Chapter 21foursurnamehigh-ranking court officials
第21章四姓公卿Regardingsummon of Luo Su, theseRoyal Capital SurroundingSir/ministerShifeelsomewhatstrangely, if the Luo Sufather, theyare familiar.
对于洛苏的召见,这些王畿的卿士都感觉有些奇怪,如果说洛苏的父亲,他们还算熟悉。
The formerDerromarquisassistsSon of Heaventime, some of themsomeare on duty, somewith the palaceare the feudal officials.
前代洛侯辅佐天子的时候,他们中的一些人有的在手下当值,有的则同殿为臣。WhenLuo Sustartsto be in power, theystartone after another next generationchange, contact between both sidescannotsayexactlydoes not have, can only say not many.
当洛苏开始执政的时候,恰好他们也陆陆续续的开始了下一代的更替,双方之间的接触不能说没有,只能说不多。
......
……
The dim light of nightfalls, in the Luo Sumansion is actually brilliantly illuminated, onceassistedSon of HeavendynastySir/ministerShito gatherhere.
夜色落下,洛苏的府邸之中却是灯火通明,曾经辅佐天子的王朝卿士们都聚集在这里。BecauseLuo Suhas not come, therefore the peoplekneelto sitwhisper.
因为洛苏还没来,于是众人纷纷跪坐着交头接耳。„Did Duke of Luosummonmesuddenlyand others? Added the discussionimportant matter.”
“洛公怎么突然召见我等呢?还说商议大事。”„Comeperson are very many, isinimperial domain the hereditary ministershereditary titlelarge clan, it seems like that the matteris big.”
“来的人还挺多,都是畿内世卿世禄的大族,看来事情不小。”„Someominouspremonitions, after thispresentpower and influencemay be called the uncrowned king, second, but must summonusgrandly, thisbanqueting, feared that is not deliciousgets down.”
“有种不祥的预感,这位如今权势堪称素王之后第二,还要如此隆重的召见我们,这场饮宴,怕是不好吃下去。”„Do not worry, so many, in the clanhadin the person of Duke of Luowalkhad said that thiswas aggressive, butworkedis actually primarilyis safe, neverfinished in a hast, can therefore everythingprobablybecome. Even ifhas anything today, will not wantmeand othersto take a standat the scene.”
“别担心,这么多家呢,族中有在洛公手下行走之人曾经说过,这位风格强硬,但是做事却以稳妥为主,从不急于求成,所以才能凡事必成。即使今天有什么事,也不会当场要我等表态。”„Duke of Luoand otherscalled the discussionimportant matterme, what did thisexplain? Thisindicated that heregards as importantus, orourpatriarchal clans, regent governmentconferencechiefsummon, isn't this glory?”
“洛公将我等召来商议大事,这说明什么?这说明他看重我们,或者说我们的宗族,摄政会议首席的召见,这难道不是荣耀吗?”Thissaying, obtains the full houseapprovalimmediately, the atmospherechanges for the better, saidthissayinghead of the clanZhou and ShenfamilyandYingthreesmiles, cast down one's eyes, the earviewheartgot up.
这话一出,当即就获得满堂赞同,气氛都好转起来,说出这话的周氏族长与申氏家族、嬴姓三家相视一笑,眼观鼻,耳观心起来。
The Luo Sulong in coming, saw the peopleto arrivefinally, on the facehas the apology: „gentlemen, reallyexcuse me, Queen Mothersummoned the regent governmentconferencefeudal lord, camethis solitary onelately.”洛苏终于姗姗来迟,见众人都已经到了,脸上带着歉意道:“诸公,实在不好意思,王太后召见摄政会议诸侯,孤来迟了。”Zhouhead of the clanZhourhymesets outto saluteto say with a smile: „ Duke of LuoyouarethreeDukeheads, is the regent governmentconferenceseat of honor, the dayofficergovernment officetakesfiveofficial affairs, thisiswhat kind ofheavy responsibility.
周氏族长周韵起身行礼笑道:“洛公您是三公之首,又是摄政会议首席,天官官署总揽五官事,这是何等的重任啊。Bang ZhouMandate of Heavenmustdepend uponyouto maintain, the lives and properties of the world internationalseveral millionpeopleareonyoubody, wearesomelivesinyourwingasylumbase and low, howdaresto shirk the worldexhausted the important matter, seesourseveralpeople? ”邦周的天命要依靠您来维持,天下万国数百万生民的身家性命都系在您一人的身上,我们不过是一些活在您羽翼庇护中的卑微之器,怎么敢劳烦推脱掉天下的大事,来见我们几人呢?”Luo Sugreeted the peopleto sit downhastily, teams of maidservantsremoved the melonpoint, exchanged the cauldronfood of Dukemarquis, the chimeheavy/thicksoundresounds, Luo Suthensaid: „ Eastern Zhou DynastyDukesaida moment agoimproper, gentlemenis notbase and low, butis the person of Great Sage the ancestoruncrowned kingsaid.洛苏连忙招呼众人坐下,一队队侍女撤下瓜点,换上公侯的鼎食,编钟厚重的声音响起,洛苏这才说道:“东周公刚才所言不妥,诸公可不是卑微之器,而是先祖素王所说的大贤之人。Is indebtedthreegenerations of Kinglettersto be heavythis solitary one, nowaddsfor the regent governmentconferenceseat of honor, togovernnation, todaysummonsgentlemen, mustDukeand otheromissioncountry the Great Sageperson, reportedSon of Heaven, mustmake good useagain. ”
孤承蒙三代王上信重,如今添为摄政会议首席,以治邦国,今日召见诸公,正是要将公等遗漏乡野的大贤之人,上报天子,再得重用啊。”Thisdoes not knowdirectly the head of the clan of inside storydidignorant/veiled, theyweremodest, was not the person of realcountry, aristocratwhere of thesehereditary ministershereditary titlesalsoneededLuo Suto recommend.
这一句直接将不知道内情的族长们搞蒙了,他们就是谦虚一下,又不是真的乡野之人,这些世卿世禄的贵族哪里还需要洛苏来举荐。When the peoplehave doubts, Luo Susaidsuddenly: „gentlemenknows, some firstdate and time, Western Rongrebels, Marquis of Qileads the armyto head westto put down a rebellion, some firstdate and timefed insomenews, makesthis solitary onebe very anxious.”
正当众人疑惑时,洛苏突然说道:“诸公想必知道,前些时日,西戎作乱,齐侯率领大军西行平乱,前些时日传回了些消息,让孤很是忧虑啊。”YingFeihead of the clanto spendto comecuriousasking of: „Duke of Luoyouhaveafter the ability of daylatitudeplace, managesBang ZhouMandate of Heaven, thatunrulyXiong Duncansaydraws back the army, whatin does thisworld have to makeyoufeel the anxiety?”
嬴姓费氏的族长费来好奇的问道:“洛公您有经天纬地的才能,操持邦周的天命,那桀骜不驯的熊顿都能一言退军,这世上还有什么能让您感到忧虑呢?”
A Luo Suworddraws back the army, will also makeXiong Duneat the thing of mouthto spit, gaveeveryoneenormousshock, will be one of the hepartlyregent governmentprestigiousmeritorious serviceorigins.洛苏一言退军,还让熊顿将吃到嘴里的东西吐出来,给了所有人极大的震撼,也是他半摄政的威望功勋来源之一。Otherwisesolelybefore the rulingprestige, even ifthisis only a sacredvaliditydoes not compare the falseregent government of uncrowned kingperiodby far, that is still insufficientsosteadyreceivepolitical power, the Royal Capital Surroundinghigh-ranking court official is still until now obedient, according tomakingconduct.
否则单单凭借之前执政的威望,即便这只是一个神圣合法性远远比不上素王时期的假摄政,那也还不足以如此平稳的接收政权,直到现在王畿公卿依旧俯首帖耳,依令行事。
„ gentlemenmustholdto killnotthis solitary one, Xiong Dunis the spacesoldierlord, ismixesamong the world the invinciblegod, this solitary oneonemortal, how couldalsoto exceedhim?
“诸公莫要捧杀孤,熊顿是天上兵主,乃是混世人间无敌神,孤不过一个凡人,又岂能胜过他呢?Xiong Dundraws back troops, wheniscomesthis solitary oneworships the ancestor, borrowswisp of Mandate of Heavenfrom the uncrowned kingplace, the Xiong Dunsoldierlorddescends to earth, naturallyrespects the dayto know the will of heaven, thereforeretreats, withthis solitary onenotleast bitrelations.熊顿退兵,不过是孤来时祭拜祖宗,从素王处借来一缕天命,熊顿兵主下凡,自然敬天而知命,所以才退走,和孤并无半点关系。
The uncrowned kingswieldBang ZhouMandate of Heaven, the responsibilityis enormous, unless it is absolutely essential, may notharasslightly, if not forXiong Dunnon-is the mortalmaykeep off, this solitary onewill not alarm the uncrowned king. ”
素王执掌邦周天命,干系极大,不到万不得已,不可轻扰,若不是熊顿非是凡人可挡,孤也不会惊动素王。”Uncrowned kingperson of legendare too many, the peopleare half believing and half doubting, can only the imposingpressurein the heart, the Luo Sueyegroundflash through a happy expression, on the facebrings an anxioussay/way: „ The matter of the world, can only beeventually the person of the world solves, this is this solitary oneanxious.
素王此人传说太多,众人将信将疑,只能将凛然压在心底,洛苏眼底闪过一丝笑意,脸上带着一丝忧虑道:“人间之事,终究只能是人间之人来解决,这便是孤所忧虑的。
The northwestwildernessiswhat kind ofvast, until nowdecidedwarresult is the chariot.
西北的旷野是何等的辽阔,一直以来决定战争胜负的便是战车。So-calledchariot, butis the fine horse and goodcar(riage), formerlymyBang Zhoucan the cast bronze, thereforeis invincible.
所谓战车,不过就是良马、好车,从前我邦周能铸造青铜,所以战无不胜。NowQuanrongalsohas the chariot, theyalsoseize the big tall horsefrom the remoteWest. The westernfeudal lordsaidthesebig tall horses, the sprintis extremely strong, plump and sturdy.
如今犬戎也有了战车,他们还从遥远西方捉来高头大马。西部诸侯说那些高头大马,冲刺极强,膘肥体壮。MyZhouarmyhorses, the impulseandendurance, the weightis inferior to the opposite party, the westernarmydo not have the fine horse, thereforewas routed. ”
我周军的马匹,不论是冲击力、耐力、还是重量都不如对方,西军正是没有良马,所以才被大败。”ThissegmentKanchengopens the eyeto talk nonsense, cantalk about the reason in horsesaspect?
这段堪称睁着眼睛说瞎话,要说有没有马匹这方面的原因呢?Thatdefinitelyhas, no onedaresto saydoes not have.
那肯定是有的,没人敢说没有。Butthiscavalryhas not become the mainstreamtime, the role of horseis not big.
但这个骑兵还没有成为主流的时代,马的作用还没有那么大。horseZhenghas not promotedto the situation of national policy, howeveranypolitical objectiveneeds the reason.
马政也没有提升到国策的地步,但是任何的政治目的都需要理由。horse, is the reason that Luo Sufound.
马,就是洛苏找到的理由。Luo Suthissaying said that everyone'svisionfellonYingthree.洛苏这话一说出来,所有人的目光都落到了嬴姓三家身上。to spendto come who has ventilatedin secretbowed the headto sayimmediately: „ Duke of Luo, the matter of Royal Capital Surroundinghorsepolitics, is always under the charge to Ying.
早就暗中通过气的费来立即俯首道:“洛公,王畿马政之事,一向由嬴姓负责。
The Yingancestoris the people of Xiqiholding the whip, canhavetoday'sposition, is the Son of Heavenbenevolencerewards, sincenowBang Zhouneeds the fine horse, myYingthreeare naturally duty-bound.
嬴姓先祖不过是西岐执鞭之民罢了,能有今天的地位,都是天子的仁德赏赐,现在邦周既然需要良马,我嬴姓三氏自然是责无旁贷。Yingcanprovide the fine horsefor the westernfeudal lord, is only...... ”
嬴姓可以为西部诸侯提供良马,只是……”At this point, spendsas ifsomewhatto start to speak but hesitate, Luo Suthenaskedhastily: „Feihas the word, butsaidmight as well, canhavecandothis solitary one?”
说到这里,费来似乎有些欲言又止,洛苏便连忙问道:“费公有言,但说无妨,可有孤能做的?”Thereforeto spendto comesaidwith deep veneration: „ Royal Capital SurroundingsitsinIlo, honestisMandate of Heaven the bellWang Yexingabundantplace, butinYangma, is actually far less thanGaojing.
于是费来肃然道:“王畿坐于伊洛之间,诚是天命所钟王业兴盛之地,但于养马而言,却远不如镐京。In the feudal officialclan the ancient bookhas the record, sincemovesLuoyi, the horses that in the feudal officialclanraisesalsono longerhad the Pegasusagain!
臣族中典籍有记载,自从迁徙到洛邑,臣族中养出的马匹再也不复有天马之相了!IfinthisLuoyi, wantsto trainto endurecompared with the fine horse of Quanrong, the feudal officialreally hasfeeling of the can not make bricks without straw.
若是在这洛邑之中,想要培养出堪比犬戎的良马,臣实有巧妇难为无米之炊之感。
The feudal officialsrespectfully requestDuke of Luo, allowing the feudal officialto lead the clansmanto return toancestral land, ifcanto seal/conferofficialinFenggao, the feudal officialbe ableto enrichhorseZhengsurely, resistsWestern Rong, is the countrybamboo fence, is strongmyBang Zhou. ”
臣拜请洛公,允许臣率领族人返回祖地,若是能封臣于丰镐之间,臣定能充实马政,抵御西戎,为国藩篱,壮我邦周。”Luo Sudirectly in same place, seemed spent the suddenrequestto shock, saidslow: „feudal lords surrounding capitalfrompleaseoutsideseal, howthis solitary onecanreject?”洛苏直接愣在原地,仿佛被费来突如其来的请求震惊到了,呐呐道:“畿内诸侯自请外封,孤又怎么能够拒绝呢?”Twosaid,fromshocksober, is joyful: „ IsBang ZhouhorseZheng, frompleaseoutsideseal, Fei is really the Bang Zhouloyal minister!
两句说完,才从震惊中清醒,欣喜道:“为邦周马政,自请外封,费公真是邦周的忠臣啊!
The uncrowned kingshad said that has the loyalelder, has the loyaldescendantsinevitably, Feiso, in the patriarchal clan, performingissuchfor the gentleman of kingloyalty. ”
素王曾经说过,有忠诚的长辈,必然有忠诚的子孙,费公如此,想必宗族之中,尽是此等为王尽忠之士。”Onto spendto come the facefullis the proudcolor, brightsound said: „ Duke of Luo, the uncrowned kinghad a modest and self-demanding gentlemansaying, but the soldiers in clanwere really worthshowing off, uncrowned kingonceword, practiced nepotismdoes not evadeto kiss, the feudal officialthenboaststoday.
费来脸上满是自豪之色,朗声道:“洛公,素王有谦谦君子一说,但是族中的儿郎实在值得夸耀,素王曾言,内举不避亲,臣今日便自夸一番。Not onlymyFeidescendants, Yingthree, brothers, allare the gentleman of loyalty.
不仅仅我费氏子孙,嬴姓三氏,同气连枝,皆是忠义之士。In the clan the soldieris familiar with the uncrowned kingone by one classics, is willingforsummerMonarchforeignpeopleandturn Yi into XiaWay of the Kinggreat undertakingoffer, to be ablefor the kingforerunner. ”
族中儿郎各个熟读素王所著经典,愿意为夏君夷民、变夷为夏的王道大业奉献,早就盼望着能为王前驱。”Xu, the Jiangtwohead of the clan, on the faceareonewithhaving the gloryexpression.
徐氏、江氏二族长,脸上都是一副与有荣焉的表情。
The words that was spenthas donestupidlyas for others fell, howto be sayingmatter of horse breeding, Yingthree can haveoutsidetown/subduesimperial domainsuddenly?
至于其他人已经被费来的话搞得傻掉了,怎么说着养马的事情,嬴姓三氏突然就要出镇畿外了?Havingoutsidetown/subduesimperial domainis the loyal ministerchivalrous person?
出镇畿外就是忠臣义士?summer are MonarchforeignpeopleMandate of HeavenWay of the King?
夏君夷民就是天命王道?Ourthesekeepinimperial domainas before? Becameperson of the disloyalkingShiin a few words?
那我们这些依旧留在畿内的呢?三言两语就成了不忠王事之人?„Good!”
“好!”Luo Suexcitedcheered, held upfrontliquornobilityhigh, brightsound said: „ summerMonarchforeignpeople, turn Yi into Xia, Way of the Kinggreat undertaking.洛苏兴奋的喝彩一声,高高举起面前的酒爵,朗声道:“夏君夷民,变夷为夏,王道大业。Thisis the this solitary oneancestor, for the greatestmerit that myAll Xiaperforms.
这就是孤的先祖,为我诸夏所立下的最伟大的功绩。gentlemen, Iand othersworked asfor the YingthreeDukesuchesteemed friendships, drinks a large cup of wine as a penalty for losing in a finger-guessing game! ”诸公,我等当为嬴姓三公此等高义,浮一大白!”DarklyZhourhymeandinShen who Youxinhave sought a secret understanding with the enemy the tunelaughed in one's heart, somepeoplehave not recovered, numbholding upliquornobility, tossing down of yielding with a show of reluctance.
早已暗通款曲的周韵与申酉心中暗笑,有的人还没回过神来,麻木的举起酒爵,半推半就的一饮而尽。On the Luo Sufacealsohas the full of enthusiasmlook, saidgenerously: „ Theseyearswithmoving the capital toLuoyi, action of summer the Monarchforeignpeople, with the uncrowned kingperiodratio, is not quite smooth.洛苏脸上还带着兴致勃勃的神色,慨然道:“这些年随着迁都洛邑,夏君夷民之举,同素王时期比,颇为不顺。Investigatesitsfundamentally, is Iand other aristocratslay downin the record of merits of ancestor, pain of doing pioneering work despite great hardships and rising to challenges that the sumptuous lifestyle, will have experiencedin the pastput behind.
究其根本,便是我等贵族躺在先祖的功劳簿上,锦衣玉食,早就将当年经历的筚路蓝缕、披荆斩棘之苦忘却了。This solitary onecontinuouslydistressedinthis, never expected thatreallyhasFei, Xu, Jiangtoday, is willingto re-enterancestral land, difficultundertaking, inthis solitary oneheartreallyhappy.
孤一直痛心于此,没想到今日竟然有费公、徐公、江公,愿意重回祖地,艰辛创业,孤心中实在高兴。This solitary onetomorrowthenreportsinregent governmentQueen Mother, stated clearly that the YingthreeDukemagnanimous acts, make a joint invitationmarquisto seal/conferforhigh position.
孤明日便报于摄政王太后,言明嬴姓三公义举,为费公请封侯爵高位。slow, rivertwoDuke, mayresult in the position of Count.
徐、江二公,亦可得伯爵之位。This solitary one must be a guarantor for you, in that place of Qinchuan, for the earth of yoursolidto seal/conferBaili, grantsmoney, slave, weaponandmail-armor and helmetincalculably.
孤还要为你们作保,在那秦川之地,为你们实封百里之土,赐予财货、奴隶、兵器、甲胄无算。ThreeDukewill lead the clanto move westwardin the future, forgetsinLuoyinot, there is the person of recommending for an official position, hopes that threeDukesoonwill givethis solitary one the victory report, at that timedecided asthreeDuketo celebratethis solitary one! ”
三公日后率族西迁,莫忘洛邑之中,有保举之人,盼三公早日将捷报予孤,那时孤定为三公贺!”When the Yingthreepeoplethank politelyLuo Su, everyonerecoveredthoroughly, Yingthesethreepeoplereach an agreementwithLuo Su.
等到嬴姓三人拜谢洛苏,所有人都彻底回过神来了,嬴姓这三人是与洛苏商量好的。horseZhengis a pretence, the Luo Sutruegoaliswishmakesfeudal lords surrounding capitalmove out!
马政就是一个幌子,洛苏真正的目的是想要让畿内诸侯外迁!YinginRoyal Capital Surrounding, many people and little land, thinksto keepinRoyal Capital Surroundingnot to have the future, wantsoutsideto seal the person who to be truly many, theyhad also exchangedin secret.
嬴姓在王畿之中,人多地少,认为留在王畿之中没有前途,想要外封的人确实不少,私下里他们还曾经交流过。Simultaneously after taking the uncrowned king, inLuo SuwordsregardingsummerMonarchforeignChina Association for Promoting Democracyregulations of theseyear of stagnations, reallydisaffection, thereforethought ofthem.
同时作为素王之后,洛苏话中对于这些年停滞的夏君夷民进程,也是真的不满,所以才想到了他们。Massivenotmattersproduce, with the clansman of military training, there arehugewealth to guarantee that the founding of the nationneeds, they have insenior ministerimperial domain the title, canindiscriminately allocateoutsideimperial domain the unclechildBaron.
大量不事生产、久经军事训练的族人,有大量的财富能够保证建国所需,他们还有着卿大夫的畿内爵位,能够平调畿外伯子男爵。What the peopleare somewhat strange, looked that Luo Su the stance that thesepeopleinvitedcompletely, hewill bewantsinimperial domain highest -ranking court officialaristocratsto movetoimperial domainoutside.
众人有些奇怪的是,看洛苏将自己这些人全部请来的架势,他是想要将畿内大部分的公卿贵族迁到畿外。So manypeople, thinkonscalp tingles.
这么多的人,想想就头皮发麻。Carelessly, evenwith the Luo Suprestige, will still create the irretrievablefailure, thistypewill even affect the Bang Zhouimportant matter, with the Luo Sustyle, howto handle such radicalmatter?
一个不慎,即便以洛苏的威望,也会造成不可挽回的失败,这种甚至会影响邦周的大事,以洛苏的风格,怎么会做这么激进的事情呢?At this timeanotherarrangedrequestentered the stage, Shenhead of the clanShenYouasked everyone issue of concerntoLuo Su: „Duke of Luo, YingisSon of Heaventends horses, ifmoves westward, howhorseField in thisLuoyican?”
这时另外一个早就安排的托出场了,申氏族长申酉向洛苏提出了一个所有人都关心的问题:“洛公,嬴姓为天子牧马,若是西迁,这洛邑之中的马场要如何呢?”Inthisissuesurfacewas asking,whomYingwalkedisSon of Heaventends horses, in factwas asking, how the power vacuum in imperial domainfilled.
这个问题表面上是在问,嬴姓走了谁为天子牧马,实际上是在问,畿内的权力真空如何填补。Thisis the peoplemostissue of concern, transferredtheirspiritsinstantaneously, raises up the ear, howwantedto listen toLuo Suto say.
这才是众人最关心的问题,瞬间将他们的精神调动了起来,竖起耳朵,想要听听洛苏如何说。Ourthesefamiliesare the generationserveforSon of Heaven, touches the gateto be clearregarding the Royal Capital Surroundingaspects, alltransfersus, doesn't Royal Capital Surroundinggovern?
我们这些家族都是世代为天子服务,对于王畿的方方面面摸得门清,把我们全都调走,王畿难道不治理了?Thisis the ideas in theirheart.
这就是他们心中的想法。But the Luo Sugoaldo not destroytheirpowersthoroughly, inthishereditary ministershereditary titlenaturaltime, the structuredcontradictioncould not solve.
但洛苏的目的并不是要彻底剥夺他们的权力,在这个世卿世禄理所当然的时代,结构性的矛盾是解决不了的。Onegeneration of doonegeneration of matter.
一代人做一代人的事。Hemustdo, indozensyearsRoyal Capital Surrounding the politicaldisaster that canpresent, in the futurewill pass for dozensyears, even100years, hemustletthesepatriarchal clans'strengthsandscalesinRoyal Capital Surrounding, when restoredtojustto move the conditiontoLuoyi.
他要做的,是将几十年内王畿就会出现的政治灾难,往后推移几十年,甚至一百年,他要让这些宗族在王畿内的力量与规模,恢复到刚刚迁徙到洛邑时的状态。These not only can solve the problem of Royal Capital Surroundingfinance, andcansolve the high-ranking court officialaristocratgraduallyto corrode the Son of Heavenpower the issue.
这些既可以解决王畿财政的问题,又可以解决公卿贵族逐渐侵蚀天子权力的问题。ThereforeLuo Subeckons with the hand, saidwith a smile: „ Duke of Shen the anxiousmatter, thinksthis solitary onea moment ago,in factdoes not exist.
于是洛苏摆摆手,笑着说道:“申公所忧虑的事情,孤刚才想了想,实际上并不存在。Hundredyearsmultiply, the Yingpatriarchal claniswhat kind ofcolossus.
百年繁衍,嬴姓宗族是何等的庞然大物。Andbranchsmall lotnot onlythree, in the clans of threeclanswest the juniorsgo to the place of Qinchuan, does not represent the entireclan to move, evenFeithisgrade of age the longperson, has been ableto stay in Luoyias before.
其中分支小宗又岂止三家,三氏族的族中子弟西去秦川之地,又不代表全族都要迁徙,甚至费公这等年事已长之人,依旧可以留在洛邑之中。
The this solitary oneis the Luo Countrymonarchy, does not banquetwithgentlemenhere, for decades, staysinLuo Country, maycountsingle-handedly.
孤乃是洛国君主,不也在此与诸公饮宴,几十年来,停留在洛国的时候,一手可数。InBang Zhou, outsidehow manyfeudal lords surrounding capitalandimperial domain the feudal lordhas a source?邦周之中,多少畿内诸侯与畿外诸侯是同出一源的呢?don'tsaid others, thensaid that Eastern Zhou DynastyDukerhyme, investigatesitsfundamentally, is the uncrowned kingdescendant, withthis solitary oneis the same clan. When uncrowned kingthensets upZongin addition.
莫说他人,便说东周公韵,究其根本,也是素王后裔,与孤乃是同族。只是素王时便另立宗家而已。Thinks back onbeginning the country , in imperial domainoutsideimperial domainhas the sodistinctboundary? ”
遥想国初之时,畿内畿外何时有如此分明的界限呢?”Zhourhymecovers the face saying: „Duke of Luofavoredsome, Luowasuncrowned kingeldest son of legal wifeZong Jia, every year the incense and candlewas unceasing, the feudal officialhas changednot to stand, has not offeredincluding an incense and candle, how dareto call the uncrowned kingdescendant, onlycalled the uncrowned kinglater generationthen.”
周韵掩面道:“洛公抬举某了,洛氏乃素王宗家嫡长,岁岁年年香火不断,臣已改氏别立,连一支香火也不曾献上,岂敢称素王后裔,只称素王后人即可。”Ancestor who weekrhymesayingright, the small lot can only do obeisanceoneselfthislineage/veinactually.
周韵这话倒是没错,小宗只能拜自己这一脉的祖宗。In the Ji Zhaosystem, theydo not calculate the later generation, Luo that only thenhas not divided family propertyishislater generation.
在姬昭的系统里面,他们连后人都不算,只有还没有分家的洛氏才算是他的后人。Luo Suthese words, eliminatedpeoplea large part ofcontradictionpsychology, particularlyFeiconfers nobility uponunexpectedlydirectly!洛苏这一番话,打消了众人很大一部分抵触心理,尤其是费公居然直接封侯!This is equivalent toSon of HeaventhreeDuke, theirthesesenior minister, are onlyquiteUncle Yu.
这可是相当于天子的三公,他们这些上卿,只是相当于伯而已。„Duke of Luothisword, the feudal official can only kowtowto do obeisance, feels grateful.”
“洛公此言,臣只能顿首而拜,以示感激。”ShenYou the expressionis somewhat serious, opens the mouthto sayslowly: „ Duke of Luo, myShenisJiangSource and course, hundredyears ago withyourmaternal unclecountryLü, keeps pace, is about equal.
申酉的表情有些严肃,缓缓开口道:“洛公,我申氏乃是姜姓源流所出,百年前与您的舅国吕氏,并驾齐驱,不分轩轾。
When King Wu, when the great-grandfatherlooksisBang Zhouperformsdistinguished service, the uncrowned kingregent government, accompanies the armed forcesto make an expedition to the east.
武王时,太公望为邦周立下汗马功劳,素王摄政时,又随军东征。Thisgrade of great meritinBang Zhou, Shencan not hold a candle, from now onLüwill be sealedQi Country, Shenremains behindinimperial domain.
这等大功于邦周,申氏望尘莫及,自此吕氏受封齐国,申氏留守畿内。Bytoday, Qi Countryis the belt/bringarmor30,000Easterngreat nations, but also the generationandSon of Heavenmarry, is honored?
到今日,齐国已经是带甲三万的东方大国,还世代与天子联姻,何等尊贵?don'tmustsay the Jiangfeudal lord, isseveralBang Zhouallfeudal lords, whether or notvariousJi, insoldierLordXiong Dun of besidesthat day, whichvariousMarquisatecanhavesuchmilitary might?
莫要说姜姓诸侯,就是数遍邦周所有诸侯,不论是否诸姬,除了那天上兵主的熊顿,还有哪个诸侯国能有这样的军威呢?Oncein the consanguineousbrothers of Xiqidifficultsurvival, canhave the hold of today, the feudal officialknew in the heart that is Bang ZhouMandate of Heavenblessing, therefore.
曾经在西岐艰辛生存的同族兄弟,能有今日之盛,臣心知皆是邦周天命庇佑之故。But the uncrowned kinghad said that the daylineis healthy, the gentlemantostrive constantly for self-improvement.
但素王曾经说过,天行健,君子以自强不息。
The feudal officialsthinksometimes, ifShenhad not keptRoyal Capital Surroundinginitially, moreoveraskedoutside the uncrowned king the town/subdues, participated in summerMonarchforeignpeoplekingYe.
臣有时想,若是申氏当初没有留在王畿,而且求素王外镇,参与到夏君夷民的王业之中。Shendecideshowevernot to havein distress of today, ineven/includingclan the juniorsof age, the branch familyfiefdomcannot take.
申氏定然不会有今日之窘困,连族中适龄子弟,分家的采邑都取不出来。If the ancestorknowsthis matter, the feudal officialreallydoes not have the face countenanceto the ancestor. ”
老祖宗若是知晓此事,臣真无颜面对先祖。”ShenYouactuallychoked, lookedverysad, seems true|reallywas false, whocanspeakinthese wordsfewminute/share of sincerity?
申酉竟然哽咽起来,看起来很是伤心,似真似假,谁又能说这番话中没有几分真心呢?HereShenYouvoicejustfell, Zhourhymehad the sounds of someweeping voiceto pass on, „ Duke of Luo, Duke of Shensaida moment ago, cuts into the bottom of one's heart of feudal official.
这边申酉话音刚刚落下,周韵带着些许哭腔的声音就传了过来,“洛公,申公刚才所言,切入臣的肺腑之中。NorthXiong Dun, depends onDuke of LuoandoutsideDuke of Qiimperial domainfortunatelysoldierrescue the king, the feudal officialas the uncrowned kinglater generation, does not have the small achievement, is really ashameddifficult to bear.熊顿北来,幸赖洛公与齐公畿外之兵勤王,臣身为素王后人,却无寸功,真是羞愧难当。Ifcanto seal/conferBangfound a nation, ifSon of Heavenwill have the dangerin the futureagain, the feudal officialwill not be at a loss.
若能封邦建国,倘若日后天子再有危难,臣也不会束手无策。Alsolooks atDuke of Luoto lookin the consanguineousshare, consentsinvitation of feudal officialfeudalism. ”
还望洛公看在同族的份上,答允臣封建之请。”
......
……Luo Suisin the Chinesehistory one of the most outstandinghistorical figures, hesolves the financial crisis and political crisis that in the middle period ofwesternZhou Dynastygradually presented that enormousdegreerelaxedinRoyal Capital Surroundingbigaristocrat'sland annexationtoyoungaristocrat, healsorestartedfell into the enfeoffment system in stagnation, startedwesternZhou Dynastysecondlarge-scalearmingto colonize the action, was one of the Chineseuniversalfounders.洛苏是中国历史上最杰出的历史人物之一,他解决了西周王朝中期逐渐出现的财政危机与政治危机,极大程度的缓和了王畿之中大贵族对小贵族的土地兼并活动,他还重启了陷入停滞中的分封制,开启了西周王朝第二次大规模的武装殖民行动,是中国大一统的奠基人之一。In fact, after westernZhou Dynasty, has not presented the sooutstandingstatesman, perishesuntilitsuddenly.- «WorldGeneral historyWestern Zhou DynastyVolumeTwo»
事实上,西周王朝之后再也没有出现过如此杰出的政治家,直到它突然灭亡。-《全球通史・西周卷二》Isee the new bookauthorsto strive forpursuingread, Ialsostrove forinthis, did not understandtothese, depends entirely onsupport, hoping the resultcangood, thanked politely!
我见新书作者都在求追读,我也在这求一下,对这些也不太懂,全靠各位支持,希望成绩能好一点,拜谢!
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #21: Four surname high-ranking court official
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur