Chapter 19LuoyiandGaojing
第19章洛邑与镐京Xiong Dunput the aristocrat of captive, burstingarmy that in additionpreviouslyescaped, recruiteda group ofyoungaristocratsfromRoyal Capital Surrounding.熊顿将俘虏的贵族放了回来,加上先前逃回来的溃军,又从王畿之中征召了一批小贵族。
The establishments of Luoyisixarmysoonwere restored, Marquis of Qiasmilitary iffucersummer, is training the army of thisreconstruction, hopes that cansoonrestore the battle efficiency, makes up for the Royal Capital Surroundingareastrengthdefect the hidden danger.
洛邑六军的编制很快就得到了恢复,齐侯身为夏官长,在对这支重建的军队进行训练,希望能够早日恢复战斗力,弥补王畿地区战力缺失的隐患。Almost allpeoplelookjoyfully, negative impact that thisrouthasalreadyingradualextinguishing, butLuo Suactuallyfromsmelled the flavor of danger.
几乎所有人都面露欣喜,这一次大败造成的负面影响已经在逐渐的消弭之中,但是洛苏却从其中嗅到了危险的味道。Inis not the special period of wartime, army that unexpectedlycanrecruittens of thousandsbeing out of production.
在不是战时的特殊时期,居然能够征召来几万脱产的军队。Thisdoes not mean that the economic situationis good, butmeansdid not have the aristocrat in fiefdomto increase, theyhope that canthroughbe the Son of Heavenserviceobtains the land.
这并不意味着经济状况好,而是意味着没有采邑的贵族增多了,他们希望能够通过为天子服役来获得土地。Bang Zhouhaslots ofaristocratsto haveto seal/conferGuo, but many aristocratshave not enfeoffed, butkeptinRoyal Capital Surrounding, developsownpatriarchal clan.邦周有大量的贵族拥有封国,但是也有很多贵族并没有分封,而是留在了王畿之中,发展自己的宗族。Theyfor the Son of Heavenservice, hold the post of the official in Royal Capital Surrounding, Son of Heavenapportionthem the Royal Capital Surroundingland, output on landtakes the salary, supports the patriarchal clans of thesepeople.
他们为天子服役,担任王畿内的官员,天子则将王畿的土地分给他们,土地上的产出则作为俸禄,来养活这些人的宗族。Theselandsandenfeoffto the land of feudal lordare different, property rightsalsoin the Son of Heavenhand, moreovercannotbuy and sell, butasdelivering.
这些土地和分封给诸侯的土地不同,所有权还在天子手中,而且不能买卖,只是作为产出而已。
The innumerableyoungaristocratstakethisasto live, Luo SuhasfiefdomtogetherinRoyal Capital Surrounding.
无数的小贵族都以此为生,就连洛苏都在王畿之中有一块采邑。Ifsomeflashmanypeoplelost the fiefdom, entireRoyal Capital Surroundingwill be explodinginstantaneously.
如果一瞬间有许多人失去了采邑,整个王畿就会在瞬间爆炸。
The freeman of thistimeisextremelyfew, regardless ofanyvariousMarquisate, does not havelater generationthatrecruitment, is the youngaristocrats and people of theselowest levelsis servingcompletely.
这个时代的自由民是极少的,无论任何一个诸侯国,都不存在后世那种募兵,全部都是这些最底层的小贵族以及国人在服役。Ensurestheirbenefits, Son of Heavencancalm and steadysittingon the throne.
保证他们的利益,天子才能安稳的坐在王座上。This is also landslide of Ji Wanonreturning to the road in Luoyi, the after news of thatroutfeeds inRoyal Capital Surrounding, Luo Sufirstexpressedcomfortingto the Royal Capital Surroundingyoungaristocrat.
这也是姬完在回洛邑的路上山崩,那场大败的消息传回王畿后,洛苏第一时间向王畿的小贵族表示安抚。Allfiefdomswill not take back, evenmakesintheirpatriarchal clansend the personto continueis the Son of Heavenservice, isguaranteesdependencies the loyalty and confidence to Son of Heaven.
所有的采邑都不会收回,甚至让他们宗族之中派遣人继续为天子服役,就是保证附庸们对天子的忠诚与信心。Toknow a nextpresentRoyal Capital Surroundingbasic situationthoroughly, Luo Sumustcome the Royal Capital Surrounding the distribution of land, populationandpatriarchal clanfromMarquis of Chenthere.
为了彻底了解一下如今王畿的基本情况,洛苏从陈侯那里要来了王畿的土地、人口、宗族的分布。Thistimeistaking advantage of the latest statistical result of recruiting the New Armyobtaining, Marquis of Chenis a mediocreperson, hedoes not have the information that behindcapability analysisthesedatadisclosed.
这是借着招纳新军得到的最新一次的统计结果,陈侯是个平庸的人,他没有能力分析这些数据背后透露出的信息。HoweverLuo Su, is looking atthislist, hefelt that oneselfhandis shivering.
但是洛苏可以,望着这份名单,他感觉自己的手都在颤抖。
The situationis more serious, moves to the eastLuoyifromKing Kang that heimagines, was about70years, the land in Royal Capital Surroundinghas dividedfour.
情况比他想象的还要严重,从康王东迁洛邑,才不过七十年,王畿之中的土地就已经分出去了四层。According to the patriarchal system, the large amountis divided into the small lot, the small lotis divided into the small lotagain, the quantity of thispatriarchal clancanbe the growth of exponential order, whereso manylandinRoyal Capital Surroundingassigns.
按照宗法制度,大宗分成小宗,小宗再分成小宗,这种宗族的数量会是指数级的增长,王畿之中哪里有这么多的土地去分配。Ifwith the newland, thesedoes not havebetween the youngaristocratsandthesefiefdomareahugebigaristocrats in fiefdom, will have the intenseconflict.
如果拿不出新的土地,那些没有采邑的小贵族和那些采邑面积庞大的大贵族之间,就会发生激烈的冲突。When the time comes, entireRoyal Capital Surroundingwill certainly fall into the haze of political struggle, eventhesemilitaryaristocratdirectresorting to armstargets.
到时候,整个王畿一定会陷入政治斗争的阴霾之中,甚至那些军事贵族直接动刀把子。„The ancestorsaidno wonderinitially, the sectlegal system, the enfeoffment systemandsummerMonarchforeignpeopleare the Trinity, will lackanypoint, Zhou peopleMandate of Heavenwill gradually crash.”
“怪不得当初老祖宗说,宗法制、分封制、夏君夷民是三位一体,缺少任何一环,周人的天命都会逐渐崩塌。”Luo Sudeeplyinspires, „thiscontinuingcannotcontinueabsolutelyagainat the matter that inRoyal Capital Surroundingenfeoffs, theseoccupymanyyears of clanalso to clean uppartinRoyal Capital Surrounding.”洛苏深吸一口气,“这种持续在王畿之中分封的事情绝对不能再延续下去,这些在王畿之中盘踞多年的氏族也要清理出去一部分。”Luo Suonewantsto knowslightly, the resistance of thismatter is very certainly big, ifmustdescribewith the example of later generation,is equivalent to a middle class that settles downprobablyinBeijing, expelsBeijingto goto the border area.洛苏稍微一想就知道,这个事情的阻力一定很大,如果要用后世的例子来形容,大概相当于把一个在北京市安家落户的中产阶级,赶出北京到边疆去。
The sodifficultissue, ancestorthatand other Celestials, without the thoroughsolution, can only chooseenfeoffwantonly, candragto tow, but the situationis differentnow, enfeoffeddid not say that sealedcanseal, hesomewhatcould not find way outat once.
如此棘手的问题,就连老祖宗那等天人,都没有彻底的解决办法,只能选择大肆分封,能拖就拖,但是如今形势不同,分封也不是说封就能封的,他一时之间也是有些一筹莫展。Suddenlyoutsideguardsaid that hasGaojingto receive a letter, Luo Suputs downin the hand the bamboo slip, thenmakes the guardtake to bring.
突然外面的侍卫称有镐京来信,洛苏放下手中竹简,便让侍卫将人带进来。Thensaw that grand guardianandmilitary iffucerssummerMarquis of Qiwith a youngaristocrat who wearsskinarmorwalkedhurriedly, Marquis of QiseesLuo Susomewhatanxioussaying: „Grand preceptor, Gaojingtransmits the urgentmilitary situation.”
便见到太保、夏官长齐侯与一个身着皮甲的小贵族急匆匆地走了进来,齐侯一见到洛苏就有些急切的说道:“太师,镐京传来紧急军情。”Marquis of Qiismilitary iffucersummer, controls the Bang Zhoumilitary situationimportant matter, all the newsaboutmilitary, except forescorting toLuo Suhere, mustdeliver tosummerofficergovernment officeonesimultaneously.齐侯乃是夏官长,掌控邦周的军情要事,所有关于军事的消息,除了送往洛苏这里,都要同时送到夏官官署一份。As soon ashereceived the information that the messengertransmittedthento put down the matter in handto catch up withLuo Suhereimmediately.
他一收到信使传来的情报便立刻放下手中的事情赶来了洛苏这里。Luo Sulaunches the letter that the messengerhands overhastily, Marquis of Qi and otherLuo Sulooked said directly: „ Enfeoffs the feudal lordswest ofGaojingto unite the letter saying that the news of King Liroutpassed to the Western Rongtribe, the Western Rongtribethinks that the Bang Zhouarmyundefeated the mythhad ended.洛苏连忙将信使递来的信件展开,齐侯在等洛苏看时直接道:“分封在镐京以西的诸侯联合来信称,厉王大败的消息传到了西戎部落中,西戎部落认为邦周大军不败的神话已经结束。Theyassembleddozenstribes, formed the allied armies, suddenlyattackedwesternvariousMarquisate, the feudal lordshad not guarded, thereforerouted, when letterhastenseveralvariousMarquisateto be broken through.
他们纠集了数十个部落,组成了联军,突然袭击了西部诸侯国,诸侯们没有防备,于是大败,来信时已经有十数个诸侯国被攻破。
The feudal lordsare carrying the ducal clanmembers and defeated troopsandpeopleescapeinGaojingRoyal Capital Surrounding, temporarilylivesin the Royal Capital Surroundingcities and towns.
诸侯们携带着公族成员以及败军、国人逃到了镐京王畿内,暂时居住在王畿的城邑中。Nowwest the town/subduesfeudal lordMarquis of Chengas well ashairHou, TaiHou, complete(ly)Houzhengcommand the armyto resist, preventingQuanrongto penetrateinRoyal Capital Surroundingdirectly, destroys the ancestral temple of all my previous dynastieslate king.
如今镇西诸侯程侯以及毛侯、邰侯、毕侯正率军抵抗,防止犬戎直接突入王畿之内,毁坏我历代先王的宗庙。It is said that they had contactedBaoHou, praised the marquisto be always on good termswith the bigtribe of Quanrong, hopes that canmakeQuanrongdraw back troops. ”
据说他们已经联络了褒侯,褒侯一向与犬戎的大部落交好,希望能够让犬戎退兵。”Luo Suhad also looked at the information of sendingat this time, heindeeddoes not understand the military, butregardingmaintaining the power balanceisveryadept, butBang Zhoumostdiplomacyare formulatedbyhimnowpersonally.洛苏这时也已经看完了送来的情报,他的确不太懂军事,但是对于保持势力平衡是很拿手的,但如今邦周大部分的外交都由他亲自制定。Feelsveryoddaboutwestern the matter, thought aloud: „Will Quanrongattacksuddenlymassively? both sidesoftenhaveto rubthis solitary oneareknow that butthere is a Qiangto take the ally, was Quanronginsanecanmake warwithourBang Zhoumassively?”
对于西部发生的事情就感到很奇怪,自言自语道:“犬戎怎么会突然大规模进攻?双方时常有摩擦孤是知道的,但有羌族作为盟友,犬戎是疯了才会与我们邦周大规模开战?”
The Qianggingercommon origin, Qiang is always Bang ZhouinGaojingtoward the westernmost importantally, resists the important supplementary tool of Quanrong, balanced will soinfluencedistribution, howbe brokensuddenly?
羌姜同源,羌族一向都是邦周在镐京往西最重要的盟友,也是抵御犬戎的重要帮手,如此平衡的势力分布,怎么会突然被打破呢?As for the myth of whatBang Zhouarmyundefeated, listenswell, sincehas moved the capital toLuoyi, in additionhasQiangto help, Bang Zhou the mainenergywill place the development of middleandineast, power projectionthat sideGaojingcontinuouslynottooenough.
至于什么邦周大军不败的神话,听听就好,自从迁都洛邑以来,加上有羌族帮忙,邦周将主要的精力放在了中部与东部的开拓上,在镐京那边的力量投射一直就不太够。Orders the guardto get down the rest the messengerbelt/bring, without the bystanderpresents, two peoplethensit cross-leggedto sitat will, think deeply about the strangenews that the Gaojingcityis spreading, Luo Suflingto wave the arms about the bamboo slip, knits the brows: „ Uncle, howthismatterseesis disclosing a strangeness.
命令卫士将信使带下去休息,没有外人在场,两人便随意盘膝而坐,思索着镐京城传来的古怪的消息,洛苏甩甩手中的竹简,皱眉道:“舅父,这件事怎么看都透露着一股诡异。Saidlike the westernfeudal lord, theseyear of Quanrongstrength growthswere extremely rapid, butwas also insufficientto growtoVarious nationsAllied armiessituation that suddenly, butcannotkeep off.
诚如西部诸侯所言,这些年犬戎实力增长极其迅速,但也不至于突然增长到列国联军而不能挡的地步。CannotinQuanrong have a Xiong Dunsuchunparalleledgod, candefeat a numerically superior enemy, simultaneouslyrouts the westernfeudal lord and Qiangtribe.
总不能犬戎之中也出了一个熊顿那样的无双神将,能以少胜多,同时大败西部诸侯与羌族部落。Alsocan the army who justrebuiltLuoyiindrawto put down a rebellionthis solitary one?
难道孤还得将洛邑之中刚刚重建完的大军拉过去平乱吗?Big of slipperyworldcheckssimply. ”
简直滑天下之大稽。”Marquis of Qiis the battle-trainedperson, hethought that thisnewsis strange.齐侯是久经战阵之人,他更是觉得这个消息奇怪。Thishas also been ponderingall the way,is puzzling.
这一路上也一直在思考,百思不得其解。ButhearsLuo Su saying that as ifhadmiraculous glowtogetherto injectinhismindsuddenly, „led the armytowardGaojing, arranged the hugemilitary powerinGaojingagain, canbewestfeudal lordmadethismatter.”
但听到洛苏所言,仿佛有一道灵光突然射入了他的脑海之中,“率领大军往镐京去,重新在镐京布置庞大的军事力量,会不会是西部诸侯自己制造了这件事情。”Luo Suhears the sound that Marquis of Qimuttered, heremembersimmediately, beforetwo peoplehad also said that the threat of westernfeudal lordregularexaggerationQuanrong to Gaojing, wishmakesSon of Heavenmove westwardvigorously.洛苏听到了齐侯喃喃的声音,他立刻想起,之前两人还曾经说过,西部的诸侯经常性的渲染犬戎对镐京的威胁,极力想要让天子西迁。
The main purposeisto hopeSon of Heavenputs in the strengthinGaojingagain, regainedonce the centralpolitical status.
主要目的就是希望天子重新在镐京投入力量,借此恢复曾经中心的政治地位。
The westernfeudal lordmayvery muchtaking the opportunity of thisSon of Heavenrout, is self-possesseddepending onRong, wantsto have a look to doGaojingto comeSon of Heaven.
西部的诸侯很有可能就是借着这个天子大败的机会,挟戎自重,想要看看能不能将天子搞到镐京来。Regarding the westernfeudal lord'sdemand, Luo Suisknows that buthewill not allowthismatterto happen, in the minimum30yearsSon of Heavenmusttreatthroughoutin the Central Plainarea.
对于西部诸侯的诉求,洛苏是知道的,但他不会允许这件事情发生,起码三十年内天子都要始终待在中原地区。„Uncle'syourspeculationhas the possibilityvery much, otherwiseis unable to explainthismatter.”
“舅父你的猜测还是很有可能,否则无法解释这件事情。”Luo Susomewhatangrysaying: „ Hopes that thisis onlywetwospeculations, if the westernfeudal lordtoleratesQuanrongto rebelintentionally, that is really hisheartmayexecute, vacillates the person of state, damn.洛苏有些愤怒的说道:“希望这只是我们两个的猜测,西部诸侯如果故意纵容犬戎作乱,那真是其心可诛,动摇社稷之人,都该死。But if is really they, makessuchaction, is a dangerouspolitical signal.
但如果真的是他们,作出这样的举动,是一个危险的政治信号。It seems like the decline of Gaojing, has been in the situation that theyhave not been ableto tolerate.
看来镐京的衰落,已经到了他们无法容忍的地步。Did not consider that will of the people of Gaojing, is not perhaps farther than thismore dangerousturmoil.
再不考虑镐京的人心,比这个更加危险的动乱恐怕不远。Guaranteed that the westernstabilityismost important, Gaojingisheavy, cannothaveanyaccident that Bang ZhouMandate of Heavenemergesabsolutely.
保证西部的稳定是重中之重,镐京是邦周天命兴起的重地,绝对不能有任何闪失。In the past the uncrowned kingoncewithKing Kangsaid that mustapplytwosystems, onthislong and narrowlandsinGaojing-Luoyi, enfeoffed the feudal lord surnamed Jicountrymassively, thoroughlythislandkingchange/transform.
当年素王曾经与康王说要施行两都制,在镐京至洛邑之间这一片狭长的土地上,大量分封姬姓诸侯国,彻底将这一块土地王化。Thencommunicatestwo, Bang ZhouMandate of Heavenwill becomeprolonged, buthas not executedfinally.
然后沟通两都,邦周的天命会变得绵长,但是最后没有施行下去。Nowlooks like, was the timepromotesthisplan.
现在看来,是时候重新推行这个计划了。With the easterndevelopment, Luoyito the extreme, has now rebuiltGaojingprosperously, canfor the place of futureexercise strategywestern frontier region, build the solidfoundation. ”
随着东部的开发,洛邑已经繁盛到了极点,现在重建镐京,也能为将来经略西陲之地,打下坚实的基础。”Marquis of Qiis one of the easternfeudal lordleaders, naturallyopposed that Son of Heavenmoves westward.齐侯属于东部诸侯的领袖之一,自然是反对天子西迁的。HoweverQi Countryafter all is the Bang Zhoually, hehad not said that butknits the brows: „ Theseyearsenfeoffed nobles have custom-madegradually.
但是齐国毕竟是邦周的盟友,他也就没有多说,只是皱眉道:“这些年分封诸侯已经渐渐有了定制。
The previousimperial edictseals the late kingthreechildis a marquis, but can also say that is the bloodlinenoble, adds onGiaan who Xi, Son of Heavenascends the throne, whatreasonother can feudal lord surnamed Jiuse?
先前敕封先王三子为侯,还能说是血统高贵、加上天子息登基的加恩,其他姬姓诸侯要用什么理由呢?Enfeoffsfor no reason, do not say the feudal lordof a different surname, will then be the royal familywill have the problem, since old times the will of the peopledid not contract the poortroubleto be uneven, must carefullyhandle affairs. ”
无故分封,不要说异姓诸侯,便是王族内部也会出现问题,自古人心不患贫患不均,务必要慎重行事。”Luo Sunaturallyknowsthis point, suddenlyheremembersanythingprobably, foldsto take up the patriarchal clanpopulation in Royal Capital Surrounding, on the faceshows the smile, somewhatjoyfulsaying: „The name that enfeoffsfound, how the key is to make thesepeople.”洛苏自然知晓这一点,突然他好像想起什么,折身将王畿内的宗族人口重新拿起,脸上不禁露出笑容,有些欣喜的说道:“分封的名义找到了,关键是怎么把这些人弄出去。”Marquis of Qireceived the bamboo slipfrom the Luo Suhandseems like, immediatelyunderstands the meaning of Luo Suasked: „Do youprepareto enfeoff the high-ranking court officials in theseRoyal Capital Surrounding? If thesepeople, resistanceindeedlittle.”齐侯从洛苏手中接过竹简看起来,立刻就明白了洛苏的意思问道:“你是准备把这些王畿内的公卿分封出去?如果是这些人,阻力的确会少很多。”Simultaneouslyfoundtwoissues the solutions, Luo Sulooksomesaying of relaxation: „ The high-ranking court officials in theseRoyal Capital Surrounding, have kept the Royal Capital Surroundingaristocratfrom the King Kangperiod.
同时找到两个问题的解决方法,洛苏神色有些放松的说道:“这些王畿内的公卿,都是从康王时期就一直留在王畿的贵族。Althoughtheydo not have a countryto be the backinglikeourthesefeudal lords, howevercomplicate, populousinRoyal Capital Surrounding, movesto have the matter of advantagethemtoBang Zhouvery much.
他们虽然不像我们这些诸侯有一个国家作为后盾,但是在王畿之中盘根错节、人口众多,将他们调出去对邦周是很有好处的事情。Thesepeopleserve the Son of Heavenmanyyears, the meritare manyenough, canshut the mouths of somefeudal lords, manypeopleareSon of Heavensenior minister, the status are also in name honoredenough.
这些人侍奉天子多年,功劳足够多,可以堵住一些诸侯的嘴,很多人名义上都是天子的卿大夫,身份也足够尊贵。
When the ancestormakes the clanlawsaid,Son of HeaventhreeDukeare seen as the Sir/minister of Dukemarquis and Son of Heavento regard as the senior official of uncleandSon of Heavento regard as the childmale.
老祖宗制定宗法时称,天子三公视同公侯、天子之卿视作伯、天子之大夫视作子男。Weaccording tothissystem, Royal Capital Surrounding , the patriarchal clanhugearistocrats, lose powerto hold the aristocrats in massivefiefdom, unable to obtain the youngaristocrat in fiefdom to enfeoff.
我们依照这个制度,将王畿之中,宗族庞大的贵族、失势却占有大量采邑的贵族、得不到采邑的小贵族全都分封出去。Not can only solve the land question in Royal Capital Surrounding, andcansolvetwoproblems. ”
既可以解决王畿内的土地问题,又能解决两都之间的问题。”Marquis of Qipointed outquickly a problem that inthismethodhas: „ MakesthesebigaristocratsmovefromRoyal Capital Surrounding, can theyagree?齐侯很快就指出了这个方法之中存在的一个问题:“让那些大贵族从王畿之中迁徙出去,他们能同意吗?Especiallythatseveralgenerationhigh-ranking court official'sfamily/home, wasyoucannotbyrecordingtwopeopledemotesinitiallyfromKing Li.
尤其是那几个世代公卿之家,当初就是你也没能将由纪二人从厉王身边贬斥出去。If not forKing Lithisrout, perhapstheyalsocalm and steadykeepssideKing Li.
若不是厉王这一次大败,恐怕他们还安安稳稳的留在厉王身边。
The land that inRoyal Capital Surroundingenfeoffsis nothereditary, butas we all know, in facthereditary.王畿之中分封的土地不是世袭,但所有人都知道,实际上就是世袭的。EvenIheard that now the Royal Capital Surroundinggovernment office, has been ableto let the aristocratsin the attempt, to fiefdomtradesby the reasonableland of price.
甚至我听说现在王畿官署,已经在尝试能不能让贵族们,以合理的价格对采邑中的土地进行交易。Land of yououtsidewithimperial domainexchangesintheirhands the land in Royal Capital Surrounding, theywill certainly oppose.
伱用畿外的土地交换他们手中王畿内的土地,他们一定会反对。Royal Capital Surroundingafter all is theirdomains, only ifadjusts the army in ourcountry, butyouknow,weare impossibleto do. ”王畿毕竟是他们的地盘,除非把我们国中的军队调来,但你知道,我们不可能那么做。”Luo Susaid with a smileslightly: „ Uncleyouanxious, the nephewhas naturally considered.洛苏微微笑道:“舅父你所忧虑的,外甥自然考虑过。Then, althoughLuo Countryis the imperial domainoutsidecountry, butfrom the ancestoruncrowned king, undergoesDerromarquisbasicallyto hold an officeinRoyal Capital Surrounding, is only the ancestral templenothere, pouring can also be the Royal Capital Surroundinghigh-ranking court official.
说起来,洛国虽然是畿外方国,但是从老祖宗素王起,历代洛侯基本上都在王畿之中任职,只是宗庙不在这里,倒也是能算是王畿公卿了。According tomyunderstanding, the Royal Capital Surroundinghigh-ranking court officialis not the monolithic bloc, somehigh-ranking court officiallarge clans, graduallymarginalizeinRoyal Capital Surrounding, originallywantsto be released externally.
根据我的了解,王畿公卿内部也不是铁板一块,有的公卿大族,在王畿之中逐渐边缘化,本来就想要外放。Ifhundredyears ago, Royal Capital Surroundingis the currentworldis naturally liveliest the fertileplace, no oneis willingto leavehere.
若是百年前,王畿自然是当今天下最繁华肥沃的地方,没有人愿意离开这里。Howeverso manyyearspass by, withsummerMonarchforeignpeople conduct, nowmanyfeudal lordscrossis not difficult, the Royal Capital Surroundinghigh-ranking court officialslookto be jealous.
但是这么多年过去,随着夏君夷民的进行,现在很多诸侯过的已经没有那么艰苦,王畿公卿都看着眼红。As forhigh-ranking court official who theseare not willingto be released externally, according toclanlawwithenfeoffingsystem, Sir/minister, senior official, Yuangentleman, butmustlayer upon layerfief.
至于那些不愿意外放的公卿,按照宗法与分封制度,卿、大夫、元士,可是要层层封土的。
The large amountdoes not bestow the earthfor the small lot, this does not conform to the tradition of Zhoubehavior.
大宗不为小宗赐土,这是不符合周礼的行为。IambigDirector of the Imperial Clan of Jipatriarchal clan, regardingpatriarchal clan that thistypedoes not follow the clanlawrituals of state, in the small lotfortheseimperial domainupholdsto be very normaljust?
我是姬姓宗族的大宗正,对于这种不遵循宗法礼制的宗族,为那些畿内小宗主持公道很正常吧?So long asstands firmthesemilitaryaristocrats, Ifirstcannot obtain the small lot of fiefdomto enfeoffthese, weakenslarge amount ofstrengths.
只要稳住那些军事贵族,我先将那些得不到采邑的小宗分封出去,削弱大宗的实力。When the time comesifhas not known the limitation, mustask that myblade edgewas whether sharp. ”
到时候如果还不识相,就要问问我的刀锋是否锋利了。”HeardLuo Su saying that Marquis of Qithoughtwasappropriate, thensaidwith a smile: „Since yourabdomenhas the goodstratagem, Iam not many asked that but how can Gaojingcitymatterprocessnow?”
听到洛苏所说,齐侯觉得还算是妥当,便笑着说道:“既然你腹中有良谋,我也不多问,但现在镐京城这件事情要怎么处理?”MigrationRoyal Capital Surroundinghigh-ranking court official , to promote Gaojing, is the prolongednational policy, whatnowis placedin front oftwo peopleiswesternRongis chaotic.
不论是迁徙王畿公卿,还是振兴镐京,都是旷日持久的国策,现在摆在两人面前的是西部的戎乱。Takes back the radiation the train of thought that the special details of westernmatterdid not understand,actuallyalsohas noothermeans.
收回发散的思绪,西部这件事的具体情况不了解,其实也没有什么其他的办法。Onlycanbesends peopleto walk, thensaid: „ Thismatterwants the exhaustedUncleto walktoward the west side.
只能是派人过去走一趟,便说道:“这件事情还是要劳烦舅父往西边走一趟。Leads a force of army, myhereletsunder the regent governmentconference the aim, the entirewesternarmycountrypoliticswill entrustto the Uncleyou, can the plenary powersconduct.
领上一军的兵力,我这边让摄政会议下旨,将整个西部的军国政事都委托给舅父你,可以全权行事。
After , is first primarilycomfortingfeudal lord, defeatsregardingthese, if the quantityare too many, looks formost excessiveprocessing, otherfirstput, checkssaidagain.
到了之后先以安抚为主,对于那些战败的诸侯,如果数量太多,找一个最过分的处理一下,其余的先放一放,查一查再说。As for the Qiangtribe, the Uncleis clearer than me, oneselfdecidewell, thesewants the take a good lookwest sidetimeiswhatsituation. ”
至于羌族部落,舅父比我更清楚,自己决定就好,这一次要好好看看西边到底是个什么情况。”
When Marquis of Qicomesexpected that the bigprobabilityis to walktoward the west side, thencompliesto saydirectly: „Thismattergivesme, will have the newdiscoveryIto send the messengerto come back.”齐侯来时就预料到自己大概率是要往西边走一趟,便直接答应道:“这件事就交给我,有了新的发现我会派信使回来。”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #19: Luoyi and Gaojing
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur