了今日繁盛的场景。 2 million natives of Shanxi want to establish the Duke Huan of Qi same hegemony, several hundred ancient nations are hoping for has to whip the lord of Yi and Di. 两百万的晋人想要建立齐桓公一样的霸业,数百个古老的邦国希冀着有鞭笞夷狄之主。 Respects decree that ascends the sky, Rong Di who expels the cholera, can such heavy burden, give others? 尊奉上天的旨意,驱逐霍乱的戎狄,这样的重担,难道能让给旁人吗？ Issued the summons to the warriors in Jin, issued the summons to countries comprising China in feudal times various nations. 向晋国的勇士发出号召,向诸夏列国发出号召。 Meets the approaching enemy Rong people, shields with one's own body the emperor! ” 迎击戎人,翼护天子！” The Lois Rong is comprised of many clans and tribes, is naturally impossible to dispatch troops, but their is extremely numerous, is ordinary just like the tide and locust. 伊洛之戎是由许许多多的部族组成,自然不可能一齐发兵,但他们人数极多,宛如潮水和蝗虫一般。 Jin Jungang just arrived in Luoshui, ran into the large share Rong person, the promote army elite array, a rush disperses these Rong people, hears to scout the incoming telegram, the army that is holding the royal family army flag is hurrying along in a panic. 晋军刚刚到达洛水边,就遇到了大股的戎人,晋军精锐列阵,一阵冲杀将这些戎人驱散,就听到有斥候来报,一支打着王室军旗帜的军队正仓皇赶路。 This army the prince who flees from Luoyi states. 这支军队正是从洛邑出逃的王子述。 After Ji Tai was stated by the prince kills, the aristocrat who these are always intimate with Ji Tai naturally cannot make the prince state is living, therefore the charge that prepares to kill one's sovereign kills him. 姬台被王子述杀死之后,那些一向亲近姬台的贵族自然不会让王子述活着,于是准备以弑君的罪名杀死他。 The prince stated after the help of aristocrats and under people fled, without thinking just left several hundred li (0.5 km) to run into the Jin army that prepared to suppress the Lois Rong. 王子述在贵族和国人的帮助之下出逃之后,没想到刚刚离开数百里就遇到了正准备镇压伊洛之戎的晋国军队。 A both sides contact is very surprised, has one type „why you to be able here?” Feeling. 双方一接触都很是惊讶,颇有一种“你为什么会在这里？”的感觉。 „Did prince state flees? Did the royal family have what accident? Internal fight?” “王子述出奔？王室难道发生了什么变故？内斗？” The heavy ear somewhat is also scared, he is just suppresses wave of Rong people, how can also come across the big event of this royal family? 重耳也有些傻眼,他只不过是来镇压一波戎人而已,怎么还能遇到这种王室的大事件呢？ Heavy ear were danced and young master forest by the young master chases down, then brings Qi and army of country's returns to Jin to inherit Monarch position. 重耳自己就是被公子舞和公子林追杀,然后带着齐国和洛国的军队回到了晋国继承君位。 He is very clear, the royal family feared that presented the big accident, this makes his heart give birth to haze, the present is the critical moment that he dominates, if the royal family does what trick, he decides however must take as to regret. 他很清楚,王室怕是出现了大变故,这让他心头不禁生出一丝阴霾,现在正是他称霸的关键时刻,若是王室搞出什么幺蛾子,他定然要引为遗憾。 However Jin Dr. Sir/minister does not believe like this, in their eyes shone the light in abundance, that was saw when the thing of treasuring will shine the ray. 但是晋国卿大夫不这样认为,他们的眼中纷纷亮起了光,那是见到珍惜之物时才会亮起了光芒。 Zhao Sir/minister somewhat excited saying: „ Monarch, this is the heaven grants your gift. 赵卿有些激动的说道:“国君,这是上天赐予您的礼物啊。 You should pay a visit the prince to state immediately, 500 years of nation week, this royal family has the momentous change each time time, will create the overlord. 您应该立刻拜见王子述,五百年邦周,每次这种王室有大变动的时候,都会造就霸主。 The uncrowned king is the person of Chengtian being ordered, King Wu bestows the position, but not, not in mortal. 素王是承天受命之人,武王赐位而不受,不在凡人之列。 Wen because of severe king but randomly the regent government, proclaimed Duke because of Gaojing but randomly regent government, Zheng Hou rode the prince shore to hold the post of the big minister of state randomly. 洛文公因厉王之乱而摄政,洛宣公因镐京之乱而摄政,就连郑侯都乘着王子岸之乱担任大冢宰。 If you can support the emperor, does not need to accumulate the prestige like Duke Huan of Qi slowly! ” 若是您能够扶持天子,就不需要像齐桓公那样慢慢积累声望了！” The mood that the heavy ear listens to rushes, hegemony so another person of Duke Huan of Qi admired, but was too slow, spent about 20 years of accumulation prestige fully. 重耳听的心情澎湃,齐桓公的霸业是如此另人艳羡,但是太慢了,整整花费了将近二十年的时间积累声望。 Finally defeated Chu at Battle of Yanling, saved the royal family, obtained Uncle Fang who the emperor granted to revere and nine types of gifts given by emperors to high officials, even Jin also submitted to him. 最终在鄢陵之战击败楚国,拯救王室,才得到天子赐予的方伯尊位和九锡,连晋国也臣服于他。 If not for his reigning time is long enough, feared that has not enjoyed the world supreme power, must die to pass. 若不是他在位时间足够长,怕是还没有享受天下至尊的权力,就要薨逝了。 The prince stated quickly saw the heavy ear, looked at heavy ear that pair of heavy pupil that was at variance with the average man, this was the ancient Saint king's symbol. 王子述很快就见到了重耳,一眼就望到重耳那双异于常人的重瞳,这是古代圣王的标志。 Saw that the martial-looking uncommon prince stated that the heavy ear asked: „In prince no longer Luoyi secure enjoys the riches and honor, why can bring the weapons to go out? Now the Lois Rong of wild cannot make, if the prince has the damage is not good.” 见到英武不凡的王子述,重耳笑问:“王子不再洛邑之中安享富贵,为什么要带着兵甲出外呢？现在伊洛之戎猖狂不能制,若是王子有了损伤就不好了。” The prince stated escapes from Luoyi, the road ahead was boundless, has not known how to walk. 王子述逃出洛邑,前路茫茫,还不知道如何走。 Saw promote marquis Ji ancestor and relative, knows that he was powerful, if deceived him, did not have the advantage to oneself. 见到晋侯这位姬姓宗亲,知道他实力强大,若是欺骗他,对自己没有好处。 Therefore deeply inspires, sinking sound said: „ promote marquis you were the ancestor and relative of Ji, I should not deceive in you, but the truth was extremely scary, but also please sit quietly. 于是深吸口气,沉声道:“晋侯您是姬姓的宗亲,我不应该欺骗于您,但是真相太过骇人,还请您安坐。 I put to death the autocrat stage, in the aristocrat by imperial domain was chased down, obtains the people to pity fortunately, leaves Luoyi. ” 我诛杀了独夫台,被畿内贵族追杀,幸而得到国人怜悯,才离开洛邑。” Puts to death the autocrat? 诛杀独夫？ Countries comprising China in feudal times various nations recognized autocrat, most famous is Jie, Zhou, the severe, wild and quiet five people, is Xi king murders the person of brother again downward. 诸夏列国公认的独夫,最有名的属桀、纣、厉、荒、幽五人,再往下就是僖王这个弑兄之人。 But , the autocrat is always exclusive of king, the prince stated the meaning in this saying to be, did he kill Zhou Tianzi? 但不论是哪一个,独夫向来是王的专属,王子述这话里的意思是,他把周天子杀了？ Week emperor Ji Tai, the prince stated the autocrat stage in mouth! 周天子姬台,王子述口中的独夫台！ The Jin rulers and ministers looked at each other in blank dismay, their experiences what kind of vast? 晋国君臣面面相觑,他们的见识何等的广博呢？ The previous this matter is more than 200 years ago, Shen does Hou kill the quiet king? Now has such a warrior? 上一次这种事情还是两百多年前,申侯杀死幽王吧？现在又出了这么一个勇士吗？ On the heavy ear original face also has the happy expression, stiffened all of a sudden, he thinks that was misunderstood, but this not possible mistake, he to loudly shout saying: „Hasn't the person of killing one's sovereign, taken?” 重耳本来脸上还带着笑意,一下子僵住了,他以为是自己听错了,但是这不可能错,他大喝一声道:“弑君之人,还不拿下？” Therefore the warrior in tent/account the prince will state immediately pushes over on the ground, the prince states does not struggle, but said loudly: „ promote marquis, in the tent/account had the record of official historian, but also please speak prudently. 于是帐中的武士立刻将王子述按倒在地上,王子述也不挣扎,只是大声道:“晋侯,帐中有史官的记录,还请您慎重的说话。 This solitary one does not murder to kill Monarch father, but puts to death the autocrat for the countries comprising China in feudal times, although you are various Ji's noble descent, should not such recklessly slanders a prince. ” 孤不是弑杀君父,而是为诸夏诛杀独夫,您虽然是诸姬的贵胄,也不应该这样肆意的污蔑一位王子。” The heavy ear must be mad simply smiled, he suppresses the irritation in heart forcefully, cold sound asks: „Prince stated that respected the heaven this solitary one, has moral excellence that the cherishing life did not slaughter randomly, if you can mention a truth, this solitary one then did not kill you.” 重耳简直要气笑了,他强行压制住心中的烦躁,冷声问道:“王子述,孤尊奉上天,有爱惜生命不乱杀戮的美德,若是你能讲出一番道理,孤便不杀你。” Therefore the prince stated Ji Tai the matter of doing 11 mentions, the heavy ear more listened is angry, he associated to the Jin Duke room, this matter was common. 于是王子述将姬台所做之事一一讲出,重耳越听越是愤怒,他联想到了晋国公室,这种事情屡见不鲜。 His father is the disobedient human relations does the matter that the young master danced, finally also made him conduct the back the reputation of killing the brothers, but also with Duke clan disunity. 他的父亲就是忤逆人伦搞出了公子舞的事情,最后还让他背上了杀死兄弟的名声,还与公族离心离德。 The prince stated more said that was the sad, sad sound said: „ promote marquis, when the summer opens, after the summer is called, Shang Dynasty proclaimed oneself emperor, nation Zhou called the king. 王子述越说越是伤心,悲声道:“晋侯,自夏启时起,夏人称后,殷商称帝,邦周称王。 But honored is king? 但尊贵的难道是王号吗？ The Jingchu non-Chinese southern people overstep one's authority to call the king, Shang Dynasty slow Guo overstepped one's authority to call the king, in the Yi and Di, said that who the person of king knows how many had? 荆楚南蛮僭越称王,殷商徐国僭越称王,夷狄之中,称王的人谁知道有多少呢？ Honored of king came from having a mandate from heaven! 王的尊贵来自于受命于天！ The Yao and Shun Yu three kings, the Tang martial two kings, are as for the sacred uncrowned king, the destiny will only descend on these bodies of person of Great Sage. 尧舜禹三王,汤武二王,乃至于神圣素王,天命只会降落在这些大贤之人的身上。 Ji Tai is Jie and Zhou quiet severe such dusk wicked Monarch, if makes him overstep authority to occupy the throne, will ascend the sky will not detest and reject the nation week? 姬台是桀纣幽厉那样的昏恶之君,若是让他僭居王位,难道上天不会厌弃邦周吗？ The promote marquis you were the Ji feudal lord, by that time can escape? ” 晋侯您是姬姓诸侯,到那时难道能够逃脱掉吗？” The heavy ear has not been angry, at this time usually to know Zhao Sir/minister who the ritual is famous to speak close to somebody's ear said quietly: „ Monarch. 重耳已经没有那么生气,这时素来以知礼著称的赵卿贴耳悄声道:“国君。 The prince stated kills Ji stage matter, was worth sympathizing, words that he spoke, was very reasonable, writes down the history book sufficiently. 王子述杀死姬台这件事,是值得同情的,他说的话,很是有道理,是足以记入史书的。 He does not have the strong strength, if you can return to Luoyi to succeed to the throne him, he can not repay you layer on layer/heavily? 他没有强大的实力,如果您能将他送回洛邑继承王位,难道他会不重重的报答您吗？ The feudal officials think, the prince stated is the heaven grants you, became the key of overlord. ” 臣想,王子述就是上天赐予您的,成为霸主的钥匙了。” Zhao Sir/minister several words convinced the heavy ear, the Jin national strength was powerful, interferes gives a pretext, now prince who Wang Ji needed stated for him sent the excuse, indeed cannot miss. 赵卿几句话就说服了重耳,晋国国力强大,干涉王畿需要的就是借口,现在王子述为他送来了借口,的确不能错过。 Therefore he prince will state from the ground personally helps up, but also stated to the prince kneels down and bow respect with both hands clasped said: „ Prince, just as you said that Ji Tai is autocrat who tramples the clanlaw, this is not your mistake. 于是他亲自将王子述从地上扶起,还向王子述下拜道:“王子,正如您所说的,姬台是个践踏宗法的独夫,这不是您的错。 You do not murder the person of sin kills Monarch father, this solitary one is impolite to you, this is the this solitary one insufficiency, three does obeisance to implore your forgiving to you. 您不是弑杀君父的罪孽之人,孤却对您无礼,这是孤的不足,向您三拜祈求您的原谅。 This solitary one is also willing to deliver you to return to Luoyi, only then to your such personal character noble prince, can blessing of ascending the sky. ” 孤还愿意送您回到洛邑之中,只有向您这样品德高尚的王子,才能够得到上天的庇佑。” The prince stated has not thought that met the winding peaks and paths to this situation unexpectedly, originally for preserved the life before the promote marquis, never expected that the promote marquis must deliver itself to return to Luoyi unexpectedly to succeed to the throne. 王子述没想到竟然会峰回路转到这种地步,本来只是为了在晋侯面前保住命,没想到晋侯竟然要送自己回洛邑继承王位。 The promote marquis was various the Ji's first powerful nation, the words of promote marquis is in the future. 晋侯是诸姬第一强国,晋侯的话就是未来。 What is pleasantly surprised? 什么叫惊喜？ The pleasant surprise is the previous quarter also in the prince of going into exile, some next quarter people hand in the royal crown his hand. 惊喜就是前一刻还在流亡的王子,下一刻就有人将王冠递到他的手中。 How this makes the prince state also keeps calm, he grips the hand of heavy ear immediately, said with emotions: „ promote marquis, this solitary one really does not know that should say anything can express to your respect. 这让王子述还怎么保持镇定,他立刻握住重耳的手,动情道:“晋侯,孤实在是不知道该说什么才能表达对您的敬意。 Under the testimony of sky and uncrowned king, is willing to point at Luoshui to take an oath this solitary one, if can become the king of nation week, must not forget your today's benevolence. 在昊天与素王的见证之下,孤愿意指着洛水起誓,若是能够成为邦周的王,必不忘您今日的恩情。 Except for large amount of throne, so long as is you wants, so long as is I have, I am willing to share with you, only then this can repay you slightly to my benevolence. ” 除了大宗的王位,只要是您要的,只要是我有的,我都愿意与您分享,只有这样才能稍稍的报答一下您对我的恩情了。” The prince stated really does not care about these, his character belonged to feel at ease whatever the circumstances, if not for Ji Tai touched his bottom line, he can with also the ginger light pass life. 王子述是真的不在乎这些,他的性格属于随遇而安,若不是姬台触动了他的底线,他一定会和亦姜平平淡淡的度过一生。 The heavy ear feels the sincerity that the prince stated that also there are some moves, he broke by biting directly oneself finger, put out a hand to wipe on the lip, by the finger Heavenly Dao: „Prince, here does not have the ox blood, but the this solitary one intention, can from this bright mirror, but also please feel relieved.” 重耳感受到王子述的真诚,也有了些许的感动,他直接咬破了自己的手指,伸手在嘴唇上一抹,以手指天道:“王子,这里没有牛血,但孤的心意,由此可以明鉴,还请您放心。” This is sanctifies an oath by smearing blood, successively the feudal lord will make treaties of alliance to wipe the lip by the ox blood, will express impregnable of alliance by this, the prince states the same breaking by biting finger to put out a hand to wipe, two people both sides will grip tightly in the same place, is looking at each other mutually affectionately, in the eye full trusts and happy expression. 这是歃血为盟,历次诸侯会盟都会以牛血抹唇,以此表达联盟的牢不可破,王子述同样咬破手指伸手一抹,两人双方紧紧握在一起,互相深情的对视着,眼中满是信任与笑意。 The Jin whole body of ministers looked at each other mutually, in the eye all was happy intent, matter is really extremely smooth, in the royal family will really have such a prince, really had the wind of beautiful king. 晋国群臣互相对视,眼中全是喜意,事情实在是太过顺利,王室之中竟然会有一位这样的王子,真是有懿王之风啊。 The army of Jin to exterminate the Lois Rong of came, although ran into the prince to state this matter, but on the way to Luoyi, tidied up not to have the issue the Lois Rong of conveniently. 晋国的军队是为了清剿伊洛之戎而来的,虽然遇到了王子述这件事,但是在前往洛邑的路上,顺手将伊洛之戎收拾掉没有问题。 When the Jin army appeared when under Luoyi city, the entire army seemed combative, this scared the aristocrat in Luoyi directly. 等到晋国军队出现在洛邑城下的时候,整支军队都显得杀气腾腾,这直接吓坏了洛邑之中的贵族。 Fortunately was the army of Jin, if such military discipline the Chu army, they must hand over the nine tripods immediately, fawned and obsequioused. 还好是晋国的军队,这样的军容若是楚国军队,他们立刻就要交出九鼎,摇尾乞怜了。 The prince stated appears to shocks of these aristocrats is enormous in the promote national troops, they have not thought that the prince stated just escaped can find Jin as the dependence unexpectedly. 王子述出现在晋国军中对那些贵族的震撼是极大的,他们没想到王子述才刚刚逃亡居然就能找到晋国作为依靠。 The prince stated like this under the crowding around of Jin army, arrives royal palace that he was born, Jiang Pei in his side. 王子述就这样在晋国军队的簇拥之下,来到了他出生的王宫,亦姜陪在他的身边。 In his hand is dragging having market day of barely managing to maintain a feeble existence, then outside the ancestral temple, cut the head of having market day. 他手中拖着苟延残喘的逢集,然后在祖庙之外,砍下了逢集的头颅。 The prince stated kneels before the ancestral temple, the ceremony that to offer prisoner of war, killed the favored minister of Ji stage completely, this was announced to the entire countries comprising China in feudal times world, Ji Tai did not match for the king. 王子述跪在祖庙之前,以献俘的仪式,将姬台的宠臣全部杀死,这是向整个诸夏世界宣告,姬台不配为王。 „ 20 th Sun Shu, offers sacrifice and informs the gods ancestor King Wu, uncrowned king, and all previous late king. “二十世孙述,祭告先祖武王、素王,及历代先王。 Ji Taihuo country, violates the clanlaw to trample the human relations, actually did not know the destiny to be clear, ascends the sky has detested and rejected him. 姬台祸国,违背宗法践踏人伦,却不知道天命昭昭,上天早已厌弃了他。 He lost the destiny, ascends the sky with the aid of stating the body punished him, finally in death in heaven. 他失去了天命,上天借助述的身体惩罚了他,最终殂于天中。 This did not state one person to complete, had looking after of ancestor to succeed. ” 这不是述一人能够完成的,想必是有先祖的关照才能成功吧。” Ji stated this is must putting to death Ji Tai matter strips from oneself body, how can the mortal kill the emperor? 姬述这是要将诛杀姬台的事情从自己的身上剥离出去,凡人怎么能够杀死天子呢？ Ji Tai death is because the heaven eliminated his destiny, the late king of nation week is discontented with Ji stage, finally begins by oneself. 姬台的死是因为上天剥夺了他的天命,邦周的先王对姬台不满,最终才由自己动手。 Completes the play, Ji Shu started the true retaliation, first is Ji Tai posthumous name, what is without a doubt is the wicked posthumous name, he most pleasing is Mr. 's of Jie and Zhou these two perishing countries posthumous names. 做完戏,姬述开始了真正的报复,首先就是姬台的谥号,毋庸置疑的是恶谥,他最中意的就是桀纣这两个亡国之君的谥号。 „Said Jie dissolute and unrestrained, the cruel non- benevolent said Jie, the thief killed to say Jie, the cheap benevolent said Zhou tired, the remnant righteousness damaged says Zhou good, had does not suit Ji Tai to use?” “荒淫无度曰桀,残暴不仁曰桀,贼人多杀曰桀,贱仁多累曰纣,残义损善曰纣,难道有不适合姬台使用的吗？” Ji states these words to be recorded in the history book, but he must say, obviously his hatred to Ji stage, sets Jie's posthumous name finally. 姬述这些话都会被记录在史书上,但他还是要说,可见他对姬台的恨意,最终定下桀的谥号。 Ji Shu also said: „ Such thief autocrat, can enter the nation week the ancestral temple, posts with King Wu? 姬述又道:“这样的贼人独夫,难道能够进入邦周的宗庙,与武王并列吗？ Buries him in the wilderness, then tramples his tomb with five horses, this no one will give consecration of his blood food. ” 将他葬在荒野之中,然后用五匹马践踏他的坟墓,这样就没有人会给予他血食的供奉了。” This is really hates, everyone is so thinking. 这是真的恨啊,所有人都如此想着。 But other heavy ear high-ranking court officials, had not thought Ji stated this person to be mean, because Ji Shu was only the person of pure personality. 但不论是重耳还是其他的公卿,并没有觉得姬述这个人阴狠可怕,因为姬述只是单纯的性情之人罢了。 Completes these, Ji stated the vicious tendencies between forehead obviously to diverge, he gripped the hand of heavy ear, said with a smile: „ promote Duke, without your help, I can south the surface sit? 做完这些,姬述眉心之间的戾气明显散去,他握住重耳的手,笑道:“晋公,如果没有您的帮助,寡人难道能面南而坐吗？ Received such big kindness, can not repay? 受到了这么大的恩惠,难道能不报答吗？ You were the monarchy in Jin, Jin had the national territory of length and breadth, just like the bright moon, Wang Ji national territory was narrow and small, just like the grain of rice. 您是晋国的君主,晋国有广袤的国土,犹如皓月,王畿国土狭小,犹如米粒。 But I am willing to grant you Hanoi and Yang Fan two places, if can make the Jin bright moon sparkle, this is I can do for the countries comprising China in feudal times. ” 但寡人还是愿意将河内、阳樊两地赐予您,若是能让晋国皓月更加闪耀,这是寡人能为诸夏所做的。” Then the heavy ear sets out to prostrate oneself directly, is moved: „ On king, your benevolence was not inferior in the ancient Saint king, had your such monarchy actually not to assist, this was not the loyal minister should do. 这下重耳直接起身拜倒,感动道:“王上,您的仁德不逊色于古代的圣王啊,有您这样的君主却不辅佐,这不是忠臣该做的。 Countries comprising China in feudal times various nations not attentive offers the tribute to you, should be crusaded against, the feudal official is willing to act as your governing, bustles about the chariot for you. ” 诸夏列国不用心的向您献上贡品,是应该被讨伐的,臣愿意充当您的御者,为您驱驰战车。” Ji Shu generous and defends to make the heavy ear be moved, his then exchange of gifts between friends, pledged certainly to urge countries comprising China in feudal times various nations to pay tribute to the royal family on time. 姬述的慷慨和守诺让重耳感动,他便投桃报李,承诺一定督促诸夏列国按时向王室朝贡。 „ promote Duke, Duke Huan of Qi rejected the Yi and Di in years past, making the countries comprising China in feudal times stable, the king grants his Uncle Fang and nine types of gifts given by emperors to high officials, this is the official highest courteous reception. “晋公,齐桓公昔年攘除夷狄,使诸夏安定,王赐予他方伯和九锡,这是臣子最高的礼遇。 Your personal character and merit are not inferior in Duke Huan of Qi, if not grant the position and the nine types of gifts given by emperors to high officials your Uncle Fang, the appearance does sit quietly in this? ” 您的品德和功绩不逊色于齐桓公,如果不赐予您方伯之位和九锡,难道还有面目安坐在此吗？” The land gave in any case, the position and nine types of gifts given by emperors to high officials these Uncle Fang, Ji Shu caring, direct generous gave the heavy ear completely. 反正土地都给了,方伯之位和九锡这些,姬述就更加的不在意,直接慷慨的全部交给了重耳。 Hence, after beautiful king, the heavy ear becomes second feudal lords who obtain the positions and nine types of gifts given by emperors to high officials these two overlord coveralls Uncle Fang. 至此,懿王之后,重耳成为了第二个获得方伯之位和九锡这两件霸主套装的诸侯。 Rapid of Jin hegemony rise, making the world feudal lord shock. 晋国霸业崛起之迅速,让天下诸侯震惊不已。 ...... …… The Yuan king takes a seat, feels the graciousness of Duke Wen of Jin, serves with the position of Uncle Fang, the glory of additional nine types of gifts given by emperors to high officials, bestowed Hanoi and Yang Fan two place in promote. 元王即位,感晋文公之恩,施以方伯之位,加九锡之荣,赐河内、阳樊二地于晋。 Sir/minister admonished said: The promote Duke merit was high, bestows by Uncle Fang, nine types of gifts given by emperors to high officials then, Hanoi and Yang Fan, the place of King, losing, then Zhou Shuai. 卿士谏曰:晋公功高,赐以方伯、九锡即可,河内、阳樊,王者之地,失之则周衰。 Yuan king to saying: The week room rise and fall have the destiny, the life and death fortune and misfortune holds in the manpower. 元王对曰:周室兴衰自有天命,生死祸福操于人手。 Lived my Jie king, the living widow person promote Duke. I with the promote Duke treaty of alliance, my king , the promote Duke tyrant, this was the imperial edict, do not say again!- «Records of the Grand Historian Zhou Benji» 生寡人者桀王,活寡人者晋公。寡人与晋公盟誓,寡人王也,晋公霸也,此乃王命,勿要再言！-《史记・周本纪》 The upholstery that this chapter has a greatly crisp point, can guess, suddenly discovered, actually does not write Roche also to tell the story ~ 这一章有一个大爽点的铺垫哦,可以猜猜,突然发现,其实不写洛氏也是可以讲好故事的~ The two-in-one big chapter, does not have ~ over ~ today 二合一的大章,今天没了~over~ ( This chapter ends) (本章完)