Chapter 22 again feudalism, 12 feudal lords 第22章再行封建,十二诸侯 Also without and other Luo Su helps up Shen You and Zhou rhyme, several people of clear and resonant voice prostrate oneself, beyond request town/subdues. 还没等洛苏将申酉与周韵扶起,就又有几人朗声拜倒,请求外镇。 In Luo Su and seat the people turn the head to look, is Ji Zhang, Jiang Ji, the Xu three head of the clan. 洛苏以及席中众人转头一看,是姬姓张氏、姜姓纪氏、许氏三家的族长。 Luo Su has not thought that the effect is so good , helping up several people hastily, in the mouth said: „ The gentlemen thoughts, had known this solitary one, as the descendants of uncrowned king, this solitary one naturally wants at heart. 洛苏没想到效果这么好,连忙将几人扶起,口中说道:“诸公的心思,孤已经知晓了,身为素王的子孙,孤心里自然是愿意的。 Always does not absorb the king politics this solitary one after all, tomorrow will raise this solitary one in the regent government conference, making several other feudal lords vote. 只是孤毕竟不是总摄王政事,明日孤会在摄政会议上提出来,让另外几位诸侯进行表决。 This were strong my Bang Zhou important matter, the issue is not big, gentlemen can feel at ease. ” 这等壮我邦周的大事,问题不大,诸公可以安心。” The head of the clan of Jiang Ji also prepared to ponder, was just Shen that a few words, poked his lung pipe directly. 姜姓纪氏的族长本来还准备思考一下,可是刚刚申氏那一段话,直接戳到了他的肺管子。 Shen is hundred years ago and Lü some competitions, Ji may directly the branch that comes out from Lü! 申氏不过是百年之前与吕氏有些竞争,纪氏可直接就是从吕氏出来的分支！ Asked that which branch not the thoughts that the main family does turn dry/does? 试问哪个分支没有将主家干翻的心思呢？ In the real history Qin who divides from Ying Zhao, since killed the Zhao royal family, was not lenient. 真实历史上从嬴姓赵氏分出来的秦氏,杀起赵国王室来,可是一点都不手软。 It is not each main family looks like Luo that type, is quite good to the branch attitude. 不是每一个主家都像洛氏那种,对分支态度比较好的。 The patriarchal system branched out the high and low high and low since birth, their these branches facing the arrogant main family, can only say that is very uncomfortable. 宗法制度将人生来就分出了高低尊卑,他们这些分支面对高傲的主家,只能说很难受。 To Ji, keeps in Royal Capital Surrounding, forever compares Lü that the generation and Son of Heaven marry. 对于纪氏来说,留在王畿之中,永远都比不过世代与天子联姻的吕氏。 Ji comes in large numbers, is powerful, can definitely massive manpower and resources assign to to seal/confer Guo at the same time, placed the Royal Capital Surrounding certain influence. 纪氏人数众多,势力庞大,完全能够将大量人力物力调往封国的同时,保持在王畿一定的影响力。 Changes free to seal/confer Guo with Royal Capital Surrounding part of powers, Ji thinks that this is very cost-effective business, is worth trying. 用王畿的一部分权力换一个自由的封国,纪氏认为这算是很划算的买卖,值得一试。 Xu is in the situation of losing power in Royal Capital Surrounding, as a result of lacking of family talent, the trimming of government system, the power that a roll-call Xu controls eliminates successively. 许氏则是在王畿之中处于失势的地步,由于家族人才的缺少,历次官制的微调,一点点将许氏掌控的权力剥夺。 Now in the clan direct descendant presents a talent who finally is worth creating, however the strength of Xu has been not enough to advance in the senior minister position him. 现在族中嫡系终于出现了一个值得培养的人才,但是许氏的力量已经不足以将他推到上卿的位置上。 The feudal lords surrounding capital position truly is expensively clear, although the upper limit was deadlocked, but under the system of hereditary ministers hereditary title, even Xu this talent shortage family, can still dominate authority so many years. 畿内诸侯的位置确实清贵,虽然上限被锁死,但在世卿世禄的制度下,即便是许氏这种人才匮乏的家族,也能把持权位这么多年。 Outside imperial domain the feudal lord is different, subjugating Mán and Yi is disadvantageous, is the possible body dead country to extinguish, but their these years treat in Luoyi, see most are eastern part the feudal lord. 畿外诸侯就不一样,征讨蛮夷不利,是可能身死国灭的,但是他们这些年待在洛邑之中,见到最多的就是东部诸侯。 In Qi Country, Luo Country, Song Country and Wei Country, under the powerful attack of these great nations, the influence of Dongyi has weakened the extreme, present east various Marquisate, so long as does not look for a job intentionally, basic does not have on the least bit danger. 在齐国、洛国、宋国、卫国,这几个大国的强力打击下,东夷的势力已经削弱到了极点,现在的东部诸侯国,只要不故意找事,根本就半点危险都没有。 Under Xu is influenced by what one sees and hears, in addition the inflation of these year of Bang Zhou strengths, he to week beginning the difficulty of period summer Monarch foreign people, had anything to misunderstand probably. 许氏耳濡目染之下,加上这些年邦周实力的膨胀,他对周初时期夏君夷民的难度,大概是有了什么误解。 Ji Zhang is in this most different one, Zhang head of the clan stretch/open Shao is has the person of political wisdom very much. 姬姓张氏是这里面最不同的一个,张氏的族长张绍是个很有政治智慧的人。 He goes to that long string title of Gaojing from Marquis of Qi Lü white, judged indistinctly Luo Su must promote Gaojing, today in the banquet the matter, confirmed his speculation. 他从齐侯吕白前往镐京的那一长串头衔之中,隐约判断出了洛苏是要重新振兴镐京,今天宴会之中发生的事情,证实了他的猜测。 To promote Gaojing, must make a connection with two thoroughly the channels, at least must be the eastern that degree, rather than summer Yi like the present does not divide, on the land of big piece is also living the innumerable Rong Di tribe. 想要振兴镐京,就要彻底打通两都之间的通道,起码要达到东部那种程度,而不是像现在这样夏夷不分,大片的土地上还生活着无数的戎狄部落。 In opening Shao looks like, over the next several years, Luo Su will gradually enfeoff the big aristocrats in their these imperial domain on the land between Gaojing and Luoyi, built Luoyi Royal Capital Surrounding like the uncrowned king in the past, treats as the Bang Zhou core to operate that lands. 在张绍看来,未来的十几年,洛苏会逐渐将他们这些畿内的大贵族分封在镐京与洛邑之间的土地上,就像素王当年营建洛邑王畿一样,将那片土地当作邦周的核心来经营。 That side land geographical position is quite superior, going north the land that can develop with Jin Country and other feudal lord surnamed Ji borders on, goes south to have the infinite broad space. 那边土地地理位置是比较优越的,北上可以与晋国等姬姓诸侯已经开拓过的土地接壤,南下有无限广阔的空间。 In the history book records, the uncrowned king period wants to implement this plan, the result east develops too successfully, the innumerable lands and wealth flow in Luoyi continuously with various Marquisate, attracted the entire Bang Zhou resources, causing the unnecessary manpower and resources not to conduct the development of other places. 史书上记载,素王时期就想要实行这个计划,结果东部开拓太成功,无数的土地与财富源源不断的流入洛邑与各个诸侯国之中,吸引了整个邦周的资源,导致没有多余的人力物力去进行其余地方的开拓。 Finally after the uncrowned king dies, the plans of two systems put aside for dozens years, until now, is initiated by his direct line descendant Luo Su again. 结果在素王薨后,两都制的计划搁置了数十年,直到现在,才由他的直系后裔洛苏再次发起。 Luo Su very skillful selected a Luoyi Royal Capital Surrounding strength to be surplus, did not shift the stage that contradictory must explode outward. 洛苏很巧的挑了一个洛邑王畿力量过剩,再不向外转移矛盾就要爆炸的阶段。 The most important thing is, tries to promote the plan Luo Su, has enough prestige, the sufficient power and good political prestige, to a certain extent, can be called is the beneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the people. 最重要的是,试图推动计划的洛苏,恰好有足够的威望、足够的权力以及良好的政治信誉,某种程度上,称得上是天时地利人和。 If Luo Su can know his analysis, must select to praise to him. 如果洛苏能够知道他这一番分析,也要给他点赞。 Although Luo Su main goal ; first, to delay the land in Royal Capital Surrounding cannot help but to the high-ranking court official major aristocrat mobile trend, improves the Royal Capital Surrounding fiscal issue ; second, political issue that to alleviate the land annexation between big aristocrats and young aristocrats causes. 虽然洛苏主要的目的,一是延缓王畿内的土地不由自主的向公卿大贵族流动的趋势,改善王畿的财政问题,二是缓解大贵族与小贵族之间的土地兼并导致的政治问题。 But the construction true two systems, strengthen to the mid-west power projection, finally rebuilds the defense of Gaojing, is moves westward as for Son of Heaven, during his plan. 但构建真正的两都制,加强对中西部的力量投射,最终重建镐京的防御,乃至于天子西迁,都在他的计划之中。 He must in the limited life, complete the most difficult matter, such oneself son can receive a quite steady three Duke position. 他要在有限的生命之中,把最难的事情做完,这样自己的儿子就能接过一个比较平稳的三公之位。 How in these person of hearts actually to think, 17 big aristocrats who Luo Su very satisfactory tonight's achievement, he have invited, eight statement support, half of quantities initiative that represents this matter already thoroughly to his hand. 不论是这些人心中到底如何想,洛苏自己已经很满意今天晚上的成果,他邀请来的十七家大贵族,八家表态支持,一半的数量代表这件事的主动权已经彻底到了他的手中。 Now nine feel somewhat awkwardly, superficially, starts from the banquet, Luo Su had not said requests them to have the town/subdues. 现在九家就感觉有些尴尬,表面上看,从宴会开始,洛苏从来没有说过要求他们出镇。 This is another eight independently decides, oneself are asking Luo Su, hopes that can the name of by regent government conference, gets down the gold/metal imperial seal imperial edict, grants the gold/metal book of their feudal lord. 这都是另外八家自作主张,自己求着洛苏,希望能够以摄政会议的名义,下金玺诏书,赐予他们诸侯的金册。 All depending on aware, this is very awkward. 全凭自觉,这就很尴尬。 Some such as Ji Wang, they are the royal family descendants, most is intimate with the relations of royal family, all previous Son of Heaven also trusts them, is not really willing to leave Royal Capital Surrounding. 有的诸如姬姓王氏,他们是王族子孙,与王室的关系最是亲近,历代天子也信任他们,是真的不愿意离开王畿。 Also some such as Si Qi, outside imperial domain has Qi Guo, is the duke country, they go out to found a nation, when the feudal lord makes treaties of alliance must salute to Qi, even on the country as the Lord sect, will certainly get money, this makes them feel very uncomfortable. 还有的诸如姒姓杞氏,畿外已经有一个杞国,还是公爵国,他们出去立国,诸侯会盟时还要向杞公行礼,甚至作为主宗上国,一定会被打秋风,这就让他们感觉很难受。 Moreover the power and influence in Royal Capital Surrounding are truly big, stabilizes senior minister, even can be three occasionally Duke, the fiefdom is also enormous, is as good as the country of hundred li (0.5 km) Duke marquis, this is the fertile field in Royal Capital Surrounding. 而且他们在王畿内的权势确实很大,稳定上卿,甚至偶尔能位列三公,采邑也极大,不亚于百里的公侯之国,这可是王畿之中的肥沃之田。 Of pleasant to hear that although Luo Su said that will have the town/subdues still to keep the feudal lords surrounding capital identity, what political need will be balanced. 洛苏虽然说的好听,即使出镇也会保留畿内诸侯的身份,但政治需要的是平衡。 Even if Luo Su complies, other clans will not comply, once lots of clansmen have town/subdues to seal/confer Guo, the power in Royal Capital Surrounding must transfer. 即使洛苏答应,其他的氏族也不会答应,一旦大量的族人出镇封国,王畿内的权力是一定要让渡的。 These do not have the ability and prestige, but also clings to tenaciously the power not to drop, will become will only be the target of public criticism, was rally togethered to attack, finally will die without the burial ground. 那些没有能力与威望,还死守权力不愿意放手的,只会成为众矢之的,被人群起而攻之,最后死无葬身之地。 Luo Su does not seem to looked to enter the stage the awkwardness of atmosphere, gives birth for the first time says with a smile: „ Adds for the regent government conference feudal lord shortly after this solitary one, today sees gentlemen is hopes that fellow talents can serve one's country, really gentlemen then gives the this solitary one big pleasant surprise today. 洛苏仿佛没有看出场中气氛的尴尬,开怀笑道:“孤添为摄政会议诸侯不久,今日见诸公就是希望各位贤才能为国效力,果然诸公今日便给了孤一个大大的惊喜。 The this solitary one ancestor can communicate Heaven, the profound sage without standing uncrowned king who manages the matter of the world, the this solitary one in childhood read uncrowned king political book, the uncrowned king said oneself for most sincere person, so-called ‚most sincere say/way, before can, knowledge’, therefore the uncrowned king was in power, trains troops and governs the people, going smoothly everywhere, the safe/without matter was inadequate. 孤的先祖是能沟通上天,管理人间之事的玄圣素王,孤幼时读素王治政书,素王称自己为至诚之人,所谓‘至诚之道,可以前知’,所以素王执政、治军、治民,无往不利,无事不成。 This solitary one today also had this most sincere feeling, the uncrowned king greatly good feudalism, develops Dongyi, Bang Zhou can be prosperous, at this time is this solitary one again the feudalism, develops Western Rong, the Bang Zhou inevitably Mandate of Heaven forever prosperous. ” 孤今日也有了这一丝至诚之感,素王大行封建,开拓东夷,邦周得以兴盛,今时孤再行封建,开拓西戎,邦周必然天命永昌啊。” The maidservants pour out wine for the people, accompanies Luo Su to toss down, but everyone caught „to develop Western Rong” keenly this glossary. 侍女为众人斟酒,纷纷陪着洛苏一饮而尽,但是所有人都敏锐的捕捉到了“开拓西戎”这个词汇。 The people the mind surges immediately! 众人立刻心神激荡起来！ „Really so.” stretch/open Shao observed the situation a person in banquet calmly, in the heart secretly before oneself knows somewhat happily, „the goal of today's marquis is I and other, now three comply, Zhang is strongest, it seems like these develops Western Rong time, my Zhang must top.” “果然如此。”张绍不动声色的环视了宴会上的一圈人,心中暗暗为自己的前知有些得意,“今日洛侯的目的就是我等十二家,现在有三家答应,张氏是其中最强的一个,看来这一次开拓西戎,我张氏要拔头筹了。” The previous large-scale military action is to make an expedition to the east and following feudalism, developed the eastern dividend not to finish eating until now, but also to Luoyi the Royal Capital Surrounding blood supply, such as Qi Country, Song Country and Luo Country, these great nation feudal lords is making treaties of alliance continuously each time the offer link is the center focus. 上一次大规模的军事行动就是东征以及后续的封建,开拓东部的红利直到现在都没有吃完,还在源源不断的给洛邑王畿供血,诸如齐国、宋国、洛国,这些大国每次诸侯会盟献礼环节都是中心焦点。 Initially the Bang Zhou strength may not have to be now strong, the feudal lords who each sealed were independent combat, if 17 same places, can go out to seal now massively, between the new nations can also the mutual attention, compared with initially, the difficulty greatly reduce. 当初邦周实力可没有现在强,每一个就封的诸侯都是自己单打独斗,若是现在十七家一起,能大规模的出去就封,新建立的邦国之间还能守望相助,比起当初,难度已经大大降低了。 Then besides several person quite firm clans, four people set firm resolve, must go out to spell, the position in imperial domain are in any case most drops some. 这下除了几个人比较坚定的氏族之外,又有四人下定了决心,要出去拼一把,反正畿内的地位最多就是下降一些。 On vision several other faces of Luo Su has swept, on the face brings smiling, the eyeground is actually the cold light bone-chilling cold, 12 big aristocrats will have the town/subdues, the power in Royal Capital Surrounding will certainly present the vacuum, he will not be the big good man of bridal clothes to others. 洛苏的目光另外几个人脸上扫过,脸上带着笑,眼底却是寒光凛冽,十二家大贵族出镇,王畿之中的权力一定会出现真空,他可不是给别人做嫁衣的大善人。 Reason that such polite asked you to drink to discuss, was because you joined up truly powerful, but now the ally is my ally, that you these people did not have the town/subdues also to obtain! 之所以这么礼貌的请你们来喝酒商量,是因为你们联合起来确实强大,但现在你的盟友已经是我的盟友,那伱们这些人不出镇也得出！ ...... …… In the next day regent government conference, Marquis of Qi absents, others including regent government Queen Mother, Luo Su might be called in 30 years the biggest matter say this. 翌日的摄政会议上,齐侯缺席,其他人包括摄政王太后都在,洛苏将这件堪称三十年内最大的事情说了出来。 „The current situation is, 12 big clans are willing to send out the minimum half of clansman to have, Ying three and Xu is even willing to make over seven clansmen dispatch, they sent out family's son of first wife, Fei even to send the first wife's eldest son, iron core must return to ancestral land.” “目前的情况是,十二家大氏族愿意派出起码一半的族人出洛,其中嬴姓三家与许氏甚至愿意让七层以上的族人派遣出去,他们派出了家族的嫡子,费氏甚至将嫡长子派了出去,是铁了心要回归祖地。” Regent government Queen Mother is most pleasantly surprised, sound cannot help but spirited: „ Duke of Luo really worthily is the Bang Zhou first high-ranking court official, the lands in these year of Royal Capital Surrounding are getting fewer and fewer, this palace has pressed many fiefdoms not to enfeoff, these years also know occasionally have the words of many indignation, Duke of Luo can this problem solve, were the worry in this palace. 摄政王太后是最惊喜的,声音都不由自主的昂扬了起来:“洛公真不愧是邦周第一重臣,这些年王畿之中的土地越来越少,本宫一直压着很多采邑没有分封,这些年偶尔也知道有许多怨愤之言,洛公能把这个问题解决,是了了本宫的一块心病。 Worthily after is an uncrowned king, the capable person cannot, King Wu say in years past the uncrowned king is in Bang Zhou the most talented person, has him to assist the world to stabilize, afterward the uncrowned king really stabilized the state, prosperous Bang Zhou. 不愧是素王之后,能人所不能,昔年武王说素王是邦周之中最有才能的人,有他辅佐天下才能安定,后来素王果然安定社稷,兴盛邦周。 Now Son of Heaven young, has Duke of Luo such high-ranking court official assistance, he can settle sits quietly in the throne. ” 现在天子年幼,有洛公这样的重臣辅佐,他才能安稳坐在王位上啊。” Luo Su said with a smile slightly: „The Queen Mother erroneous approved, the uncrowned king is the Celestial metaplasia, the feudal official can compare can it be that these matters use another's words and present them as one's own, giving up of duty.” 洛苏微微笑道:“王太后谬赞了,素王是天人化生,岂是臣所能相比的,这些事不过是拾人牙慧,本分之作罢了。” Regent government Queen Mother beckons with the hand saying: „Duke of Luo is not modest, the aristocrat who this matter involves is extremely numerous, the relations are numerous and diverse, this palace knows oneself have not governed the ability of country, then plenary powers gave Duke of Luo, the seal of regent government conference, was decided by your word.” 摄政王太后摆摆手道:“洛公莫要谦虚,这件事涉及的贵族极多,其中关系繁杂,本宫知道自己没有治理国家的能力,便全权交给洛公了,摄政会议之印,由你一言而决。” The attended a meeting as a non-voting delegate several other people said with one voice: „Feudal official and others took orders from the conduct.” 列席的另外几人齐声道:“臣等听命行事。” Now theoretically the entire Bang Zhou most puissant person here, the Royal Capital Surrounding huge strength starts to show in the front of this political forces. 如今理论上整个邦周最有权力的人就在这里,王畿庞大的力量在这股政治力量的面前开始展现。 The gold/metal imperial seal imperial edict of feudal lord conference announced in Royal Capital Surrounding this matter quickly, then lets the square messenger, to various Marquisate, informed the world. 诸侯会议的金玺诏书很快就将这件事情在王畿之中公布,然后让四方信使,到各个诸侯国中,昭告天下。 „ I once asked the political grand preceptor, the grand preceptor said that uncrowned king once word, the Bang Zhou prosperous key lies in the appointment virtuous talent, designs the beneficial system, now I have the regent government conference feudal lord to assist, the uncrowned king descendant Luo Su, has the wind of ancestor, the mind/bosom after the talent of day latitude place, can entrust the world Great Sage. “寡人曾问政太师,太师曰素王曾言,邦周兴盛的关键就在于任命贤良的人才,制定有益的制度,现在寡人有摄政会议诸侯辅佐,素王后裔洛氏苏,有先祖之风,胸怀经天纬地之才,是能够托付天下的大贤。 The uncrowned king is Bang Zhou sets enfeoffs, clanlaw and ritual music, therefore there is a prosperity of Bang Zhou, for dozens years, enfeoffing become lax, clanlaw to be lax, I hate bitterly, this is the symbol that Bang Zhou Mandate of Heaven declines. 素王为邦周定下分封、宗法、礼乐,所以有邦周的兴盛,数十年来,分封废弛、宗法松懈,寡人痛心疾首,这是邦周天命衰落的象征啊。 Before the uncrowned kings die, once word, the day of tradition and ritual collapsed, Bang Zhou Mandate of Heaven finally, I gave the imperial edict in the regent government conference, was determined to buoy up the nation, began the feudalism, notice world All Xia, salty causes to hear it! ” 素王薨前曾言,礼崩乐坏之日,邦周天命即终,寡人授王命于摄政会议,决心振作邦国,再起封建,布告天下诸夏,咸使闻之！” After the south conferred four marquis, Royal Capital Surrounding conferred 12 feudal lords one time, so large-scale conferring rank and title, the entire Bang Zhou vision was attracted. 在南方册封了四位侯爵之后,王畿一次性册封了十二位诸侯,如此大规模的册封,整个邦周的目光都被吸引了过来。 Ying Fei comes, to seal/confer Weifei the marquis, grants a place of 150 li (0.5 km) fertile soil Qinchuan, goes to to seal/confer Guo to seal by the first wife's eldest son, moreover bestows the land tax cloth certain. 嬴姓费氏来,封为费侯,赐予秦川之地百五十里的沃土,由嫡长子前往封国就封,另外赐下钱粮布帛若干。 Ji Zhou rhyme, sealing is Marquis of Western Zhou, grants the land 150 li (0.5 km), seals in Ilo west. 姬姓周氏韵,封为西周侯,赐予土地百五十里,封在伊洛之西。 Jiang Shen tenth Earthly Branch, sealing is Marquis of Shen, seals in Gaojing north, similarly grants the land 150 li (0.5 km). 姜姓申氏酉,封为申侯,封在镐京之北,同样赐予土地百五十里。 Marquis of Shen who in order to differentiate the Marquis of Shen tenth Earthly Branch with previously conferred, the Marquis of Shen tenth Earthly Branch is called western Marquis of Shen, Marquis of Shen is called southern Marquis of Shen. 为了区分申侯酉与先前册封的申侯伯,申侯酉称为西申侯,申侯伯称为南申侯。 Ji Zhang Szabo, sealing is Marquis of Zhang, seals west of Jin Country, north Gaojing, grants the land 100 li (0.5 km). 姬姓张氏绍,封为张侯,封在晋国以西,镐京以北,赐予土地一百里。 Ying Xu, Jiang, Count to seal/confer for, but special Giaan grants 100 li (0.5 km) land, allows to use the musical instrument and cauldron of marquis, but does not allow to use the sacrificial vessel of marquis, similarly seals in Qinchuan, with the Fei Country mutual attention. 嬴姓徐氏、江氏,封为伯爵,但特别加恩赐予一百里的土地,允许使用侯爵的乐器与鼎器,但不允许使用侯爵的礼器,同样封在秦川,与费国守望相助。 Jiang Ji, Count to seal/confer for, Giaan grants 100 li (0.5 km) land, only allows to use the musical instrument of marquis. 姜姓纪氏,同样封为伯爵,加恩赐予一百里的土地,只允许使用侯爵的乐器。 Si Chen, Jiang Xu, Xie, Gao, Ji Li, enfeoffs for the Count completely, according to the old example bestows the earth 70 li (0.5 km). 姒姓陈氏,姜姓许氏、谢氏、高氏,姬姓李氏,全部分封为伯爵,按照旧例赐土七十里。 These 12 to seal/confer Guo basically in the key position between Gaojing and Luoyi, are situated at the foot of a hill and beside a stream, military commander heavy. 这十二个封国基本上在镐京与洛邑之间的关键位置上,依山傍水,兵家重地。 【Your family historically left the trace layer on layer/heavily, your family accelerated the advancement of history again, the system will gradually strengthen existence of imperial state strength, your luck point increase speed sped up.】 【你的家族在历史上重重的留下了痕迹,你的家族再次加速了历史的进程,系统会逐渐的加强历史修正力的存在,你的气运点增幅速度加快了。】 „Un?” “嗯？” The unexpected piece of news, alarmed Ji Zhao. 突如其来的消息,惊动了姬昭。 ...... …… Previous four Marquisate enfeoffs completes is very simple, because three princes as well as odd/surplus cultivate the personal connection is simple, so long as carries off the trusted subordinate and property. 上一次四个侯国的分封完成的很简单,因为三个王子以及余修的人事关系都非常简单,只要带走亲信以及财物就可以。 However this 12, each are in time imperial domain the big aristocrat, did not say that they influence in political, merely is the economic relationships extremely intriguing. 但是这一次的十二家,各个都是畿内大贵族,不说他们在政治方面的影响,仅仅是经济关系就是极其的错综复杂。 The patriarchal system that Ji Zhao sets up stipulated, the son must divide family property to change grown, in addition sets up the small lot, becomes oneself this lineage/vein first ancestor, does not permit again the ancestor of sacrificial offering main family. 姬昭所设立的宗法制度规定,庶子成年就要分家改氏,另立小宗,成为自己这一脉的始祖,不允许再祭祀主家的祖宗。 The son of first wife does not need to change, but needs to change to the fourth generation, this showed that blood relationship of both sides is very far, the next generation is not ducal family, but is only ducal clan. 嫡子不需要改氏,但是到了第四代就需要改氏,这证明双方的血缘关系已经很远,下一代已经不是公室,而只是公族。 In present Bang Zhou, to strengthen the ducal family strength, has not strictly carried out second, but who even so, these sons branch out is still extremely numerous. 现在的邦周之中,为了加强公室的力量,很多都没有严格执行第二条,但即使这样,那些庶子所分出的氏依旧是极多的。 Most of dependences, follow the main family to be for the main family work the Son of Heaven service survive. 他们中的大多数依靠为主家工作、追随主家为天子服役而生存。 Takes Ying three for instance, Fei, Xu, Jiang, are the large amounts in clan, these aristocrats do not have the survival pressure, quite can live, the son of first wife are not many, but son one pile, attaches to the small lot that they survive to have dozens. 以嬴姓三氏为例,费氏、徐氏、江氏,都是族中的大宗,这些贵族没有生存压力,相当能生,嫡子不多,但是庶子一堆,依附他们生存的小宗有几十个。 Same surname not marriage, among small lots, because marries, the relation between economies is very complex. 同姓不婚,小宗之间因为婚配,经济之间的联系是很复杂的。 ...... …… Regent government conference that in the middle period of Western Zhou Dynasty once had shortly, is Chinese king made/system years' first ruling organization that had the aristocrat republican nature, during five years that it had, a number of thought were advanced, the ability outstanding slavery aristocrat, promoted a series of reforms of far-reaching influence. 西周中期曾短暂存在的摄政会议,是中国王制时代第一个具有贵族共和性质的执政机构,在它存在的五年之中,一批思想先进、能力卓绝的奴隶制贵族,推动了一系列影响深远的改革。 Prosperous of this time, proved is controlled the country by one group of experienced professional bureaucrats, is feasible, this had the profound impact on afterward history.- «World General history Western Zhou Dynasty Volume Two» 这个时代的繁盛,证明了由一群经验丰富的职业官僚掌控国家,是可行的,这对后来的历史产生了深远的影响。-《全球通史・西周卷二》 ( This chapter ends) (本章完)