Chaotic of Chapter 62 royal family palace chambers 第62章王室宫闱之乱 So-called, good fortune never come in pairs, misfortune never singly comes. 所谓,福无双至,祸不单行。 When the Lois Rong of goes downstream following Luoshui and he/she water, in the Luoyi city, is having one of the dog blood. 就在伊洛之戎顺着洛水和伊水顺流而下的时候,洛邑城中,正发生着狗血的一幕。 Starts to dominate from Duke Huan of Qi, since the country starts to pay tribute, the day of royal family passes is also very good, before that down and out life at least did not have. 从齐桓公开始称霸,洛国开始朝贡起,王室的日子过的还算是很不错的,以前那种穷困潦倒的生活至少没有了。 The gentleman of the world talent, is basically busy developing own country, has no free time to respond the week royal family. 天下贤才之士,基本上都忙着发展自己的国家,没空搭理周王室。 Although the strength of royal family has declined very much, but also is the second-rate country, moreover he is the week emperor, had the maintenances of promote Csillo three countries'. 虽然王室的力量已经很是衰落,但还算是二流国家,而且他是周天子,有晋齐洛三国的维护。 The small country cannot be victorious he, the great nation has not destroyed completely his idea, moistening that very therefore crosses. 小国打不过他,大国没有灭掉他的想法,所以过的很是滋润。 But once the person lost the lofty goal, but also without the barrier of survival, will certainly have an accident. 但人一旦失去了远大的目标,还没有生存的障碍,就一定会出事。 The disaster root of royal family must mention from six months. 王室的祸事根源还要从半年之前说起。 ...... …… On this day the emperor Ji stage like common in the past, gives the big minister of state the government affairs, he himself lies down in the palace is appreciating dance that dances Ji. 这一日天子姬台如同往常一般,将政务交给大冢宰,他自己躺在宫中欣赏着舞姬的歌舞。 Person's threshold value to the pleasant sensation will rise, before thought that is very exquisite the dancer's posture, now more looks is more agitated. 人对快感的阈值是会升高的,以前觉得很是优美得舞姿,现在是越看越烦躁。 Therefore abandons the liquor nobility directly, sighs the sound said: „ I expensive/noble am the emperor, the feudal lord am not actually willing to match the expensive/noble feminine appearance, the female of presenting tribute seems like the woman in outskirts, the appearance cannot withstand. 于是直接将酒爵扔下,叹声道:“寡人贵为天子,诸侯却不愿意将贵女相配,进贡的女子像是郊野中的妇人,容貌不堪。 In the royal palace is completely the common fat vulgar powder, this is the emperor should encounter? Real pitiful! 王宫之中尽是庸脂俗粉,这是天子该遭遇的吗？真实可悲啊！ If can result in a beautiful woman female, I am willing to see off by county of the city. ” 若是能得一倾城女子,寡人愿以一城之邑相送。” His nearly waits on to have market day is a flattering villain, most is good at fawning on Ji Tai, saw with own eyes that Ji Tai is so angry, he was very happy, knew in the heart this flatters the opportunity of emperor. 他的近侍逢集是个谄媚的小人,最是擅长逢迎姬台,眼见姬台如此生气,他却很是高兴,心知这是讨好天子的机会。 Ji Tai poor and small and weak compared to Jin such great nation, regarding having market day, Wang Ji of week royal family is a colossus. 姬台的贫穷和弱小是相对于晋国这样的大国来说的,对于逢集来说,周王室的王畿还是一个庞然大物。 If can a city as the fiefdom, Dr. to seal/confer for, that be possible to really be a good fortune. 若是能够得到一座城作为采邑,封为大夫,那可真是一件幸事了。 Thinks of here, his eyeball revolution, the eyeground flashes through one to be mean and favorite, bows to flatter: „ On king, you cannot obtain the female of causing the downfall of the nation beautiful woman, is the mistake of feudal official. 想到这里,他眼珠一转,眼底闪过一丝阴狠与得意,躬身下拜谄媚道:“王上,您没能得到倾国倾城的女子,是臣的错啊。 Waits on as your near, cannot understand that your idea, this is unforgivable, only hopes that you can make the feudal official atone for one's mistakes by meritorious service. 作为您的近侍,不能明白您的想法,这是不可饶恕的,只希望您能够让臣将功折罪。 The feudal officials know in Luoyi to have an expensive/noble female, has the appearance of beautiful woman, can make on the king enjoyable. ” 臣知晓洛邑之中有一贵女,有倾城之貌,想必是可以令王上舒心的。” Heard that the word of having market day, Ji Tai is overjoyed, will have market day to support by the arm hastily, the anxious sound asked: „ Has market day, but really has this female? 闻听逢集之言,姬台大喜过望,连忙将逢集搀扶而起,急声问道:“逢集,可是确有此女子？ The fast speed belt arrives in the royal palace, if is really outstandingly beautiful, I decide however reward in you layer on layer/heavily. ” 速速带到王宫之中,若果真是绝色,寡人定然重重赏赐于你。” Has market day to accompany to say with a smile: „ On king, this female status is somewhat special, if processes, perhaps will undermine your reputation, this is not the loyal minister should do. 逢集陪笑道:“王上,此女身份有些特殊,若是处理不及,恐怕会损害您的名声啊,这不是忠臣应该做的。 The feudal officials will handle this matter for you, and waits a bit several days. ” 臣会为您处理好这件事,且稍等几日。” Although Ji Tai does not want to wait, but since had market day said, under he has to repress the mood of moving restlessly temporarily, returned to the harem. 姬台虽然一刻都不想等,但既然逢集都这么说,他只好暂时按捺下躁动的心情,回到了后宫之中。 In the royal palace, the prince stated somewhat uneasy kneeling to sit in the palace, his Royal Father always did not like him, has not summoned him alone. 王宫之中,王子述有些忐忑不安的跪坐在殿中,他的父王一向并不喜欢他,从来没有单独召见过他。 Now sits in the empty palace, he only feels somewhat anxiously. 现在坐在空荡的殿中,他只感觉有些不安。 „Pays a visit the prince, hope your Wan An!” “拜见王子,愿您万安！” Somewhat is together familiar , the somewhat strange sound resounds, the prince stated recovers, saw is loathes, frequently accompanied side the Royal Father nearly waited on to have market day. 一道有些熟悉,又有些陌生的声音响起,王子述回过神来,一见是自己非常厌恶的,经常陪伴在父王身边的近侍逢集。 The prince stated and has market day to have some enmities, therefore always disagreement/not with, moreover he was a prince, but had market day is only a court favorite. 王子述和逢集有些许的仇怨,所以一向不和,况且他是王子,而逢集只是一个幸臣罢了。 „Has market day, what do you come to here to make?” “逢集,你来这里做什么？” The having market day eyeground flashes through gloomy and cold, in the surface said with a smile: „ Prince, on the king makes the feudal official come to you to convey a message, the prince stated the wise supernatural might, had the elegant demeanor of Kang king and illustrious king, can entrust the heir of state. 逢集眼底闪过阴冷,面上却笑道:“王子,王上让臣来给您传话,王子述英明神武,有康王与昭王的风采,是能够托付社稷的子嗣。 Lois place of the Rong person of invades Wang Ji repeatedly, on the king makes you command troops to subjugate the Lois Rong, when you return in triumph, can make the world believe that conferred you for the crown prince. ” 伊洛之地的戎人频频侵扰王畿,王上让您率兵去征讨伊洛之戎,等到您得胜归来,就能够让天下信服,将您册封为太子了。” The prince stated in the eye to flash through startled, will have compared with a son clearer father? 王子述眼中闪过一丝惊慌,难道会有比儿子更清楚父亲为人的吗？ He does not believe that oneself Royal Father will confer rank and title for the crown prince, he does not think oneself can have any opportunity to succeed to the throne. 他根本不相信自己的父王会将自己册封为太子,他也不认为自己能够有任何的一点机会继承王位。 Now had market day said, certainly was a conspiracy, said that did not permit is when subjugated the Lois Rong to let the accidental death. 现在逢集这么说,一定是一个阴谋,说不准就是在征讨伊洛之戎的时候让自己意外死亡。 The way of this killing person is not rare, above the battlefield the sword and spear does not have the eye, the death was very reasonable. 这种杀死人的方式并不少见,战场之上刀枪无眼,死亡是很合理的。 Therefore the prince stated kneels down directly the ground, in the eye soaked completely the tears instantaneously, the crying sound said: „ This solitary one welldoing is insufficient, the ability is mean. 于是王子述直接跪倒了地上,眼中瞬间就浸满了泪水,哭声道:“孤的德行不足,能力低微。 Like this mediocre person, walks the street in Luoyi, perhaps everywhere is. 这样的平庸之人,走在洛邑的街头,恐怕到处都是。 Can today's riches and honor, but conducted Monarch father's bloodlines by luck. 能够得到今日的富贵,只不过是侥幸承袭了君父的血脉。 Now Monarch father's such letter/believes is heavy, if not need the life to repay, will ascend the sky will forgive this solitary one? 现在君父如此的信重孤,如果不用性命来报答,难道上天会饶恕孤吗？ Has market day, do the army print where? This solitary one this then prepares the army to go on a journey. ” 逢集,军印在何处？孤这便去准备大军出行。” Although this possibly is a trap, but the prince stated understands oneself did not have the power of rejection, is thinking the army prepared is not matter in one single day, but can also delay. 虽然这可能是一个陷阱,但王子述明白自己没有拒绝的权力,想着军队准备也不是一朝一夕的事情,还能拖延一下。 Has market day sneers secretly, however said leisurely: „Prince, the army has prepared, only waited for your commanding general.” 逢集暗自冷笑一声,施施然道:“王子,大军已经准备好了,只等您这位主将了。” The day must perish I! 天要亡我！ The prince stated only feels dizzily general, sneering of having market day corners of the mouth could not have concealed. 王子述只感觉天旋地转一般,逢集嘴角的冷笑已经掩饰不住。 Next day, the prince stated brings the army to have Luoyi, was good also has his 12 good friends in the army, this made him slightly relieved, there are juniors of these big aristocrats , should not be brought death by oneself. 翌日,王子述带着军队出了洛邑,好在军中还有他的一二好友,这让他稍微安心,有这些大贵族的子弟在,想必并不是要让自己送死。 He does not know, in his front leg leaves Luoyi, the having market day back leg recruited into his wife also ginger on the name of by emperor the royal palace. 他不知道,就在他前脚离开洛邑之时,逢集后脚就以天子的名义将他的妻子亦姜招进了王宫之中。 Ji Tai never sees own daughter-in-law, the relations between father and son has had the multi- difference to be inferred. 姬台从未见过自己的儿媳妇,父子之间的关系有多差可见一斑。 The wife who the prince stated although the family background was not high, but actually a fresh good leather bag. 王子述的妻子虽然出身不高,但却生的一副好皮囊。 Bright eyes and white teeth, skin, if the cream, the figure is beautiful, is the having market day entire life only sees, he believes that the emperor will certainly like. 明眸皓齿,肤若凝脂,身段婀娜,是逢集生平仅见,他相信天子一定会喜爱。 The prince stated grows up in the royal palace since childhood, in addition will be afraid about the royal palace, do not say also the ginger, had market day speaks directly the cheating, „ also Madame Jiang, the prince stated thinks that to you said that he had/left the Luo river subjugates the Lois Rong, that deceives in Ni. 王子述从小在王宫之中长大,尚且会对王宫感到恐惧,更不要说亦姜,逢集直接出言诈骗,“亦姜夫人,王子述想必对你说他出洛是征讨伊洛之戎,那是欺骗于伱。 Why can you know him to have? ” 你可知他为何出洛吗？” Also the ginger then shakes the head, has market day the threat saying: „He made the huge mistake, if on the king did not forgive him, this for fear that cannot return to Luoyi.” 亦姜便摇摇头,逢集恐吓道:“他犯下了大错,若是王上不原谅他,此生怕是不能回到洛邑之中了。” „!” “啊！” Also the ginger calls out in alarm one, „what wrong thing is, so enrages Monarch father unexpectedly?” 亦姜惊呼一声,“是什么样的错事,竟然如此触怒君父呢？” Had market day will then have compiled the good words technique to mention, the ginger experience was not also high, was deceived, she sadness, how did not know to do, can only hang the lacrimal: „Having market day doctor, you are near of Monarch father wait on, accompany about Monarch father, what means but does the knowledge have to make husband return to Luoyi?” 逢集便将早已编造好的话术讲出,亦姜见识不高,便被欺瞒过去,她悲从中来,又不知如何做,只能垂泪道:“逢集大夫,您是君父的近侍,陪伴君父左右,可知有什么办法能够让夫君回到洛邑吗？” Swallowed the bait! 上钩了！ Has market day secretly joyfully, in the surface actually does not reveal the slightest, the sinking sound said: „On king always does not have likes, in the alone favored daughter child curtain doesn't the dancing, know the madame to hope for the emperor dance?” 逢集暗自欣喜,面上却不露分毫,沉声道:“王上平生无甚爱好,独爱女子帷帐之中舞乐,不知夫人可愿为天子舞？” „This?!” “这？！” Also the ginger stares dumbfounded, in curtain can it be that dancing place? 亦姜瞠目结舌,帷帐之中岂是舞乐场所？ The heart of having market day, the world may know! 逢集之心,天地可知！ Also Jiang Qi the whole body trembles, immediately must depart. 亦姜气的浑身发抖,当即就要离去。 Only listens to spooky one to transmit, „madame, you wants the prince like this honored person, rushes about life-long outside, even dies of Rong person's hand?” 只听幽幽一声传来,“夫人,您难道愿意王子这样的尊贵之人,终生奔波在外,甚至死于戎人之手吗？” Is these dances as before Ji, is jumping dance that does not have the new idea, but Ji Tai mood already completely different. 依旧是那些舞姬,跳着没有新意的舞蹈,但是姬台的心情已经完全不同。 He with a smile to having market day saying: „ Meets the Sir/minister, I was 20 years of emperor, has not seemed like ordinary today. 他笑着对逢集说道:“逢卿,寡人做了二十年的天子,从没有像今日一般畅快。 Obtains this female, I had not always then regretted that this is meets the Sir/minister your merit. 得到此女,寡人平生便没有遗憾了,这都是逢卿你的功劳啊。 I do not go back on word, grant you a city to take the fiefdom, in the future must work for me much. ” 寡人绝不食言,赐予你一座城池作为采邑,日后要多多为寡人做事。” Also Jiang Kuku waits for the prince to state, lasted four months, the prince stated and the others to return to homeland finally the recuperation, left the family/home four months, the prince stated the thoughts of returning home like the arrow, he goes home, then Jiang Lanru will also cherish directly. 亦姜苦苦等待着王子述回来,历时四个月,王子述等人终于要回国休整了,离开家四个月,王子述归心如箭,他一回到家中,便直接将亦姜揽入怀中。 Sees the prince to state , the distresses of ginger these date and time cannot conceal again, she does not dare to say anything, but invests the prince to state in the bosom to weep bitterly. 一见王子述,亦姜这些时日的苦楚再也掩饰不住,她不敢说什么,只是投入王子述怀中痛哭起来。 Wall that but the world has not ventilated, what is indistinct has the baseless rumor to show, the prince stated greatly urgently, under pressed for an answer , the ginger said this matter with tears. 但天下没有不透风的墙,隐隐约约的还是有风言风语透出,王子述大急,逼问之下,亦姜含泪将此事道出。 The prince stated face upwards sad Hu, „ the matter of such furin, was actually born in king Ting, this was what kind of absurd! 王子述仰天悲呼,“此等不伦之事,竟然生于王廷之中,这是何等的荒唐啊！ As Monarch father, covets unexpectedly...... covets...... ” 身为君父,竟然觊觎……觊觎……” His whole face is the tears, is deeply grieved, hates the sound said: „ Uncrowned king once word: Your regarding feudal officials like mud and grass, then the feudal official regards Monarch like the enemy! 他满脸都是泪水,悲痛欲绝,恨声道:“素王曾言:君之视臣如土芥,则臣视君如寇仇！ Does such shame have the real man to endure? 这样的耻辱难道有大丈夫能够忍受吗？ Can such monarchy control the nation week? 这样的君主难道能够主宰邦周吗？ Kills such monarchy, will ascend the sky will also approve! ” 杀死这样的君主,想必上天也是会认可的！” Saw with own eyes that the prince stated gives birth unexpectedly murdered to kill Monarch father's thought that also ginger sobbing sound said: „ You to solar equally eternal royal family noble descent, this is what kind of honored. 眼见王子述竟然生出了弑杀君父的念头,亦姜泣声道:“您是向太阳一样永恒的王室贵胄,这是何等的尊贵啊。 Concubine body lowly person like water plant, because of lowly damages honored, this is not the correct truth. 妾身不过是像水草一样卑贱的人罢了,因为卑贱的而损坏尊贵的,这不是正确的道理。 Please do not have such thought that the concubine body from going to be able. ” 还请您万万不要生出这样的念头,妾身自去便可。” The prince stated closely grips also the ginger sprout/slender white hand, hated the sound said: „ This solitary one is King Wu's descendants, hangs the people to cut down the crime, this is the principle of nature, Ji Tai is stupid, cannot the king world. 王子述紧紧地握住亦姜柔荑,恨声道:“孤是武王的子孙,吊民伐罪,这才是自然之理,姬台昏庸,不能王天下。 This does not kill one's sovereign, but puts to death the autocrat for the world person, will ascend the sky will certainly bless. 这不是弑君,而是为天下人诛杀独夫,上天一定会庇佑。 Subjugates the Lois Rong, four-month, has the partisan in the army this solitary one, this thinks that is the heaven grants the this solitary one strength. ” 征讨伊洛之戎,历时四月,孤在军中已有党羽,这想必就是上天赐予孤的力量。” ...... …… Jie king Huiluan Royal family, so that the rulers and ministers father and son live resentfully, the sky does not accommodate, clanlaw not amnesty. 桀王秽乱王室,以致君臣父子生怨,昊天不容,宗法不赦。 In the fall of 20, stated kills Jie king in Luo, this did not murder, was executes!- «Records of the Grand Historian Zhou Benji» 20年秋,述杀桀王于洛,此非弑,乃诛也！-《史记・周本纪》 Did not have 没了 ( This chapter ends) (本章完)