Chapter 217 fills the chicken soup to Liu Bang 第217章给刘邦灌鸡汤 Also routs Qin soldier/weapon after bank of word wind and rain river, is leading the routed troop walks while reorganizes. 洛亦在大河之畔一言风雨大败秦兵之后,就率领着溃兵边走边整理。 What in this army can be called elite is about 2,000-3,000 people, moreover mail-armor and helmet threw down in the escape. 这支军队里能称得上精锐的不过2,000-3,000人,而且身上的甲胄在逃命的时候都丢下了。 Although routs the Qin near the river, but after wind and rain, these mail-armor and helmet dense/woods are cold, is not portative, the army brought the facile weapon to hurry to leave merely. 虽然在大河边大败秦人,但是风雨过后,那些甲胄森寒,不易携带,大军仅仅带了轻便的武器就赶紧离开。 Was also judging the direction that the army marches forward, his plan first rushes to Zheng and Chen place, there was not the sphere of influence of Qin Dynasty temporarily, the troops fighting in a good cause can obtain the supplement of grain and fodder there. 洛亦正判断着军队行进的方向,他的计划是先赶往郑地和陈地,那里暂时不属于秦朝的势力范围,义军能在那里得到粮草的补充。 „Young master, has to scout the incoming telegram, said that sees a ten thousand people of army in front, orderly, has not flaunted suddenly/violently Qin the banner, looks that is troops fighting in a good cause that the Shandong heroes lead.” “公子,有斥候来报,说在前面见到一支万人的军队,秩序井然,没有打暴秦的旗号,看着是山东豪杰率领的义军。” At present in the world, has not appeared besides 800 li (0.5 km) Qinchuan of pass revolts blatantly, on the land of Shandong length and breadth, almost every county has the hero to revolt . Moreover the banner is „cuts down directly wickedly, punished the violent and disorderly Qin”, did not have slight covering up. 目前天下之中,除了关中的八百里秦川还没有出现公然造反的,山东广袤的土地上,几乎每一个郡都有豪杰造反,而且旗号直接就是“伐无道,诛暴秦”,没有丝毫的遮掩。 Even in the later generation, this type from the aristocrat to the Guizhou head, the world all counter- situation almost cannot see, unpopular to such situation, is a marvelous sight. 即便在后世,这种从贵族到黔首,天下皆反的情况也是几乎见不到的,不得人心到了这样的地步,也算是一副奇景。 Over ten thousand people of armies are actually essential, but scouted to say orderly, this explained that this troops fighting in a good cause were not casual while chaotic, the person who at least commanded troops had the good ability. 上万人的军队倒不是关键,但是斥候说秩序井然,这就说明这支义军不是随随便便乘乱而起的,至少领兵的人有不俗的能力。 Two army great distances do not stop, sends people to flee, knew that opposite is really the troops fighting in a good cause, is the personal name of head says Liu Bang, kisses/intimate ripe calls him for Liu season, he gathers in great numbers to revolt, is indebted the brothers to recommend, number for copious Duke, draws in the Guizhou first common people who flee from calamity, had ten thousand people, in the army also has many brave generals, therefore wants to see, where appropriate, the direct same place, later and world troops fighting in a good cause gather together. 两支军队相隔不远停下,洛亦派人出奔,得知对面果然是义军,为首之人名曰刘邦,亲熟都称呼他为刘季,他聚众起义,承蒙兄弟推举,号为沛公,一路收拢逃难的黔首黎民,有了万人之多,军中还有不少的猛将,于是想要见一见,若是合适,就直接一起,之后和天下义军聚首。 The envoys then hold the Fist Dao directly: „Has seen copiously Duke, I and others are Chen Wangjiu army, receives Young Master Monleau also to rescue, now turns over to the young master also under.” 使者便直接抱拳道:“见过沛公,我等乃是陈王旧军,承蒙洛公子亦搭救,现在归在公子亦麾下。” Young Master also? 洛公子亦？ Due to the quite special reason, over the past thousand years, world person such dozens, the aristocrats changed the time will avoid phrase. 由于比较特殊的原因,在过去的千年之中,天下氏洛的人就那么几十个,贵族们改氏的时候都会避开洛的字眼。 Liu Bang look inspires, asked hastily: „But Roche direct descendant, word wind and rain in rivers side of retreats Qin Jun's that young master.” 刘邦神色一振,连忙问道:“可是洛氏嫡系,在大河之边一言风雨退却秦军的那位公子。” The envoy whole face is proud: „Uncrowned king blood, has the Saint mark in the direct descendant young master of body.” 使者满脸自豪道:“正是素王血裔,有圣痕在身的嫡系公子。” Liu Bang hears word is very joyful, asked repeatedly: „I can others go to pay a visit?” 刘邦闻言很是欣喜,连声问道:“我等可以前往拜见吗？” The envoys resulted in also to order, the nature, Liu Bang therefore said to about: „Brothers, I and others were quicker goes to pay a visit, this is Roche direct descendant, the average man has not seen his entire life.” 使者得了洛亦的命令,自然可以,刘邦于是对左右说道:“诸位兄弟,我等快些前往拜见,这可是洛氏嫡系,常人一生都不曾见。” People intent moves in abundance, Xiao He is also joyful: „We stage a rebellion with the name of uncrowned king, does not pass through Roche, is not finally positive, now happen to runs into Roche direct descendant, can indicate the road ahead for the world troops fighting in a good cause, moreover with Roche together, will be not always worried to destroy momentarily.” 众人纷纷意动,萧何同样欣喜道:“我们以素王之名起事,不经过洛氏,总算是名不正,现在正好遇到洛氏嫡系,可以为天下义军指明前路了,而且和洛氏一起,总不担心随时会覆亡。” From two people opinions, obviously can see, present Liu Bang and Xiao He obviously are also at revolt Stage 1- drifts with the current. 从两人的言论之中,很明显能看出,现在的刘邦和萧何明显还处于起义的第一阶段-随波逐流。 In this world does not have any insurrectionary army, has the extremely clear goal from the beginning, must throw off emperor to be the emperor, is as the growth of strength, suddenly discovered oneself seemingly have ability that aspires to seize the world, therefore the ambition will inflate suddenly. 这世上没有任何的起义军,从一开始就有极为明确的目标,要掀翻皇帝自己当皇帝,都是随着实力的增长,突然发现自己貌似有问鼎天下的能力,于是野心就会急剧膨胀。 Liu Bang sees the first eyes, was also shaken by appearance yi Li's, particularly the Saint mark of forehead makes him have an inexplicable feeling. 刘邦见到洛亦的第一眼,就被形貌昳丽的洛亦震住了,尤其是眉心的圣痕让他有种莫名的感觉。 He always somewhat is at variance with the average man, in years past also merely was only a pavilion long time, saw the frame of beginning emperor, can say, the real man worked as such as. 他这个人一向有些异于常人,昔年还仅仅只是一个亭长的时候,见到始皇帝的车架,能够说出,大丈夫当如是也。 Perhaps boasted, but at least Liu Bang can think that dares to do. 或许是吹牛,但至少刘邦敢想敢做。 Now sees, he sighs with emotion toward Xiao He: „My Liu season comes poor and lowly, if can ask to marry a Roche female for full, makes contact with these millennium aristocrats, even if real man, if can obtain some books again, Liu could not say that can still be high-ranking, perhaps on that day the child air/Qi also really fell on my head also perhaps.” 现在见到洛亦,他向着萧何感慨道:“我刘季出身寒微,若是能为盈儿求娶一个洛氏女,搭上这千年贵族,就算是大丈夫了,若是能再得到些许书籍,刘氏说不得也能显贵,或许那天子气还真的落在我的头上也说不定。” Was saying direct laugh, finds it very interesting. 说着直接自己都哈哈大笑起来,觉得很是有趣。 Marries Roche female not to have the fixed condition until now, asking that Liu Bang said marries naturally is not two sentiments likes each other, but is the politics marries, can make Roche comply with the politics to marry, explained that Liu Bang really mixed a person appearance, moreover explained that Liu filled/surplus was not bad, can enter Roche's eyes. 娶洛氏女至今为止没有固定的条件,刘邦所说的求娶自然不是两情相悦,而是政治联姻,能让洛氏答应政治联姻,说明刘邦真的混出一个人样子了,而且说明刘盈也不差,能入洛氏的眼。 Xiao He hears word said with a smile: „ Copious Duke, you are the real heroes of the world difficult number, when extinguished the Qin accomplishment, can ask to marry to Roche, although Roche was honored, was not arrogant, so long as the young master were kindhearted, Roche will decide however will agree. 萧何闻言笑道:“沛公,您是天下难数的真英雄豪杰,等到灭秦建功,便可向洛氏求娶,洛氏虽尊贵,却并不倨傲,只要公子仁厚端庄,洛氏定然会同意。 Moreover madame family/home, although compared with previously declined, but after all is Jiang Lu, has this relations, so long as the young master is not quite bad, decides however does not have the issue. ” 而且夫人家虽然远比先前破落,但毕竟是姜姓吕氏,有这一层关系在,只要公子不太差,定然是没有问题的。” In Liu Bang yan one bright, he forgot oneself wife Lu Zhi unexpectedly comes Jiang Lu, was really because Lu as the Qi Duke clan, after Qi Guo perishing country, the massive Lu Duke clans was moved pass, was only left over big cat kitten 2-3. 刘邦眼中一亮,他竟然忘了自己的夫人吕雉是出身姜姓吕氏的,实在是因为吕氏作为齐国公族,在齐国亡国之后,大量的吕氏公族都被迁徙到了关中,只剩下了大猫小猫2-3只。 As one of the nation week major stockholders, Lu after the week perished was under the major attack, many people changed to seek asylum, probably Lu Zhi family/home type did not change is the comparison iron, must therefore move to seek asylum, all the way unceasing was attacked, by the present, even district tyrants were not, can only be the quite abundant landlord. 作为邦周的大股东之一,吕氏在周亡之后遭遇了重大的打击,很多人改氏避难,像是吕雉家这种不改氏的已经算是头比较铁的,所以才要迁徙避难,一路上不断的被打击,到了如今,甚至就连一县豪强都算不上,只能算是比较富足的地主了。 In Liu Bang heart joyful, the relativeness does not fear far, so long as takes a walk on the line, fears are not related, that was not good to contact, after all was not the person on one's own side. 刘邦心中欣喜,亲戚关系不怕远,只要多走动就行,就怕没关系,那就不好联络了,毕竟不是自己人。 Two people chatted progress to go forward, is also taking a look at two people, although he was inferior that picked is good at being a good judge of character, what some were basic was can look. 两人谈笑之间策马上前,洛亦打量着两人,他虽然不如洛采那么善于识人,但一些基本的还是能看出来的。 Is the person of head is old, attire slightly some are not neat, without year to year the trace of practical training, explained is not the true farmer, among the features has feeling recklessly, looked does not rigidly adhere to the person of courtesy, must use all might in the basic unit, either is a knight-errant, either is often with the slick petty official of person social dealings. 为首之人年纪稍大,装束略有些不规整,没有常年劳作的痕迹,说明不是真正的农人,眉目之间有肆意之感,一看就是个不拘泥于礼数的人,应当是在基层摸爬滚打了很多,要么是个游侠,要么是个常与人交道的八面玲珑的小吏。 As for his person, partly visible callus from attire and hand, must be a petty official who writes legal forms, such person in Qin Dynasty was really many, but can be the second in command in such a over ten thousand people of army, at least the ability should be very good. 至于他身边的人,从装束和手上若隐若现的老茧来看,应当是个刀笔吏,这样的人在秦朝实在是太多了,但能在这么一支上万人的军队之中担任二把手,至少能力应该还是很不错的。 Liu Bang saw that also dismounts to hold the Fist Dao immediately: „Liu Jijian the young master, often had previously listened to the common people to raise Roche's all sorts of brilliance facts in home, full is the praise, said that the entire life most glorious matter is in the family/home has Roche bloodlines, but seeing something once better than hearing hundred times, sees you today, knows that is really expensive/noble not.” 刘邦见到洛亦当即就下马抱拳道:“刘季见过公子,先前在家中就经常听良人提起洛氏的种种光辉事迹,满是赞誉,说生平最荣耀之事就是家中有洛氏血脉,但是百闻不如一见,今天见到了您,才知道真是贵不可言。” Liu Bang way one treats people thought does not have the issue, he is the typical knight-errant personality, is frank, does not like a person that naturally being probable to shame in every possible way, but regarding attaching great importance to the person, can bathe in fresh air absolutely, this is one has the person of charisma very much. 刘邦待人接物是觉得没有问题的,他是典型的游侠性格,性格直爽,不喜欢一个人那自然是要百般羞辱,但对于重视的人,绝对能让人如沐春风,这是一个很有人格魅力的人。 Colored sedan chair everyone lifts, dismounts to hold the Fist Dao similarly: „Copious Duke you really overpraised, but is depending upon some merits of ancestor, the person of the world gives several points of face, does not know your wife, but the descendant of Roche which Duke clan?” 花花轿子人人抬,洛亦同样下马抱拳道:“沛公您实在是过誉了,不过是依靠着先祖的一些功绩,天下之人给几分面子罢了,不知道您的妻子可是洛氏哪支公族的后裔？” Liu Bang said with a smile: „Common people are Jiang Lu, three ancestors married the Roche expensive/noble female, the birth got down this.” 刘邦笑道:“良人乃是姜姓吕氏,三世祖娶了洛氏贵女,诞下了她这一支。” Also hears Liu Bang saying that in the words in took one to be intimate with, after all Liu Bang is willing to draw this relations, showed that he has the good intentions, therefore asked with a smile: „So that's how it is, that whole family, was copious Duke this must lead the heroes actually toward where?” 洛亦听到刘邦所言,话中之中就带上了一丝亲近,毕竟刘邦愿意把这个关系拉出来,就证明他是带着善意的,于是笑着问道:“原来如此,那倒是一家人了,沛公这是要率领众英豪往何处去？” Liu Bang access road/simply said: „Heard in East Changjiang Roche and Xiang dispatches troops into battle together counter- Qin, must gather the world hero, I was just about to lead the brothers to go to turn, has not thought on the road ran into you unexpectedly, saved the time directly.” 刘邦便道:“听闻在江东洛氏和项氏一同起兵反秦,要聚集天下英豪,我正要带着众兄弟前往投靠,没想到在路上竟然遇到了您,直接省去了时间。” Also brings some proud saying: „ What in place of counter- Qin East Changjiang is the big brother tomb, Roche's today's family lord. The big brother have the unequalled wisdom, his vision can completely understand that world all dense fog, his strategy is not successful. 洛亦带着些许自豪的说道:“在江东之地反秦的是亦的大兄陵,洛氏当今的家主。大兄有无与伦比的智慧,他的眼光能够看透世间一切的迷雾,他的谋略没有不成功的。 Family millenniums historical, can exceed the big brother, but ancestor Wen, declares public and others few several people. 家族千年的历史上,能胜过大兄的,不过先祖文公、宣公等寥寥数人而已。 So long as the big brother acts, the violent Qin Weiyi result perished. ” 只要大兄出手,暴秦唯一的结局就是灭亡。” Xiao He and Liu Bang look at each other one, the Roche direct descendant inheritance millenniums, do not know many some gentlemen of ability and wisdom, but actually so esteem about this big brother now. 萧何和刘邦对视一眼,洛氏嫡系传承千年,不知道有多少才智之士,但是现在却对这位大兄如此推崇。 Wen and proclaimed Duke that are what Deity, the named official, actually the king, several countries comprising China in feudal times several thousand years, they can be the Saint king, now young master also compares this big brother tomb with these two, was really to the high praise. 洛文公和洛宣公那都是什么神人啊,名为臣子,实为君王,数遍诸夏数千年,他们都能算得上是圣王了,现在公子亦用这两位来比这位大兄陵,真是至高的赞誉。 Liu Bang is smiling to praise to sigh: „ In such tumultuous times, Roche presented your big brother like this capable gentleman, is this accidental? Was the uncrowned king sends him to arrive at the human world to want extermination suddenly/violently Qin, but also world person ringing universe. 刘邦笑着赞叹道:“在这样的乱世之中,洛氏却出现了您大兄这样的贤能之士,这难道是偶然吗？想必是素王派遣他来到人间要诛灭暴秦,还天下人一个朗朗乾坤了。 Had Roche's leadership, we decided the victory that however can be the last, Young master, but also please allow me and others to go with the Shandong heroes to make treaties of alliance along with you together, I and other family backgrounds were poor and lowly, didn't know the qualifications participation? ” 有了洛氏的带领,想必我们定然能取得最后的胜利了,公子,还请允许我等随您一起前往与山东英豪会盟,我等出身寒微,不知道有没有资格参与？” This demonstrated Liu Bang was different, he is not willing to occupy the person under person, even if Roche, although he hopes that can obtain some advantage from Roche here, even obtains Roche's help and regarding as important, but he is not willing to lose itself the control to the influence, even Roche is not good. 这就显示出刘邦的不同了,他是个不愿意屈居人下的人,即便是洛氏,虽然他希望能够从洛氏这里得到一些好处,甚至得到洛氏的帮助和看重,但是他是不愿意失去自己对势力的控制的,即便是洛氏也不行。 The also slight disaffection, instead has not been astonished looked at Liu Bang, in the heart was changing a point to his appraisal, this was the hero who some people lord the aptitude, but how did not know the aptitude, this also needed the follow-up unceasing observation. 洛亦并没有丝毫的不满,反而更是惊异的望着刘邦,心中对他的评价改变了一点,这是一位有人主资质的豪杰,只是不知道资质怎么样,这还需要后续的不断观察。 The people lord the aptitude is a very rare thing, the relations of this thing and personal ability are not quite big, the people of many aspect ability explosive tables, can only be the official, cannot be the monarchy, this is a difference of thought that Liu Bang has the person of this thought exactly. 人主资质是一种很罕见的东西,这玩意和个人能力的关系不太大,许多各方面能力爆表的人,都只能做臣子,不能做君主,这是一种思维的不同,刘邦恰恰是拥有这种思维的人。 Originally Xiang Yu is the best choice, but he has the huge character flaw, moreover regarding cultivating the behavior Lord is quite fatal. 本来项羽是最好的选择,但是他拥有着巨大的性格缺陷,而且都是对于做人主比较致命的。 The means that can solve only marry the daughter to him, could affect him through the family member. 唯一能解决的办法就是给他嫁女儿,或许能够通过亲人来影响他。 However Roche has not totally given up him, after all the personality of person can change, but stemming from discrete, starts to look for the new candidate. 不过洛氏还没有彻底放弃他,毕竟人的性格是可以改变的,但出于谨慎,还是开始物色新的人选。 Now Liu Bang showed the special characteristics in this aspect in front, moreover his wife also came Jiang Lu, Liu Bang merely several words were presented by oneself in Roche's inspection sequence. 现在刘邦在洛亦的面前展现出了这方面的特质,而且他的妻子还出身姜姓吕氏,刘邦仅仅几句话就让自己出现在了洛氏的考察序列之中。 „ Copious Duke, you come the hero in Shandong, so many troops fighting in a good cause are willing to follow you, if you do not have the qualifications to participate to make treaties of alliance, but also who is worth participating? “沛公,您是出身山东的英豪,还有这么多义军愿意追随您,若是您没有资格参加会盟,还有谁值得参加呢？ You said that own status is poor and lowly, but Chen Sheng comes the farmer, actually the hero who does not hinder him originates the revolt, he called Chen king, big brother tomb once word, Chen Sheng because of not calling the king was honored, just the opposite, Chen king name existence that because Chen won was high-ranking. 您说自己身份寒微,但是陈胜出身农夫,却不妨碍他是首倡起义的英豪,他称陈王,大兄陵曾言,陈胜并不因为称王而尊贵,恰恰相反,陈王的称呼因为陈胜的存在而显贵。 In this world most honored is never the bloodlines, but is the welldoing and ability. 这世上最尊贵的从来不是血脉,而是德行和能力。 Just like the ancestor uncrowned king, the original intention of uncrowned king is, without residing in the throne has the personal character and merit of king, some merits and can personal character also people of ancestor exceed? 正如先祖素王,素王的本意是,没有居于王位却有王的品德和功绩,先祖的功绩和品德难道还有人可以超越吗？ Since the millenniums , can some people use uncrowned king name? 千年以来,难道还有人可以使用素王这个称呼吗？ Above this countries comprising China in feudal times bright land, does anyone have the appearance to use uncrowned king name to praise itself? ” 这诸夏煌煌的大地之上,难道还有任何一个人有面目使用素王这个称呼来赞扬自己吗？” Liu Bang said categorically: „Naturally does not have, the uncrowned king is the true merit covers three sovereigns, five emperors, without the uncrowned king, perhaps now , there would be no countries comprising China in feudal times, we will also appear in the world?” 刘邦斩钉截铁道:“当然是没有的,素王是真正的功盖三皇,德迈五帝,若是没有素王,恐怕现在就没有诸夏,我们这些人难道还会出现在世上吗？” The people who follow Liu Bang is a natural expression, the world that Ji clear passes through, is high difficulty, this may not only be the time node issue. 就连追随刘邦的众人都是一副理所应当的表情,姬昭穿越来的这个世界,是最高难度,这可不仅仅是时间节点的问题。 As the earlier biggest main line, the fighting between countries comprising China in feudal times and barbarian is very fierce, even is goes far beyond in the real history, particularly the Shang Dynasty family of the deceased rebelled. 作为前期最大的主线,诸夏和蛮夷之间的争锋是非常凶猛的,甚至是远远超过真实历史上的,尤其是还有殷商遗族作乱。 The Ji illustrious eastern expedition attacked to extinguish many clans and tribes, the clarity that no one can calculate, can instead see in years past the traces of various mass graves under the big cities of various country's. 姬昭东征到底攻灭了多少部族,根本就没有人能够计算的清楚,反正在诸国的大城之下都能够见到昔年各种万人坑的痕迹。 This is the Roche most glorious history, publicizes in the countries comprising China in feudal times unceasingly, although the beginning emperor tries to erase these, but within the short time is not possible to succeed. 这是洛氏最荣耀的历史,在诸夏之中不断宣扬,虽然始皇帝试图抹掉这些,但是短短时间之内是不可能成功的。 Also clear and resonant voice said with a smile: „ Copious Duke, you perhaps like other troops fighting in a good cause, are not the descendants of so-called six country aristocrat even six king clans, however the true real man is always depends upon oneself both hands, the nobilities, is not inborn expensive/noble. 洛亦朗声笑道:“沛公,您或许不像其他的义军一样,是所谓六国贵族甚至六国王族的后裔,但是真正的大丈夫从来都是依靠自己的双手,王侯将相,不是天生的贵种。 You are copious Duke, if some day, you by your effort, making the copious this phrase the probably illustrious this phrase to be equally honored, this isn't the most pleased matter? ” 您是沛公,若是有朝一日,您凭借自己的努力,让沛这个字眼变得像是昭这个字眼一样尊贵,这难道不是最快意的事情吗？” Liu Bang hears word stares, he has not really thought that will also say these to him, these mind chicken soup to People like Liu Bang are very useful, this is also picks to study with his sister. 刘邦闻言一愣,他实在是没想到洛亦会对他说这些,这些心灵鸡汤对刘邦这种人是非常有用的,这是洛亦和他的妹妹洛采所学来的。 In any case the good intentions and encourage not to ask for money, that said that time that the world wind and cloud is chaotic, who knows that which hero can ride the wind, now offers the good intentions, the future escape route and card in a hand will be many. 反正善意和鼓励不要钱,那就多说一点,天下风云乱起的时候,谁知道哪一位英豪能乘风而起,现在多释放善意,日后的退路和底牌就会多很多。 „Young master, I really do not know that should say anything, if some day can the riches and honor, decide however will not forget your today's well-intentioned advice.” “公子,我实在不知该说什么,若是有朝一日能富贵,定然不会忘记您今日的善言。” Also arrives at side Liu Bang to say with a smile loudly: „You decide however meet the riches and honor!” 洛亦走到刘邦身边大声笑道:“您定然会富贵的！” The people laugh, then goes hand in hand together. 众人哈哈大笑,便一同结伴而行。 - -- The great-great grandfather banquets in Changle, the liquor over three patrol, with British Hou says: „Lunar new year beginning sees, Our status is poor and lowly, the Sir/minister treats with good manners, We do not dare or forget.” 高祖于长乐饮宴,酒过三巡,与英侯曰:“旧年初见,朕身份寒微,卿以礼相待,朕不敢或忘。” British Hou says: „Your majesty having god-given wisdom heroic bearing, is at variance with the average man, the feudal official observes your majesty cloud top to have the auspicious sign to occupy, ancestor uncrowned king word: East the auspicious sign, the sage reveals itself, this is inborn honored, therefore the feudal official does not dare to neglect.” 英侯曰:“陛下天纵英姿,异于常人,臣观陛下之云顶有紫气盘踞,先祖素王言:紫气东来,圣人出世,此乃天生尊贵之相,故臣不敢怠慢。” The great-great grandfather soughing, bestows the county thousand households, the heaviness of British marquis Rongen, is immeasurable for a while.- «Records of the Grand Historian Great-great grandfather Discipline» 高祖飒然,乃赐邑千户,英侯荣恩之重,一时无量。-《史记・高祖本纪》 I unexpectedly 我居然更了 ( This chapter ends) (本章完)